Volume 2
Capítulo 6.1: Vida Escolar (S4)
Minha vida escolar está indo bem.
Já conheço a maioria das coisas que eles ensinam em nossas aulas, mas presto muita atenção mesmo assim como forma de revisar.
Quando fica muito chato de suportar, sempre posso passar o tempo trabalhando discretamente para aumentar meus níveis de habilidade.
Se você olhasse apenas para minhas aulas, pareceria que tudo está indo bem, mas estou tendo alguns problemas com meus relacionamentos interpessoais.
Isso tem muito a ver com meu status social e aquele incidente durante a aula de magia do outro dia.
Como sou tecnicamente da realeza e tudo, mesmo que isso não deva ter nenhum impacto na minha posição na escola que frequento como estudante, ainda é um problema.
Não importa o quanto eu os encoraje a relaxar, as pessoas deste reino não conseguem deixar de agir de forma reservada perto de mim.
Mesmo nobres de outros países têm dificuldade em falar comigo casualmente.
Parece que apenas a realeza ou um equivalente próximo, como o herdeiro de um duque, pode se aproximar de mim em pé de igualdade.
Entre esses, havia alguns que estavam apenas tentando me agradar, mas Katia cuidou deles rapidamente.
Honestamente, como costumo ser um pouco inflexível em situações como essa, sou grato por ter alguém como Katia por perto.
Dito isso, entre isso e o incidente da aula de magia, tenho me sentido um pouco solitário.
Hugo, por outro lado, conquistou alguns seguidores desde aquela lição.
Já, quase metade dos meninos em nosso ano são apoiadores dele. Ele está se tornando o líder autonomeado deles, assim como em sua vida anterior.
E assim como na minha vida anterior, estou fazendo o meu melhor para evitar me envolver com esse grupo.
É óbvio que Hugo me considera um inimigo desde o incidente mágico.
Não vejo motivo para tentar me aproximar de alguém que já me odeia.
Por que criar mais problemas para mim mesmo?
No momento, passo meu tempo principalmente com Katia, Sue, Fei e agora com a Yuri.
Katia e Sue me entendem e, embora Fei possa ser um pouco demais, passamos muito tempo juntas.
Quanto a Yuri, bem, eu não sei.
Claro, somos reencarnações e tudo mais, mas às vezes tenho dificuldade em lidar com ela, embora de uma maneira diferente de Natsume.
O novo nome de Hasebe é Yurin Ullen.
Aparentemente, o sobrenome dela é o nome da igreja que a acolheu em vez de um orfanato.
Hasebe, ou Yuri, foi deixada sozinha quando criança.
Acontece que isso é comum neste mundo.
É claro que existiam órfãos em nosso velho mundo, mas aqui, onde a civilização não se desenvolveu tanto e os monstros correm soltos, isso acontece com mais frequência.
Muitas crianças acabam sendo abandonadas quando bebês e criadas em uma igreja.
No entanto, as circunstâncias de Yuri são diferentes das de outros órfãos.
Ela tem lembranças de sua vida anterior desde logo após o nascimento, então ela estava totalmente ciente do que estava acontecendo ao seu redor.
Imagine acordar de repente como um bebê.
Aconteceu comigo também. Foi muito chocante.
É completamente confuso e, acima de tudo, assustador.
Eu morri? O que vai acontecer comigo agora?
E o que aconteceu com minha vida anterior?
Só isso já era ansiedade suficiente para durar uma vida inteira.
Mas além disso, Yuri foi abandonada naquele estado. O choque que experimentei não pode nem chegar perto disso.
Para ser honesto, não consigo nem imaginar como Yuri se sentiu na época.
Em meio a toda essa angústia, Yuri só tinha uma coisa em que confiar.
Essa era a Palavra de Deus.
Os Seguidores da Palavra de Deus são o grupo religioso que acolheu Yuri e é uma das religiões mais difundidas entre os humanos.
Para dar uma explicação aproximada, o credo básico deles é “melhorar nossas habilidades para que possamos ouvir a Palavra de Deus”.
A Palavra de Deus. Ainda não sei o que isso significa.
É como as mensagens do sistema em um videogame, mas neste mundo, todos estão acostumados a ouvir.
Nós, as reencarnações, provavelmente somos as únicas pessoas que acham isso estranho.
É natural ouvir essa voz. Ter habilidades também é normal. Aqui, isso é apenas comum.
Os Seguidores da Palavra de Deus pregam que a voz é verdadeiramente de Deus e que elevar as habilidades e o nível de uma pessoa para que a voz fale com você com mais frequência aproxima a pessoa de Deus.
Do meu ponto de vista, parece um monte de bobagem, mas por qualquer motivo, é sabedoria comum neste mundo.
E Yuri, apesar de ser uma reencarnação como eu, é totalmente viciada.
”Shun, suas habilidades são bem altas, não são? Eu acho isso simplesmente maravilhoso. Vamos continuar a aumentar nossas habilidades para que possamos ouvir a Palavra de Deus em abundância.”
“Shun, você não está aumentando seu nível? Isso simplesmente não vai servir! Quando você eleva seu nível, a Palavra de Deus fala com você longamente, sabe. Devemos continuar subindo de nível para ouvir a voz de Deus.”
“Shun, você pode usar a Avaliação, não pode? Bem, então, se você ver alguém com uma habilidade chamada Tabu, por favor me diga imediatamente. É simplesmente impensável ter uma habilidade que Deus apelidou de Tabu. Você não deve deixar passar, não importa o que aconteça, pois a habilidade Tabu significa que o detentor cometeu algum ato que nem mesmo Deus se atreve a nomear. Não há razão para deixar tal indivíduo viver. É nosso dever sagrado matá-los. Então não deixe de me contar, ok? Prometa-me.”
“Shun, hoje uma das minhas habilidades subiu de nível e ouvi a voz de Deus! Ah, a voz divina de Deus falou comigo. Hoje com certeza será um dia abençoado.”
Não consigo. Eu simplesmente não consigo.
Quero dizer, tenho certeza de que Yuri não pode evitar o fato de seus olhos ficarem vidrados quando ela fala sobre esse "Deus".
Mas acho que ela não era assim antes.
Ela era apenas uma colegial comum.
Deve ter sido suas circunstâncias únicas que a mudaram tanto.
O terror de ser reencarnada. O desespero de ser abandonada pelos pais.
A ansiedade de ser forçada a viver em um novo mundo.
Dado tudo isso, não é de surpreender que a Palavra de Deus, falando em nossa tão perdida língua japonesa, lhe trouxesse conforto.
Sem mencionar que ela estava cercada por pessoas que adoravam aquela voz.
Pode até ser inevitável que ela se apegue aos ensinamentos dos Seguidores da Palavra de Deus.
No entanto, não tenho certeza se entendo ficar obcecado a ponto de se tornar um candidato à santidade.
Além disso, gostaria que ela parasse de assediar outras pessoas sobre a conversão.
Quero dizer, sua maneira de dizer olá é perguntando: "Você abriu seu coração para a Palavra de Deus?"
Desculpe, mas não sou do tipo religioso.
Não importa quantas vezes eu a recuse educadamente, Yuri não mostra sinais de rendição.
Na verdade, ela vem até mim de forma ainda mais agressiva.
Isso vem acontecendo há tanto tempo que me acostumei com a visão de Sue avançando furiosamente para afastá-la, e depois Katia chegando para mediar.
Falando em Sue, ela está agindo muito estranha.
Parece que ela quer me perguntar algo, mas não sabe como falar.
Dito isso, tenho uma ideia de qual pode ser a pergunta dela.
Ou melhor, tenho certeza que sei, porque Katia me contou tudo.
— Sue tentou me perguntar sobre nosso relacionamento.
— Ahn? O que você quer dizer?
— Você sabe... nossas vidas passadas. Ela provavelmente imaginou que algo estava estranho quando nos viu conversando com a Sra. Oka.
— Ahh… acho que estávamos falando japonês na frente dela, hein?
— Sim, exatamente. Quero dizer, se você tivesse um irmão mais velho com quem você está junto basicamente desde o nascimento e um dia ele de repente começasse a falar com estranhos em algum idioma desconhecido, é claro que você acharia estranho.
— Certo… Merda.
— Bem, se ela perguntar a você, cabe a você dizer a verdade ou pensar em uma mentira convincente.
— Ahn? Não posso contar a verdade a ela, posso?
— Estou dizendo que isso depende de você. Você quer continuar mentindo para sua irmãzinha ou ser aberto? O que quer que você decida, é melhor estar pronto para se comprometer totalmente com sua resposta. É o mínimo que você pode fazer por ela, não acha?
— Urk… Tudo bem, entendi.
Então, acho que Sue quer me perguntar sobre meu relacionamento com os outros.
Para ser honesto, não estou pronto.
Contar a verdade para Sue?
Podemos ser apenas meio-irmãos, mas ainda somos irmãos.
Mas minha vida anterior não tinha nada a ver com Sue. O velho eu é um completo estranho para ela.
Sempre vi Sue como minha irmã de verdade, mas quando ela souber a verdade, ela ainda me verá como seu irmão mais velho?
Além disso, aproveitei minhas memórias e experiências da minha vida anterior enquanto crescia nesta.
Para Sue, que veio até aqui sem essa vantagem, pode parecer trapaça.
Ela vai me desprezar quando souber disso?
Não acho que ela seja esse tipo de pessoa, mas... só de imaginar isso me dá medo de contar a ela.
O que deixa a opção de inventar alguma desculpa, mas a ideia de enganá-la assim também dói.
Considerando o quanto minha irmã mais nova está lutando para me perguntar sobre isso, não seria certo apenas mentir para ela quando ela finalmente criar coragem para se aproximar de mim.
Se vou mentir para ela agora, tenho que estar preparado para continuar mentindo pelo resto da vida.
Ainda não decidi o que vou fazer.
Mas sei que, se e quando ela me perguntar, devo considerar minha resposta com muita seriedade.
Se não fosse pelo que Katia me disse, eu poderia ter jogado sem pensar muito sobre isso.
Tenho que agradecê-la por me aconselhar com antecedência.
Então, basicamente, tenho todos os tipos de problemas com os quais me preocupar agora.
Hugo me despreza, Yuri está tentando me doutrinar, e eu tenho que descobrir o que vou dizer a Sue.
Além de tudo isso, a Sra. Oka continua misteriosa como sempre.
Às vezes, ela se ausenta por tanto tempo que presumimos que ela foi para algum lugar, e é exatamente quando ela casualmente assiste às aulas.
Quando tento perguntar a ela sobre isso, ela geralmente se esquiva das minhas perguntas.
Acho que esse é especialmente o caso quando pergunto a ela sobre o paradeiro de Kyouya.
Kyouya é um amigo com quem Katia e eu fomos particularmente próximos em nossas vidas passadas.
Mas a Sra. Oka não me conta nada sobre ele.
Definitivamente, parece que ela sabe de alguma coisa, mas ele não parece estar sob seus cuidados.
Quero saber onde ele está e o que está fazendo, mas parece que ela não vai me contar tão cedo.
Todo mundo mudou muito neste mundo.
Yuri se tornou uma fanática religiosa.
O ego já forte de Hugo ficou ainda mais intenso, e seu desejo pelos holofotes parece não ser controlado.
Sra. Oka perdeu o controle sobre as coisas.
Talvez isso fosse inevitável.
É um ambiente muito diferente do Japão, e estamos aqui há muito tempo.
Na verdade, pode ser mais difícil permanecer o mesmo. Mas tenho medo de mudar.
Quero dizer, veja o que aconteceu com Yuri e Hugo. É quase como se eles tivessem enlouquecido.
”Katia, me prometa que você não vai mudar.”
Preocupado com esses pensamentos, acidentalmente fiz um comentário estranho para Katia.
Mas quando imagino até Katia mudando do Kanata que conheço, fico com medo.
Honestamente, acho que ter Katia aqui para me manter conectado à minha vida anterior desempenhou um grande papel na minha capacidade de permanecer estável.
Então é natural que eu também não queira que Katia mude.