Imortal Renegado Chinesa

Tradução: Drago

Revisão: Delongas


Livro 10

Capítulo 1571: A folha tem raízes

O velho apontou para o país de Zhao e disse aos discípulos: — O Senhor do Reino Selado cresceu aqui. É chamado de país de Zhao. Esta é a verdadeira terra sagrada do Planeta Suzaku!

Diante dos quatro, houve um flash de luz em torno da fronteira do país de Zhao. Esta luz cercou o país de Zhao, formando uma formação.

O papel dessa formação era evitar que estranhos entrassem.

— Todo o Planeta Suzaku e suas nove seitas principais podem ser visitados, desde que se apresente um token. Este é o único lugar em que os cultivadores estrangeiros não podem entrar. Este foi o pedido mais decisivo que Zhou Wutai, o líder do Planeta Suzaku, fez quando o Planeta Suzaku estava sendo transformado.

— Qualquer outro lugar pode ser alterado, mas nenhuma folha de grama pode ser alterada no país de Zhao! — O velho estava do lado de fora da cortina de luz e sua voz estava muito calma.

Seus três discípulos olharam para o país de Zhao com respeito em seus olhos. Eles olharam para os picos vagamente visíveis e juntaram as mãos para a região de Zhao.

— Quem não cumprir o acordo e entrar no país de Zhao é severamente punido! — Os olhos do velho iluminaram-se enquanto ele falava e fitou Wang Lin e o Lunático ao longe.

Seus três discípulos ficaram surpresos por um momento e olharam para Wang Lin. Eles olharam com raiva e zombaram. — Embora o Planeta Suzaku não seja grande, sempre aparecem pessoas chatas!

Esses dois são tão vulgares, eles são realmente uma monstruosidade.

O Lunático também viu os quatro e imediatamente ficou animado, começou a gritar alegremente com os quatro.

— Garotinhas, nos encontramos de novo, haha. Parece que estamos fadados um ao outro. Por nosso destino conectado, venha, venha, venha, este rei tem recompensas. 

Wang Lin parecia não ouvir o rugido do Lunático enquanto olhava silenciosamente para o país de Zhao. Sua visão ficou embaçada e uma explosão de tristeza apareceu em seu coração. O estado de espírito indizível o fez se aproximar e ele gradualmente se aproximou da luz ao redor do país de Zhao.

Os três discípulos do velho ficaram todos furiosos com as palavras do Lunático. Se não fosse a presença do mestre, teriam subido e dado uma lição ao Lunático.

O velho franziu a testa e estava prestes a falar quando seus olhos se estreitaram ao olhar para Wang Lin, viu Wang Lin se aproximando cada vez mais da formação, como se fosse quebrá-la.

Sua expressão afundou e o velho não prestou mais atenção ao Lunático, deu um passo em direção a Wang Lin e disse com um tom sério:

— Companheiro Cultivador, o país de Zhao é lar do Senhor do Reino Selado, não é um lugar onde estranhos como nós podemos entrar. Espero que possa se controlar! — As palavras do velho foram como um trovão rugindo e sacudiram a área circundante, assustando o Lunático.

O Lunático olhou para o velho e começou a rugir.

— Droga, você assustou este rei. Você tem que me retribuir, você me assustou! 

Wang Lin fingiu escutar. Não havia formação em seus olhos. A única coisa que sentiu foi o sentimento familiar do país de Zhao. Esse sentimento ficava cada vez mais claro, fazendo-o lembrar de tudo.

Com um passo, ele se aproximou da formação de luz e imediatamente fez com que as ondas se espalhassem. Foi como se um vórtice gigante tivesse surgido diante de Wang Lin. O vórtice se tornou mais e mais intenso até que as ondulações se espalharam por toda a formação ao redor do país de Zhao.

— Companheiro Cultivador, pare! — A expressão do velho mudou e ele investiu contra Wang Lin sem pensar, tentou impedir Wang Lin. A seus olhos, a ação de Wang Lin já havia ofendido a cidade natal do Senhor do Reino Selado e ele precisaria ser severamente punido.

Desde que ele viu, ele tinha que pará-lo!

No entanto, ele era um pouco lento. Um suspiro antes de chegar perto, o vórtice na frente Wang Lin se formou. Era como se duas mãos invisíveis abrissem suavemente um buraco na formação.

O corpo de Wang Lin não parou durante todo esse tempo, entrou no país de Zhao daquela lacuna com melancolia e saudades de casa em seu coração, queria encontrar aquele sentimento familiar mais uma vez.

Ele pisou na terra que conhecia!

Houve um lampejo de frieza nos olhos do velho e ele hesitou por um momento, então soltou um bufo frio e correu pela abertura.

— Que grande coragem. Você se atreve a abrir a formação do país de Zhao e entrar? Você já fez um grande desastre sobre si mesmo. Não demorará muito para que alguém venha puni-lo. Já que este velho testemunhou, não vou deixar você ofender o Senhor do Reino Selado assim!

O velho entrou na brecha e perseguiu Wang Lin.

No momento em que a formação foi aberta por Wang Lin, todos os cultivadores poderosos do Planeta Suzaku perceberam. Suas expressões mudaram; eles estavam com raiva e sombrios.

— Quem se atreve a invadir a cidade natal do Senhor do Reino Selado? Ele está cortejando a morte! 

— Este velho quer ver quem tem coragem de quebrar a formação em todo o país de Zhao!

Raios de luz voaram de todas as direções no Planeta Suzaku e voaram em direção ao país de Zhao! Ao mesmo tempo, nove auras poderosas voaram das nove grandes seitas e avançaram em direção ao país de Zhao.

Romper a formação ao redor do país de Zhao e entrar à força era um grande problema para o Planeta Suzaku. Era uma ofensa imperdoável ao Senhor do Reino Selado, então aquela pessoa teria que ser punida!

Fora da formação, os três discípulos do velho estavam atordoados. Eles viram a brecha se abrir na formação e Wang Lin entrar. Então o mestre o perseguiu e eles ficaram sem saber o que fazer por um momento.

Em vez disso, foi o Lunático que aplaudiu e seus olhos se encheram de entusiasmo, rugiu e avançou em direção à abertura.

— Haha, tão divertido, tão divertido. — O corpo do Lunático brilhou e ele entrou na fenda com um flash de luz dourada. Os três discípulos do velho hesitaram um pouco. Eles se entreolharam antes de cerrarem os dentes e atacar.

Wang Lin olhou para as montanhas e rios familiares abaixo dele, olhou para a montanha Heng Yue à distância, olhou para o pavilhão no topo da montanha de 2 mil anos atrás. Quanto mais ele olhava, mais familiar tudo se tornava.

— Seita Heng Yue… — A amargura apareceu no rosto de Wang Lin e ele gentilmente deu um passo à frente. Ondulações apareceram sob seus pés e ele desapareceu.

No momento em que ele desapareceu, o velho o alcançou. Sua expressão era sombria e suas pupilas encolheram.

— Dobra Espacial! Eu já não consigo ver através do cultivo dele, não esperava que ele conhecesse a Dobra Espacial! Porém, esta é a casa do Senhor do Reino Selado, e há muitos cultivadores poderosos estacionados aqui. Mesmo que seu nível de cultivo seja alto, ele não pode escapar da punição! — Os olhos do velho se iluminaram e seu sentido divino se espalhou. Ondulações apareceram sob seus pés e ele também usou Dobra Espacial.

Havia uma aldeia na montanha fora da selva abaixo da montanha Heng Yue.

Este vilarejo nas montanhas já havia se transformado em cidade. O nome desta cidade foi mudado para Cidade do Imperador Ancestral… Wang Lin já sabia disso quando ele veio aqui antes. Porém, dentro desta cidade, havia uma velha casa que parecia permanecer eternamente a mesma.

Esta velha casa era a antiga casa de Wang Lin…

Havia um grande pátio ao redor de sua antiga casa. Havia um velho túmulo reconstruído por descendentes posteriores. parecia esperar o filho errante voltar para casa.

Não havia ninguém dentro da casa velha e os arredores eram extremamente silenciosos.

Sob esse silêncio, a pessoa de Wang Lin apareceu silenciosamente dentro do pátio, antes do túmulo, parecia sério e as lágrimas silenciosamente escorreram por seu rosto.

Wang Lin derramou lágrimas e se ajoelhou diante do túmulo.

As memórias de sua infância não apareciam em sua mente como no passado. Nesse momento, ele estava exausto e as lágrimas continuavam a fluir diante do túmulo de seus pais. Ao olhar para o túmulo, a tristeza encheu sua mente, mas ele estava calmo.

Era como se apenas aqui seu coração pertencesse a si mesmo e pudesse finalmente descansar.

Tudo aqui não mudou, tudo aqui era igual ao passado. Aqui era seu verdadeiro lar…

Ele ergueu sua trêmula mão direita e tocou o túmulo. Ao sentir os nomes gravados na tumba, mais lágrimas fluíram dos olhos de Wang Lin.

Ele não havia retornado ao Planeta Suzaku para prestar seus respeitos ao túmulo de seus pais? Ele não tinha retornado ao Planeta Suzaku para ver seus pais mais uma vez…

Ele não havia retornado ao Planeta Suzaku porque seus pais foram enterrados aqui… O Planeta Suzaku carregava metade das memórias de Wang Lin e as memórias de seus pais, seu tudo. Sempre que ficava cansado, olhava para o céu e sonhava com o Planeta Suzaku.

As folhas têm raízes. Quando elas caem, voltam às suas raízes. Os humanos têm alma, e a alma sente tristeza ao se lembrar dos pais.

— Posso desistir de tudo… Enquanto todos estiverem vivos… Me deixe reunir com Wan’Er e Ping’Er… Posso desistir de tudo… — Já fazia muito tempo desde que Wang Lin chorou assim pela última vez.

Ele realmente sentia falta de seus pais, seu coração doeu ao se lembrar de seus pais.

Seu grito doloroso permaneceu neste mundo silencioso.

Todas as pessoas têm pais. A tristeza de perder os dois pais parece se dissipar lentamente com o passar do tempo. No entanto, na verdade, ela está profundamente enterrada em seus ossos. Quem pode esquecer…

À medida que envelhecemos, o sentimento de tristeza fica cada vez mais enterrado. Depois de liberada, essa tristeza é de abalar o céu!

Os humanos têm emoções, é por isso que são chamados de humanos!

— Você se atreve a entrar na casa do Senhor do Reino Selado… — Nesse exato momento, ondas ecoaram pelo céu e um ancião saiu. Sua expressão era sombria e seus olhos estavam cheios de raiva, respeitava o Senhor do Reino Selado, então ele não permitiria que alguém invadisse a cidade natal do Senhor do Reino Selado.

Ele correu e imediatamente viu Wang Lin ajoelhado diante do túmulo, viu as lágrimas no rosto de Wang Lin e ouviu aquelas palavras tristes, imediatamente engoliu suas palavras.

Ele se assustou e o corpo estremeceu. Sua mente ficou em branco e uma explosão ecoou em sua mente, sabia que lugar era este e sabia quem estava enterrado aqui, sabia que só havia uma pessoa qualificada para se ajoelhar e chorar assim!

Ele também ouviu a pessoa ajoelhada diante da tumba murmurar algo. Seu corpo tremia e seus olhos estavam cheios de descrença.

— Pai, mãe… Tie Zhu voltou para ver vocês… — Wang Lin tocou a lápide. Era como se seus pais estivessem na frente dele. Seus olhares amáveis pareciam penetrar no próprio tempo, chegando aqui desde 2 mil anos atrás.

_______________

Terceiro e último da semana. Cuidado pra não se emocionarem perto de outras pessoas lendo esse cap. 

Demorei pq estou assistindo a série This is us com minha esposa. Muito boa, aborda muitos dramas da vida e nos ajuda a refletir sobre eles. 

Quem quiser e puder ajudar com qualquer quantia que for, só me procurar no grupo do whats que está na descrição da novel ISSTH. Pode comentar tb que respondo, ou se quiser mandar e-mail pode ser pelo [email protected] - qualquer ajuda será bem-vinda. Se vc não pode ajudar assim, já me alegra qualquer comentário seu, só evite spoiler, por favor. Gosto de ouvir como vocês se sentem após um cap desses... Estava motivado a falar bastante desses dois últimos caps aqui, mas não estou mais sentindo aquilo que estava na hora da revisão do mesmo. Enfim, foram muito bons. E como sempre, o Lunático para estragar o drama literalmente com um simples pensamento. Er Gen é um poeta. 

 

 

Tu eras também uma pequena folha que... Pablo Neruda - Pensador

Quando amar alguém, ame suas raízes e... G. Gigio

 



Comentários