Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: vands


Volume 26

Capítulo 11: A História dos Orcs


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Sakaksakak~

            Weed moveu confiantemente sua faca de esculpir.

            'Eu estou um tanto familiarizado com os orcs'.

            É realmente difícil criar uma escultura de algo com o qual você não está familiarizado. Além disso, também é difícil encontrar o equilíbrio entre estas raças distintas já que elas revelam personalidades diferentes. Contudo, por causa das aventuras de Weed como Karichwi dentro das tribos de orcs, ele na realidade sabia muito mais sobre eles do que qualquer outra pessoa.

            'Parachwi foi um orc conhecido por ser carismático'.

            Embora ele tivesse um olhar um pouco egoísta e maléfico, isto era apenas parte de sua aparência. O modo de vida passado dos orcs manteve a segurança das quatro raças no Continente de Versalhes. Eles eram criaturas robustas e, em razão disto, assumiram o controle de muitas fronteiras. Eles atravessaram penhascos e se dirigiram à região selvagem onde os monstros estavam. Eles estufavam seus peitos e pareciam ter o controle de sua liberdade enquanto viviam como orcs.

            Parachwi segurava um gládio em cada uma de suas mãos e rugia, mostrando uma grande cena. Weed estava fazendo uma escultura na Fortaleza Orc de Bursilia, logo acima da porta de entrada.

            "Chwiik!"

            "Karichwi está fazendo algo, Chwichwit!”

            "Seu talento parece ser excelente, Karichwi. Chwichwichwi!”

            "Chwiichiig! Vamos caçar Karichwi".

            Os orcs de passagem davam uma rápida olhada conforme passavam.

            Se fosse outro escultor humano, a pressão teria sido muito substancial. Os orcs eram reconhecidos como criaturas bárbaras e abomináveis, motivo pelo qual você nunca conseguiria esculpir na frente deles se tivesse um certo grau de medo.

            Por outro lado, era totalmente diferente no caso de Weed.

            "Chwiis, não me incomodem. Eu colocarei vocês todos dentro de uma panela e os cozinharei, chwichik!"[1]

            "Chwi, chwiig, Karichwi é um orc que faz o que decide fazer"[2].

            "Assustador, chwichwit!"

            "Quando vocês voltarem da caça, tragam-me algo para comer, chwiik!"

            "Ah, entendido. Chwichik!"

            Weed estava até mesmo extorquindo os orcs com relação ao que eles comiam.

            O rosto de Karichwi era um tanto diferente, o que já era suficiente para assustar os outros orcs machos. Quanto às orcs fêmeas, elas estavam olhando secretamente para o rosto dele enquanto coravam. As musculosas orcs fêmeas, em seguida, jogariam carne seca de cavalo em direção a ele, mostrando sua timidez antes de fugir.

            O orc que superava o ídolo mais popular do mundo!

***

            A grande escultura de Parachwi tinha cerca de quatro metros de altura. Quer fosse a força do orc ou sua dignidade, elas seriam reconhecidas até mesmo à distância.

            O herói dos orcs estava de pé em Bursilia!

            Esta escultura de Weed parecia que tinha sido feita usando uma enorme quantidade de força. Todavia, se olhasse atentamente, você veria que ela continha detalhes muito requintados.

            Os olhos e queixo da escultura eram de cor marrom, mesmo que ela fosse feita de pedra. Até mesmo as rugas no pescoço foram reproduzidas ordenadamente. Sua armadura de couro áspero e botas de ferro bruto davam a mesma sensação daqueles equipamentos produzidos por anões ferreiros. A espessura e o comprimento de seu gládio arredondado, junto com sua afiação, dava a impressão de que ele era bom para triturar. Havia também uma faca que combinava com o orc Parachwi, mas que poderia ser de pouca utilidade para ele.

            "Isso está bom o suficiente... chwiik!"

            Já que não havia mais nada para adicionar, Weed decidiu concluir a escultura neste ponto. Como tinha uma elevada compreensão sobre os orcs, ele esculpiu a pesada responsabilidade e a liberdade que viu através de Parachwi[3].

- Por favor, estabeleça o nome para sua escultura.

            "Nome, chwiik. Eu já decidi. Orc Lorde Parachwi!”[4]

- É ‘Orc Lorde Parachwi’, correto?

            No início, ele fez a escultura em razão da missão. Contudo, depois de ter aprendido sobre a história de Parachwi, ele quis fazer esta escultura com comprometimento incondicional, não importando o que acontecesse. Embora, em seu coração, ele ainda lamentasse carecer da habilidade necessária.

            "A obra de Karichwi, Chwiichwiit!"

            "Keuuk! Depois disso, eu também quero ser um excelente Orc Guerreiro, Chwiichichwiik!”

            "Tão bonito, Chwiik, ele parece confiável".

            Vendo que os orcs aplaudiram à medida que observavam a escultura de Parachwi, Weed subitamente sentiu como se seu coração tivesse ficado mais leve.

            Pelo menos, a escultura tinha capturado o coração dos orcs.

            “Orc Lorde Parachwi, certo. Chwichiik!"

            Ting!

Orc Lorde Parachwi:

Magnum Opus! Você concluiu a escultura ‘Orc Lorde Parachwi’.

Heróis ocultos desempenharam um papel importante na longa história do Continente de Versalhes.

Esta é uma escultura do Orc Lorde Parachwi, a qual foi trazida a este mundo. A escultura foi criada por um escultor que está descobrindo a história do continente ao utilizar seu talento completo. Ela é uma representação embelezada e precisa do Orc Lorde Parachwi, a qual dá aos orcs um sentimento infinito de orgulho.

Valor Artístico:

21.328 pontos.

Uma obra de arte baseada na história dos orcs.

 

Aumenta os Pontos de Vida e o atributo Força de todos os orcs em 4%.

 

Aumenta os atributos Carisma e Liderança de todos os Orcs Lordes em 14%.

 

Aumenta a taxa de fertilidade.

Efeitos Especiais:

Reduz o fenômeno dos orcs enfraquecerem quando estão lutando contra monstros mais fortes, mesmo com atributos inferiores.

 

Aumenta em 20% a velocidade de crescimento dos orcs jovens que verem o Orc Lorde Parachwi.

 

A taxa de natalidade dos Orcs Lordes e Orcs Guerreiros aumentou.

 

Aumenta em 65% a taxa de recuperação dos orcs que estiverem ao redor escultura.

Número de Magnum Opus Criadas Até Agora:

11.

– A proficiência na Habilidade em Esculpir melhorou.

– A proficiência na Habilidade de Artesanato melhorou.

– A habilidade Entendimento Escultural aumentou em 1 ponto.

- Fama aumentou em 2.178 pontos.

- O atributo Arte aumentou em 49 pontos.

- O atributo Carisma aumentou em 22 pontos.

- O atributo Liderança aumentou em 22 pontos.

- O atributo Estamina aumentou em 25 pontos.

– Todos os atributos aumentaram em 3 pontos cada por completar uma Magnum Opus.

            "Chwiiik!"

            Weed sentiu-se tão bem que ele fungou e estava prestes a derramar lágrimas. Sua escultura do Orc Lorde Parachwi foi uma Magnum Opus bem-sucedida e, desta vez, sua habilidade em esculpir também aumentou em 6,2%.

            'A razão deve ser o tamanho enorme da escultura de Parachwi. No entanto, eu também fiz um bom trabalho porque era uma escultura fácil desde o começo'.

            Tudo o que aconteceu deu certo! Bulchwi aproximou-se de Weed e disse:

            "Bom trabalho. Chwiiik! O incrível orc está segurando uma faca insignificante, usada para descascar o couro, Chwiik. E eu, na realidade, me perguntei se a escultura seria fantástica, chwik! É desta forma que o orc Parachwi se parecia? Ch... Ch... Chwik".

            "Isso mesmo. Chwikk!"

            "Parece que até mesmo poderia ser capaz de comer um falcão em uma mordida! Chwikk”.

            “Chwikk. Facilmente".

            "Eu gosto desta pedra. Ótimo trabalho. Você realmente é o Karichwi. Chhhhhk!"

Escultura do Orc Lorde Parachwi:

A missão ‘Escultura do Orc Lorde Parachwi’ foi concluída.

Através da aparência do Orc Lorde Parachwi, estão sendo mostradas a legitimidade histórica, força e coragem dos orcs.

Os olhos dos orcs agora serão abertos para a arte. Os orcs que verem esta escultura entenderão o poder misterioso da cultura.

- Você concluiu a escultura do Orc Lorde Parachwi durante a primeira Missão de Mestre Escultor.

Este trabalho será registrado como um tesouro entre os orcs.

A cultura será criada nas aldeias e cidades dos orcs.

Devido aos benefícios da cultura, os orcs serão capazes de desfrutar e aprender ao observarem uma obra de arte.

- A amizade com os orcs atingiu o estado de "Irmãos".

Os orcs nunca permanecerão imóveis quando uma crise recair sobre seus irmãos[5].

- Os orcs comemorarão a conclusão da escultura e realizarão um festival dentro de toda a tribo.

O festival ocorrerá durante 25 dias, aumentando a taxa de natalidade em 300% durante este período de tempo.

            Estas notícias eram como bênçãos para todos os usuários orcs!

            Os orcs estavam se multiplicando a um ritmo assustador. No final do festival, provavelmente haveria uma tonelada de orcs.

            Os usuários que escolhiam a profissão de Orc Guerreiro geralmente lidavam com trabalhos pesados, especialmente quando estavam em um grupo de caça. Contudo, alguns geralmente reuniam orcs jovens na cidade quando iam caçar para dar-lhes os trabalhos com cargas mais pesadas. Agora que os orcs jovens estavam crescendo muito mais rápido devido à escultura, os usuários ficaram realmente felizes.

            O Continente de Versalhes era um lugar vasto e ainda havia muitas fronteiras. Exceto para a região localizada ao extremo Norte, havia vários lugares ao redor de Morata onde uma variedade de campos de caça de monstros existia.

            Se esta cultura alcançasse os orcs mais fortes ao Leste e Sul, então, algum dia, um reino organizado dos orcs poderia ser construído.

            'Olhando para a rápida reprodução destes orcs, eles podem não levar tanto tempo para criar um reino'.

            Até agora, grandes recompensas tinham sido colhidas a partir da Missão de Mestre Escultor. Weed esperou pelo retorno de Bulchwi.

            "Karichwi, eu pensei que você era apenas um orc normal chwichichis, mas parece que é ao contrário. Chwichiig".

            "Eu fui apenas um pouco superior, chwichwichwi. Ainda assim, não há nenhuma necessidade de vocês ficarem tão tímidos".

            "Obrigado. Eu lhe darei um bando de orcs, cerca de 250.000 deles chwichik! "

            Weed absolutamente não queria esta compensação.

            "Chwichichiik. Não há necessidade, então não se incomode”.

            "Apenas leve-os, chwichwi chwiik! Além disso, quando eu vi a escultura de Parachwi, eu ouvi os orcs jovens cantarem uma música sobre a qual eu realmente não conhecia muito".

            "Qual é a música? Chwik!"

            "Eu realmente não sabia sobre ela até recentemente, chwiik".

            Bulchwi bateu os gládios de ambas as mãos um contra o outro, o que causou faíscas que voaram enquanto ele cantava.

"Fora da caverna aconchegante, Clang!

É muito difícil e alto para invadir, Clang!

Com uma fenda de rocha bloqueada, Clang!

Eu ando contra o vento, Clang!

À medida que o inverno passava, Clang!

Eu desloquei-me através das pétalas, Clang!

Lugar onde nós vivemos, Clang!

Para obter a água preciosa, Clang!

Você pode plantar as sementes, Clang!

Assim como um lugar para criar gado, Clang![6]

Mas os monstros são assustadores, Clang!

Nós lutaremos até o fim, Clang!

Em ordem para os orcs, Clang!

Os orcs não sabem como caminhar em direção ao inimigo, Clang!

Cegamente vão juntos, Clang!"

            Sua pronúncia não era apenas imprecisa, mas igualmente tinha som do ‘clang’ no meio da música, onde as palavras importavam. Cada golpe dos gládios estava transbordando de emoção à medida que atingiam violentamente entre as pedras, dando uma aparência reminiscente de um baterista.

            Apesar de ter muita dificuldade ao ouvir a música, Weed ainda assim aplaudiu. Os orcs eram criaturas que realmente tinham dificuldade em diferenciar o tom das músicas.

            "Grande canção! Chwiik!"

            "Qualquer orc sabe como cantar, chwichwichik. Embora eu cante melhor, Chwiiig! Mas é claro que ainda não é tão bom quanto você Karichwi".

– Você reuniu informações sobre as quatro raças que viveram na caverna.

            Bulchwi, em seguida, continuou:

            "Karichwi, não importa o que você faça, chwiiig! Nós sempre estaremos aqui para você. Sobre as músicas que os jovens estão cantando, chwiik. Você poderia ir e averiguar sobre elas?"

            Todo mundo sabia sobre a música dos orcs!

            Desde que os usuários foram capazes de usar os orcs, os orcs cantaram algumas de suas canções. No entanto, a questão era que essas músicas na verdade direcionavam para uma missão ou tesouro. Todavia, se você realmente não soubesse a localização exata de Ratzeburg, aquela era na verdade uma música absolutamente inútil.

            Os orcs não estavam deixando quaisquer escritos para o futuro e, com suas batalhas frequentes, eles poderiam apenas diminuir em número e morrer.  O único meio que eles tinham de passar informações importantes para influenciar sua raça era através das canções.

            Ting!

O Santuário das Quatro Raças:

Os humanos, anões, elfos e orcs viviam juntos em uma caverna! As quatro raças uniram-se e foram capazes de sobreviver juntas.

Relate sobre como eles viveram juntos dentro da caverna.

Dificuldade:

Missão de Mestre Escultor.

Restrição da Missão:

Habilidade em Esculpir no nível avançado 8 ou superior.

            "Chwiik. É claro, eu aprenderei sobre isso".

- Você aceitou a missão.

***

            "Ugh".

            O cabelo de Lee Hyun estava uma bagunça e seu corpo doía muito. Ele estava tão rígido quanto aço. Recentemente, ele estava indo para a faculdade e jogando Royal Road, então havia acumulado muita fadiga.

            "Talvez eu devesse descansar por um dia".

            Ultimamente, ele passou por um evento importante no Reino de Rosenheim e depois disso esteve preso fazendo missões contínuas. Sua cabeça estava particularmente doendo. Procurar informações sobre Ratzeburg nestes últimos dias pareceu ter esgotado seu poder mental.

            O corpo era importante e devia ser conservado como um tesouro. Quando era jovem, ele não sabia nada sobre como o corpo era precioso, visto que ficar doente tornava-se cada vez mais árduo com o passar da idade.

            "Pessoas jovens precisam permanecer saudáveis ou, caso contrário, acabarão por pagar as contas do hospital".

            As contas hospitalares eram mais terríveis do que um dragão!

            Era sábado. Lee Hyun saltou debaixo de seu cobertor e, em seguida, começou a comer seu café da manhã.

            "Zzzzzzzz".

            Ele dormiu direto! Não levou nem trinta segundos para ele adormecer completamente outra vez. A sala moderadamente úmida estava repleta de roupas lavadas penduradas e de vasos com plantas e ervas, o que trouxe para a sala uma sensação de relaxamento.

            "Ah. Eu dormi bem, já é hora do almoço".

            Lee Hyun levantou-se para almoçar e comeu arroz. Em seguida, ele voltou para seu ciclo, indo para debaixo de seu cobertor.

            "Zzzzz, Fuhyuhyu".

            Ele dormiu até o fim da tarde e, em seguida, comeu novamente arroz.

            "Há noites em que eu preciso dormir profundamente. Se preocupar demais com as coisas pode causar problemas. Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz".

            Tão logo as luzes foram desligadas, ele deitou e dormiu profundamente. Depois de dormir o dia todo, ele foi acordado pelos pássaros chilreando cedo pela manhã.

            Lee Hyun pulou imediatamente da cama. Seu corpo parecia mais leve e descansado e ele estava até mesmo considerando tomar um banho frio para esfriar sua cabeça.

            "Foi um sono restaurador".

            Este era o melhor remédio, visto que não custava dinheiro. Agora que tinha relaxado sua mente e alimentado-se, ele já estava com humor para começar um bom dia. Ele conectou-se em seu computador para verificar as finanças da casa. Mas então, subitamente lembrou-se de uma promessa que tinha feito.

            "Ah, hoje é o dia da caminhada?"

            Hoje era o dia combinado com Jeong Hyo Lynn[7] para fazer uma caminhada.

            Lee Hyun subitamente esqueceu que estava olhando para sua programação de orçamento doméstico. Ele precisava subir a montanha logo cedo de manhã, já que Jeong Hyo Lynn precisava de alguém para cuidar dela[8].

            "Suspiro~, eu preciso me arrumar".

            Lee Hyun imediatamente informou sua irmã para lavar-se e preparou uma refeição para ela comer mais tarde. Em seguida, ele vestiu uma camiseta e calça.

            Jeong Hyo Lynn nasceu para ser um gênio musical. Para não a colocar em uma situação embaraçosa e, mesmo que Lee Hyun não quisesse realmente subir a montanha, ele apenas pensou nisso como uma forma de se exercitar e sentir o ar fresco, mesmo que fosse mais saudável acordar cedo regularmente para realizar uma entrega do que caminhar ocasionalmente.

            Lee Hyun não estava realmente com disposição para caminhadas, visto que outrora ele já tinha entregue quinhentos jornais e leites ao subir e descer correndo morros íngremes em um dia nevado no meio do inverno.

            "Eu quero conhecer um pouco da vista bonita da montanha, mas eu não sei realmente onde ir".

            Lee Hyun apenas esperou enquanto estava em seu computador. Antes de vender equipamentos, ele foi e confirmou o preço de mercado primeiro. O preço de transação para as espadas estava estável atualmente, enquanto o preço para os cajados estava caindo. O preço para os equipamentos destinados aos magos era originalmente elevado, então era normal que declinasse às vezes.

            Além disso, ele observou que recentemente os vídeos de aventureiros independentes no Hall da Fama estavam ficando mais populares em comparação com os de usuários que mostravam guerras entre as guildas. Ao passo que nos fóruns, na maioria das vezes, as pessoas falavam sobre três tendências principais, as quais incluíam: ostentação dos usuários sobre a Guilda Hermes, a Igreja Embinyu e outras guildas. Contudo, agora mesmo, o que dominava eram as histórias sobre as aventuras de Weed e sobre sua missão.

            Weed sentiu-se orgulhoso com o fato de que os fóruns relacionados aos orcs estavam repletos de elogios a ele. As usuárias de orcs estavam dizendo que o tipo ideal de homem para elas era o Karichwi, o qual deveria ser confiável, enquanto outros diziam que dia após dia ele estava tornando-se mais brutal.

            'Parece que muitos usuários estão escolhendo a raça orc agora'.

            Talvez tenha sido, de alguma forma, devido aos inconvenientes na Cordilheira Yuroki e da cidade não ser tão desenvolvida que os usuários geralmente não escolhiam esta raça. Todavia, este era, na verdade, o apelo da raça em si, visto que isso permitia coisas como criar seus próprios orcs jovens, o que possibilitava que outras pessoas apreciassem mais os orcs.

            Possuir uma tribo de orcs jovens fará com que ela cresça constantemente até se transformar em uma tribo com milhares em números. Devido à natureza de sua espécie, os orcs eram capazes de expandir-se rapidamente em uma área. Alguns usuários populares eram, na verdade, orcs que obtiveram uma grande quantidade de tropas.

            Kkokkiyo! Kkokkiyo![9]

            Lee Hyun saiu da internet, foi ferver o molho e, em seguida, esperou que o mesmo esfriasse. Era seis da manhã e a caminhada prometida estava quase se aproximando. Ele fez um pajeon e estava preparando kimbap e makgeolli[10].

            'Então, eu vou comer'.

            Enquanto fazia o almoço barato, ele saltou para olhar pela janela e viu que o carro de Jeong Hyo Lynn já estava na frente de sua casa. Ela tinha feito um show até o amanhecer e, em seguida, foi direto para lá. Ela estava usando um chapéu e óculos de sol e tinha efetivamente caído de sono no assento do motorista. Lee Hyun tocou gentilmente na janela dela, acordando-a, que então cumprimentou-o com uma voz doce:

            "Bom dia".

            "Isso é baba em sua boca..."[11]

            "Ah!"

            E antes que o sol nascesse, eles foram imediatamente para as montanhas.

***

            O carro foi estacionado em um local perto da entrada da montanha e Lee Hyun trouxe o lanche deles em sua mão.

            "Devemos?"

            "Sim. Eu acho que isto será agradável, porque faz muito tempo desde que eu fui em uma caminhada".

            A cidade não era muito longe das montanhas. No entanto, já que eles vieram cedo, estava muito tranquilo no estacionamento. Jeong Hyo Lynn estava com suas botas de caminhada, mochila e equipamento de escalada, tudo estava perfeitamente preparado.

            "Como é a vida escolar?"

            "Eu compareço apenas para não tomar bomba".

            "Só estou perguntando por curiosidade, então, por favor não entenda de forma errada. Você está planejando ter vários filhos?"[12]

            "Hoje em dia você precisa ganhar dinheiro quando está criando uma criança. Isto é uma obrigação a se fazer".

            "Você não acha que é legal ter uma grande família para ter uma relação harmoniosa? Eu prefiro viver mais com um homem que ame minha família do que com um que tenha muito dinheiro. Arroz já é suficiente para alimentar alguém, então, o que você precisa na vida é de alguém que você realmente ame, estou certa?"[13]

            "Mas, você ainda precisa de dinheiro..."

            Eles subiram a trilha enquanto mantiveram uma conversa de vinte minutos desse tipo. Jeong Hyo Lynn estava caminhando com o desejo de permanecer com Lee Hyun tanto quanto possível, o que levou cerca de quatro a cinco horas de caminhada.

            "Isto é mais como um teste".

            Mesmo que ela tivesse treinamento físico para dançar no palco, essa súbita caminhada na montanha ainda a forçou até seus limites logo de manhã.

            "Toda minha maquiagem já está apagada..."

            Jeong Hyo Lynn parou e recuperou seu fôlego. Conforme eles subiam, o coração dela batia mais rápido à medida que sua temperatura corporal se elevava, deixando evidente que já era irracional continuar!

            Este foi o motivo pelo qual eles descansaram depois de subir por um tempo. Embora ela quisesse continuar a andar, a condição que aparentava deixava claro que ela poderia sofrer um colapso caso se forçasse a prosseguir.

            "Espere um minuto, vamos descansar um pouco".

            Depois de subir por mais trinta minutos, já ficou mais difícil para Jeong Hyo Lynn. Ela relaxou sobre uma rocha perto de Lee Hyun enquanto aguardava pelos suplementos e, em seguida, ele disse:

            "Está difícil? Você quer descer agora?"

            "Absolutamente não! Eu estou dizendo para nós subirmos até o topo. A neblina está flutuando no topo, então, se ela se elevar eu ficarei frustrada, pois eu quero senti-la".

            Lee Hyun esperou Jeong Hyo Lynn, a qual estava sentada próximo dele, para levantar e partir. No entanto, em algum momento a cabeça de Jeong Hyo Lynn inclinou-se gentilmente sobre seu ombro. Ela estava com sono porque preparou-se para a caminhada logo após seu show e apenas conseguiu dormir um pouco durante a madrugada.

            Lee Hyun sentou-se lá e sentiu a brisa enquanto escutava o som dos pássaros. Jeong Hyo Lynn continuou a inclinar-se sobre seu ombro à medida que lentamente adormecia. Então Lee Hyun tentou acordá-la.

            "Hmm, está frio para dormir em um lugar como este. Você deveria tomar seu remédio, senão você pegará um resfriado".

            Lee Hyun tirou seu agasalho e cobriu cuidadosamente as costas de Jeong Hyo Lynn. Ela estava em um sono tão profundo que ele não conseguiu fazer nada para acordá-la.

            "Se este é o caso, então eu preferiria carregá-la em minhas costas".

            Lee Hyun levantou os braços de Jeong Hyo Lynn.

            "Agora, onde nós deveríamos ir?"

            Sem demora, ele começou a subir novamente a montanha.

            "Eu me lembro quando costumava entregar arroz em montanhas altas como esta"[14].

            Naquela época, ele viajava vinte quilômetros trazendo três sacos de arroz, de modo que a Jeong Hyo Lynn era bem leve. Carregar uma garota enquanto subia uma montanha não era fácil, mas ele pôde fazer isso facilmente apenas porque tinha realizado muito treinamento físico. Ele poderia prosseguir e carregá-la sem sequer descansar.

            Gotas de suor apareceram ao longo de sua testa, assim como sua camiseta ficou encharcada em razão do suor e do nevoeiro. Era realmente difícil de se mover sem causar desconforto a ela.

            "Hoje eu não tenho qualquer necessidade de sair, meu dia será unicamente dentro de Royal Road".

            Lee Hyun carregou Jeong Hyo Lynn em suas costas enquanto acreditava firmemente em seu corpo devido as suas experiências passadas ao carregar sacos pesados de arroz.

            Jeong Hyo Lynn estava tendo um sonho. Sempre que ela tivesse tempos difíceis, haveria um homem que a apoiaria. Embora fosse medíocre em titulação acadêmica, ele era carinhoso e acolhedor como um homem de família! Embora ele tivesse uma personalidade excêntrica, ele ainda era engraçado e digno de confiança. Esta era a vida conjugal de seus sonhos.

            "Um cara que lave roupa, louça, limpe a casa e ganhe dinheiro[15]. Em seguida, ter filhos e compartilhar as dificuldades enquanto cresciam..."

            A família dos sonhos de Jeong Hyo Lynn era perfeita em todos os sentidos. Era um doce sonho que reunia a atmosfera presente nos anúncios televisivos sobre apartamentos comerciais, refrigeradores e máquinas de lavar[16].

            Jeong Hyo Lynn, em seguida, acordou de seu conto de fadas e lentamente abriu seus olhos. Uma recuperação repentina em direção à realidade, ela estava nas costas de Lee Hyun subindo a montanha.

            'Oh... ele está me levando em suas costas'.

            Jeong Hyo Lynn tentou perguntar o porquê, mas depois achou que seria difícil para Lee Hyun responder e que tal pergunta poderia surpreendê-lo.

            Secretamente, lá no fundo, ela sentia o calor de Lee Hyun. Ela não achou que o cheiro de um homem encharcado de suor era nojento ou sujo.

            "Eu quero subir até o topo, você poderia fazer isso como um favor para mim?"

            Jeong Hyo Lynn estava ficando completamente quente por dentro, ao ponto de que ela não conseguia nem imaginar. O calor era indescritível. A respiração dele estava ficando pesada e todo seu corpo começou a suar enquanto subia silenciosamente a montanha!

            "Eu realmente não sei o que você verá no topo da montanha, mas tão logo estivermos lá em cima, nós comeremos kimbap e depois voltaremos para baixo".

            Ele nunca teria imaginado o que ela estava pensando.

            Jeong Hyo Lynn mergulhou seu rosto sobre Lee Hyun.

            'Estou contente por termos vindo para as montanhas, hoje parece que conterá muitas lembranças felizes'.

            E Lee Hyun...

            'Pesada, pesada...'[17]

***

 

            Weed conectou-se de volta no lugar que outrora foi Ratzeburg. Baseado nas canções dos orcs, o santuário das quatro raças estava localizado em uma caverna.

            "Eu tenho que procurar lugares com montanhas ou cordilheiras nos arredores".

            Além da Grande Planície de Iles existia um terreno íngreme e montanhoso.

            "Está indo contra o vento, então deve ter partes expostas ao vento. Andando por entre flores florescendo, embora possa ter sido primavera naquela época. Há muitas áreas com flores florescendo..."

            Weed, que estava em Ratzeburg, decidiu ir para o lugar mais provável com a mesma topografia, em direção ao Leste. Ele poderia apenas ter usado os Wyverns e ido para as montanhas possíveis. No entanto, os Wyverns poderiam passar por algo e ir além, então ele decidiu apenas caminhar diretamente até o final. Além disso, caminhar também lhe permitia ver mais, pensar mais e também experimentar muitas coisas.

            Jardins de Vanessa! Por causa do Festival das Borboletas, haveria muito mais pessoas neste lugar[18]. As flores desabrochando estavam todas em plena floração e este era o motivo pelo qual Weed foi muito cuidadoso para não pisar nelas.

            "Não vamos destruir a natureza".

            Ele caminhou lentamente sobre o chão enquanto as flores que oscilavam pelo vento podiam ser vistas.

            "Lindo".

            Um monte de pessoas frequentando o local estavam pondo em risco as flores na beira da estrada. Algumas das flores, que deram trabalho ao lorde para posicioná-las na beira da estrada, já estavam morrendo.

– Por dar um bom tratamento ao meio ambiente, a proficiência da sua habilidade ‘Arranjo de Flores’ aumentou.

Afinidade com a natureza aumentou em 1 ponto.

            Um sorriso brilhou no rosto de Weed.

            "Bem, realmente não esperava algo assim... mas isto também não é de todo ruim!"

            Mesmo que ele não pudesse arrancar as flores por causa da afinidade com a natureza, ele ainda poderia fazer um mapa panorâmico da área e vendê-lo para os floristas. Ele continuou a andar no jardim e encontrou um lugar onde destroços foram empilhados. Os destroços eram estranhamente antigos e era o tipo de coisa pela qual você passaria sem levar em consideração. Entretanto, Weed ainda assim quis se aproximar dos destroços só por via das dúvidas.

            Naquele momento...

            Ting!

- Você encontrou o lugar histórico das Muralhas de Petra.

Sua Fama aumentou em 230 pontos.

Seu atributo Inteligência aumentou em 3 pontos.

Agora você pode construir as Muralhas de Petra nas cidades em que governa.

As Muralhas de Petra reduzem a moral dos monstros com custos baixos de construção.

            Uma visão apareceu na frente de Weed.

            Anões estavam dispersando-se através de grandes rochas. Eles estavam cortando as rochas para um tamanho adequado e deixando os orcs levantá-las. As rochas, em seguida, transformaram-se em uma barreira para impedir que monstros invadissem a Grande Planície de Iles.

            "Se fosse naquela época, eu não teria vindo até aqui".

            Weed permaneceu perto dos destroços enquanto usuários passavam frequentemente pela região. Os usuários, indo para os campos de caça, pisaram nos destroços e posteriormente foram embora, Weed orou logo depois.

            Contudo, para alguém como Weed, descobrir algo ou ter uma experiência especial não era o que ele procurava. Ele estava considerando participar do festival, mas o que ele realmente queria era apenas o conhecimento histórico sobre Ratzeburg.

            'Para compreender a topografia deles, eu tenho que saber sobre os equipamentos que eles usavam'.

            Weed andou ao redor e encontrou o que pôde sobre as ruínas da Grande Planície de Iles. Todavia, o que ele conseguiu não foi muito significativo. Na colina feita de pedra ele obteve armas dos orcs, as quais estavam armazenadas em um depósito junto com sementes que pertenciam aos elfos.

            Em razão de ter passado muito tempo desde de que Ratzeburg tinha existido, o que ele encontrou foram peças quebradas de cerâmica junto com alguns fragmentos de metal.

            Ele também pescou no Rio Tinius.

Pesca em Ratzeburg:

Este era o local em que os humanos costumavam pescar.

Quando não havia carne ao redor, os anões também costumavam vir aqui.

- A proficiência de sua Habilidade em Pescaria aumentou.

Usar este local de pesca aumentará a probabilidade de captura de peixes em 37%.

            Após estas pequenas descobertas, Weed caminhou gradualmente em direção ao Leste. Depois de um longo tempo de buscas, ele chegou em uma área montanhosa. Com seu nível, Weed não precisava se preocupar em sobreviver às bestas residindo lá.

            Embora os jogadores iniciantes, que iniciavam em Boronis, algumas vezes viessem até aqui, este ainda era um terreno acidentado e quase desolado[19].

            "Parece ser em torno desta área".

            Ele chegou a um lugar com flores desabrochando depois de percorrer por um caminho nas montanhas de Ratzeburg.

            "É muito alto e realmente difícil de se acostumar. Eu terei que fazer uma busca na parte superior das montanhas".

            A inspeção de vários picos montanhosos apenas reduziria a área a ser procurada.

            "Wyvern-3!"

            Weed montou em seu Wyvern enquanto procurava pelas montanhas.

            "Eu estou muito exposto. Os monstros no alto das montanhas me descobririam rapidamente. As quatro raças devem ter escolhido um lugar que as manteria longe de monstros indesejáveis".

            Weed foi e examinou estes picos.

            "O terreno tem de ser muito íngreme. Se você rolar neste precipício você morrerá".

            O lugar tinha uma quantidade normal de árvores, embora o lugar mais próximo a este vale também parecesse ser bom. Nesta missão, Weed tinha reunido um monte de conhecimento a respeito desta localização a partir das quatro raças.

            "Isto é muito estreito. Mesmo que seja uma grande caverna... será muito difícil de passar!"

            Um santuário acolhedor ainda oculto! Muitas árvores tinham crescido aqui ao passo que rochas grandes e pequenas estavam localizadas abaixo. Um monte de bestas não se atrevia a vir até aqui, mas isso também poderia ser porque existiam outros monstros que estavam pendurados perto do desfiladeiro.

            Weed andou e verificou as rochas. Ele também empurrou rochas maiores e procurou por espaços ocultos que talvez ainda não tenham sido explorados. Havia uma grande quantidade de pedaços de rochas incomuns sobre este pico. Mas, infelizmente, havia apenas uma rocha que era útil para um escultor. Mesmo que faltasse força a um escultor, ele poderia usar um bom artifício nesta rocha para apenas lascá-la e destruí-la. Muitos dos materiais utilizados estavam aqui, embora ele tenha achado isso um pouco estranho.

            "Há alguns sinais aqui, parece com marcas de batidas..."

            Alguns arranhões foram encontrados em torno das rochas!

            "Identificar!"

- Você pôde observar marcas de golpes de orcs.

            "Está perto".

            Weed olhou ao redor com olhos atentos.

            Uma área suspeita onde grandes árvores estavam convenientemente localizadas. As árvores eram muito altas e havia muitas pedras e rochas abaixo.

            'Eu nunca pensei que estaria localizado aqui desde o início'.

            Weed começou a remover as pedras uma a uma, de cima para baixo.

            Tuda dadak!

            Um esquilo saltou de um esconderijo e assustou Weed. Ele puxou uma pedra que parecia ter sido colocada artificialmente entre as outras pedras de tamanho proporcional.

            "Trabalharam sobre este local".

            Com todas as pedras removidas, surgiu uma entrada para um buraco que era grande o suficiente para acomodar duas ou três pessoas.


[1] NT = Nota barafael: segunda frase adaptada direto da raw coreana: 몽땅 솥에 넣어서 삶아 버리기 전에, 취g.

[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 취, 취이익. 카리취는 한다면 하는 오크다.

[3] NT = Nota barafael: esse trecho foi omitido da versão em inglês, traduzido direto da raw coreana: 더 이상 추가할 부분이 없기에 위드는 조각품을 마무리하기로 했다. 오크에 대해 이해하고 있는 만큼, 그리고 파라취를 통해 엿본 묵직한 책임감과 자유를 조각하였다.

[4] NT = Nota barafael: simples como sempre.

[5] NT = Nota barafael: Guilda Hermes se prepare.

[6] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 가축을 기를 수 있는 장소로, 깡!

[7] NT = Nota barafael: Jeong Hyo Lynn é a Hwaryeong.

[8] NT = Nota barafael: sim, ela precisa de alguém para cuidar dela, mas não desse jeito que você pensa, imbecil.

[9] NT = Nota barafael: Som do galo cantando.

[10] NT = Nota barafael: Pajeon é um prato coreano feito de ovos, farinha de trigo, farinha de arroz, cebolinha e outros ingredientes como carne de vaca, porco ou frutos do mar; Kimbap é o sushi coreano, mas com recheios típicos coreanos ao invés de japoneses; Makgeolli é uma bebida alcoólica doce, típica da Coreia.

[11] NT = Nota barafael: Meu Deus! É um poço de delicadeza, pelo amor.... ¬¬.

[12] NT = Nota barafael: kkkkkkk só estou perguntando por acaso.... by Hwaryeong kkkk ¬¬.

[13] NT = Nota barafael: adaptado direto do coreano: 대가족이면 정말 화목하고 좋을 거 같지 않아요? 전 돈이많은 것보다 서로 아껴 주면서, 밥이랑 국도 먹여 줄 정도로 사랑하는 남자랑 살고 싶은 거 있죠?

[14] NT = Nota barafael: kkkk sério mesmo? Você está comparando a Hwaryeong a um saco de arroz?

[15] NT = Nota barafael: kkk, não quer nada também.

[16] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 텔레비전의 아파트 광고, 냉장고 광고, 세탁기 광고 등을 합쳐 놓은 것 같은 분위기의 달콤한 꿈이었다. 정효린이 꿈에서 깨어나서 살짝 눈을 떴다.

[17] NT = Nota barafael: kkkkkk.

[18] NT = Nota barafael: Festival das Borboletas é realizado em Boronis, no Reino de Aidern, conforme informado pela Yurin no capítulo 8 deste volume.

[19] NT = Nota barafael: parágrafo adaptado direto da raw coreana: 보르니스에서 시작한 초보자들이 가끔 오기는 했지만, 멀고 지형이 험해서 거의 텅 비어 있는 거나 마찬가지였다.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários