Imortal Renegado Chinesa

Tradução: Drago

Revisão: Delongas


Livro 10

Capítulo 1609: O sonho questiona você

Há um velho ditado que descreve a beleza de uma mulher quando ela se vira e sorri. No entanto, essa mulher de branco não sorria, então essa cena tinha um sabor diferente.

Esse olhar era muito estranho.

O olhar da mulher de branco passou por Wang Lin e não teve nenhum indício de familiaridade, como se estivesse olhando para um estranho.

Ela retirou o olhar antes de se virar e voar para longe.

Wang Lin ficou olhando para ela, perplexo, até não poder mais vê-la.

Um olhar para trás o fez relembrar o anseio do passado…

Wang Lin fechou os olhos. Depois de um longo tempo, ele soltou um suspiro.

“Em toda a minha vida, todas as pessoas que conheci tinham um toque de familiaridade… Zhou Rui era assim, Xu Fei era assim, Liu Mei era assim…”

“Nos 19 anos desde que deixei Zhao, todos os cultivadores que vi em meu sonho me deram a mesma sensação…”

“Só ela, somente ela…(não)”

O rosto de Wang Lin ficou ainda mais velho, se encostou numa árvore morta e abriu os olhos. Seus olhos revelaram confusão, mas ainda mais aparente era uma complicada sensação de iluminação.

Wang Lin sentiu-se amargurado ao avançar atordoado.

Ele não sabia o quanto havia caminhado, não conseguia ver o nascer ou o pôr do sol, não deixou nenhuma impressão no país de Hou Fen, mas foi se afastando cada vez mais.

Dia após dia, mês após mês…

A expressão complicada em seus olhos ficou ainda mais forte, mas ele ainda usou a confusão para encobrir a verdade que já havia percebido. Não que ele não quisesse acreditar, mas ele sentia que ainda havia uma chance, uma mentira na qual ele nem mesmo acreditava.

Então, em certo dia ou ano, uma montanha apareceu diante dele!

Este era um vulcão morto. Talvez em algum momento no passado, ele rugiu e cuspiu rios de lava sem fim.

No entanto, agora ele estava morto.

O solo estava cheio de buracos e pedras pretas espalhadas por toda parte. Uma aura de morte envolveu esta área, e não havia nenhum vestígio de ninguém dentro de centenas de quilômetros.

Wang Lin parou sob este vulcão morto, olhou para a montanha atordoado e, depois de um longo tempo, a confusão em seus olhos desmoronou. Seu corpo inteiro tremia e ele inconscientemente recuou alguns passos.

“É isso…” Wang Lin conhecia essa montanha. Essa era a mesma montanha que estava explodindo na ilusão que ele viu sobre o mar!

As duas rachaduras que eram como dois dragões enredados eram como marcas que existiriam para sempre, mesmo na morte. Foi isso que revelou a Wang Lin a identidade dessa montanha!

Olhando para a montanha, Wang Lin não conseguia mais se enganar e encobrir o que havia há muito descoberto. A imagem do mar se sobrepôs ao que ele estava olhando agora.

A ilusão acima do mar e a verdade diante dele formaram uma força invisível que invadiu seu corpo. Sua mente retumbou e o poder desta força varreu mais de 50 anos de mentiras para si mesmo. Pela primeira vez, ele enfrentaria a si mesmo e o mundo! “Eu deveria ter entendido naquela época… Mas eu não queria acreditar. Wang Lin, como você, eu também me enganei, mas você se esqueceu de que eu também conheço o engano… Você mentiu para si mesmo, mas pode realmente escapar mentindo para si mesmo…” Wang Lin apontou para o vulcão morto e riu. Sua risada estava cheia de tristeza.

“Ela era a única… Ela não tinha sentimentos de familiaridade comigo, aquele olhar era estranho… Wang Lin, ah, Wang Lin, se o eu de hoje é da vida anterior e o eu da próxima vida estará com Li Muwan, então você queria que eu voltasse para cortar meu Carma com Li Muwan…”

“Se o eu de hoje é uma reencarnação, então o eu no final do ciclo deve apagar a existência de Li Muwan. Para deixá-la ir para que nos tornemos verdadeiros estranhos um para o outro…”

“Se o eu de hoje é um sonho e o eu no meu sonho como cultivador é a vida real, então o eu adormecido quer que Li Muwan me esqueça no sonho devido a sua tristeza…”

“É tudo isso para o futuro, o próximo ciclo de reencarnação, ou o mundo desperto, onde ela não terá mais que suportar a dor da espera, não terá mais que sobreviver como uma Alma Nascente quebrada, e não mais viver a vida de uma pessoa em sono profundo por mais de 2 mil anos.”

“Para deixá-la ser feliz antes de me conhecer para que ela pudesse viver sua vida em silêncio? Ela pode ter outro parceiro do Dao, mas não haverá um cultivador chamado Wang Lin que a fez esperar…”

“É isso…” Wang Lin riu. Enquanto ele ria, as lágrimas escorriam.

Quanto mais ele entendia, mais ele aprendia sobre tudo no mundo. Ver através da Vida e Morte e do Real e Irreal normalmente deixaria uma pessoa confusa, mas, neste momento, ele apenas sentiu uma dor de partir o coração.

“Wang Lin, você realmente vai fazer isso… Você está realmente disposto a deixá-la esquecer de si mesma… Você realmente quer deixar o outro você cortar esse Carma que o acompanha há mais de 2 mil anos?” A voz de Wang Lin estava triste.

“Já passei por muita coisa na minha vida e tudo girava em torno do Carma. Carma… Carma… Wang Lin, você não consegue ver através disso! Mesmo se cultivar pelo resto de sua vida, mesmo se seu cultivo for chocante, mesmo se for o governante do mundo, você ainda não entende o que é Carma!”

“Você devorou três Frutas do Daos e voltou 2 mil anos atrás com seu feitiço Sonho do Dao. Você usou seus próprios pensamentos junto com a complexa intenção do Dao e o poder do feitiço Sonho do Dao para criar este mundo a partir de sua memória!” Wang Lin cambaleou e sentou-se numa pedra. Seu cabelo estava espalhado por toda parte como se ele tivesse enlouquecido.

“Você criou este mundo, tudo aqui é algo que inventou. Você realmente acha que eu não sei? Eu não consigo ver através disso!” A risada de Wang Lin ficou ainda mais triste.

“Você tornou tudo muito real, você criou tudo perfeitamente. Você até aprendeu o Dao do engano de Liu Jinbiao e se enganou, esquecendo que tudo isso era apenas um sonho, que tudo isso era apenas o feitiço Sonho do Dao… Mas você me subestimou, você se subestimou!”

“Você é Wang Lin, o Senhor do Reino Selado. Seu cultivo desafia o céu e você pode matar os cultivadores da terceira etapa antes de chegar a ela. Você sobreviveu à calamidade de vida e morte e está prestes a entrar no reino do Vazio dos cultivadores da terceira etapa!

“Mas também sou Wang Lin. Embora não tenha cultivado, compreendi o mundo e entendi sua verdade. Não tenho medo de deus ou fantasmas. Mesmo se estiver atrás de mim, e daí?

“Você se enganou e mergulhou no mundo que criou. Você pensa que ao fazer isso com o poder das três Frutas do Dao, você pode criar seu próprio mundo e reencarnação para criar esses ciclos de Carma repetidamente!

“Como posso não entender tal coisa?

“Você queria encontrar um grande estudioso que lhe desse esclarecimento sobre o mundo, então Su Dao apareceu… Você queria cortar seu Carma com Liu Mei, então eu a encontrei duas vezes e ela me deu a pílula!”

“Antes do seu Sonho do Dao, você ouviu sobre Borboleta Vermelha (Xiao Qing), então você trouxe o assunto sobre ela para o seu sonho. Você usou seu sonho para completar um ciclo de Carma.”

“Você estava ciente de Nian Tian e da Seita Refinação da Alma, então achou que deveria completar esse Carma também. Você acha que eu não sei? No começo, não, fiquei confuso, mas no momento em que conheci o Lunático e vi o brilho vindo de seu pulso direito quando o fogo se apagou, eu soube!”

“Eu me enganei, não me obriguei a pensar muito nisso. No entanto, mais de 50 anos se passaram e eu menti para mim mesmo por mais de 50 anos. Hoje, não quero mais me enganar!

“Você acha que isso é Carma… Vou te dizer que está errado, você está completamente errado. Não me importo com os outros, mas você quer cortar o Carma com Li Muwan. Eu me recuso a aceitar isso!”

“Você acha que isso é para o bem dela, para que ela não sinta dor e lhe dê uma vida completa, mas tudo isso é falso! O que é verdade, o que é falso, você sabe menos do que eu! Por que não entende? Por que não acordou?”

“Você acha que pode cortar, mas será que pode cortar? Você pode cortá-lo?” Wang Lin soltou um rugido.

Enquanto ele rugia, o mundo rugia e trovões sem fim ecoavam e relâmpagos cintilavam, cobrindo o céu. Era como se os céus estivessem zangados.

No momento em que o céu ficou zangado, um vórtice gigante apareceu no céu. Este vórtice girou como se fosse destruir o mundo. Um vazio sem fim apareceu no vórtice.

Nesse vazio sem fim, havia um fio de luz vermelha. Dentro da luz vermelha estavam dois corpos deitados com os olhos fechados. Um deles lutou para abrir os olhos como se o rugido de Wang Lin tivesse bombardeado sua alma e desse sinais de despertar.

“Você não pode cortar!” A mão direita de Wang Lin apontou para o vórtice no céu. Seu cabelo branco esvoaçou e uma poderosa onda de energia disparou em direção ao céu.

“Já que se não pode cortar, então não interfira comigo. Seu chamado Carma é apenas uma piada aos meus olhos!” Wang Lin agitou as mangas, as explosões e o vórtice pararam lentamente. O vórtice foi ficando cada vez menor até que se transformou num ponto branco que era o pássaro branco, circulou o céu por um longo tempo antes de voar para longe.

Wang Lin havia entendido tudo há muito tempo, era o grande erudito, como ele poderia não entender?

“O que é Carma, o que é Vida e Morte, o que é Real e Irreal? Vim existir por causa dessas três perguntas, ninguém entende isso mais do que eu. De agora em diante, sejam as Fruta do Dao, memórias ou este mundo falso, não interfira comigo!”

------------------

1/3

Drago me pediu para colocar o pix a cada cap para quem quiser ajudar. Caso alguém mande alguma coisa, mande na mensagem o seu contato também para ser colocado no grupo de padrinhos. 

pix: [email protected]

OBS: estou postando os 3 caps juntos da semana, por isso vou deixar o meme para o último cap.



Comentários