Volume 1
Capítulo 1: Iniciando o Serviço Pago (parte 1)
— Sou Dokja.
Na verdade, eu geralmente me apresentava assim, e consequentemente me entendiam errado como a seguir.
— Ah... Você é filho único.
— Eu sou filho único mesmo, mas não foi isso que falei.
— Hã? Então foi o quê?
— Meu nome é Dokja Kim.
Dokja Kim(金獨子), meu pai me deu esse nome na esperança de eu virar um homem forte e independente, mas acabei virando um homem comum e solitário por causa desse nome. Em síntese, este sou eu:
Dokja Kim, 28 anos, solteiro.
Meu passatempo era ler webnovel no metrô na volta para casa.
— Desse jeito, você vai acabar sendo sugado para a tela.
O metrô estava uma barulhada. Levantei minha cabeça por reflexo, e estranhamente tinha um par de olhos olhando diretamente para mim. Era Sangah Yu, uma funcionária do departamento de recursos humanos.
— Ah, olá.
— Está indo para casa?
— Sim, você também está indo?
— Sim, tive sorte, porque o gerente viajou a negócios hoje.
Sangah Yu se sentou bem na hora que o assento ao lado ficou vago; a seguir, senti um perfume sutil vindo pelo meu ombro, então fiquei nervoso sem nem perceber.
— Você pega o metrô para voltar para casa com frequência?
— Bem, é que...
Ela ficou com uma expressão sombria. Pensando bem, foi a primeira vez que vi Sangah Yu pegando o metrô na volta para casa.
Havia um rumor circulando na filial, que todos já conheciam, dizendo que cada homem fazia fila para dar carona para ela na volta todo santo dia, começando do Gerente do Departamento de Recursos Humanos, Kang, até o Gerente do Departamento Finanças, Han. Mas o que Sangah Yu disse foi inesperado.
— Alguém roubou minha bicicleta.
Bicicleta?
— Você vai trabalhar de bicicleta?
— Sim! Ando trabalhando muito, então pensei em fazer uns exercícios físicos. E tenho uns motivos pessoais também...
Ah, entendi.
Vendo Sangah Yu sorrindo de perto, agora entendi por que os homens estavam correndo atrás dela, mas não era da minha conta. Nós dois vivíamos em um mundo completamente diferente.
Após a conversa embaraçosa, voltamos nossos olhares para os nossos celulares. Abri o aplicativo de novel de novel, que estava lendo antes, enquanto Sangah Yu estava... Espera o que era isso?
— Puede prestarme dinero?
— Oi?
— É espanhol.
— Aaaahh... E o que isso significa?
— Pode me emprestar dinheiro?
Sangah Yu respondeu com orgulho. Estudando no metrô na volta para casa. Como esperado, ela vivia mesmo num mundo diferente do meu, mas onde ela usaria essa frase?
— Você é muito esforçada.
— Por sinal, Dokja, o que você está vendo?
— Ah, eu...
Nesse ínterim, o olhar de Sangah Yu se fixou na tela do meu celular.
— É uma novel?
— Sim, mas estou estudando coreano.
— Uau, curto novels também. Faz um bom tempo que não leio por falta de tempo.
Isso era inesperado. Sangah Yu também gostava de novels?
— Meus autores favoritos são Murakami Haruki, Raymond Carver, Han Kang...
Foi o que imaginei.
— Dokja, qual é o seu autor favorito?
— Ah, você não vai conhecer mesmo se eu falar o nome.
— Já li muitas novels. Quem é o autor dessa?
No momento, era dificílimo ler alguma webnovel como um passatempo. Olhei para o título da novel no aplicativo.
Autor: Sing Syong.
Eu não podia falar que estava lendo “O Mundo Pós-Apocalipse” do “Sing Shong”.
— É só uma novel de fantasia. É... parecida... com o Senhor dos Anéis...
Sangah Yu arregalou os olhos.
— Ah, Senhor dos Anéis. Também vi os filmes.
— Sim, eles são bons.
Foi então que surgiu um momento de silêncio. Sangah Yu continuou me olhando como se estivesse esperando eu falar algo.
O clima ficou desconfortável, então decidi mudar de assunto.
— Agora que me lembrei, faz um ano desde que entramos na empresa. Como o tempo voa rápido...
— É mesmo. Naquele ano a gente não fazia ideia do que estávamos nos metendo, né?
— Pior que é verdade. Me lembro como se fosse ontem, mas nosso contrato já vai acabar em breve.
Só depois que vi a expressão dela que percebi que falei algo errado.
— Ah, eu...
Como pude esquecer?
Sangah Yu já foi promovida a funcionária em tempo integral no mês passado por causa do cliente estrangeiro que atendeu.
— Ah, é verdade. Esqueci de falar antes, mas parabéns pela conquista. Foi mal, ha ha. Eu também devia ter me dedicado mais para aprender um segundo idioma.
— Ah, não, Dokja! Ainda falta a análise de desempenho...
Não queria admitir, mas ver a Sangah Yu falando era demais. Seu rosto era tão atraente que parecia que o holofote do mundo estava focado em só uma pessoa.
Se este mundo fosse uma novel, sem dúvidas ela seria a protagonista.
Pensando bem, era inevitável, porque nem me esforcei, enquanto Sangah Yu deu o seu máximo. Enquanto eu lia webnovels, ela estudou muito, então era normal virar uma funcionária em tempo integral e que meu contrato fosse rescindido.
— Hum... Dokja.
— Oi?
— Se você quiser... posso te passar o aplicativo que uso.
Nesse momento, tive a sensação que a voz dela estava vindo de longe. Na verdade, parecia que eu estava me afastando desse mundo, então me concentrei e olhei para frente; em seguida, vi um garoto sentado do lado oposto, ele devia ter uns 10 anos e estava ao lado da mãe, enquanto olhava de um jeito sombrio para a caixa cheio de insetos.
— Dokja...?
E se eu tivesse uma vida completamente diferente da que tenho agora? E se o gênero da minha vida fosse diferente?
— Dokja Kim...
E se o gênero da minha vida fosse “Fantasia” em vez de “Realismo”? Será que eu seria o protagonista?
Não tinha como saber, e provavelmente nunca iria saber, mas existia uma coisa na qual eu tinha certeza.
— Está tudo bem, Sangah Yu.
— Oi?
— Não mudaria em nada mesmo com o aplicativo.
O gênero da minha vida era sem dúvidas realismo.
— Vou viver do meu jeito.
E nesse gênero, eu não era o protagonista, mas sim um leitor.
— Do seu jeito...
Sangah Yu ficou com uma expressão séria, então acenei para dizer que estava tudo bem. Eu não sabia o motivo, mas ela estava mesmo preocupada comigo, talvez fosse porque estava no departamento de recursos humanos, então já devia saber o meu desempenho.
— Você me inspirou, Dokja?
— Oi?
— Então também vou viver do meu próprio jeito.
Sangah Yu ficou determinada e voltou a estudar espanhol, então olhei para ela por um momento antes de voltar para a webnovel.
Tudo voltou ao normal, mas estranhamente não consegui descer a página da tela.
Talvez fosse por causa do peso da realidade que caiu sobre os meus dedos.
Foi nesse momento que uma notificação flutuante apareceu no topo da tela.
[Você tem um novo email.]
Foi do autor de “Maneiras de Sobreviver”, então abri imediatamente.
-Querido Dokja, minha novel será monetizada hoje às 19. Creio que isso vai ser útil, e te desejo o melhor.
[1 anexo.]
O presente que ele falou antes era isso? Como o meu nome, eu também era um leitor nato, então fiquei animado por receber o email.
Bem, a vida de um leitor até que não era ruim.
Então verifiquei a hora primeiro: 18:55.
Ele falou que a monetização começava às 19 e ponto, então eu ainda tinha 5 minutos sobrando, de modo que fui direto para a minha lista de obras favoritas no aplicativo. Como eu era o único leitor, devia pelo menos deixar um comentário agradecendo para animar o autor, só que...
-Essa obra não existe.
Digitei várias o nome da obra na caixa de pesquisa, mas o resultado sempre foi o mesmo.
O quadro de avisos de Maneiras de Sobreviver também sumiu sem nenhum aviso.
‘Que estranho! Será que excluem o quadro de avisos sem aviso prévio quando uma novel é monetizada?’
Foi então que as luzes do metrô foram apagadas, deixando o interior no escuro.
Chiiiiiiiiiiiiiiiii!
O metrô tremeu todo e produziu um som metálico; em seguida, Sangah Yu gritou e agarrou o meu braço. Ela apertou com tanta força o meu braço esquerdo, que não consegui prestar atenção na parada súbita.
Levou cerca de 10 segundos até o metrô parar completamente, e logo ouvi vozes confusas vindo de todos os lados.
— Hã, o que foi isso?
— Que porra foi essa?
No escuro, as lanternas dos celulares foram ligadas uma por uma. Sangah Yu, que ainda estava segurando o meu braço com força, perguntou:
— O-o que aconteceu?
Então fingi estar calmo e respondi: — Relaxa. Não deve ser nada demais.
— Tem certeza?
— Sim, mesmo se tiver algum problema... o maquinista deve avisar em breve.
Assim que terminei de falar, o maquinista usou o alto-falante.
-Atenção, senhores passageiros. Atenção, senhores passageiros.
Logo, as pessoas ficaram em silêncio, então sussurrei:
— Viu? Não foi nada... Ele logo vai se desculpar e a energia vai voltar em......
-FU-FUJAM, TODOS...... FUJAM......!
Em seguida, o alto-falante foi desligado com um som de bip, e todos entraram em caos.
— Do-dokja? O que acon.....
Uma luz cegante surgiu na frente da porta do vagão do metrô; a seguir, surgiu o som de algo explodindo e o som que parecia um tambor sendo rasgado.
Algo estava vindo para cá na escuridão.
Foi mera coincidência, mas acabei verificando a hora nesse exato momento.
19:00.
Tive a sensação que o mundo estava parando com o som de tic-tac.
E foi então que uma voz soou.
『O Serviço Gratuito do 8612º Sistema Planetário foi encerrado.』『O cenário principal começou.』
Foi nessa hora que o gênero da minha vida mudou.