Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 28

Capítulo 7: Duelo Inferior


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Weed moveu-se ao mesmo tempo em que o Belkain Vermelho atacou a comitiva de batalha.

            ‘Eu estou sozinho, então isso é muito desvantajoso.’

            A entrada para o covil estava sendo bloqueada pela Guilda Hermes.

            ‘Se é assim.’

            Weed decidiu acreditar na inteligência de um monstro.

            “Os caras são aqueles! Eles atacaram sua esposa!”[1]

            Weed correu imediatamente para o lado do Belkain Vermelho e atacou os cavaleiros da Guilda Hermes. Essa era uma tática difícil de se escolher, mas ele não tinha escolha se quisesse viver!

            “Espada Heraim.”

            “Isto é…”

            Os membros da Guilda Hermes ficaram atônitos. Um monstro chefe apareceu e agora Weed estava lutando ao lado daquele monstro! As ações dele eram ridículas.

            “Cemitério!”

            O Belkain Vermelho afundou até a altura de seus joelhos no chão e usou uma ampla habilidade em área. Aqueles usando armaduras espessas tiveram suas agilidades reduzidas e foram enterrados no chão.

            Weed estava próximo do Belkain, mas não foi afetado. Esta era a inteligência incrível de um monstro chefe!

            ‘Eu lutarei com esse carinha depois de matá-los.’

            Weed também tinha pensamentos parecidos.

            ‘Se eu sobreviver aqui, então eu posso matá-lo e pegar seus itens?’

            Os dois atacaram sem hesitação. O Belkain Vermelho correu e empurrou com seus ombros, fazendo o corpo de um guerreiro ricochetear para trás. Pela defesa do escudo e da armadura significava que o guerreiro não tinha morrido, mas Weed atacou novamente. Ele usou a habilidade ‘Disparada ao Vento’ próximo de Belkain para mover-se a uma velocidade que era difícil de seguir e atacou o guerreiro.

            “Escudo Resistente!”

            O guerreiro decidiu encarar o ataque. O dano de Weed poderia ser alto, mas um guerreiro com elevada defesa e cura a partir dos sacerdotes não seria morto facilmente.

            Enquanto isso, o Belkain Vermelho estava correndo ao redor usando habilidades ofensivas sobre os usuários. Um monstro de classe chefe usou imprudentemente amplas habilidades em área.

- Você ouviu o grito de Belkain.

O atributo Espírito de Luta diminuiu.

O atributo Moral diminuiu.

A probabilidade de uma habilidade ter sucesso diminuiu e agora a mana é consumida mais rapidamente.

- O Fantasma do Belkain Vermelho apareceu.

Quaisquer ataques causarão danos ao fantasma ao invés de ao Belkain.

            Flechas e feitiços mágicos atacaram furiosamente o Belkain Vermelho. A Guilda Hermes tinha mudado para um modo de ataque ativo. Se a Woomba Belkain e o Belkain Vermelho aparecessem ao mesmo tempo, então eles teriam recebido mais danos. Contudo, cada um deles foi caçado separadamente, assim a batalha ficou mais fácil. A vantagem de uma caçada em grande escala era que cada classe poderia ter um papel em restringir o monstro chefe.

            ‘O Belkain Vermelho precisa de mais força. Agora mesmo ele é o meu aliado.’

            Weed usou a Disparada ao Vento para perseguir classes de combate corpo a corpo.

            ‘Se passar mais tempo ficará mais fácil de caçar o Belkain Vermelho.’

            Mesmo que dezenas de usuários da Guilda Hermes tenham morrido, o dano deles ainda assim acumulou sobre o Belkain Vermelho.

            Krobidyun já estava convocando um Cavaleiro do Juízo Final para atacar o Belkain Vermelho. Outros usuários achariam difícil de julgar pelo dano, mas Weed não estava com medo dos mortos-vivos.

            Explosões enormes e habilidades ofensivas seguiam desenfreadas pela masmorra! No meio desta cena caótica, a Guilda Hermes estava concentrando todos os seus ataques sobre o Belkain Vermelho. Eles tinham experiência em caçar monstros chefes, de modo que mesmo ataques secundários acertavam o couro do Belkain Vermelho e reduziam ligeiramente sua vida. Esse dano acumular-se-ia e o monstro eventualmente entraria em colapso.

            O Belkain Vermelho tinha o poder maior, mas os usuários de combate corpo a corpo recebiam a ajuda dos sacerdotes e aguentavam persistentemente. Os guerreiros na linha de frente do campo de batalha seguravam seus escudos e recebiam os ataques de frente. Weed tinha que agitar esse equilíbrio de poder.

            “Espada Radiante!”

            Pássaros de luz voaram a partir da espada de Weed e atacaram os guerreiros por trás. Esta habilidade de espada consumia mana, mas ele não estava em uma posição de se preocupar com isso. O Belkain Vermelho estava sofrendo a partir dos ataques formidáveis! A vida dos guerreiros foi reduzida pela Espada Radiante.

- Você matou o guerreiro Wabulla.

- Pontos de experiência foram adquiridos.

Fama aumentou em 169 pontos.

- O cavaleiro Burgulleo foi morto.

- Seu nível subiu.

- Fama aumentou em 369 pontos.

- Devido ao ato covarde de mirar nas costas durante uma batalha, o atributo Honra diminuirá em 1 ponto.

            Um mestre em virar a situação!

            Weed igualmente estava no nível 410. O nível dos usuários da Guilda Hermes começava nos 400 e alguns usuários estavam além do nível 430. Ele ganhou muita experiência ao matar esses usuários. Normalmente, era difícil encontrar tantos jogadores de nível elevado em masmorras normais.

            “Matem-no! O dano recebido está maior por causa dele!”

            O grito foi ouvido e a unidade de ataque à longa distância começou a mirar em Weed com flechas e feitiços mágicos. Se esse tanto de poder acertasse seu corpo seria impossível sobreviver! Os arqueiros e magos mudaram o alvo de seu tremendo poder de fogo de Belkain para Weed. Weed chutou o chão e correu de um lado para o outro enquanto continuava a mudar de direção.

            Kwang! Kwa kwa kwang!

            Pusyu syu syu syuk!

            Todo lugar em que ele passava tinha flechas, pedaços de gelo e chamas aterrissando por pouco ao lado dele. As flechas perseguiam-no por trás. O extravagante poder de fogo a longa distância da Guilda Hermes estava mirando em Weed.

            A vida de Weed caía quando as flechas raspavam nele. Ele movia-se de repente e era capaz de evitar o dano de cada flecha graças as suas medidas evasivas. Contudo, Weed ainda assim perdeu 20% de sua vida em um instante.

            “Este nível não é o suficiente!”

            Weed foi para frente do Belkain Vermelho. Os ataques de longa distância pararam tendo em vista que os usuários se preocuparam com a possibilidade de acertar os guerreiros e cavaleiros de sua guilda.

            O pequeno dano que Weed recebeu não era nada comparado ao poder da Guilda Hermes. De qualquer forma, não havia como escapar desta masmorra e não era um exagero dizer que o Belkain Vermelho estava esbravejando descontroladamente.

            “Espada Radiante!”

            Weed usou a Espada Radiante enquanto os sacerdotes preparavam escudos e feitiços de cura. A parede de ferro da Guilda Hermes era de tal nível que qualquer um se sentiria desesperado.

            Isto era a partir da perspectiva da comitiva de batalha e dos Guardas Reais. Normalmente, eles estavam em um nível onde os monstros meramente poderiam causar ferimentos pequenos neles. Isso ocorria porque eles preparavam os melhores equipamentos e tropas antes de sair. Foi por este motivo que eles conseguiram aguentar quando o Belkain Vermelho apareceu logo após a Woomba Belkain. Todavia, as interrupções de Weed tornaram isso mais difícil.

            Eles estavam preocupados que a astúcia dele deixasse a batalha mais agitada!

            Os guerreiros cujas vidas caíram para níveis perigosos suspiraram de alívio quando conseguiram interromper os ataques do Belkain Vermelho.

            “Eu mal estou vivo.”

            “Eu quase cai em um estado crítico. Por favor, tratem-me rapidamente!”

            A mana dos sacerdotes não era infinita, então eles não poderiam usar magia de cura continuamente.

            A Espada Radiante de Weed explodiu durante esse pequeno momento de descuido! Weed usou uma habilidade ofensiva poderosa, de modo que quase não houve jogadores que puderam escapar ilesos.

            “Convocar Cavaleiro da Morte Van Hawk, convocar o Lorde Vampiro Tori!”

            “Você chamou, mestre”.

            O Belkain Vermelho disparou agulhas afiadas a partir de sua pele quando os subordinados de Weed foram convocados. Van Hawk apertou sua espada e tentou atacar o Belkain Vermelho assim que surgiu.

            “Eu lutarei com este cara.”

            “Não é este cara.”

            “Mestre, então o que nós deveríamos fazer?”

            “Esses humanos e os outros. Junto com os bárbaros… e aquele monstro grande está do nosso lado.”

            Os subordinados dele entenderam rapidamente que a Guilda Hermes era o inimigo sem precisar de uma longa explicação.

            “Como esperado do mestre…”

            “Eu pensei que seria assim.”

            Van Hawk e Tori foram facilmente convencidos por Weed e, em seguida, começaram a luta contra a Guilda Hermes. Quer fosse um bom ou mau comando, eles meramente acreditavam nas instruções de Weed.

            Apesar disso, a aparência de Weed não melhorou. Não tinham morrido muitas pessoas da Guilda Hermes apesar de Van Hawk e Tori terem sido convocados.

            Havia as tropas de guerreiros, sacerdotes e as de ataque à longa distância. Seria impossível mudar as circunstâncias militares se ele permanecesse fiel a este método. Os usuários de combate corpo a corpo também mudaram sua formação de batalha e táticas ao lidar com o Belkain Vermelho. Weed precisava tentar ataques mais ativos e diferentes.

            No entanto, ser capaz de bloquear constantemente um monstro forte merecia elogios. As classes de longa distância como os arqueiros, magos e xamãs eram boas em derramar poder de fogo. A eficácia do monstro foi anulada pelos ataques de longa distância.

            Weed tinha visto anteriormente um vídeo da guilda caçando um Dragão de Ossos. A Guilda Hermes estava repleta de indivíduos poderosos que eram fiéis ao básico. Ele nunca tinha visto uma caçada tão sólida e estável. Além disso, havia trinta Guardas Reais em segundo plano que ainda não tinham aparecido. Eles ficaram para trás para defender os arqueiros e magos do monstro chefe.

            ‘A Guilda Hermes é certamente digna de ser chamada de o poder mais forte do continente. Eles podem caçar monstros efetivamente mesmo sendo perturbados.’

            Bardray andou em direção à Weed com alguns cavaleiros. Ele não tinha participado da caçada ao Belkain Vermelho. A maior parte do dano foi causado pela comitiva de batalha e pelos Guardas Reais e o necromante Krobidyun apenas aumentou os números de mortos-vivos para caçada. Desta forma, Bardray decidiu fazer o que ele queria no campo de batalha.

            “Resistir é inútil. Contudo, como uma pequena cortesia, eu te darei a oportunidade de lutar comigo sozinho.”

            Weed não tinha a intenção de lutar contra Bardray. Ele tinha visto seu poder destrutivo e técnicas de espada enquanto Bardray estava lutando contra a Woomba Belkain. A diferença de nível era bem óbvia, então seria difícil lidar com ele. Era inevitável que Weed seria mais fraco e morreria!

            A habilidade ‘Espada Heraim’ de Weed não era adequada para lutar contra um soldado forte. Sua característica era desferir uma série de ataques consecutivos que mirava em quaisquer aberturas! A habilidade tomava vantagem de qualquer buraco na defesa do inimigo. Além disso, a habilidade ‘Lâmina de Esculpir o Luar’ poderia ser deslumbrante e linda, mas não era suficiente em uma batalha de um contra um.

            Havia também as técnicas do imperador, o ‘Ataque Triplo’, ‘Apunhalar pelas Costas’, ‘Ruptura de Poder’, ‘Dança de Espadas’ e ‘Espada de Kaiser’[2]. No entanto, mesmo que as habilidades ‘Ataque Triplo’ e ‘Dança de Espadas’ tivessem sucesso algumas vezes, elas não causariam tanto dano em um cavaleiro. A ‘Espada de Kaiser’ era uma habilidade muito poderosa, mas a diferença de nível e de equipamentos significava que não havia garantias de que o oponente morreria. Além disso, ela consumiria quase toda sua mana.

            A única técnica de espada que Weed tinha sobrando era a ‘Espada Radiante’. Ela era muito conveniente, então ele a usou muito em batalha. Todavia, a proficiência da habilidade comparada ao consumo de mana significava que ela era uma habilidade muito inútil atualmente.

            Estava tudo bem ao lidar com os outros usuários, mas ela não era suficiente para lidar com Bardray. Ele precisava aproveitar o terreno do Covil de Belkain. Quando levou em conta o exército de apoio de Bardray, Weed percebeu que era inferior em todos os aspectos.

***

            “Se isso é inevitável então eu terei que lutar.”

            Weed verificou a Espada Demoníaca com seus olhos. Ele tinha usado esta espada por algumas batalhas. Se a durabilidade fosse reduzida, o dano máximo não poderia ser empregado e a precisão tornar-se-ia medíocre.

            ‘Se eu pudesse apenas usar as habilidades Reparação, Afiação de Espadas ou até mesmo o Polimento de Armaduras…’

            Eles não lhes dariam tempo para fazer isso. A luta não seria fácil mesmo com o Belkain Vermelho ainda vivo.

            “Eu começarei. Se você quer lutar então me siga.”

            Weed correu perto do Belkain Vermelho.

            “Ele está se movendo. Fiquem prontos para disparar!”

            Os arqueiros e magos tentaram responder, mas os Guardas Reais usaram seu poder para pará-los.

            “Weed é do Bardray. Não toquem nele e concentrem-se no monstro!”

            “Entendido.”

            As tropas de longa distância não atacaram Weed. A velocidade de movimento de Weed era rápida o suficiente para confundir Bardray.

            “Ele é realmente um cara irritante.”

            Bardray balançou sua cabeça enquanto falava. Então um mago convocou seu cavalo, Rindullin!

            Esse era um cavalo com o melhor sangue entregue pela família real do Reino de Haven. Ele possuía um pelo branco elegante que era lindo como uma joia e valia mais do que uma espada longa. Esse era um cavalo com inteligência e boa sorte!

            Bardray também segurava a lendária Lança do Trovão, que era um item obtido a partir da Missão de Mestre Cavaleiro Negro.

            “Vamos lá!”

            Bardray perseguiu-o a cavalo. Weed, Van Hawk e Tori correram através do confuso campo de batalha que o Belkain Vermelho criou e Bardray seguiu-o voluntariamente.

***

            “Ao resgate!”

            “Não é um problema se nós morrermos. Se um amigo está em perigo, então é claro que nós temos que ir resgatá-lo.”

            Pale e Irene argumentaram fortemente com Yurin. Weed tinha caído no pior perigo por causa da Guilda Hermes, então eles não conseguiam apenas sentar e não lutar. Mesmo que fossem apenas ovos sendo esmagados contra uma pedra, eles ainda assim decidiram ir até as Minas Melbourne.

            “Yurin, por favor, me envie para lá. Eu arriscarei minha vida para resgatá-lo.”

            Zephyr também não perdeu esta oportunidade para ganhar o coração de Yurin.

            Anteriormente, ele tinha ido divertir-se na casa dela. Ele foi até lá para consertar alguns eletrodomésticos, mas recebeu um convite formal para lanchar como um amigo. Ele queria ver muitos dos lados de Lee Hayan enquanto ela preparava arroz para ele.

            ‘Esta é a chance para um encontro…’

            Choi Ji Hoon sentiu que este era o momento para ficar mais próximo dela. Desta forma, ele prestou mais atenção ao seu visual do que o normal e também passou perfume.

            ‘Será legal se nós conseguirmos conduzir um diálogo enquanto comemos arroz doce. Se nós estivermos sozinhos, então a intensidade da conversa aumentará. Se isto for um sucesso, então talvez…’

            Ele até mesmo comprou um anel como presente quando foi à casa da Lee Hayan. Um lobo com muita experiência estava visitando. Além disso, isso ocorreu em um momento em que Lee Hyun não estava lá[3]!

            “O teto da casa está pingando um pouco. Oppa está ocupado esses dias… em vez disso, eu posso confiar em você?”

            “Por favor, deixe comigo.”

            Ele teve que consertar o vazamento vestindo uma camisa luxuosa. Em troca, Lee Hayan deu a ele uma deliciosa sopa de soja[4]. A atmosfera estava completamente diferente da comida que ele normalmente comia, como bife.

            ‘Eu esperarei pela minha chance depois de comer.’

            Uma chance para o amor poderia aparecer a qualquer momento. Ele estava comendo a soja fermentada, mas a natureza do Choi Ji Hoon como playboy era muito resistente. Ele ficou em silêncio por um tempo.

            “Tem alguma coisa para beber?”

            Choi Ji Hoon tinha que beber algo para se livrar do cheiro da soja.

            “Tem chá de canela.”

            “Isso…”

            “Você não gosta dessa bebida?”

            “É uma boa bebida”.

            Eles assistiram televisão enquanto bebiam o chá de canela.

            ‘Esta atmosfera está difícil. Os momentos doces...’

            Choi Ji Hoon tinha orgulho de sua habilidade de falar com as mulheres. Ele estava pensando nisso quando Lee Hayan levantou de seu assento.

            “Eu vou trazer alguns lanches.”

            “Oh, obrigado.”

            Comer lanches garantiria um fluxo melhor de conversas do que assistir televisão.

            Yurin trouxe raízes de kudzu[5]!

            “O que é isto?”

            “Lanches. Oppa escavou um monte delas.”

            Eles assistiram televisando enquanto mastigavam as raízes amargas de kudzu[6].

            “Não tem nenhum café?”

            “Eu tenho suco de árvore Heotgae se você quiser beber?”[7]

            “Ah, não. Está tudo bem.”

***

            Weed teve um calafrio em sua espinha.

            ‘Lado esquerdo.’

            Ele mudou de direção e mergulhou para a direita. Uma espada desceu no lugar em que ele estava! Ele atacava e defendia livremente com sua espada enquanto corria.

- Você está dentro do raio de ataque da espada.

A habilidade ‘Arte da Esquiva’ foi aplicada.

Você não recebeu nenhum dano sério, mas sua vida diminuiu em 4.324 pontos.

            A habilidade tinha um grande raio de alcance, de modo que sua vida sofreu um grande golpe apenas por estar na área. É claro, ele estava lutando na área onde o Belkain Vermelho também estava, então naturalmente ambos foram feridos.

            “Mão Cicatrizante!”

            Os sacerdotes usaram urgentemente um feitiço de cura em Bardray[8], que continuou perseguindo Weed sobre seu cavalo Rindullin. O cavalo não perdeu seu alvo apesar do campo de batalha caótico.

            Kwarurung!

            Uma explosão gigante ocorria toda vez que Bardray usava a Lança do Trovão. Weed movia-se entre o Belkain Vermelho e os usuários que estavam lutando, então Bardray acabava causando danos na Guilda Hermes como consequência.

            O Belkain Vermelho também estava cooperando, então isso ajudou Weed a desempenhar um papel ativo. Bardray apenas ignorou o Belkain Vermelho enquanto cavalgava por ele.

            “Disparada ao Vento!”

            Weed usou sua velocidade máxima e correu pelas paredes em direção ao teto. Os olhos dos usuários da Hermes assistindo alargaram.

            “Que velocidade incrível. Como ele pode correr tão rápido?”

            “Eu não seria capaz de acompanha-lo se ele corresse assim em campo aberto.”

            A velocidade era ao ponto de Bardray não conseguir persegui-lo com o Rindullin. Ele correu entre os usuários e monstros enquanto pulava por obstáculos complexos.

            “Espada Radiante!”

            Weed atacou a distância, mas a lâmina de luz passou por Bardray e acertou outro guerreiro. Bardray estava indiferente sobre o dano causado sobre sua guilda. Ele não prestava atenção não importando quantas pessoas da guilda morressem.

            O Belkain Vermelho pisoteou o chão com suas fortes pernas traseiras.

            “Fúria da Terra!”

            Uma onda de choque maciça espalhou-se por todas as direções de uma única vez. A agilidade excelente de Weed associada a estar em um lugar que não tinha sido afetado anteriormente significava que ele mal recebeu qualquer dano.

            A Guilda Hermes continuou usando habilidades corpo a corpo para manter o Belkain Vermelho em cheque, mas desta vez eles foram perturbados por Weed e as consequências foram colossais.

            O Covil de Belkain tremeu como se estivesse prestes a desmoronar pela incrível habilidade.

            “Um guerreiro morreu. O monstro atravessou a linha de defesa!”

            “Cavaleiros aguentem até que outro guerreiro chegue! Unidade de arqueiros, usem suas flechas poderosas para impedir que o Belkain Vermelho escape do cerco.”

            Era fácil ver porque as formações e papéis específicos eram importantes na caçada a um monstro chefe. Foi por este motivo que Weed concentrou seu ataque na comitiva de batalha ao invés de Bardray.

            O jogo de pega-pega de Weed e Bardray!

            Normalmente, um cavaleiro montado em um cavalo tinha vantagem, mas Weed usou sua agilidade e o terreno ao seu redor.

- Trovão foi convocado pela Lança do Trovão.

Sua vida foi diminuída em 2.892 pontos devido ao choque elétrico.

Sua velocidade de movimento diminuirá durante 9 segundos devido à paralisia temporária.

            ‘As chances não estão nem um pouco ao meu favor de qualquer modo.’

            Se a situação continuasse assim seria impossível para Weed sobreviver. O alcance do ataque de Bardray era extenso e o espaço confinado significava que ele não poderia evitar completamente os ataques. Fora sua vida diminuindo rapidamente, sua vitalidade e mana também estavam no limite graças as habilidades Espada Radiante e Disparada ao Vento. Bardray cavalgou rapidamente Rindullin em direção à Weed.

            “Espada do Herói!”

            Os ataques de Bardray ficaram ainda mais fortes enquanto ele usava outra técnica de espada.

            ‘Como esperado, é impossível safar-se disto. Poderia ter sido possível se a Guilda Leão Negro chegasse antes…’

            A Guilda Leão Negro estava atualmente sendo detida no segundo andar da Minas Melbourne pelas armadilhas e assassinos. Weed olhou para o Belkain Vermelho e decidiu desistir de encontrar um jeito de viver. Quase não havia mais maneiras visíveis restando.

            ‘Agora este é um plano de desespero.’

            “Van Hawk, Tori! Ataquem.”

            Weed correu para o lugar onde Bardray estava. Van Hawk e Tori, que estavam assistindo parcialmente a batalha do Belkain Vermelho, seguiram seu comando. Os dois possuíam níveis bem elevados na classificação de monstros chefes!

            Van Hawk correu em direção à Bardray com sua espada enquanto Tori convocou uma Tempestade de Lâminas. Weed, em seguida, atacou usando a habilidade Espada Radiante. A soma do combo fez com que Bardray experimentasse subitamente um momento de grande crise. Então, os sacerdotes reuniram-se em um canto e começaram a cantar.

- O hino do Deus Tyr foi usado no campo de batalha[9].

Bardray obteve temporariamente uma condição de invencibilidade![10]

Por um breve momento, ele não experimentará a perda de vida e seu poder dobrará sem qualquer efeito colateral.

            “Você não pode resistir ao ataque do Cavaleiro Negro!”

            Bardray combinou seu poder e a velocidade de Rindullin enquanto investia.

            “Tahaaaat!”

            Van Hawk tentou bloquear o cavalo com sua espada.

            Jjaeng kang!

            A espada de Van Hawk quebrou e ele caiu em um estado fantasmagórico.

            “Mestre, eu sinto muito.”

            O Cavaleiro da Morte Van Hawk gemeu de dor antes de ter sua convocação cancelada em uma explosão de fumaça cinza. Os danos recebidos a partir dos feitiços mágicos e flechas tinham acumulado e, em seguida, ele recebeu o ataque direto de Bardray. Weed assistiu isso com arrependimento.

            ‘Se apenas a espada não tivesse quebrado…’

            A espada era um equipamento que ele tinha dado para Van Hawk. Naturalmente, o nível do equipamento era baixo comparado ao seu nível, mas foi quebrado na batalha contra Bardray. Bardray semelhantemente apenas correu através da Tempestade de Lâminas de Tori. Os benefícios do Hino de Tyr tinham sido aplicados, então ele apenas ignorou o ataque.

            “Golpe Pesado de Satisfação!”

            Os pequenos pássaros criados pela habilidade Espada Radiante foram destruídos. Bardray correu sobre Rindullin e moveu rapidamente sua espada de baixo para cima.

            “Espada do Pôr do Sol!”

            Um fluxo de mana foi atirado da espada.

            ‘Isto é perigoso.’

            Weed estava preso em um lugar porque tinha usado a habilidade Espada Radiante. Bardray estava combinando seu poder com a aceleração de Rindullin, de modo que a força destrutiva seria imensa se o acertasse diretamente. O alcance do fluxo de mana era extenso, portanto Weed não conseguiu achar um lugar para evitá-lo. A habilidade estava agora sendo usada contra uma pessoa, mas era originalmente feita para matar um grande número de pessoas ou destruir as muralhas de um castelo.

            “Olhos Fechados!”

            Weed fechou seus olhos, pegou o Escudo Antigo e jogou seu corpo para esquerda.

            A Espada Demoníaca também poderia ser usada como um meio de defesa contra a habilidade do inimigo, mas a durabilidade tinha caído, então ele precisava depender do escudo para diminuir o dano. Contudo, a habilidade de Bardray o tinha alcançado antes dele escapar.

- Você ficou atordoado pelo impacto imenso.

Há um rápido declínio na vida!

Sua elevada concentração superou o atordoamento.

Há chances de que seu corpo possa ter sintomas de paralisia.

Todas as habilidades estão indisponíveis por 22 segundos.

- O inimigo absorveu um pouco de sua mana.

2.795 pontos de mana foram absorvidos.

- Espírito de Luta diminuiu temporariamente em 29%.

- A Espada do Poder Divino foi recebida.

Você não é um monstro ou uma pessoa maligna, então nenhum dano adicional foi recebido.

- Você recebeu um grande ferimento.

Se você não o curar rapidamente, então sua resistência diminuirá permanentemente em 2 pontos.

- A durabilidade do Escudo Antigo diminuiu.

- A durabilidade da Armadura de Talrok diminuiu.

A conexão da armadura com seu peito enfraqueceu.

Defesa foi reduzida em 17% até que ela seja vestida novamente.


[1] NT = Nota barafael: kkkkk, o inimigo de meu inimigo é meu amigo.

[2] NT = Nota barafael: essas são as cinco formas da Técnica da Espada Imperial Sem Forma que ele aprendeu do Imperador Geihan Von Arpen, vide capítulo 1 do volume 2.

[3] NT = Nota barafael: ué, ele está conectado em Royal Road de onde?

[4] NT = Nota barafael: sopa típica na Coreia.

[5] NT = Nota barafael: raízes de kudzu contém amido, que é um ingrediente culinário comum no Leste Asiático.

[6] NT = Nota barafael: kkkkk parece que a Yurin aprendeu bem como Weed como estragar um belo clima romântico.

[7] NT = Nota barafael: chá de Heotgae ou Holvenia Dulcis, cientificamente falando, conhecida aqui no Brasil como Cajueiro-japonês; seu chá é tido como bom para a saúde.

[8] NT = Nota barafael: assim é mamão com açúcar mesmo.

[9] NT = Nota barafael: na mitologia nórdica, Tyr é o deus do combate e patrono da justiça.

[10] NT = Nota barafael: alguém está achando injusto isso? Parece aqueles doadores que compram itens e batem em jogadores que não tem itens fortes e depois ficam se vangloriando.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários