Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 32

Capítulo 2: Terra Encharcada


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            O vento estava soprando por todos os lugares. O rio estremeceu e fluiu. A água transbordou e encharcou ainda mais o solo.

            Shwaaaaah!

            Um aguaceiro caiu a partir das nuvens.

            "Agora que chamei elas, eu só preciso esperar e ver o que muda."

            Weed esperou com Yellowy enquanto a chuva caia. Em Royal Road, era muito revigorante e divertido correr ao redor na chuva. Era comum ver grupos de caça moverem-se encharcados a partir da água da chuva.

            Tavernas e restaurantes ficavam lotados em dias de chuva, mas ainda havia jogadores iniciantes caçando nas proximidades dos portões. A chuva caindo sobre as pessoas negociando no mercado ou conversando ao redor da fonte dava à cidade uma aura romântica.

“Que fascinante, fascinante.”

“Devemos parar e voltar?”

“Não, vamos continuar a brincar aqui. Aqui também há comidas deliciosas.”

            Várias espécies de plantas e gramas cresceram e se espalharam através do pântano enquanto as fadas brincavam ao redor. As árvores absorveram muita umidade através de suas raízes e cresceram rapidamente. As sombras das muitas árvores fizeram com que a área coberta pela penumbra se alongasse.

            Os espíritos brincaram sobre a terra seca, enquanto as criaturas aquáticas nadavam calmamente. Campos de junco se formaram e flores desconhecidas desabrocharam. Folhas em árvores exuberantes e cobertas em vegetação ficaram vermelhas e caíram no chão. E flocos de neve começaram a cair do céu.

            "O inverno já chegou aqui."

            No momento em que a neve terminou de cair, brotos começaram a emergir da terra. Mais uma vez, o sol brilhou, as folhas caíram e nevou. Sol, chuva, neve e folhas, tudo virou uma bagunça misturada! Coisas estranhas como estas aconteciam muitas vezes ao redor das fadas.

            Um longo tempo era necessário para um pântano se formar naturalmente, mas este prazo foi reduzido devido à magia das fadas. Aconteceu, no mínimo, duzentas mudança de estações. Rapidamente, tornou-se impossível compreender quantas vidas as plantas no pântano tinham vivido.

            “Ummoooooo.”

            Um pântano profundo o suficiente para alcançar a cintura de Weed e Yellowy, enquanto estavam sobre as pedras, foi formado. A aparência das flores desabrochando no pântano era linda.

            "A vitalidade da natureza está sendo mostrada, assim este parece ser um trabalho bastante decente."

            A vasta terra havia se transformado em um pântano, mas não era tão ruim depois de ver os animais e plantas vivendo lá. Numerosas formas de vida pequenas, das quais ele sequer sabia o nome, sentaram-se sobre as folhas e nadaram na água. Um pequeno canal de água corria através do pântano e tinha peixes pulando nele.

            Os pássaros gritavam no céu claro sobre o pântano. Os pássaros circundantes reuniram-se no momento em que o pântano foi formado. Toda o terreno nas proximidades estremeceu. As rochas mobilizadas pelo Homem Sujeira rapidamente formaram camadas de arenito, as quais se espalharam em todas as direções e mudaram completamente o terreno deste lugar.

            Colinas delimitavam as fronteiras do pântano. Weed marcou o lugar onde cultivaria uvas mais tarde. A área montanhosa de arenito em torno do rio e do pântano não parou ali. Água fluiu a partir das montanhas de arenito e flores e grama cresceram. A água caiu a partir de um lugar alto e criou uma lagoa.

            "Este pedaço de terra tornou-se completamente inútil."

            Weed pensou que era um desperdício, apesar do terreno não pertencer ao Reino Arpen. O arenito dava uma aparência artística, mas o problema era que ele não poderia cobrar impostos a partir dessa obra.

            As mudanças causadas pelas fadas continuaram. Animais como crocodilos, insetos aquáticos e aves perambularam. Lindas borboletas amarelas voaram ao redor das flores desabrochando no pântano. O vento soprou através das folhas e pássaros e outros animais gritaram. A música da natureza fluiu através desta terra.

– Por favor, estabeleça o nome para a nova escultura.

            "Isso é... Terra Cheia de Desespero, Lamentação e Arrependimento."

– ‘Terra Cheia de Desespero, Lamentação e Arrependimento’ está correto?

            Este nome parecia muito transparente.

            'Um pouco... algo simples e não tão poético deve servir.'

            Ele decidiu mudar o nome da escultura da natureza.

            "Não. Eu já me decidi, então não há escolha. O nome será Terra Encharcada."

– ‘Terra Encharcada’ está correto?

            "Isso mesmo."

            Ddiring!

Terra Encharcada:

Magnum Opus da natureza!

A escultura ‘Terra Encharcada’ foi concluída. Uma obra onde o escultor levou um século para formar a escultura da natureza!

Um pântano cheio de vida e uma área de arenito foi esculpida.

O escultor sabe como usar o poder da natureza para plantar árvores difíceis e incomuns a partir das fadas e elfos. O número de espécies de animais e plantas vivendo aqui está na escala de um continente.

Este é um presente precioso que o escultor retornou à natureza.

Valor Artístico:

8.142 pontos.

 

A escultura ‘Terra Encharcada’ deu origem a novas espécies de plantas e animais.

 

Aqueles que a visitarem terão sua vida e mana aumentadas em 50% durante uma semana.

 

Todos os atributos aumentaram em 19 pontos cada.

Efeitos Especiais:

Resistência a doenças infecciosas e veneno aumentou em 1% permanentemente.

 

A taxa de crescimento dos animais na área circundante foi acelerada.

 

Toda a natureza na área circundante será purificada.

Número de Magnum Opus da Natureza Criadas Até Agora:

1.

– A proficiência na habilidade em Esculpir aumentou.

– A proficiência na habilidade de Artesanato aumentou.

– Fama aumentou em 4.093 pontos.

– O atributo Arte aumentou em 19 pontos.

– O atributo Sabedoria aumentou em 7 pontos.

– O atributo Inteligência aumentou em 9 pontos.

– O atributo Coragem aumentou em 3 pontos.

– A Afinidade com a Natureza aumentou em 49 pontos.

– Todos os atributos ganharão um adicional de 3 pontos cada por fazer uma Magnum Opus.

– Elfos e fadas tornar-se-ão mais amigáveis.

            Ele podia sentir a alegria de ser um escultor toda vez que uma Opus Magnum era criada. Weed tinha acumulado um monte de atributos, mas cada um dos pontos que ele ganhava por cada escultura fazia diferença em batalha.

            "Uma escultura oferecida à terra..."

            Não obstante, Weed estava arrependido pela perda de dinheiro.

***

            "Eu criei uma escultura no Norte com a ajuda das fadas."

            “Foi um sucesso. Nada parece impossível para um escultor como você."

            "Milagres podem ser criados com as mãos de um escultor. Eu apenas pensei sobre a arte ao criar um ecossistema natural."

            Weed relatou a missão em Rhodium.

            Ddiring!

A Escultura Que Tem Sido Moldada Por Um Longo Tempo:

A missão ‘A Escultura Que Tem Sido Moldada Por Um Longo Tempo’ foi concluída.

O grande escultor Weed revelou sua genialidade em muitas áreas. Suas obras servem para defender a justiça e, às vezes, até mesmo representam uma área.

– Fama aumentou em 1.600 pontos.

– A proficiência na habilidade em Esculpir aumentou.

– Sua avaliação na Guilda dos Escultores melhorou.

            “Huhu.”

            Weed tinha um leve sorriso em seu rosto.

            'Se continuar tendo sucesso assim, eu obterei a última técnica em esculpir e uma grande soma em dinheiro. Um dia, eu pararei de contar cada centavo de dinheiro que entra e serei capaz de gastá-lo.... '

            "Uweeeeek.”

            Ele não conseguiu reprimir um sorriso podre ao pensar nisso. O velho sorriu brilhantemente.

            "Se você tem este nível de proficiência, então eu posso falar sobre isso. Todos os pedidos até agora foram para testar suas qualificações. Quão bem você conhece a história do Continente de Versalhes?"

            "Um pouco... eu conheço.”

            "Diversos aventureiros tentaram limpar o Oitavo Labirinto do continente..."

            "Você está falando sobre o alucinante Labirinto de Roderick onde os demônios vivem?"

            "Você sabe do que eu estou falando. Como esperado de um escultor gênio, você sabe sobre a história do continente."

            Weed não tinha nenhuma escolha senão estar ciente disso.

            'O Oitavo Labirinto do continente. Um lugar para o qual eu absolutamente não posso ir.'

            Era um lugar completamente perigoso. O Oitavo Labirinto era famoso desde o início de Royal Road.

– Entrar significa morte.

– Instantaneamente.

– Máximo de 1 minuto.

            Todos os residentes e pessoas passando pelo Oitavo Labirinto balançariam suas cabeças. Os pedidos relacionados a ele não terminavam bem.

            "Meu filho entrou no Labirinto de Roderick... meu filho era um Cavaleiro Real do Reino Norton. Eu não o vi depois daquele dia."

            O usuário perguntou:

            "Você quer que eu encontre seu filho?"

            "Hyu, o que? A vida do meu filho terminou lá. Bom, eu apenas desisti."

            Os moradores ficavam resignados sobre qualquer coisa relacionada ao Oitavo Labirinto. No entanto, os usuários não podiam evitar de saciar suas curiosidades.

            "Eu irei. Um grupo deste nível não é comum no continente."

            Quando não tinha passado muito tempo desde a abertura de Royal Road, um grupo famoso de usuários de nível 200 entrou no Labirinto de Roderick. Eles já tinham limpado outras masmorras perigosas e de alto nível. Contudo, eles não conseguiram evitar de sentir a ganância de terem seus nomes conhecidos em razão desta aventura altamente difícil e desafiadora. Cada usuário tinha um certo nível de habilidade e estava repleto de confiança.

            E o resultado foi o extermínio!

– Falhou. Todos nós morremos no entorno do 1º andar subterrâneo.

            O nível dos usuários continuou a aumentar à medida que o tempo passava e grupos continuaram a desafia-lo. Grupos de nível 300 e até mesmo de nível 400 morreram. O mais assustador era que tão logo entrassem no labirinto não seria fácil sair vivo.

            Não apenas o Oitavo Labirinto tinha um grande número de armadilhas, como os monstros tinham níveis anormalmente elevados.

            Além disso, da última vez o Labirinto de Roderick tinha sido desafiado por uma guilda de porte médio chamada Estrela do Amanhã. Um surpreendente número de seiscentas pessoas entrou, mas todas foram mortas! A Guilda Estrela do Amanhã falhou no desafio, teve conflitos internos e perdeu a cidade que governava.

            "O Labirinto de Roderick parece ser muito difícil para mim."

            "Não. Até agora você concluiu todas as suas tarefas perfeitamente, por isso eu acredito em você."

– Não é possível postergar ou desistir no meio dos pedidos relacionados à beleza radiante. A missão continuará.

            "O mago Roderick era uma pessoa incomum. Ele tinha o passatempo de colecionar diferentes tipos de coisas e também gostava muito de arte."

            Weed pensou que isso não fazia muito sentido, mas ainda assim escutou atentamente as informações valiosas sobre Labirinto de Roderick.

            "Roderick foi um mago muito forte e tinha muita curiosidade. Ele foi um gênio que desenvolveu novos feitiços mágicos e que combinou vários tipos de magias. Além disso, ele também estava interessado na investigação dos escultores sobre como expressar a beleza radiante."

            O velho deu uma longa explicação.

            Roderick bebeu álcool com escultores e escutou suas preocupações. Houve avanços significativos na pesquisa para expressar a beleza radiante. É claro, o conteúdo dessa informação era secreto e conhecido somente pelos participantes e por Roderick.

            "Os escultores estudaram formas para expressar a beleza radiante por muito tempo. Agora, não há mais ninguém que saiba os resultados daquela pesquisa. Roderick estava cheio de curiosidade e perdeu o controle sobre algo que ele convocou... foi um acidente muito infeliz."

            Originalmente, Weed era muito semelhante. Ele tornou-se arrogante e orgulhoso e andou no caminho para a ruína.

            'Eu fiz a pior escolha quando comprei o sal 200 won mais caro.'[1]

            O velho deu um suspiro profundo.

            "Ele convocou um demônio para estudar seu poder, mas uma luta foi desencadeada."

            "D-demônio..."

            "Roderick, aquele que estudava magia, percebeu que não poderia ganhar e selou a masmorra para o exterior. As pessoas podem entrar, mas não é possível que elas saiam..."

            Um vídeo foi exibido na frente de Weed.

***

            Um velho mago e um demônio lutando.

            Uma terrível magia explodia a partir do cajado toda vez que o mago entoava um feitiço. O demônio foi congelado e queimado com o fogo do inferno. Seu corpo tinha uma cauda longa e asas negras de demônio. Apesar de ser atacado por uma terrível magia de alto nível, ele não recebeu quaisquer ferimentos substanciais.

            O mago Roderick tinha um monte de cavaleiros humanos protegendo-o. Uma batalha ocorreu e eles cumprimentaram a morte à medida que demônios menores eram convocados. As probabilidades gradualmente diminuíram até que Roderick ativou um feitiço mágico defensivo instalado previamente.

            "Com a força da grande mana aqui reunida, reorganize este espaço distorcido. Torne este demônio incapaz entrar no mundo humano ou voltar para o inferno para sempre."

            “Não pode ser! Kueeeek!"

            Roderick perdeu sua vida para o demônio.

            E o espaço da masmorra distorceu-se devido ao seu feitiço. Se alguém passasse por um caminho reto, em seguida, iria para o lugar errado. Incontáveis números de estradas laterais apareceriam e alguns de repente cairiam para o 2º andar.

            Ninguém podia encontrar uma porta que conduzisse para fora da masmorra. Uma vez dentro do labirinto, não era possível encontrar uma saída e as pessoas morreriam pelos demônios ou a partir das armadilhas. Daquele dia em diante, qualquer um que entrasse no labirinto não seria capaz de sair.

            O Labirinto de Roderick foi feito com uma magia única, tornando-o grande e chamativo. Roderick tinha originalmente construído-o debaixo de um palácio real destruído.

***

            Weed lembrou-se da transmissão que assistiu da Guilda Estrela do Amanhã lutando no labirinto.

            'O vídeo deles lutando contra os demônios foi lindo. A audiência também foi bastante elevada.'

            Para ser exato, o vídeo mostrava a Guilda Estrela do Amanhã morrendo num contexto legal. Além disso, havia as boas-vindas de Roderick!

            O labirinto estava repleto de todos os tipos de monstros e desafios. A razão para a presença destes monstros era reduzir a vida e havia um enorme problema mesmo quando eles desapareciam depois de serem mortos.

            'Eles não derrubam quaisquer itens... é realmente o pior tipo de monstro.'

            Os monstros mutantes que Roderick estudava também foram libertados e eles possuíam uma magia especial para se protegerem.

            Era um vasto e interminável labirinto de desespero e morte! Ele teve essa sensação só de assistir ao vídeo do Labirinto de Roderick. Mesmo se alguém conseguisse conquistar o labirinto, o maior problema era como chegar do lado de fora.

            Se Weed morresse, a proficiência de suas habilidades cairia e ele falharia na missão para a última técnica secreta. Se ele trouxesse as formas de vida esculturais significaria morte completa.

            Ele poderia revive-los novamente, mas seria o fim se não conseguisse sair. As formas de vida esculturais de Weed poderiam ser perdidas permanentemente.

***

            Weed franziu a testa.

            "É necessário estudar os registros de pesquisa de Roderick para expressar a beleza radiante?"

            “Entenda isto. Você tem que olhar os registros para saber o que os escultores têm perseguido. E tenha isto em mente. Você não deveria deixar isso para mais tarde. Se alguém encontrar os registros de pesquisa primeiro, há uma possibilidade de que possam escapar do labirinto com eles."

            Ddiring!

Labirinto de Roderick:

O demônio inferior Montus e seus subordinados foram aprisionados no labirinto. Eles estão ansiosos para sair para o mundo e é inevitável encontrá-los se você entrar no labirinto.

Ler os registros de pesquisa de Roderick levará à próxima missão.

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Restrições da Missão:

A missão falhará se você morrer.

Seja o primeiro a conquistar o Labirinto de Roderick.

            "Embora eu deseje realizar os desejos dos escultores..."

            Antes de Weed poder terminar de falar...

            "Será perigoso, mas, por favor, volte em segurança.

– A missão foi concedida.

            "....."

            A missão foi concedida a ele de forma forçada! Weed estava cheio de pensamentos enquanto saía em direção às ruas de Rhodium.

            'Eu esperava que este pedido fosse difícil até certo ponto.'

            Ele tinha viajado uma grande distância e treinado a habilidade ‘Espada Radiante’ para a última técnica secreta em esculpir.

            'Foi tudo para me deixar mais forte.'

            Até agora, as missões não tinham sido tão ruins assim. Mesmo que a missão para causar desastres tivesse sido arriscada, ainda havia uma grande chance de sobrevivência. Além disso, ele poderia selecionar e preparar o tipo de desastre.

            Viajar como um beija-flor só necessitava visitar os pontos turísticos enquanto a missão relacionada à Espada Radiante poderia ser superada com esforço. Havia uma data fixa, mas Weed tinha elevado a habilidade Espada Radiante para o nível exigido com uma semana de sobra.

            Ele tinha persistido tanto que até mesmo reduziu o número de vezes que ia ao banheiro em um dia. Trabalhar duro era a especialidade de Weed, mas a missão no Labirinto de Roderick era muito arriscada.

            'Desta vez, há uma chance muito alta de que eu falharei e perderei tudo.'

            O peito de Weed estava apertado com a tensão. Nos últimos tempos, ele não tinha concluído uma missão realmente difícil. A Missão Mestre de Profissão era para escultores, logo ele poderia só seguir o fluxo.

            'Eu esperava ter sucesso antes de começar a maioria delas. E, mesmo se falhasse, eu teria sido capaz de tentar novamente.'

            Weed tornou-se uma lenda pelo seu tempo no jogo Continente da Magia. Isso porque ele realizou aventuras quase milagrosas que pareciam impossíveis. No entanto, a dificuldade desta missão relacionada à última técnica secreta em esculpir era ridiculamente elevada. Os pensamentos de Weed foram em várias direções antes dele assentir.

            "Se eu não me preparar apropriadamente, então realmente falharei nesta missão. Além disso, eu não posso adiá-la por muito tempo."

            Até agora, outros usuários não foram capazes de conquistar o Labirinto de Roderick. O labirinto era conhecido como um lugar mortal, por isso muitos aventureiros estavam dispostos a ir para lá. Todavia, se alguém elucidasse o Labirinto de Roderick, em seguida, a missão para a última técnica secreta em esculpir desapareceria.

            "Obter a última técnica secreta antes que o demônio Montus fuja e a guerra do Continente Central atinja o Norte."

            O trabalho que ele tinha que fazer no futuro era sem limites. Ele poderia se sentir mais à vontade se conseguisse obter a última técnica secreta. Desespero ou prazer estariam no fim do túnel. Era verdade que você colhe o que planta na vida, mas o esforço também desempenhava um grande papel.

            "De fato, eu não sou o filho de uma família rica."

            Weed foi em direção à Igreja de Freya na Cidade-Estado de Somren. Ele precisava levar o número máximo de tropas para dentro do labirinto.

            "Se seus pontos de contribuição aumentarem um pouco mais nós poderemos convidar um paladino."

            "Então será possível ir ao Covil dos Ladrões?"

            "É claro. É por isso que estamos realizando missões envolvidas com a Igreja de Freya. Nós podemos obter o equipamento necessário a partir da caça."

            A sede da Igreja de Freya na Cidade-Estado de Somren estava lotada com os jogadores. Este lugar não tinha recebido muito dano a partir da guerra no território da Aliança Britten.

            "Por favor, me leve ao Sumo Sacerdote."

            "Você percorreu um longo caminho. Eu o guiarei imediatamente."

            Os guardas e sacerdotes protegendo a entrada reconheceram Weed e o levaram imediatamente para o Sumo Sacerdote.


[1] NT = Nota barafael: ele reclama desse sal até no volume 51.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários