Hundred Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 1

Prólogo

“Por quê? Por que isso está acontecendo!? Isso é demais...!”

Nesta cidade, prédios à moda antiga, como igrejas e templos, ficavam ao lado de arranha-céus modernos. A visão de turistas felizes passeando, frequentadores da igreja participando do culto da manhã e pessoas alegremente realizando suas atividades diárias emitia uma sensação pacífica.

E ainda...

O clarão ofuscante de um feixe brilhante, associado a uma explosão concussiva e estridente, transformou essa cena idílica em um inferno sangrento vindo de um pesadelo.

E não acabou apenas com isso. O feixe, sem prestar atenção, incessantemente varreu a área, e sons explosivos continuaram sem interrupção.

As entranhas dos edifícios na área foram expostas. Eles dificilmente teriam a chance de servir ao propósito pretendido; as construções haviam acabado de terminar recentemente. Agora esse trabalho fora desperdiçado; eles eram praticamente irreconhecíveis em seu estado atual, todos os indícios de suas formas originais eram apenas uma memória.

Esses foram os ‘sortudos’. A maioria dos prédios havia sido reduzida a um estado pior do que escombros – a um turbilhão de poeira que se acumulava nas ruínas caídas de seus ‘irmãos’.

Explosão seguia explosão, nunca parando.

“O-O que!? O que está acontecendo!? Que diabos está acontecendo!?” Um garoto gritou, agachando-se um pouco.

O que está acontecendo com esta cidade!? Eu não entendo!

Ele não estava sozinho em sua ignorância e incompreensão; ao redor, as pessoas ponderavam as mesmas perguntas. ‘São terroristas? Um acidente? Ou talvez...?’ – suas imaginações aterrorizadas preenchendo os espaços em branco. Gritando em pânico e correndo de um lado para o outro, as pessoas da cidade buscavam a salvação.

Uma explosão abalou a área em que o garoto estava.

“Uwaaa!?”

Uma rajada de ar, deslocada pelo impacto da explosão, atingiu o garoto, fazendo-o voar.

Por quê!? Por que isso...!?

Mas segundos depois, o garoto, lutando para se levantar em meio aos escombros caídos, avistou enormes monstros cobertos de padrões amarelos e brilhantes.

“De jeito nenhum, eles...”

Uma lembrança aumentou espontaneamente em sua mente. Três anos atrás, junto com vários meteoritos minúsculos de algum canto distante do universo, uma forma de vida misteriosa e heterogênea havia chegado à Terra – os [Savage]¹.

Totalmente diferente da humanidade, porque sua pele era dura como aço e coberta de brilhantes padrões amarelos, eles ainda assim possuíam a capacidade de se comunicar. Eles tinham antenas longas, olhos afiados e brilhantes, garras parecidas com lâminas nos pés e membros enormes e torcidos no lugar das mãos – com uma aparência estranha que remetia a insetos. Os monstros diante de seus olhos não eram outros senão esses mesmos Savage.

Por causa dos Savage, a humanidade finalmente se reconciliou e a ONU formou uma aliança. Em cooperação com os PMCs do mundo, eles ‘aniquilaram’ os Savage na Antártida.

... Então, como eles poderiam estar aqui?

Seu corpo tremia de medo.

Ele ouvira muitas vezes de muitas pessoas – seus professores, seus pais, todos, na verdade – do terror e pavor dos Savage.

Era realmente aterrorizante. O medo era a única resposta possível. Suas pernas ameaçavam ceder a qualquer momento.

No entanto, ele sacudiu o medo e começou a correr.

Afinal, ele fez uma promessa muito importante.

Ele precisava ir para .

 

※※※

 

Ele finalmente chegou ao parque localizado no coração da cidade.

Sempre fora um lugar animado e cheio de gente; hoje estava vazio. Muito provavelmente, todos haviam fugido para a segurança após o ataque dos Savage. O silêncio agora reinava.

A única ocupante do parque era uma garota bonita, com cabelos prateados e um lindo vestido. Lá, ela esperou no banco prometido como se nada tivesse acontecido.

Ela estava dormindo profundamente, respirando levemente.

O local era mais do que adequado para uma soneca vespertina; talvez ela tivesse cochilado?

Seu rosto adormecido era ao mesmo tempo sereno e encantador. Ele não queria nada mais do que sentar ao lado dela e vê-la dormir, mas agora não era o momento para essas coisas.

“Levante-se!”

O garoto correu para o lado da garota, sacudiu o corpo e chamou por ela.

“Ah, você finalmente conseguiu...”

A garota se mexeu, sorrindo gentilmente. Ela rapidamente sentiu algo errado na expressão do garoto.

“... O que há de errado?”

“Temos um grande problema! Savage apareceram!”

De repente, eles foram envolvidos na escuridão: sombras. Os Savage!

“Precisamos nos mover!”

O garoto pegou a mão da garota perplexa e começou a correr.

Um Savage no ar pousou de repente imediatamente na frente deles.

O chão tremeu e a água transbordou do lago do parque.

“... Droga!”

Inimigos na frente e atrás.

Além disso, esses Savage eram enormes – seu tamanho comparável ao de uma casa. Alguns mediam três, até quatro metros de altura.

O sentimento opressivo ameaçou dominá-los.

Quando o garoto e a garota se levantaram, a criatura diante deles encarando-os. Erguendo as pinças bem acima da cabeça, preparou-se para atacar.

Precisamos sair daqui, agora!

“Por aqui!”

O garoto puxou a mão da garota, puxando-a para ele e levantando poeira.

O Savage errou.

Seu ataque perfurou o solo, lançando uma violenta nuvem de poeira. De repente, o braço do garoto foi puxado por trás.

“Gaa...!?”

Quando o aperto em sua mão foi liberado, um grito encheu seus ouvidos. Ele se virou para ver a garota desabar no chão.

Sua perna foi presa nos escombros e ela tropeçou.

“Você está bem...?”

“S-Sim... Estou bem...” Ela respondeu, tentando se levantar.

O garoto notou a cabeça de um Savage surgindo por cima das folhagens atrás deles. Uma luz branca começou a se reunir lá.

Isto é mau!

O garoto sabia que os Savage podiam disparar algum tipo de raio da cabeça deles. As explosões que ecoavam até agora foram todas causadas por isso, afinal.

“Abaixe-se!!”

Ele se jogou no chão ao lado da garota. Segundos depois, o raio disparou, tingindo o mundo de branco.

“Uaaah...!”

Um rugido soou, e a onda de choque resultante chutou fragmentos de escombros, nuvens de poeira e outras coisas em um redemoinho cruel.

O garoto foi soprado.

Seu corpo colidiu com um pedaço de entulho e parou.

A garota também foi varrida. Seu corpo rolou e rolou até descansar aos pés de outro Savage.

O Savage tomou consciência da existência da garota e mirou sua nova presa. Suas garras pontiagudas se estendiam em comprimento. O garoto percebeu que estava tentando agarrar a garota.

“PAAAAAAAAAAAAAAREEEEEEE!”

Um grito de cortar o coração se soltou da garganta do garoto.

Ele sabia que os humanos eram apenas presas diante os Savage.

Presos nas garras do Savage, os pés da garota foram levantados do chão enquanto seu corpo era levantado no ar.

O corpo da garota ficou suspenso no ar enquanto a boca do Savage se abria.

O que eu faço!?

*BAAM!*

De repente, o som do fogo da artilharia pôde ser ouvido. Uma explosão balançou a cabeça do Savage que se aproximava. A linha de fogo poderia ser atribuída a um tanque pertencente ao Exército do Amanhecer. Os militares haviam chegado!

A garota caiu das pinças do Savage alvejado.

Ah...

Ele correu para o lado da garota, que caíra sobre uma pilha de escombros. O sangue escorria de seu rosto enquanto ele a via.

Ela ofegava dolorosamente, tentando respirar. Seu vestido estava rasgado onde as pinças do Savage o cortara. A abertura permitia que ele visse uma única linha de vermelho escorrendo por sua pele. As pinças pontiagudas de seu atacante haviam marcado sua adorável pele branca.

“Ei, você está bem?”

Chamando-a em vão, ele não recebeu resposta. A garota continuou a gritar de dor, os sons nebulosos de sua voz vazaram da garganta.

Sangue escuro e poluído escorria fresco de sua ferida.

Merda, eu tenho que parar o sangramento, ou então...

Sua primeira prioridade, no entanto, era escapar da situação atual. Agora que a atenção dos Savage estava no exército, eles haviam esquecido o garoto e a garota. Se havia um tempo para escapar, era agora.

O garoto pegou a garota nos braços e saiu correndo da cena com todas as suas forças.

 

※※※

 

“As coisas devem ficar bem agora que estamos tão longe...”

As pernas do garoto cederam cerca de cinco minutos depois de deixar os Savage para trás. Os prédios ao redor haviam sido deixados em ruínas e não havia uma alma à vista.

“Desculpe, isso pode doer um pouco...”

Com essas palavras, ele se sentou em uma grande laje de concreto. Ele cuidadosamente deitou a garota no lugar mais liso e plano possível.

“Uuuh, ha... nnnaaah...”

Uma voz dolorida vazou de sua boca.

Sua respiração era superficial e a testa estava encharcada de suor.

“... O que... O que é isso...?”

O garoto havia notado algo estranho. O olhar dele congelou na área onde o vestido rasgado revelava o ferimento no peito dela. Com a ferida como ponto focal, a pele ao redor tinha escurecido visivelmente. Parecia que a escuridão já estava se espalhando, invadindo seu corpo.

É... algum tipo de veneno?

Ele se lembrou de uma época em que fora picado por uma abelha. A mãe dele havia lhe dado o seguinte tratamento: amarrando a circulação no braço dele, ela começou a sugar o veneno com a boca.

Desta vez, no entanto, o ferimento estava em seu peito; ele não conseguiria seguir exatamente o mesmo processo. No entanto, ele decidiu que o veneno, pelo menos, deveria ser retirado da ferida.

Direto da ferida...

De outra pessoa... Mais importante, como ele poderia tocar seus lábios no corpo de uma garota? Tal coisa estava muito além de sua experiência.

O mero pensamento lhe tirou a respiração, acelerou o ritmo cardíaco e secando a boca.

Esta fora a primeira vez que o garoto experimentou esses sentimentos. Era realmente bom fazer isso por sua própria vontade? Ele pensou brevemente em tais pensamentos antes de concluir que as circunstâncias não lhe permitiam o luxo da hesitação.

Desculpe!!

Pedindo desculpas, o garoto baixou os lábios no peito ferido da garota e começou a chupar.

“Nnn... fuuaa... nnn...”

Desesperado, ele retirou o veneno com os lábios contraídos.

O gosto de ferro corria fortemente em sua boca, mas era associado a um gosto estranho e mais leve.

“Nn – haaa!”

Ele cuspiu o sangue escuro da boca. Ele grudou firmemente no concreto.

Tendo deixado de lado a ansiedade com a primeira tentativa, ele determinou que não havia necessidade de medo. Mais uma vez ele retirou o sangue do corpo da garota e mais uma vez cuspiu. Duas vezes, três vezes, ele repetiu essa ação simples.

“Kaha, keho... Nnn, keho...”

Na terceira tentativa, o garoto engasgou ao cuspir o sangue contaminado que segurava na boca.

Mas...

“Obri... gada...”

A garota em seus braços sorriu para ele, e ele sorriu para ela, mostrando seu alívio.

De repente, as coisas mudaram.

O que está acontecendo? O que é...

Sua visão ficou clara momentos antes de sua consciência começar a girar.

Apertar os olhos não ajudava com a claridade.

Droga; o que está acontecendo!?

Sua cabeça ficou pesada e seu corpo não estava disposto a cair no chão.

Sua consciência caiu por um breve momento. Como em sua visão, seus pensamentos começaram a nublar-se.

Isso é... o veneno?

Apesar da falta de consciência, o rosto do garoto ainda expressava sua frustração.

O veneno do Savage tinha sido muito mais potente do que ele esperava.

Havia um ‘revestimento’ de prata nessa claridade, no entanto; os sintomas da garota pareciam ter cessado.

Pelo menos ela conseguiria, ou assim ele esperava desesperadamente.

Mas quanto a si mesmo? O garoto se preparou para a morte. Uma voz distante ecoou em seus ouvidos. Uma alucinação, não era?.

Não, era inconfundivelmente a voz de um homem. Ele ouviu o som de passos se aproximando.

Alguém... veio ajudar...?

Nesse caso, não apenas a garota, mas possivelmente ele próprio ainda poderia ser salvo.

Seria ótimo. Assim como ele se atreveu a esperar pela salvação...

“Eh...?”

Ele sentiu uma dor aguda na parte de trás da cabeça; seu cérebro sacudindo em seu crânio.

Ele cambaleou.

Um forte impacto percorreu seu corpo logo depois.

O que... foi... isso... agora...?

Parecia que ele havia sido atingido por trás com algum tipo de arma contundente.

Dito isto, ele não tinha como saber o que realmente era.

... Mas... Por... que...?

Uma voz gritou seu nome – a voz da garota, que lentamente desapareceu no esquecimento.

 

 

 

A consciência do garoto há muito havia desaparecido.


Nota:

1 – Determinados termos da obra, na primeira vez que aparecerem, serão identificados deste modo. Além disso, quando o termo estiver em inglês, mesmo na obra original (em japonês), também será mantido em inglês, aqui.



Comentários