Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 29

Capítulo 7: A Escultura do Rei dos Espíritos


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Weed informou aos seus colegas sobre as informações que obteve. Irene sorriu levemente.

            "O Rei dos Espíritos de Fogo amaldiçoou o continente para que ele se tornasse quente porque as pessoas tocaram descuidadamente suas relíquias."

            Surka também manifestou seu entusiasmo pela história interessante.

            "Eu gosto de ouvir sobre histórias incomuns do passado. Nós não somos os únicos que sabemos sobre esta história desconhecida do Continente de Versalhes?"

            Hwaryeong e Bellotte estavam discutindo sobre fazer um show sobre o Rei Belsos.

            Havia muitos locais para apresentações de pequena escala em Morata. Performances ocorriam frequentemente na Praça Torre de Luz ou na Praça Bingryong e os atributos aumentavam dependendo do sucesso e das reações da audiência.

            Weed criava esculturas com passados históricos e esta informação histórica teria um bom efeito sobre as performances. O público acolhia bem essas informações em forma de apresentações porque poderiam ganhar mais pontos de atributo de Conhecimento.

            É claro que só era possível ganhar alguns pontos de atributos na primeira vez que se ouvisse o fato histórico. É por isso que o público continuava exigindo melhores performances. Essa era a razão pela qual os bardos viajavam ao redor do continente solicitando histórias.

            "Então eu só preciso do cristal de ágata."

            Weed encontrou inúmeros cristais de ágata em um único lugar. Era uma boa quantidade, já que ele viu pelo menos cento e vinte deles.

            "Mas eu não sei se posso levá-los!"

            A Tumba de Belsos tinha muitos tesouros, tais como um equipamento de guerreiro do deserto. Todavia, não havia nenhuma garantia de que ele poderia sair com o material de esculpir.

            "Eu tenho que fazer isto de alguma forma."

            Weed estava imerso em pensamentos. Os Armários de tesouros não poderiam ser abertos tão facilmente. Algumas armadilhas poderiam ter sido instaladas! Neste caso, ele tinha que ficar desconfiado e prestar atenção nos limites.

            Weed ficou ainda mais desconfiado graças às suas experiências até agora.

            "A Missão Dracônica não acabará tão fácil. Por que outra razão os Spartois seriam enviados para ajudar? Nós vagamos um pouco procurando pelas ruínas e ocorreu uma luta contra monstros, mas eu realmente não posso dizer que tivemos dificuldades."

            Geralmente, missões desta dificuldade ocorreriam bem e ele ficaria feliz até que fosse atingido na parte de trás da cabeça. Até agora, ele teve muitas experiências com missões de alta dificuldade.

            "Não há nada que possa ser facilmente resolvido neste mundo."

            Seus colegas ficaram em silêncio e esperaram pela sua escolha. Se a escolha errada fosse feita, então todos estariam com problemas, de modo que eles tinham que acreditar nele e esperar.

Zephyr sussurrou:

            "Eu irei simplesmente acreditar na decisão de Weed-nim."

            Bellotte também falou em voz baixa:

            "Eu também penso assim. Nos transformaremos em baratas que não morrerão mesmo se formos pisoteados."

            Os outros colegas de Weed também concordaram.

***

            "Eu não farei isso."

            Weed decidiu não tocar nos materiais de esculpir. Ele sentiu uma enorme angústia, mas o cristal de ágata era mais importante do que o ouro ou as joias. A Guilda Asas Carmesins tinha tocado os tesouros por ganância e sofreu por isso.

            "É como pedir um frango frito que veio marinado."

            Weed olhou ao redor da câmara do rei para os outros materiais e tesouros. Baseado nas memórias que ele testemunhou a partir da escultura do Rei Belsos, ele precisava descartar a ganância.

            "Eu entendo que ele fez um monte de esculturas elementais."

            Belsos tinha vivido uma vida árdua desde jovem e os espíritos eram seus amigos. Além disso, Weed descobriu uma estátua de um espírito de fogo que estava concluída pela metade!

            Ela não tinha sido esculpida com uma habilidade comum. Ela tinha a aparência do Rei Belsos vivendo duramente no deserto e todo seu corpo parecia ser feito a partir de um espírito elemental do fogo[1]. Weed olhou para a escultura inacabada e pareceu como se um quebra-cabeça tivesse se encaixado no lugar.

            "O cristal não é um tesouro, mas eu não sei se posso levá-lo. Eu não sei se uma maldição acontecerá ou não."

            Weed tinha sua profissão de escultor em comum com a de Belsos. Às vezes, ter espíritos como parceiros levaria a problemas sociais.

            "Mas o Rei Belsos era um Mestre Escultor, então ele deve ter a habilidade Criação Escultural do Espírito Elemental."

            Weed tinha aprendido a habilidade por conta própria, mas a julgar pelas memórias que viu na escultura, o Rei Belsos definitivamente tinha a habilidade Criação Escultural do Espírito Elemental.

            "Se concluir esta escultura, eu provavelmente aprenderei a dita habilidade."

            Nesse caso, ele obviamente tinha que terminar esta escultura. Este era um lugar relacionado a um escultor, então a estátua poderia ser vista como uma chave muito importante. Seus colegas só continuaram a assistir enquanto os pensamentos de Weed ficavam cada vez mais profundos.

            "Como nós faremos isto?"

            "Eu não sei. Acho que não podemos fugir com o tesouro agora..."

            "Vamos verificar os arredores mais uma vez."

            "Ah, ele está rindo!"

            Um sorriso confiante e podre formou-se no rosto de Weed.

***

            "Convocar Espírito de Fogo, lullulu!"

            Weed cantarolava conforme esculpia a escultura do espírito.

            "De fato, este luxo é realmente diferente."

            Rei Belsos tinha deixado uma escultura inacabada para trás e havia materiais disponíveis para completá-la.

            Se um Xamã Elemental viesse nesta missão, ele poderia acumular conquistas ou descobriria um espírito de alto nível transformado em pedra. O poder do espírito dentro da pedra combinaria com o atributo do Xamã.

            As chamas aumentavam significativamente cada vez que Weed esculpia a pedra. Era como adicionar óleo a uma frigideira quente em um restaurante chinês.

– Sua vida diminuiu em 237 pontos após ser queimado pelo fogo.

            Enquanto o Weed estava sofrendo fazendo a escultura, os outros comiam jajangmyeon[2] com rabanetes em conserva.

            As chamas continuavam a surgir enquanto ele esculpia a figura. Este era o melhor ambiente para a formação de uma escultura elemental.

            Pale veio e informou:

            "Weed-nim, está na hora daqueles caras aparecem."

            "Já faz 1 hora."

            A Tumba do Rei Belsos estava infestada de bestas. Periodicamente, elas entravam na câmara de pedra através de outras passagens. Weed também precisava lidar com elas junto de seu grupo. Ele poderia deixá-las para seus colegas e Spartois, mas ele queria caçar diretamente.

            "Espada Radiante!"

            O nível de proficiência tinha aumentado e agora cinco pássaros de luz apareceram. Efeitos chamativos ocorreram quando os cinco pardais colidiram contra os monstros. Suas técnicas de espada tinham claramente se tornado mais fortes, tendo em vista que a Maestria com Espadas aumentou.

            "Weed-nim, desta vez é o Armário de Gelo."

            A besta de classe chefe, Armário de Gelo!

            “Clone de Espadas!"

            Weed usou a habilidade Clone de Espadas ao invés da habilidade Espada Radiante. O efeito da habilidade Clone de Espadas ao caçar contra um monstro forte era realmente bom.

            Sya sya sya sya syak.

            Weed formou nove clones.

            Grrrr...

            O Armário de Gelo parecia confuso enquanto seus olhos alternavam entre os clones.

            Pale, Zephyr e Surka ainda não tinham atacado.

            "Eu estou indo!"

            Weed correu em direção ao Armário de Gelo. Seus clones também correram ao mesmo tempo.

            Kyaho!

            O Armário de Gelo expirou fortemente na frente dele. Um frio extremo!

            A habilidade atingiu um dos clones correndo e congelou o corpo dele.

            Kyahahahak!

            Em seguida, o cotovelo do Armário de Gelo atingiu violentamente o clone. O clone transformou-se em uma luz cinzenta e dispersou-se. O ataque especial do inimigo foi eficaz em neutralizar a habilidade Clone de Espadas.

            Enquanto os outros clones atraíam o ataque do monstro, a Espada Demoníaca de Weed golpeava o pescoço do Armário de Gelo.

– Você deu um golpe fatal!

            Em seguida, os outros clones saltaram em direção ao Armário de Gelo. Weed continuou com seus ataques de forma agressiva.

– Você deu um golpe fatal!

– Você deu um golpe fatal!

– Você causou contínuos golpes fatais!

– O Armário de Gelo bateu sua cabeça e ficou confuso.

            "Pisem nele!"

            Depois que ele ficou confuso, todos se reuniram e atacaram impiedosamente!

            "Morra."

            "Acertem ele!"

            Agora, Zephyr e Surka, que outrora estavam esperando, atacaram. A magia de Romuna e as flechas de Pale também o acertaram.

            O 'Pisem nele!' de Weed era o sinal!

            Hwaryeong e Bellotte, as quais tinham poucos pontos de ataque, defesa e vida, normalmente não poderiam participar em lutas corpo a corpo, mas elas também desempenharam um papel importante. Elas estocavam com punhais e caçavam com instrumentos de aço. Weed atacou o adversário com a habilidade Clone de Espadas enquanto Zephyr e seus outros colegas o apoiavam.

            Este era um clássico combate em grupo para lidar com monstros fortes! O monstro chefe ficou enfraquecido após entrar em um estado de confusão em razão dos contínuos golpes fatais, de modo que foi derrotado facilmente.

            O estilo de batalha de Weed realmente mudou depois de aprender uma técnica secreta de espada. A habilidade Clone de Espadas tinha um tremendo efeito em caçar vários monstros ao mesmo tempo. Os clones ajudavam com a defesa e também melhoravam o dano total.

            Embora o rápido consumo de mana fosse uma desvantagem, a habilidade aumentava significativamente a velocidade da caçada. Além disso, a mana dele regenerava rapidamente graças ao anel, Bracelete de Baharan e ao hélio na Armadura do Cavaleiro da Deusa, de modo que Weed não sentia a necessidade de diminuir o uso da habilidade Clone de Espada.

            Os Geomchis ainda não conseguiam tirar vantagem da habilidade de forma apropriada, mas Weed a estava utilizando perfeitamente.

            "Esta técnica secreta de espada é realmente incrível!"

            Ele ganhou proficiência na habilidade, pontos de experiência e pilhagem!

            Weed e seus colegas trouxeram um monte de mochilas para a masmorra. As mochilas eram preenchidas com pilhagem cada vez que eles caçavam.

Mapan:

Devo partir agora?

Pale:

Esperar um pouco mais é aceitável.

            Mapan enviava periodicamente sussurros para Pale para confirmar a situação. Recentemente, ele tinha comprado doze gárgulas domadas por um preço muito elevado. Apenas comerciantes do mais alto nível poderiam ter uma unidade de transporte aéreo de gárgulas.

            Mapan estava preparado para vir e fazer negócios a qualquer momento.

            O grupo de Weed utilizou vários métodos para caçar nas ruínas.

            "Este é um ótimo campo de caça."

            Havia muitas bestas, então algumas joias do Rei Belsos cairiam como recompensa. Seria diferente se ele viesse sozinho, mas seus fieis companheiros eram profissionais e organizados. Agora que Weed tinha lidado com o monstro chefe, ele não se preocupou tanto com a defesa e causou um dano maior.

            As habilidades de seus companheiros também harmonizavam bem. Eles cresceram juntos desde os primeiros estágios do jogo, de modo que conseguiam entender o significado apenas com um olhar.

            'Ele pretende caçar por mais três horas. Ugh! Eu não consigo sentir minhas pernas.'

            'Tantas bestas surgiram. Eu aumentei mais uma vez meu atributo Perseverança enquanto caçava com Weed-nim.'

            'Ah! Eu gostaria que Weed-nim preparasse uma boa refeição e eu quero andar por aí usando os novos sapatos e roupas que comprei.’

***

            "Kuhuhuhuk."

            "Sa-hyung, isto é muito bom."

            "Sim. Este é o sabor da caça."

            Os Geomchis também usavam as habilidades Clone de Espadas e Espada Radiante. Os monstros foram ficando cada vez mais fortes, então era preciso mais que habilidades básicas de espada para caçá-los apropriadamente.

            Eles achavam divertido encontrar tesouros nas masmorras ou caçar monstros chefe juntos. Não era possível capturar os monstros chefe sozinhos, mas seus poderes combinados eram semelhantes a uma pena de morte.

            Empunhar uma espada ao montar um cavalo ou Wyvern era o romance de um homem!

            "Isso é emocionante."

            "Sim, professor-nim!"

            "Vamos ter diversão ilimitada!"

            Atualmente, os orcs estavam nas proximidades da Fortaleza Vargo e usuários de níveis elevados tinham vindo em massa. Os Geomchis derrotaram os monstros e cercaram as montanhas íngremes.

            Eles escalaram até o topo de uma alta montanha e gritaram descontroladamente. As nuvens se moviam abaixo deles. Era uma visão maravilhosa. Eles apreciavam uma vida selvagem enquanto dependiam de seu forte poder!

            Os Geomchis instrutores e alunos não se importavam com seus níveis. Eles ficavam satisfeitos em meramente poder lutar livremente. Eles correram para baixo nas trilhas da montanha cobertas com o orvalho da madrugada e sentiram uma sensação emocionante enquanto lutavam contra os monstros.

            A maestria deles na habilidade Uso de Armas tinha aumentado e eles ficaram gratos por poderem lutar desta forma.

            A experiência acumulou e eles adquiriram mais níveis e pilhagem. Eles tinham se adaptado depois de passar um tempo na Fortaleza Vargo e menos pessoas tinham morrido recentemente.

            “Número 2."

            "Sim, professor-nim!"

            "Nós temos um mapa muito velho de Royal Road."

            "O tempo passou, professor-nim."

            "Sim...”

            Geomchi olhou para a espada de ferro em sua mão direita.

            'Eu percebi o gosto.'

            Ele achava que a realidade virtual era realmente maravilhosa. Conforme o corpo se tornava mais desenvolvido, havia menos possibilidades de mostrá-lo no mundo real. Mesmo se uma luta ocorresse com outra pessoa, você não deveria lutar ou golpear a pessoa. Artes marciais eram utilizadas meramente para entreter o público.

            Royal Road ajudou a aliviar seus desejos.

            "O aluno que foi pego segurando uma barra de ferro no ginásio realmente gosta deste jogo."

            "Os praticantes também gostam."

            Os praticantes do dojo aventuravam-se em Royal Road enquanto arriscavam suas vidas em cada batalha. Eles entravam voluntariamente na cápsula mesmo em fins de semana ou feriados.

            "Mas ele é realmente forte."

            Enquanto Geomchi inspecionava sua espada, Geomchi5 veio e perguntou calmamente:

            "Se nós não fizermos nosso melhor aqui, então nosso orgulho não será ferido?"

            Os instrutores e praticantes aceitavam facilmente a morte.

            Em Royal Road, seria difícil ganhar se houvesse uma grande diferença de nível ou de equipamento. O julgamento e reação do corpo era de grande ajuda, mas isso era limitado.

            "Parece um sonho divertido. Aqui..."

            “.....”

            "Eu quero que você aprenda este manejo de espada. Ao aprender o manejo de espada, você acabará olhando para si mesmo."

            Na vida real, mesmo se eles treinassem durante décadas, um erro lhes custaria a vida. Eles estavam cheios de vigor quando eram jovens, mas tornar-se-iam mais fracos ao envelhecer.

            Mesmo que fosse impraticável, ainda era a vida. Foi por este motivo que os instrutores escolheram trilhar estradas difíceis para aprender sobre a espada. Se eles experimentassem um sofrimento físico real que ameaçassem suas vidas e a alegria de se tornarem mais fortes, eles seriam grandes espadachins.

            Tão logo todos esses pontos ficassem mais fortes, eles encontrariam suas vozes interiores.

            "Nós ficaremos mais fortes neste lugar."

            "Então..."

            "Esta será uma boa experiência de aprendizado."

***

            Weed tinha apenas seis dias para gastar na Tumba do Rei Belsos. Isso porque a missão do Akryong Kaybern tinha um limite de tempo!

            "Esse lagarto rude e mimado não tem feito nada para ajudar!"

            Enquanto caçava e criava a escultura, ele ouviu rumores de fora.

– Bardray já concluiu outra missão.

– A missão foi exibida em uma transmissão?

– Ainda não. A notícia acabou de ser anunciada. Será transmitido esta noite.

            Bardray teve sucesso em sua décima quinta Missão Mestre. A Missão Mestre de Profissão tinha normalmente de quinze a vinte estágios, então ele tinha chegado quase ao fim.

            Weed estava na décima quarta missão. A Missão de Escultor poderia ser mais curta do que a de Cavaleiro Negro devido a um pouco de sorte, mas ele estava em desvantagem.

            "Eueuum!"

            Ele sentiu uma dor em seu estômago enquanto continuava a fazer a escultura elemental.

            "Se estou sentindo uma dor em meu estômago, então eu preciso tomar algum remédio."

            Ao levar em consideração que ele não poderia se atrasar para encontrar Kaybern, não havia muito tempo sobrando. A vantagem era que metade da escultura já estava concluída, mas era difícil expressar o resto.

            A escultura elemental originava enormes chamas sempre que ele usava sua faca de esculpir, portanto o ambiente era ruim. As chamas reduziam sua vida e também obstruíam sua visão. Ele tinha de suportar as dificuldades do fogo a fim de completar a escultura complicada. Trabalhar mais rápido poderia arruinar o trabalho, então ele precisava ser focado e meticuloso.

            "Se eu conseguir de alguma forma aumentar meu nível, então eu matarei aquele lagarto..."

            Ele tinha caçado dragões quando jogava o jogo Continente da Magia. Weed fez uma promessa para o futuro.

            Ddiring!

– Por favor, estabeleça o nome da nova escultura.

            "Tributo de um Escultor Menos Experiente para Belsos La Deus Terceiro."

            Weed tinha concluído a escultura elemental. Elogios ao definir o nome eram indispensáveis!

– ‘Tributo de um Escultor Menos Experiente para Belsos La Deus Terceiro’, está correto?

            "É uma grande honra poder trabalhar na escultura elemental originalmente feita pelo rei. Está correto!"

            Weed gritou. Ele tinha seis dias restantes para completar a missão de Kaybern.

Tributo de um Escultor Menos Experiente para Belsos La Deus Terceiro:

Magnum Opus! Uma homenagem de um escultor menos experiente para Belsos La Deus Terceiro foi concluída.

O Rei Belsos viveu uma vida solitária enquanto fazia as esculturas. Pouco é conhecido sobre suas esculturas, então os artistas não podem avaliá-las corretamente.

O Rei Belsos deixou o trabalho inacabado e o escultor gênio Weed, que tem ascendido como um cometa no continente, completou-a.

O escultor Weed também é o rei do Reino Arpen. Suas esculturas sempre foram um grande tema no continente e nobres cobiçam suas peças.

Se este trabalho notável se tornar conhecido, esta será uma oportunidade para avaliar o talento artístico do Rei Belsos.

Valor Artístico:

19.834 pontos.

A escultura é um trabalho em conjunto do escultor com o Mestre Escultor Belsos[3].

 

Regeneração de mana e vida aumentará em 31% durante um dia.

 

Poder sobre os espíritos de fogo em todo o continente aumentará em 3,2%.

 

O nível da habilidade ‘Convocar Espírito Elemental do Fogo’ aumentará durante uma semana.

Efeitos Especiais:

Mais Espíritos de Fogo aparecerão.

 

Irá aumentar o poder de qualquer magia de fogo nas proximidades da escultura.

 

Todos os atributos aumentaram em 24 pontos cada.

 

Os efeitos não se sobrepõem com os de outras esculturas.

Número de Magnum Opus Criadas Até Agora:

15.

– A proficiência na habilidade em Esculpir aumentou.

– A proficiência na habilidade em Artesanato aumentou.

– Fama aumentou em 1.953 pontos.

– O atributo Arte aumentou em 21 pontos.

– O atributo Perseverança aumentou 7 pontos.

– O atributo Carisma aumentou em 9 pontos.

– O atributo Espírito de Luta aumentou em 3 pontos.

– A afinidade com a natureza aumentou em 37 pontos.

– Você criou uma escultura do Rei Elemental do Fogo.

Devido à experiência especial, sua resistência ao fogo aumentou 3,4%.

– Todas os atributos ganharão um adicional de 3 pontos por fazer uma escultura Magnum Opus.

            Weed não tinha criado a escultura sozinho, então ganhou menos pontos de atributo. Mesmo assim, a escultura era uma Magnum Opus, então foi uma grande realização!

            ‘Todo meu esforço e suor sangrento que eu derramei foi recompensado. Esta escultura foi excepcionalmente difícil. Nem toda escultura será fácil.'

            O Rei Belsos tinha chamas ao redor de todo o seu corpo. Foi difícil de esculpir porque ele tinha de expressá-lo naturalmente e não artificialmente, mas Weed conseguiu realizar isso sem erros apesar das chamas.

            A maioria das esculturas se misturava com a paisagem ao redor. Algumas davam a sensação de serenidade sob o céu repleto de nuvens brancas. O Jardim dos Deuses era uma obra de arte magnífica que se estendia em direção ao céu e incorporava a terra também.

            A luz emitida pela escultura do Rei Elemental do Fogo exalava uma forte presença.

            Weed estava satisfeito consigo mesmo.

            'Estes materiais são muito bons.'

            Seus colegas também admiraram o trabalho:

            "Como esperado de Weed-nim, você fez uma Magnum Opus."

            "Eu sabia que um grande trabalho surgiria."

            “.....”

            Seus companheiros aceitaram a escultura que ele fez com tanta dificuldade como se fosse algo natural!

            Weed forçou um sorriso em seus lábios.

            Graças ao aumento da resistência ao fogo, caçar tornou-se mais fácil. Normalmente, a magia de gelo era mais perigosa, pois o corpo não conseguiria se mover e a pessoa perderia poder de luta. Contudo, muitos monstros utilizavam fogo e existiam feitiços mágicos de fogo muito perigosos.

            Além disso, se sua resistência ao fogo chegasse a 100%, ele poderia usar a Espada do Dragão, a Estrela Vermelha[4]. A resistência ao fogo de Weed já estava acima de 7% graças ao círculo mágico em Las Phalanx e agora ela tinha aumentado em 3,4%. Se ele usasse um acessório como o ‘Anel de Fogo Famoso’, sua resistência ao fogo aumentaria ainda mais.

            'Se eu comprar um colar ou bracelete, então poderia aumentá-la em 79%.'

            Se ele usasse a habilidade Metamorfose Escultural para se transformar em uma raça relevante e sua habilidade em ferraria fosse aplicada, então ele poderia tirar vantagem da Estrela Vermelha.

            'Um dia virá quando eu poderei usar aquele item. Eu não consigo jogar nada fora.'

            Pegar a pilhagem deu-lhe uma sensação gratificante. Este era o espírito de querer poupar tanto ao ponto de transferir uma fralda usada para outra criança!

            A resistência mudaria dependendo da espécie na qual ele se transformasse com Metamorfose Escultural. No entanto, caso ele se preparasse com antecedência, ele poderia utilizá-la.

            Seria possível transformar-se no proprietário original da Espada do Dragão.

            "Esta é a coisa difícil sobre mercadorias roubadas."

            Depois de conhecer Akryong Kaybern, Weed percebeu que ele não poderia usá-la para caçadas normais. Se ele a usasse moderadamente em momentos importantes, ele poderia vende-la por um preço elevado quando chegasse a hora.

            Em seguida, a temperatura da câmara de pedra aumentou. A alta temperatura era como se chamas estivessem aparecendo ao meio-dia no deserto. A enorme estátua dourada do escorpião abriu seus olhos.

            "Eueuum..."

            "Tá brincando."

            "De alguma forma os sinais não parecem bons."

            Weed e seus companheiros lembraram do sofrimento da Guilda Asas Carmesins no passado. O Rei Belsos tinha dizimado a expedição inteira e o continente tinha sido amaldiçoado.

            "Gulp."[5]

            Weed estava tão vigilante como quando que ele ouviu que o preço do gás estava aumentando no jornal das nove.

            Chamas se espalharam rapidamente e um espírito de fogo surgiu voando. O espírito de fogo perambulou dentro da câmara de pedra. Era uma visão legal, mas assustadora.

            A escultura do Elemental de Fogo começou a queimar, mesmo que ele não tivesse outorgado vida a ela.

“Humanos visitaram a minha terra...”

            A segunda aparição do Rei Belsos! Weed rapidamente se ajoelhou.

            "Eu tenho muito respeito pelo grande Rei Belsos e é uma imensa honra conhecê-lo. Eu sou um escultor menos experiente vagando pelo continente. Eu vim até aqui devido ao pedido do perverso Akryong Kaybern, mas é uma honra conhecê-lo!"

            Weed disparou elogios como uma arma de fogo! O Rei Belsos olhou para Weed e seus companheiros.

“Vocês estão qualificados a me encontrar. Sem ficarem obcecados pela ganância... passaram brilhantemente no meu teste.”

            Ddukkum!

            Ele não estava somente falando com Weed, mas com o grupo no canto.

“E há uma pessoa seguindo meu caminho para a glória.”

            Rei Belsos estava encoberto pelo fogo. Ele andou envolto em fogo em direção à Weed.

“Levante sua cabeça e fique de pé. Pessoas que compreenderam a verdadeira beleza não precisam se curvar.”

– Os atributos Dignidade e Honra aumentaram em 24 pontos cada após ser reconhecido por Belsos, o Rei dos Espíritos de Fogo.

            A cabeça de Weed girou ferozmente. Se ele pudesse viver desta forma o mundo seria bom. Contudo, ele fazia todo o possível para viver.

            'Eu ganharia mais se vivesse assim? É indispensável que eu seja educado. Isto pode ser semelhante as regras de decoro entre escultores, mas é estranho que outro escultor receba um tratamento igual.'

            Weed decidiu baixar a cabeça um pouco mais.

            O Rei Belsos tinha uma personalidade cruel. Foi o mesmo no passado quando ele era humano, bem como quando expressou cruelmente seu descontentamento em relação a Guilda Asas Carmesins.

            Era natural que quanto mais assustador o oponente fosse, mais as pessoas tornar-se-iam educadas ao se encontrarem com os mesmos! Era como quando a criança brincalhona da vizinhança ficaria em silêncio quando homens com tatuagens assustadoras em seus corpos subitamente entrassem no banheiro público[6].

            "Não, está tudo bem. Isto é fácil para alguém como eu que está seguindo o caminho de um escultor."

            Ele não tinha nenhum conhecimento prévio sobre o Rei Belsos, mas as palavras fluíram sem dificuldades da boca de Weed. Esta era a voz de um mestre em bajulação!


[1] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 사막에서 거칠게 살아가던 벨소스 왕의 모습에, 몸 전체가 정령처럼 불로 이루어져 있었다.

[2] NT = Nota barafael: Jajangmyeon é um prato de macarrão, enquanto ganjajang é uma variação de jajangmyeon na qual o molho não tem amido ou água, vide exemplo.

[3] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 조각술 마스터 벨소스와, 그에 버금가는 조각사의 공동 작품.

[4] NT = Nota Dani: Espada do dragão ou Espada Estrela Vermelha é a espada criada pelo Dragão Vermelho que o Weed obteve capítulo 9 do volume 20 quando derrotou o Guerreiro do Caos Kubichya.

[5] NT = Nota barafael: engolida em seco.

[6] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 상대가 무서울수록 자연스럽게 정중해지는 게 세상의 이치! 평소에는 목욕탕이 제집인 것처럼 시끄럽게 물장구치며 놀던 동네 초등학생 꼬마들도 몸에 문신이 잔뜩 그려진 아저씨들이 있으면 얌전히 노는 것과 마찬가지였다.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários