Vol 1

Capítulo 22: A Força do Dia.

“...Huh. Então você está disposto a desistir tão facilmente”. Glen estava com uma expressão de certa forma ensolarada enquanto Alina continuava a olhar para ele de forma questionadora.

“Facilmente? Você não só tem o poder de ataque de um monstro, como também pode romper o Sigrus Chronos. Eu nunca vou vencer. Ainda não estou pronto para morrer”.

“Mestre?!”

Glen deu de ombros enquanto sua secretária se enrubescia e corria até ele. Para aqueles cujo tempo havia parado, isso teria acontecido em um instante, mas ao ver que Alina havia baixado seu martelo de guerra, a secretária deu um suspiro de alívio. Lululee estava curando Jade em um canto do campo de treinamento, enquanto Lowe o ajudava a se levantar.

“Mais importante ainda, permita-me pedir desculpas, senhorita. Por tê-la feito lutar comigo - a verdade é que eu queria descobrir qual era a sua habilidade.”

“...O que você quer dizer com isso?”

“Quero dizer se era realmente uma habilidade Dia ou não.”

“...”

“Somente as habilidades Sigrus podem romper as habilidades Regin, e a única coisa que pode romper uma habilidade Sigrus é uma habilidade Dia. Assim diz a teoria. Basicamente, as habilidades só podem ser superadas por uma habilidade de nível superior.”

“...”

“Mas, em última análise, isso é apenas uma teoria - ou pelo menos era, já que ninguém nunca havia manifestado uma habilidade Dia antes. É por isso que as habilidades Sigrus são as mais valiosas no momento, e a Sigrus Chronos pode ser a habilidade mais forte. Mas você conseguiu escapar da sala de observação do tempo mesmo depois de estar sujeito às suas restrições. Em outras palavras, não há dúvida de que você é o primeiro usuário da habilidade Dia”.

“Huh.” Alina fez um som desinteressado ao descartar seu martelo de guerra de volta ao ar. “Bem, tanto faz. Por enquanto, já que minha paz está garantida...”

“Espere, mas...”

Glen colocou sua espada longa atrás das costas, passando o olhar pelos sinais de destruição que estavam espalhados pelo campo de treinamento e coçando a bochecha.

“Você tem um poder aterrorizante. As paredes e o piso daqui foram todos feitos com a fusão de fragmentos de relíquias...”

“Foi por isso que tentei impedi-lo, Mestre da Guilda”, Jade interrompeu com desaprovação. Ele havia se recuperado graças à cura de Lululee, mas era uma visão lamentável e esfarrapada; com exceção de seu grande escudo, sua armadura, acessórios e outros equipamentos haviam sido danificados. 

“Eu entendo que você queria medir o poder de Alina, mas desafiá-la para uma luta é suicídio... Veja como meu equipamento ficou bagunçado depois de levar um único golpe...”

“Mas, cara, isso realmente foi ótimo... Fazia muito tempo que eu não estava preparado para a morte.”

“Eu também.” Seguindo o exemplo de Jade, Lowe e Lululee assentiram com sinceridade.

Glen gemeu de frustração quando viu até mesmo as elites recuarem diante do poder de Alina. “Mas agora que eu vi com meus próprios olhos, gosto ainda mais desse poder e dessa garra... Você é muito mais forte do que a maioria das pessoas por aí. É um desperdício total fazer de você uma recepcionista.”

“Foi o que eu disse também”, disse Jade. “Mas Alina disse que quer ficar onde está.”

“De qualquer forma!”, ela interrompeu. “Agora minha paz está garantida. Portanto, não se meta em meus assuntos daqui para frente!” Ela olhou para Glen, depois deu uma bufada e se virou para o outro lado. Como havia tirado meio dia de folga, ela queria passar um tempo relaxando sozinha.

“Espere, Alina.” Foi Jade quem a impediu.

Naquele momento, seus olhos ficaram mais frios do que uma manhã de inverno, e ela lhe respondeu em voz baixa que congelaria qualquer um que a ouvisse. “O que foi, delator?”

“Eu continuo dizendo, eu não fui um delator! Na verdade, eu o detive, e sobre isso...”.

“No futuro, você também não falará comigo e não entrará no meu local de trabalho, certo?”

“...Acalme-se e me ouça, Alina.”

“Não. Estou indo embora.”

“Uma nova masmorra foi descoberta”, disse Jade em voz baixa.

Alina parou em seu caminho. “...Huh...?”

“Fica a leste de Iffole, perto do Desfiladeiro do Olmo. É uma masmorra grande, de quatro níveis. E é provavelmente uma masmorra de classe S, o tipo mais difícil”.

“Uma n-nova... masmorra... geon...?” Alina murmurou atordoada. Seu olhar se desviou de Jade para Glen. “Você está brincando. Diga-me que está brincando.”

Mas a súplica de Alina foi destruída sem dó nem piedade quando Glen reconheceu a declaração de Jade.

“Não. O que Jade disse é verdade. E a equipe de exploração que a descobriu acredita que ela é ainda mais difícil do que as Ruínas Subterrâneas de Belfla, onde lutamos contra o Dragão da Chama do Inferno... Como a Espada de Prata ainda não encontrou um novo atacante na linha de frente, limpar essa masmorra é, francamente falando, impossível no momento. A guilda está procurando cuidadosamente um novo atacante de linha de frente para a Espada de Prata, mas não conseguimos escolher a pessoa certa, e precisamos de um atacante talentoso imediatamente...”

“Quem se importa com isso?!”

“Hã?” Glen tinha um olhar vazio.

Alina o agarrou pelas lapelas, sacudindo-o agressivamente enquanto gritava: “Você sabe o que acontece quando uma nova masmorra é encontrada? Toda a ralé de aventureiros aparece e o número de missões para as quais eles se candidatam explode! E quem você acha que tem que lidar com essas solicitações?!”

“Ei, pare, você está me sufocando...”

“Recepcionistas! Estarei cheio de solicitações de missões de todos os aventureiros que estão se candidatando para mergulhar na nova masmorra, e será uma eterna hora extra até que alguém a resolva!”

“Horas extras?”

“O inferno das horas extras começa mais uma vez...”

Depois de gritar um pouco, Alina soltou as lapelas de Glen e se jogou no chão.

Ela finalmente escapou do inferno das horas extras ao mandar o Dragão das Chamas do Inferno embora, e agora estava de volta ao trabalho no horário. Então, como estava se aproximando outro período infernal de crise? Seus lábios tremiam enquanto ela imaginava vividamente seus dias intermináveis de horas extras.

“...E-Ei, Jade.” Mantendo a recepcionista atônita no canto do olho, Glen sussurrou para Jade: “Essa senhora se tornou a Executora e derrotou o chefe porque odeia horas extras...?”

“Sim. Aparentemente, não havia outro motivo.”

“...”

Alina colocou os braços em volta dos joelhos e murmurou: “Horas extras... horas extras...”, como se fosse um feitiço.

Glen a observou por um tempo. Como se estivesse tentando amenizar a situação, ele limpou a garganta e disse: “A verdade, senhorita, é que essa nova masmorra é muito diferente de todas as outras. É uma masmorra oculta”. Ele puxou um pedaço de orbe vermelha de aparência familiar. “A Torre Branca - você já ouviu falar dela, certo?”

“!” Alina fechou a boca abruptamente ao ouvir essa palavra.

“Na verdade, foi sobre isso que eu a trouxe aqui para conversar.” Olhando para Jade, Glen continuou. “Eu ouvi falar de coisas da Jade. Algumas palavras que se assemelham a um formulário de busca apareceram de repente nessa relíquia. Estou envolvido com a Guilda dos Aventureiros há muito tempo, mas nunca vi ou ouvi falar de algo assim.”

O secretário acrescentou ao lado: “Pesquisei nossos registros o máximo possível, mas não há nenhuma indicação de que esse fenômeno tenha ocorrido nos duzentos anos desde o início da guilda”.

“Eu tinha minhas dúvidas sobre isso, mas mandei a equipe de exploração pesquisar a Torre Branca que as letras douradas indicavam. E então, bem... eles realmente a encontraram - uma nova masmorra que ninguém tinha visto antes. Reuni os funcionários da guilda para investigar, mas fomos forçados a concluir...” Glen parou por um momento, fixou o olhar em Alina e abriu a boca. “...que essa é uma das chamadas missões secretas.”

“Que…?” Ela duvidou dos próprios ouvidos. “Isso é só uma lenda. Essas coisas não existem de verdade.”

“Era o que pensávamos—-eu também pensava assim. Mas essa missão que só pôde ser descoberta por sua causa, além desse calabouço que estava escondido até recebermos essa missão estranha... A única explicação é que se trata de uma missão secreta, como nas histórias antigas.”

“...”

“A guilda sempre foi extremamente cuidadosa ao explorar novos calabouços, é claro. Mas, quanto mais ouço sobre isso, mais acho que essa missão é sem precedentes. Precisamos ser ainda mais cautelosos com a Torre Branca.”

“...Por que está me contando isso?” Alina perguntou com relutância, embora já tivesse um mau pressentimento.

E recebeu exatamente a resposta que esperava. “Com sua habilidade Dia, gostaria de pedir que você atuasse como atacante de linha de frente da Espada de Prata. Naturalmente, daremos todo o suporte e ofereceremos uma compensação generosa.”

“Isso parece diferente do que você me disse antes da nossa luta.”

“Eu precisava dizer aquilo. Caso contrário, você não teria me enfrentado.”

“Heh... Entendo... Bem, é verdade, mas...”

De repente, Alina arregalou os olhos e se aproximou de Glen, lançando-lhe um olhar assassino. 

“Você acha... que eu faria isso por dinheiro?! Se quer que eu faça alguma coisa, então vai ter que apresentar um plano radical de melhoria do ambiente de trabalho que acabe com o excesso de horas extras...!”

Instantaneamente, um círculo mágico branco começou a se formar aos pés de Alina.

Ao ver o brilho repentino, Glen empalideceu. “T-t-t-tá bom! Eu entendi, então cancela o círculo mágico!”

“Contanto que você tenha entendido.”

Alina bufou e cancelou a ativação de sua habilidade. Depois, franziu a testa, cética. “Se é um calabouço tão perigoso, não deveria organizar as forças da Silver Sword antes de entrar? Não dá pra deixar isso com outros grupos por enquanto? A Guilda dos Aventureiros adora explorar seus funcionários...”

“Espera, você está entendendo tudo errado—”, Glen tentou explicar rapidamente.

Mas Jade o interrompeu e respondeu por ele. “Aventureiros são orientados por resultados. Isso não muda, mesmo que você seja escolhido especialmente pela guilda, como a Espada de Prata. Por isso, meu grupo fará tudo que puder para alcançar resultados quando um novo calabouço for descoberto. Vamos limpá-lo antes que outros aventureiros nos ultrapassem e contribuir para o desenvolvimento da cidade. Não importa o estado em que estivermos. Ou mostramos resultados dignos de aventureiros de elite, ou não podemos nos chamar de Espada de Prata. É só isso.”

Jade a encarava com um olhar sério. Alina desviou os olhos.

Assim como ele dissera, aventureiros viviam de resultados—para o bem ou para o mal. Nisso, eram fundamentalmente diferentes dos recepcionistas. Um recepcionista, se cumprisse seu horário, receberia um salário fixo, e não seria um grande problema faltar ao trabalho de vez em quando. Isso porque, em uma organização, sempre haveria alguém para cobrir sua ausência.

Por outro lado, aventureiros podiam tirar férias a qualquer momento, pelo tempo que quisessem—desde que apresentassem resultados. Em troca de uma rotina mais livre, estavam presos à produtividade. E isso era ainda mais verdadeiro para os membros de elite escolhidos pela guilda.

“...Entendo,” Alina murmurou com um suspiro. 

Parecia que a falta de um atacante de linha de frente na Espada de Prata havia se tornado um problema sério. E agora que haviam encontrado uma missão secreta, estavam desesperados. Ela compreendia. Também sentia na pele a dor de estar com pouca gente—sempre pensava que, se o Balcão de Iffole tivesse mais dois ou três recepcionistas, ninguém precisaria fazer hora extra, mesmo que os aventureiros se enrolassem em um calabouço ou um novo surgisse. Mas...

“Mas isso não quer dizer que precisa ser eu. Vejo dezenas de aventureiros todos os dias,” 

Alina disse, firme, apontando com o dedo indicador. “Com tantos, não é possível que não haja um único atacante de linha de frente capaz de encarar um calabouço de classe S. Procurem em outro lugar.”

Ela encerrou a conversa e virou as costas para Glen pela última vez. Haviam acabado de confirmar o surgimento de um novo calabouço— em outras palavras, o segundo retorno do inferno das horas extras. A partir dali, as coisas também ficariam difíceis para ela. Não tinha tempo para se envolver com os problemas da Espada de Prata. Mas quando Alina tentou sair de forma decidida, Glen a chamou por trás.

“Ei, senhorita.”

“O que foi? Precisa de mais alguma coisa?”

“E se eu dissesse que seu excesso de trabalho desapareceria se você cooperasse conosco — o que diria?”

A proposta a fez parar.

“Meu excesso de trabalho desapareceria...?” Ela franziu o cenho, desconfiada, ao se virar.

Glen mantinha uma expressão amarga, como se tivesse engolido um inseto amargo—aquela era claramente a condição que ele menos queria oferecer. Ainda assim, respondeu com relutância: 

“Talvez você esteja esquecendo, mas eu sou, em tese, a autoridade máxima da guilda. A organização se move conforme minhas ordens—mesmo que seja um abuso de poder. Eu poderia dobrar o número de recepcionistas do Balcão de Iffole, se for necessário. Assim, sua carga de trabalho diminuiria, e seu excesso de horas extras sumiria.”

“O quê...?!”

“Você não se juntaria à Espada de Prata, só trabalharia conosco desta vez. Claro, não contaremos isso a ninguém. Assim que o calabouço for limpo, pode voltar a ser recepcionista. E então? Não é uma má proposta, certo?”

“...”

Seguiu-se um longo silêncio.

Apenas o Mestre de Guilda Glen Garia poderia fazer uma proposta daquelas. Além disso, a proposta era muito mais atraente do que uma pilha de dinheiro. Era além dos sonhos mais ambiciosos de Alina.

“S-só pra confirmar...,” ela perguntou, hesitante, tentando conter o grito de animação na voz. “Seria só dessa vez, certo...?”

“Isso mesmo. Mas claro, adoraríamos se aceitasse ajudar novamente no futuro.”

Alina ficou em silêncio.

Trabalhar com a Espada de Prata significava basicamente limpar esse novo calabouço infernal, a tal Torre Branca, junto com eles, como parte da missão secreta. Para manter sua vida tranquila, teria de fazer justamente o que mais evitava: se aventurar.

Mas, por outro lado... se aguentasse firme só dessa vez, então, mesmo que seu balcão ficasse lotado no futuro, poderiam simplesmente lançar mais pessoal sobre o problema, criando um ambiente de trabalho sem horas extras. Uma vida maravilhosa a aguardava.

Será que havia motivo para hesitar?

Não.

Depois de deixar o olhar vagar por um tempo, Alina finalmente abriu a boca e disse, em voz baixa:

“...Acho que não tenho escolha. Mas só dessa vez.”

“Então você vai fazer isso!” Glen sorriu, radiante.

Alina lançou um olhar raivoso e resmungou. “Ugh...! Estou sem saída, tá legal?! Isso é tudo por causa do meu ideal: sair do trabalho no horário...!”

Deus realmente gostava de complicar a vida dela. Por que dar uma habilidade Dia a uma recepcionista? Deveriam ter dado a algum aventureiro.

“E-e em troca! É bom que cumpra sua promessa de acabar com minhas horas extras!” Alina disparou, virando-se. E, enquanto se afastava, sentiu um leve arrependimento por ter manifestado aquela habilidade dois anos antes.

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora