Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 28

Capítulo 5: Beldade de Gelo Escavada


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Bardray, os Guardas Reais e a comitiva de batalha ouviram as notícias sobre Weed.

            ‘Esta é realmente uma ótima chance. Nós podemos finalmente pegar os tornozelos do cara que está nos irritando e executá-lo.’

            ‘Os céus estão ajudando a Guilda Hermes. Se nós derrotarmos ele hoje…’

            Os assassinos tinham assegurado o primeiro, segundo e terceiro andares das Minas Melbourne. Esta mina continha o poder da Guilda Hermes, desta forma eles poderiam voltar-se para Weed depois de concluir o estágio da Missão Mestre de Profissão de Bardray.

            ‘Isto ficou interessante.’

            Bardray também ficou animado ao pensar em Weed. Ele queria encontrar Weed novamente em Royal Road para se vingar. Infelizmente, ele estava no Covil da Woomba Belkain e precisava livrar-se da Guilda Leão Negro primeiro. Ele mostraria à Weed a lacuna colossal de poder que existia entre eles e o derrotaria. A Guilda Leão Negro estava vindo para cá, mas esta masmorra estava sob o controle da Guilda Hermes.

            “Os monstros continuam a se reunir!”

            “Eu selei as três passagens traseiras. Há monstros adicionais na passagem.”

            O Covil da Woomba Belkain era uma caverna imensa com muitas passagens conectadas a ela.

            “Kiiek!”

            “Eu comerei os humanos que se atreverem a atacar minha mãe.”

            Usuários tinham fugido para longe das Minas Melbourne apenas para invadir e enfurecer o monstro chefe. Eles tinham atraído os monstros apenas para morrer, mas isso causou dificuldades aos Guardas Reais e a comitiva de batalha.

            “Fiquem aqui. Aguentem e não saiam mesmo se vocês não tiverem mais vida restando.”

            Os sacerdotes pertencentes aos Guardas Reais e ao grupo de batalha ficaram ocupados. Se eles fossem chutados pela Woomba Belkain ou perfurados pelos seus chifres, isso não seria diferente de morrer. As crias da Belkain e os Cães Selvagens do Inferno também eram difíceis. Eles estavam pelo menos no nível 400 e tinham uma pele tão dura quanto ferro, de modo que não sofriam tantos danos.

            “Curar Feridos!”

            Essa era uma magia de quatro estágios usada para uma recuperação absoluta. O nível dos sacerdotes não era comum, então se os soldados não morressem as vidas deles seriam recuperadas pela metade. Bardray andou para o lado do Woomba. Suas pernas afundavam no chão sempre que ele dava um passo. O chão se transformou em um pântano devido a intensidade da técnica utilizada para aumentar seus atributos Força e Vitalidade.

            “Onda de Choque!”

            “Flecha do Trovão!”

            Os magos e arqueiros atacaram indiscriminadamente a Woomba Belkain. A vida dela estava diminuindo constantemente apesar de não haver mudança em sua aparência exterior. A Woomba Belkain continuou atacando os usuários com seus chifres e patas. As pedras ao redor também foram jogadas nas pessoas, então o dano colateral foi significativo.

            “Golpe Pesado de Satisfação!”

            Bardray andou em direção ao lado da Woomba Belkain e deu vários ataques seguidos. Se as áreas vulneráveis com baixa defesa fossem atingidas sucessivamente, então as condições de Atordoamento e Paralisia ocorreriam. A Woomba Belkain não era tão fraca ao ponto de sofrer esses efeitos, mas ainda assim perdeu uma quantidade considerável de vida.

            Bardray usou suas técnicas de espada e golpeou repetidamente a Woomba Belkain. Ela era um monstro de tamanho médio, então não foi empurrada para trás em virtude dos ataques intensos.

            “Você é o humano mais forte aqui.”

            A Woomba Belkain mostrou uma hostilidade feroz em direção à Bardray. Ele tinha golpeado a carne do monstro mais vezes comparado aos outros membros da Guilda Hermes, de modo que naturalmente atrairia sua hostilidade.

- A Woomba Belkain liberou seu Espírito de Luta.

- Você superou isso devido ao seu elevado atributo Honra.

            Bardray ficou de pé encarando-o. Enquanto isso, pedaços de pedra, flechas, feitiços mágicos e até mesmo machados estavam voando nos arredores.

            “Kueeeeek.”

            A Woomba Belkain cambaleou ao experimentar os ataques a partir de todos os lados. Contudo, ela era um monstro de classe chefe, então manteve sua postura sem cair.

            “Eu acho que tenho que usar isto. Espada do Herói!”

            A Espada de Bardray emitiu uma luz fraca. Essa era outra técnica de espada!

            A habilidade Espada do Herói era útil quando a fama do herói era elevada e o oponente era um monstro lendário. Tão logo a habilidade fosse usada, a espada quebraria e seria impossível recuperá-la. A Guilda Hermes obteve muitas das melhores espadas mágicas, portanto Bardray não se arrependia de perder a arma[1].

            “Kuaah!”

            A Woomba Belkain pulou e torceu sua pata da frente. Bardray girou sua espada em direção a pata.

            Pwaaaaang!

            Houve um barulho enorme como se uma explosão tivesse acontecido.

            Força contra força.

            Enquanto Bardray confrontava o monstro diretamente, os Guardas Reais continuaram a reduzir a vida dele com feitiços mágicos e flechas. Mais de quatorze membros da Guilda Hermes foram sacrificados pelas patas e chifres da Woomba Belkain. As mortes deles foram uma vergonha, mas ocorreram porque Bardray usou sua habilidade de comando.

            Os Cavaleiros Negros tinham uma habilidade chamada ‘Regente Corajoso’ que aumentava o poder de combate de seus subordinados quando ele fosse o líder. Todos os membros da Guilda Hermes pertencentes ao Reino de Haven precisaram diretamente lutar contra a Woomba Belkain.

***

            Chamas ergueram-se quando Weed foi capturado na armadilha. Flechas voaram a partir de todas as direções.

            “Agora.”

            Os assassinos não perderam esta oportunidade e começaram a atacar. Hegel, Alice e Dine estavam atrás, mas os assassinos não se importaram com eles.

            ‘Eu os matarei mais tarde.’

            ‘Não vale a pena lidar com aqueles caras.’

            O objetivo dos assassinos era Weed! Eles concentraram seus ataques sobre ele com o objetivo de matá-lo. Apesar de seus elevados atributos de Resistência e Evasão, Weed perdeu 30% da sua vida no momento em que caiu na armadilha. Ele também tinha sido ferido antes e tinha bandagens amarradas ao seu redor, de modo que isto teve o efeito de enfraquecer sua vitalidade. Weed fechou seus olhos. Esta era a habilidade ‘Olhos Fechados’ que aumentava a defesa!

            “Van Hawk, em frente.”

            “Entendido, mestre!”

            O Cavaleiro da Morte Van Hawk avançou com Weed, este foi um movimento arriscado. Weed tinha seus olhos fechados, então tinha que acreditar em Van Hawk. Ele usou sua agilidade melhorada e a habilidade ‘Disparada ao Vento’!

            Weed evitou requintadamente as flechas e lanças disparadas a partir da armadilha. Algumas atingiram, mas ele aguentou com sua resistência e perseverança. Van Hawk, em seguida, alcançou os assassinos. Weed voou em uma velocidade alarmante e abriu seus olhos na frente deles.

            “Espada Heraim!”

            O aspecto exterior dos assassinos era completamente frágil. O segredo deles era esconder-se na escuridão até o momento em que pudessem infligir o máximo de dano. Weed caiu na armadilha, então os assassinos decidiram que era a hora de atacar. Agora, havia um confronto frontal com os assassinos, então as chances dele eram boas.

            É claro, seria perigoso se Weed fosse atacado em seus pontos vulneráveis quando estivesse cercado. Quando escolheu um lugar e o momento para lutar com os assassinos, ele queria uma guerra de velocidade. Os dois assassinos na frente tentaram defender-se, mas os ataques de Weed explodiram em seus corpos. A Espada Heraim acertou seis vezes enquanto ficava mais forte!

            “Nós ainda temos chance.”

            “Ele está enfraquecido, então nós podemos matá-lo.”

            O ataque dos assassinos com a armadilha foi em vão, então eles tinham que perseguir Weed. Em contrapartida, Weed golpeou com a habilidade Espada Heraim, a qual estava bem mais forte.

- O sétimo ataque consecutivo foi bem-sucedido.

O atributo Agilidade aumentou em 30%.

O atributo Força aumentou em 20%.

O poder destrutivo de um golpe fatal aumentou.

- O oitavo ataque consecutivo foi bem-sucedido.

O atributo Agilidade aumentou em um adicional de 15%.

O inimigo será afastado.

- O nono ataque consecutivo foi bem-sucedido.

O atribuo Força aumentou em um adicional de 25%.

Os inimigos estão atordoados.

Um golpe fatal foi dado.

            Houve um total de dezesseis ataques consecutivos!

            Esta era uma técnica de espada de alto nível que o inimigo não poderia impedir. Weed usou essa chance para pressionar e derrubar os assassinos com seu manejo de espada. Sua agilidade aumentada diminuiu o tempo de ativação da habilidade e a Espada Heraim procedeu do começo ao fim. Os pés, parte inferior das costas, ombros e mãos de Weed estavam em uma postura perfeita como o de uma action figure[2] executando uma habilidade.

- A proficiência da habilidade ‘Espada Heraim’ aumentou em 0.1%.

- A proficiência da habilidade ‘Maestria com Espadas’ aumentou.

- A durabilidade da Espada Demoníaca diminuiu devido aos movimentos violentos.

            Van Hawk e Tori também atacaram os assassinos por trás. A batalha que começou tão logo a armadilha foi ativada procedeu na velocidade da luz.

            “Kuooh...”

            “Tão forte.”

            Os assassinos acertados pela Espada Heraim ou morreram ou sofreram danos significativos em suas vidas. A agilidade de Weed também estava melhorada por ter destruído uma Bela Peça. Ele suprimiu o ataque secreto dos assassinos com sua defesa e velocidade de ataque.

            “Weed, você perturbou a Guilda Hermes, então você certamente morrerá aqui hoje.”

            Um assassino ferido disse em seguida.

            Weed o matou e pegou seus itens. A aquisição de bombas de fumaça!

            “Eu estou honrado de lutar contra Weed, o Deus da Guerra, hoje. Vamos ter uma ótima batalha da próxima vez…”

            “Mais tropas virão para matar Weed. É uma pena que eu não possa ver quanto tempo você durará.”

            Weed balançou sua espada em outro assassino sem arrependimentos. Os assassinos estavam completamente expostos e eram mais lentos do que Weed, portanto não puderam escapar. As rotas de fuga deles também foram bloqueadas por Tori e Van Hawk. O último assassino implorou a ele:

            “Me poupe só dessa vez. Minha esposa está jogando no campo de caça de iniciantes e meus filhos estão chorando pedindo por pão de cevada…”

            Weed golpeou com sua espada. Esta era uma batalha onde as vidas estavam em risco, de modo que implorar por misericórdia não fazia sentido. Ele também não podia abrir mão da pilhagem e dos pontos de experiência.

            “Parece que esta área está quase limpa.”

            Weed tinha exterminado todos os assassinos da Guilda Hermes no terceiro andar. Além da Destruição Escultural, a ajuda de Tori e Van Hawk garantiram sua vitória. Todavia, o corpo de Weed estava destruído por ter caído na armadilha dos assassinos.

            A maior desvantagem da habilidade Espada Heraim era que ele não poderia evitar os ataques inimigos porque isso pararia os movimentos da espada. A vida dele tinha caído para 57% na hora que os ataques terminaram.

            “Eu ganhei algum tempo, mas eles logo enxamearão como abelhas.”

            Justamente quando Weed pensou em escapar...

            A Guilda Leão Negro tinha passado à Hegel as informações reunidas pelas transmissões e ele recebeu um comunicado dizendo que os inimigos eram da Guilda Hermes.

            As trezentas pessoas que tinham entrado nas minas eram da Guilda Hermes. Os assassinos também tinham coberto o primeiro e segundo andares com armadilhas, então ele precisava levar isso em consideração. Weed não tinha uma habilidade para desarmar armadilhas, portanto a chance de fugir através de dezenas de assassinos e armadilhas era improvável. Além disso, ainda havia os soldados normais da Guilda Hermes esperando.

            “Se os assassinos estão preparando armadilhas para uma incursão, então não há maneira de escapar. Eu não estou interessado em arriscar meu salário mensal sendo imprudente.”

            Se sua vida diminuísse muito, então ele poderia usar as habilidades de Berserker de Seoyoon. Ademais, se ele caísse em muitas armadilhas, suas chances de sobrevivência tornar-se-iam muito menores.

            “Se alguém entrar, então os assassinos reunir-se-iam lá em cima. Mesmo se eu me esconder novamente, aqueles caras procurarão e eu simplesmente serei descoberto.”

            Weed olhou para os itens que conseguiu.

            Roupas de camuflagem de assassinos, punhais, bestas, botas, luvas, cintos, máscaras, ele encontrou alguns itens decentes. Os assassinos derrubaram mais itens do que o normal em razão de suas condições de assassino.

            “Agora que eu tenho isto…”

            Weed desequipou a Armadura de Talrok, a Espada Demoníaca e os outros equipamentos.

            “Eu preciso me vestir.”

            Ele vestiu o equipamento dos assassinos!

            Usuários com a habilidade em Ferraria poderiam usar roupas de diferentes profissões. Pelo nível da habilidade em Ferraria de Weed, ele poderia vestir equipamentos de nível 409.

            “Bem, este tanto deveria estar parecido.”

            O equipamento obscureceu seu rosto, assim ele não poderia ser diferenciado a partir dos outros assassinos da Guilda Hermes.

***

            Dante era um jogador iniciante que tinha acabado de começar em Morata. Ele era um iniciante clássico que cresceu bebendo chá de capim limão[3].

            Em dado momento, ele teve que se decidir sobre uma profissão.

            “Eu gostaria de ser um escultor como Weed-nim… embora eu nunca vá ultrapassá-lo.”

            Ele primeiro sentiu admiração ao ver as esculturas de Weed no Centro de Artes. Não havia nenhum desperdício de materiais. Elas tinham formas simples e concisas que eram expressadas claramente. Também não havia erros. Weed não tinha medo de falhar, deste modo ele testava várias possibilidades.

            “O desafio é tornar-se um escultor que todos respeitem.”

            Essa era a realidade que veio a sua mente quando pensava em Weed. Na pior das hipóteses, ele precisava ter a confiança para extorquir as pessoas!

            Contudo, Dante não escolheu tornar-se um escultor. Se não pudesse ser o melhor então ele não queria fazer isso.

            “Eu deveria escolher uma profissão diferente que combine comigo.”

            Ele também se engajou nos negócios na praça e aprendeu o básico sobre feitiços de gelo. Houve um tempo em que a Região Norte estava coberta pelo gelo, assim existia uma elevada porcentagem de Magos que utilizavam o elemento gelo. Desta forma, a magia relacionada a tal elemento desenvolveu-se bastante.

            Dante leu os livros na Biblioteca Grandiosa de Morata para impulsionar seus atributos Conhecimento e Sabedoria, bem como admirava as obras de arte. O conhecimento, arte e religião de Morata eram muito mais elevados do que em outras áreas.

            “Você não tem dinheiro suficiente. Você pode comer de graça até você juntar dinheiro suficiente.”

            Dante voltou-se para construção civil para ganhar dinheiro. Morata tinha muitas construções de vilas, casas e instalações comerciais. Agora mesmo havia a construção da Torre de Pesquisas e da Fornalha de Hestia. Jogadores iniciantes ganhavam dinheiro ao carregar pedras e areia. Escultores, pintores, arquitetos, magos e ferreiros, todas essas profissões participavam, então a grande obra arquitetônica foi realizada sem problemas.

            “Eu preciso de uma ocupação…”

            Depois de caçar em uma área próxima, Dante retornou para a aldeia e leu um livro relacionado a aventuras. Ele ainda tinha uma profissão comum apesar de já ter passado do nível 47. Alguns colegas aprendizes somente obtinham uma boa profissão quando seus níveis passavam do 60. Então, uma aldeã de Morata chamada Karen aproximou-se dele.

            “Ajusshi, olá.”

            Dante alegremente recebeu o cumprimento.

            “Eu tenho uma pergunta. Você sabe de muitas coisas por ler livros?”

            “Não é nada demais. Ainda assim, eu posso ser capaz de responder suas perguntas, então por favor pergunte.”

            Karen tinha sido uma aldeã de Morata desde os dias em que eles foram transformados em estátuas pelos vampiros. Atualmente, o interesse dos usuários neles estava diminuindo. Isso ocorria porque os usuários poderiam obter missões maiores e mais recompensas a partir daqueles que imigraram para o Norte quando comparado aos nativos. Todavia, Dante não ligava para isso e gostava de conversar com todos os usuários e residentes.

            “Morata no passado … havia apenas o inverno na Região Norte. Um caçador resfriado e faminto contou uma história sobre ter visto uma escultura de gelo.”

            “Ah, não havia algo assim?”

            Dante disse rindo. Esta era uma cidade que Weed tinha estabelecido, então a história sobre a escultura estava certa. Os residentes frequentemente contavam histórias inúteis como estas, portanto isso era uma perda de tempo para a maioria dos usuários.

            “Aqueles que estavam cansados podiam descansar quando chegavam diante da escultura. Surpreendentemente, eles não conseguiam mais sentir o frio. Os caçadores realmente valorizavam a escultura.”

            “Há um poder especial concentrado na escultura.”

            “Eu também acho. Depois de tudo, nós somos os aldeões de Morata, então somos orgulhosos das esculturas. Havia um dragão de gelo gigante e…”

            Algo brilhou na mente de Dante.

            ‘Espere! Essa história não é precisamente sobre o Bingryong?’

            Bingryong, aquele que seguia Weed, já era uma celebridade e não havia ninguém no Norte que não soubesse sobre ele. Os usuários frequentemente o perseguiam quando ele estivesse caçando em Morata para vê-lo usar seu Sopro de Gelo sobre os monstros. Em particular, as crianças pequenas realmente gostavam de Bingryong.

            “Havia o dragão de gelo, mas também uma escultura de uma beldade misteriosa.”

            “Uma beldade?”

            “Os caçadores e viajantes que viram a escultura estavam sofrendo com febre, então eu não sei se ela é atraente, mas… você pode descobrir um pouco mais sobre a escultura?”

            Ddiring!

A Beldade de Gelo Feita para Morata:

O mestre escultor Weed fez um número de esculturas para Morata. Uma das peças foi elogiada como uma obra de beleza![4]

Dificuldade:

D

Restrições da Missão:

Ser conhecido dos aldeões de Morata, possuir conhecimentos diversos, andar por muitas áreas ao redor da cidade e possuir magia de gelo.

            “Eu irei procurá-la.”

- Você aceitou a missão.

            Dante prontamente recebeu a missão. Ele não pôde evitar de sentir-se animado sobre uma escultura de Weed que ainda não tinha sido descoberta.

            “A restrição da missão é complicada. Eu sou eu o único que posso fazê-la? Ah, não pode ser.”

            Dante usou seu dinheiro restante em um mapa da área que custava 14 moedas de pratas. Havia muitos pintores novatos, então ele conseguiu comprar um mapa desenhado por um preço barato. Dante olhou para o mapa das montanhas, no qual ele tinha gasto sua fortuna.

            “Onde é? Eu ouvi que Weed fez o Bingryong durante uma tempestade de gelo.”

            Se ele olhasse para história por trás das esculturas de Weed, então ele realmente o admirava. Havia uma filosofia de que aqueles que viviam por um caminho honrado poderiam poupar os custos. Escultores estavam sempre gastando dinheiro como água enquanto lutavam contra as deficiências. Weed vivia com extrema moderação enquanto fazia esculturas, de modo que pudesse ter lucros. Dante olhou para o mapa e murmurou:

            “Seria legal se eu pudesse conseguir informações sobre a maldição da Bruxa Sérvia que cobriu o Norte.”

            Naqueles dias era raro para os usuários virem até aqui por causa do impacto ambiental. As missões tinham pouco valor e propensas a falhar. Então, o pintor Aiels, aquele que vendeu o mapa, perguntou:

            “Você está procurando por um lugar específico?”

            “Isso mesmo, eu gostaria de saber o lugar onde Weed-nim criou a escultura do Bingryong.”

            “Poucas pessoas sabem isso. Você deveria ir para o topo da Colina dos Pintores. Há um pintor lá que desenha profissionalmente o Bingryong.”

            Morata tinha um local separado chamado de Colina dos Pintores. Era um local onde um e, posteriormente, dois pintores reuniram-se até que uma aldeia de cabanas desgastadas foi criada. As pessoas querendo comprar pinturas também se reuniram lá e assim o local foi chamado de Colina dos Pintores.

            “Eu desenharei a pintura que você quiser. Você acabou de terminar uma caçada na masmorra. Eu desenharei seu momento de glória.”

            “Retratos profissionais! Eu também posso desenhar pinturas de vocês caçando monstros. Mesmo se você estiver no nível 1, é possível ter uma pintura sua caçando um dragão!”

            “Tintas à venda. A cor variará um pouco ao ser usada.”

            Dante escalou a colina e viu muitas pinturas do Bingryong. Bingryong, os Wyverns, Yellowy, Pássaro Dourado e a Fênix. Eles eram temas populares, então havia muitos produtos com eles na Colina dos Pintores. As pessoas que amavam as aventuras de Weed colecionavam peças sobre essas criaturas, bem como sobre o Orc Karichwi. Tori, Van Hawk, Lich Shire e Lich Balkan também eram peças populares. Os usuários passeando por Morata frequentemente compravam esses tipos de lembrancinhas.

            “O conteúdo das aventuras de Weed são realmente valiosos. Ele foi a vários lugares.”

            Havia uma pintura de lava em erupção a partir do vulcão em Las Phalanx. Alguns pintores desenhavam profissionalmente cenas das aventuras de Weed. Também havia pinturas de vários locais no Continente de Versalhes. Dante foi em direção à área repleta com cenários de Morata.

            Entre as pinturas havia uma de Morata coberta com neve. As montanhas e colinas estavam cobertas de gelo e neve e pareciam completamente diferentes das de agora. Ele automaticamente sentiu frio enquanto via as imagens até que observou uma de Bingryong. Alguns dias mais tarde, Dante escalou as montanhas com três mineiros com os quais ele fez amizade.

            “É realmente aqui? É tão perto de Morata.”

            “É verdade. Havia muitas tempestades de gelo naqueles dias, então nós tivemos que escavar para evitar que o gelo e neve cobrissem a aldeia.”

            “Bem, mesmo se vocês não acreditarem nisso… vamos apenas tentar.”

            Os mineiros tinham muito trabalho nos dias atuais. Eles escavavam ferro, cobre e joias das minas próximas, assim como participavam nas construções dos Edifícios Grandiosos. Era um momento importante, mas eles aceitaram este pedido por causa da intimidade que Dante construiu com eles.

            “Pode parecer um pouco ridículo, mas Weed esculpiu suas peças nesta área.”

            “Logo ele deve ser rei.”

            “Ele pode ser o rei, mas ele está reinando sobre uma terra limitada.”

            Uma estrada estava sendo construída entre Morata e a Fortaleza Vargo que era larga o suficiente para quatro carruagens passarem de uma única vez. Morata tinha investido bastante na construção de estradas. Logo que elas fossem concluídas, as carruagens dos comerciantes poderiam mover-se mais facilmente e isto diminuiria a taxa de perda de vitalidade.

            Se um monstro aparecesse, então a carruagem poderia escapar facilmente, portanto era um grande benefício para os comerciantes. Uma expansão de comércio ocorreria naturalmente e novos produtos poderiam ser obtidos. Também seria possível receber fama e dinheiro ao completar missões de aquisição de itens. No Norte, a maior parte das estradas era para conectar cidades bem distantes. Isso tinha começado de forma calma, mas não demoraria muito já que era Morata.

            “Vamos escavar rapidamente.”

            Os mineiros escavaram cuidadosamente o chão. Por um tempo eles não acharam nada.

            “Ufa, isso foi em vão como eu esperava. Se nós não conseguirmos achá-la aqui, então eu terei que desistir da missão.”

            Dante disse com uma voz agridoce aos mineiros. Morata era bem vasta e crescia rapidamente, deste modo ele não poderia ir por aí procurando em diferentes áreas. Então um dos mineiros gritou subitamente:

            “Espere um minuto, há algo aqui!”

            Havia um pedaço de gelo saliente a partir das pedras e do solo ao redor. Era difícil de reconhecer a forma porque estava derretendo. Dante lançou rapidamente um feitiço:

            “Borrifador Gélido!”

            Esta era uma magia simples que causava arrepios, assim não era apropriada para lutar contra monstros. Contudo, Dante considerou que era uma boa magia para conhecer e aprender.

            “Por favor, tirem-na.”

            “Entendido. Nós teremos que escavar com as mãos sem usar equipamentos já que isto pode ser uma escultura.”

            Os mineiros removeram a terra com as mãos e começaram a escavar um pedaço de gelo. Infelizmente, as mãos e pernas da estátua tinham derretido nesse meio tempo.

            “Bem, eu não sei qual valor isto terá já que está derretida.”

            “Você não queria encontrá-la para completar a missão?”

            Os mineiros continuaram escavando até que viram o rosto da escultura.

            “Uma escultura de uma linda garota…”

            “Kuuuk! Isto vale a vida que passei sozinho. Eu me sinto confortado meramente por olhar o rosto da escultura.”

            O trabalho de Weed valia a pena de ser chamado de ‘Beldade de Gelo’. Ela era uma escultura de gelo, então deveria permanecer gelada, mas a figura esculpida provocava uma energia calorosa. Contudo, quando a maldição da Bruxa Sérvia foi quebrada, esta porção de terra foi puxada para baixo. A Beldade de Gelo foi enterrada no chão junto com a neve e gelo e, portanto, ficou preservada.

            Bingryong também se lembrava da Beldade de Gelo que nasceu com ele no passado, como uma galinha e seus ovos. Felizmente, o formato do rosto e corpo ainda estavam preservados. Esta foi a segunda escultura que Weed fez decentemente depois da Estátua de Freya na Aldeia Baran.

            “Esta escultura não é só para nós… agora outras pessoas podem vê-la.”

            Dante decidiu-se por uma profissão. Ele decidiu que não queria esperar por uma profissão nobre. Agora mesmo ele pôde sentir a animação de uma profissão.

            “Eu serei um Aventureiro. Ainda existem muitos mistérios e lendas no Continente de Versalhes que levarão uma vida para serem descobertos.”

            Um Guerreiro, Mago ou até mesmo Comerciante poderiam ir confortavelmente a um resort para descansar. Por outro lado, havia muito trabalho a fazer para as missões de um Aventureiro, então era um campo altamente competitivo.

            Descobertas, escavações, pesquisas e terrenos limitados eram áreas difíceis de encontrar em outras profissões.


[1] NT = Nota barafael: esse cara é o maior almofadinha do mundo; difícil uma guilda toda trabalhar apenas para o bem de um membro, mesmo que este seja o fundador da mesma.

[2] NT = Nota barafael: action figure é basicamente um boneco/figura plástica de um personagem de anime/manga que pode mudar sua posição ou postura, existem algumas muito bem feitas, tal como esta.

[3] NT = Nota barafael: chá de capim limão é dito que faz muito bem à saúde, confira aqui; a interpretação dessa frase é no sentido de que ele sempre foi bem tratado, na linguagem popular: ‘ele foi criado a leite com pera’.

[4] NT = Nota barafael: essa escultura foi criada no capítulo 9 do volume 3; inicialmente foi traduzida como “Beleza do Gelo”, mas estou mudando para “Beldade de Gelo” e posteriormente revisarei esse nome nos capítulos antigos.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários