Volume 3

Capítulo 10: Ainda Não Entendi o Estúpido Apelido De “Pesadelo Do Labirinto” Que Eu Ganhei Naquele Dia

No momento, estou conspirando para derrotar Araba e obter ótimas críticas.

Hoje voltei ao local onde encontrei Araba pela primeira vez, o fundo de um enorme fosso com abelhas zumbindo por todos os lados.

Para fazer o quê, você pergunta? Ora, para exterminar as abelhas, é claro.

Veja, eu estive pensando. Se eu colocar o pé no chão para lutar contra o Araba, não tenho chance.

Esta não é uma metáfora complicada nem nada. Literalmente, quero dizer que se eu tocar o chão enquanto luto contra Araba, vou perder.

Porque o chão é uma das armas de Araba.

Você pode imaginar lanças de terra e qualquer porcaria de repente saindo do chão bem embaixo de você?

Não apenas isso, mas também pode bloquear ataques usando paredes de terra e coisas assim.

Então decidi que não me sentiria segura a menos que ficasse fora do chão.

Eu sei, eu sei, o que você vai fazer então? Bem, vou ficar no ar! Duh.

Para minha sorte, tenho a habilidade Manobra Dimensional, que me permite correr livremente no ar.

Com esta habilidade, posso manter uma respeitável batalha aérea mesmo sem asas.

E que lugar melhor para se envolver nesse tipo de batalha do que no centro de uma área espaçosa onde posso manter distância das paredes?

Este fosso é largo o suficiente para que eu possa manter uma quantidade decente de espaço entre as paredes e eu, negando efetivamente a ameaça da Magia da Terra de Araba.

 É o lugar perfeito para nossa batalha predestinada.

No entanto, há apenas um pequeno problema.

Sim, você adivinhou: aquelas estúpidas abelhas zumbindo.

A última coisa que preciso é que esses idiotas tentem interferir enquanto estou focada na minha batalha contra Araba.

Então, com o duplo objetivo de eliminar um incômodo e ganhar EXP, vamos começar a exterminar algumas abelhas!

JAB!

Uh, ow?!

Fui esfaqueada?!

Nas costas, fui esfaqueada nas costas?!

Com licença, o sinal de largada ainda não tocou, idiota!

Ai, ai! Graças à Mitigação da Dor, na verdade não dói tanto, mas está trazendo de volta algumas memórias realmente traumáticas do tempo em que fui esfaqueada assim antes e quase morri!

Amarro a abelha em minhas costas com teia e a arranco.

Ugh. Que dor.

Aqui se faz, aqui se paga, meu chapa.

Quem teria pensado que uma abelha estúpida faria um ataque surpresa contra mim, mesmo com minha habilidade de Detecção?

Apesar disso, meu HP quase não diminuiu e já foi curado com a Recuperação Automática.

Muito louco que isso quase me matou antes, né?

Isso abriu um grande buraco de ar nas minhas costas e, como eu não tinha Auto Recuperarão de HP naquela época, minha única chance de sobrevivência era subir de nível e mudar. Isso me traz de volta…

JAB!

De novo? Sério?!

Como agora também tenho Super Mitigação da Dor, quase não dói, mas isso não torna menos irritante!

É uma chatice ficar arremessando-as por aí, então eu apenas uso Manipulação de Teia para cortá-lo desta vez.

Cara, mas se aconteceu duas vezes, com certeza vai acontecer uma terceira vez, né?

De qualquer maneira, como elas estão chegando pelas minhas costas sem ativar minha Percepção de Perigo?

 Oh, talvez porque elas não estão realmente sendo registrados como perigosos?

Acho que tecnicamente não está causando nenhum dano real, então seria difícil chamá-lo de "perigoso".

Ah, nesse caso, talvez as abelhas nem estejam mais se registrando como inimigas para mim?

Quero dizer, elas realmente são apenas lanches para mim agora, então acho que não está errado...

JAB!

Corte já!

Sério, isso é meio estranho, né?

Como elas podem se aproximar de mim tão facilmente sem ao menos ter Furtividade ou algo assim?

Claro, eu posso ser meio idiota, mas isso ainda é estranho.

Pensando bem, as abelhas não são os inimigos naturais das aranhas ou o que quer que seja?

Existe algum tipo de vantagem oculta fora do sistema regular em funcionamento aqui?

Não, não pode ser… né?

De qualquer forma, com dano ou não, ainda está me irritando.

Claro, admito que é preciso um pouco de coragem para vir até mim assim diante do meu combo Intimidação + Medonho, mas ainda assim, isso é culpa delas.

Então vamos ao extermínio!

Eu pulo no ar com Manobra Dimensional.

Eu disparo magia em cada abelha à vista e uso minhas foices para fatiar qualquer uma que se aproxime demais.

Uau. Eu costumava precisar de uma construção inteira de teias para enfrentar esses caras, mas agora estou derrubando-os como nada.

Bwa-ha-ha-ha! Contemple! Essas abelhas são como lixo perante mim!

Oh? Eu nunca vi esse tipo de abelha antes.

De acordo com a Avaliação, é chamado de Finjicote General.

Oh-ho-ho. Este deve ser o próximo nível das abelhas capitãs.

Parece tão forte quanto uma cobra, talvez?

Bem, não é páreo para mim como estou agora.

Pensando bem, quando caí nesse buraco pela primeira vez, a maioria das minhas estatísticas mal chegava à metade dos dois dígitos.

Se esse cara tivesse aparecido naquela época, eu poderia ter problemas, mesmo com uma base montada.

 Mas azar pra você, amigo! Estou anos-luz à frente da fracote que era antes!

Especificamente, minhas estatísticas são cerca de cem vezes mais fortes!

Sério, olhando apenas para minhas estatísticas, é uma loucura o quão mais forte eu fiquei.

Se você levar em conta minhas habilidades também, pode até ser mais de cem vezes.

Taxa de crescimento bastante impressionante, se posso dizer!

Então, desculpe estragar sua entrada dramática e tudo, mas vou ter que acabar com você aqui mesmo, Sr. General.

Oh, espere, aqui tem mais um.

Acho que devo estar chegando perto da colméia agora, hein?

Eu vejo algum tipo de objeto acima de mim.

Na verdade, é mais um prédio do que um objeto, né?

Acho que faz sentido, já que as abelhas que vivem nela têm quase três metros de comprimento.

É muuuito grande.

Eu me pergunto se há uma figura do tipo abelha rainha lá...

Bem, eu vou derrubar todo o maldito ninho de qualquer maneira, então isso realmente não importa.

Faça seu trabalho, Magia Negra!

A colméia desmorona, levando as abelhas ao redor com ela.

À medida que cai, eu impiedosamente faço chover mais magia nele para garantir.

Rapaz, eu sou demais ou o quê?!

Agora, toda essa destruição pode chamar a atenção de Araba, então é melhor eu sair daqui.

Ainda não estou pronta para lutar contra isso.

Eu volto para casa com Teletransporte.

E quando chego, encontro um bando de humanos zanzando por aí.

Com licença?

Uh, de onde vieram todos esses caras?

Não me diga que eles sabiam que eu iria me teletransportar para cá e estavam esperando?!

Não, aparentemente não

 Afinal, eles estão pirando totalmente agora.

Cara, qual é o problema aqui?

Oh, eles estão vestidos como aqueles cavaleiros que eu vi antes, então devem ser seus amigos ou algo assim.

São todos cavaleiros de um algum país ou algo assim?

Huh?

Espere, como eles chegaram até aqui?

Eu não preparei as coisas para que eles tivessem que passar por minhas teias para chegar aqui?

Quando lidei com o exército de aranhas, eu tirei minhas teias para atraí-las para dentro, mas sei que as coloquei de volta depois disso.

Espere um segundo.

Estou tendo um mau pressentimento sobre isso.

Ativar Clarividência.

Minha casa está… Aaaaah?!

Está…Está…Está QUEIMADA?!

Ah cara. Ahhhh cara.

Se foi.

A casa que trabalhei tanto para construir.

Foi reduzida a cinzas.

Eu não acredito nisso.

Mesmo com Resistência a Chamas adicionada na teia, acho que ainda é fraca contra fogo.

Caramba! Esses caras têm muita coragem de fazer isso comigo!

Eu me lembro de quando ainda era fraca, quando minha casa foi incendiada pela primeira vez.

Toda a frustração volta rapidamente.

Na época, eu era fraca.

Minha amada casa foi tirada de mim e eu só pude fugir.

Mas as coisas são diferentes agora.

Ganhei força suficiente para proteger meu orgulho.

E enquanto eu estava fora, esses caras esmagaram tudo.

Seria mais difícil NÃO ficar com raiva nessa situação, certo?

Além disso, depois de incendiar minha casa e invadir, agora esses caras estão tentando se opor a mim.

 Os cavaleiros desembainharam suas espadas, estendendo-as para mim.

No Japão, isso definitivamente constitui legítima defesa, certo?

Eu poderia dizer que esses caras tentaram me atacar, e eu apenas fiz o que tinha que fazer, certo?

Há um total de trinta e quatro deles.

Suas estatísticas são mais altas do que as dos cavaleiros que vi antes também.

Em média, as estatísticas chegam em 400.

Alguns dos mais altos chegam a passar de 500.

E há dois indivíduos que são muito mais fortes.

À primeira vista, eu diria que um é do tipo guerreiro e o outro é do tipo mago.

Ah, mas o cara guerreiro tem a habilidade de Invocação, hein?

É uma forma avançada da habilidade Domador de Criatura que faz os monstros obedecerem a você.

O usuário pode convocar monstros treinados de uma longa distância e até mesmo usar o teletransporte de forma limitada.

Ele também tem Cooperação e Comando e outras coisas, então ele pode ser mais um domador de monstros ou um invocador do que um guerreiro.

No entanto, o cara do tipo mago é definitivamente um mago.

Suas habilidades e estatísticas gritam totalmente: "Eu sou um mago!"

Além disso, suas estatísticas são muito mais altas do que as dos outros humanos e ele tem um conjunto de habilidades bastante amplo.

Ele meio que parece estar oscilando entre a meia-idade e a velhice, mas acho que ele pode realmente ser muito forte, afinal...

Hmm? Que sensação desagradável é essa?

Assim que uma sensação estranha toma conta de mim, percebo algo em meu status.

“Avaliação em Andamento”?

A mensagem aparece de repente acima das minhas estatísticas.

Olhando para isso, até minhas habilidades estão piscando em vermelho.

Ah, isso significa que elas estão sendo Avaliadas?

Então, a sensação estranha que tive é como é ser Avaliado?

Wow, nojento.

Pare de espiar, seu pervertido.

Se o texto vermelho piscante indica o que está sendo Avaliado, o criminoso deve ser de alto nível.

Hmph. Ativar autoridade do governante. Avaliação rejeitada.

< Uso da autoridade do governante confirmado. Bloqueando efeitos da habilidade [Avaliação].>

Eu não esperava ter que usar minha autoridade de governante assim.

Como ela usa meu campo divino, prefiro evitá-la o máximo possível, mas não gosto da ideia de outra pessoa olhando para o meu status.

Destruição de propriedade, invasão e agora espionagem também.

Quanto mais vocês têm que continuar me pressionando do jeito errado antes de ficar satisfeito?

Por enquanto, vou bloquear e carregar Olho Maligno Amaldiçoador em todos os oito olhos.

E a ativação começa... agora.

Assim que ligo, as pessoas começam a morrer.

…Sei que parece difícil de acreditar, mas confie em mim, também não sei o que aconteceu.

Eles não eram apenas um pouco fracos ou frágeis.

Bastou um único olhar.

Quero dizer, espere um segundo. Como vocês são tão fracos?

Huh? É sério?

Eu, uh… Hmm.

Isso é apenas, você sabe, hm.

Na verdade, eu não queria matar ninguém, ok?

Até eu tenho um pedacinho de consciência, sabe.

Huh? Espere, eu tenho?

Hum. Pensando bem, eu entendo de moral e tudo, mas mesmo na minha antiga vida, eu obedeci à lei apenas porque parecia que quebrá-la seria uma complicação.

Eu conhecia as regras e as segui porque não parecia valer a pena fazer o contrário, mas acho que não é como se eu estivesse fazendo isso por causa da minha própria consciência ou algo assim.

Ah, também, parece que subi de nível a partir disso. Duas vezes, na verdade.

Sério? Esses fracotes dão tanta experiência?

Eu acidentalmente matei oito pessoas agora há pouco, mas cada uma delas deu mais experiência do que um taratect Superior.

Um, wow.

 Eles têm um número estúpido de habilidades, então imaginei que talvez dessem mais EXP do que suas estatísticas fracas poderiam indicar, mas não achei que seria TANTO.

Ah cara. O valor da experiência dos humanos é muito tentador.

E como já matei alguns, estou começando a sentir que mais alguns não seriam um grande problema.

Eles me atacaram primeiro... e não é como se eu estivesse realmente preocupado com isso em primeiro lugar... e eu sou um monstro, afinal.

Qual é o problema se eu os matar?

Olha, meu maior objetivo na vida é viver com orgulho.

Qualquer um que pisar em todo esse orgulho e tentar ameaçar minha vida é um inimigo que precisa ser derrotado com firmeza.

Neste mundo, até mesmo meus próprios pais e irmãos são meus inimigos, então não faz nenhum sentido prático adiar a morte de humanos simplesmente porque eu costumava ser um.

Além disso, os humanos são os que começaram a ser hostis em primeiro lugar.

Estou apenas tentando viver minha vida, e eles vêm aqui e queimam minha casa.

Se eles vão ameaçar minha vida e pisar no meu orgulho, então os seres humanos são meus inimigos.

Então eu poderia simplesmente jogar fora qualquer senso estúpido de moralidade da minha antiga vida.

Primeiro, vamos tirar a pele que acabei de trocar.

Se você pensar bem, isso não parece um show de strip?

Yeah, certo.

Ah, enquanto eu estava distraída com esse pensamento estúpido, outro idiota veio correndo em minha direção.

Eu poderia acabar com eles da maneira usual, mas talvez eu use esses caras como cobaias para um pequeno experimento.

Eu começo a construir magia.

A magia que eu vi quando Araba lutou contra a cobra gigante um tempo atrás.

Eu confio na minha memória para recriar o feitiço.

Então eu ativo a magia completa.

O feitiço Magia de Terra, Parede de Terra.

Mesmo sem a habilidade, ainda posso invocar o feitiço se souber como, hein?

Só que ter a habilidade significa que o sistema irá ajudá-lo, então é muito mais difícil sem ela.

 Se eu tivesse que comparar com alguma coisa, diria que é como caminhar em vez de pegar um trem.

Se você está andando, chega ao seu destino por conta própria, verificando o caminho à medida que avança, enquanto pegar um trem o leva até lá automaticamente.

Obviamente, se você tivesse que dizer qual é o mais fácil, seria o trem.

Mas não é impossível chegar lá caminhando.

Obter uma habilidade mágica significa obter automaticamente a habilidade de fazer essa magia.

Depois é só usar a fórmula que você já tem.

Em outras palavras, se você conhece a fórmula, pode fazer a mesma coisa manualmente.

Pelo menos, esse foi o meu processo de pensamento. E acontece que realmente funciona.

Talvez isso seja graças à Altura do Ocultismo?

O Sr. Cavaleiro é jogado no ar pela parede que aparece abaixo de seus pés.

Uau. Ele acabou em um estado que você realmente não pode descrever em voz alta. Descanse em pedaços, amigo.

Agora que eu cruzei a linha de uma vez, eu realmente não me importo em matar pessoas, hein?

Meio que isso me torna o pior tipo de pessoa, para ser sincera.

Mas eu não sou mais uma pessoa, então isso realmente não importa.

O cara invocador está gritando agora.

Oh? Parece que ele está invocando algo.

Um pássaro, uma tartaruga, um tigre e um dragão?

Uau. Provavelmente é apenas uma coincidência, mas esta é realmente uma escalação dos Quatro Deuses.

Embora eu deva dizer, se essa é a intenção, está muito longe da base.

Por exemplo, o pássaro é preto, e a tartaruga meio que parece uma grande pedra. Além disso, o tigre é de um estranho rosa claro chamativo por algum motivo, e o “dragão” é apenas um wyrm da água que se parece mais com um baiacu do que qualquer outra coisa.

Fale sobre um monte de imitações.

No entanto, eu acho que eles são meio fortes.

Com base apenas nas estatísticas, eles são mais fortes do que o cara que os convocou.

As estatísticas mais altas entre eles são mais de 800.

Apesar disso, eles tem muito menos habilidades do que os humanos.

O pássaro começa usando Magia de Vento.

Uau, ele pode usar magia?

Talvez ser domado por um humano significa que ele fica um pouco mais inteligente?

Eu não tenho a habilidade de resistência ao vento, e provavelmente não causará muito dano, então talvez eu deva deixá-lo me atingir para que eu possa adquirir a resistência...

Ouchie. Isso doeu um pouco.

Acho que apenas um golpe não é suficiente para obter uma habilidade de resistência, hein?

Agora os ataques de Vento e Água estão voando para mim ao mesmo tempo.

Eu também não tenho resistência à água, então vou deixar isso me atingir também.

Oh, aí vem o tigre.

Deixar esse cara me bater não vai me dar nenhuma habilidade, então ele é inútil para mim.

Eu uso o feitiço Lança de Terra que vi Araba usar.

< A proficiência atingiu o nível exigido. habilidade adquirida [Magia de Terra LV 1].>

Huh? O que?

Estou usando Magia de Terreno, mas a habilidade que consegui é sua forma inferior, Magia de Terra.

Ah, então eu acho que usar Magia de Terreno ainda acumula proficiência em Magia de Terra?

Hum. O fato de que recriar do zero a magia que não possuo dá proficiência é uma descoberta útil, mas acho que a habilidade que você obtém é a forma mais baixa desse sistema.

Bem, tanto faz.

Ser capaz de obter uma habilidade mágica sem usar pontos de habilidade ainda é uma grande vantagem.

Ter a habilidade certamente torna a construção mais fácil, além de ser mais forte e precisa também.

Ooh, nesse caso, devo copiar a magia do vento do pássaro também.

Já o vi algumas vezes, então entendi a ideia básica.

Se eu aprender a usar Magia de Vento, não preciso me preocupar em obter a resistência agora.

O que significa que você perdeu a sua utilidade, meu amigo emplumado.

Eu o derrubo com Olho Maligno Repulsivo.

Então eu testo a Magia de Vento no baiacu.

Uau, funcionou.

 Se eu continuar usando, provavelmente conseguirei a habilidade rapidamente.

Então a tartaruga de pedra é tudo o que resta, certo?

Seu poder de defesa certamente é alto, mas comparado com o do dragão da terra…

Ele também tem SP estupidamente alto, então começo a roubá-lo com Olho Maligno da Jinx.

Obrigado pelo lanche, amigo.

Enquanto eu estava ocupado com os quatro deuses (risos), os cavaleiros começaram a tentar escapar.

Não vou deixar você escapar, meu precioso EXP.

Eu uso principalmente Magia de Terra e Vento para derrubá-los, ganhando proficiência pelo caminho.

Ao mesmo tempo, uso meus Olhos Malignos para reduzir seus números.

Humm? O mago está tentando se teletransportar ou o quê?

E esse não é o feitiço avançado de Teletransporte em Grande Escala?

Tentando fugir com o grupo todo, hein?

Fora do alcance dos meus Olhos Malignos, hein?

Acho que vou atirar em você com magia, então, hein?

Oh, o invocador está bloqueando meus tiros.

Bem, você não é especial?

O invocador convoca desesperadamente um monstro após o outro para bloquear minha magia.

Então ele bebe alguma coisa e seu MP começa a se recuperar lentamente.

Então isso é uma poção de recuperação de MP?

Eu não sabia que existia um item tão útil.

Cara, os seres humanos com certeza jogam sujo.

Eu acabei com todos os cavaleiros, mas esses dois podem realmente escapar.

Talvez, em vez de perder meu tempo atirando, eu devesse acabar com eles com um tiro certeiro.

Eu começo a correr. A esta distância, uma corrida rápida é mais rápida do que o teletransporte.

Eu paro bem na frente do invocador e do mago.

Ativo a Lança Negra.

Isso não é apenas grinding de proficiência como eu estava fazendo antes.

Estou usando a magia de nível mais alto disponível para mim agora.

Primeiro, vou acabar com o mago com isso.

Então eu posso cuidar do invocador quando quiser.

Oh espere, o invocador está usando seu próprio corpo para proteger o mago.

 A lança negra perfura o invocador e fere o mago, mas eles mal conseguem escapar com o teletransporte.

Aw, cara.

Eles fugiram.

Bem, não é grande coisa.

Já os marquei, então eu posso cuidar deles sempre que quiser.

Além disso, além dos dois que escaparam com o Teletransporte, parece que quatro pessoas conseguiram escapar a pé.

Se eles estão fugindo, isso deve significar que eles estão indo para a saída.

Se eu deixar esses caras irem, eles vão direto para a saída do labirinto, não é?

Bem, então vou deixar que eles me levem direto para a liberdade.

Provavelmente levará alguns dias para chegar lá, mas ainda é mais rápido do que apenas vagar aleatoriamente por conta própria.

Já faz muito tempo, mas agora sei onde fica a saída do labirinto.

O que significa que finalmente posso sair.

Embora honestamente, depois desse pequeno encontro, eu acho que pode ser impossível ter um contato pacífico com os humanos, afinal.

Ainda assim, desta vez foi apenas porque esses caras me irritaram. Não é como se eu fosse matar pessoas indiscriminadamente.

Mesmo que eles me deem muitos EXP deliciosos.

Se eles não começarem nada comigo, não farei nada com eles.

Se você me atacar, eu ataco de volta, mas se você me tratar com respeito, farei o mesmo por você.

Não sei qual é a probabilidade de obter respeito dos humanos, mas não vamos nos preocupar com isso.

De qualquer forma, nada vai acontecer se eu pelo menos não tentar sair.

Mas antes de sair, há algo que preciso fazer.

Agora que subi de nível, é o momento perfeito para aceitar o desafio.

Para desafiar meu trauma, o dragão da terra Araba.



Comentários