Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 33

Capítulo 6: Tempo no Passado


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            "Nodulle! Hilderun é a oferenda para o Deus do Mar. Pare aí mesmo!"

            Os gritos vindos dos enormes navios de batalha tinham confundido Weed e Seoyoon com Nodulle e Hilderun.

            Weed sabia que essa não era uma simples ilusão. Não era uma coincidência que eles estivessem sendo perseguidos por navios de batalha durante esta missão.

            O tempo no passado, quando Nodulle e Hilderun escaparam da Ilha Borota, estava sendo repetido como uma ilusão.

– As Areias do Tempo foram sacudidas e algo misterioso aconteceu.

            "Que coisa misteriosa?"

            Era uma situação onde o item da missão ativou-se sozinho! Seoyoon encarou Weed.

            "Eu não conheço a história, mas você pode me entregar se for necessário."

            Talvez Hilderun também tenha dito estas palavras para Nodulle nesta situação. Este era um momento onde os amantes tremeriam de medo e se sentiriam ansiosos.

            É claro, o significado das palavras de Seoyoon eram diferentes. Hilderun estava preocupada com Nodulle, mas Seoyoon...

            'Por favor, me entregue. Eu matarei todo mundo e retornarei.'

            Weed balançou sua cabeça.

            "Não. Nós iremos juntos até o fim. Eu nunca te entregarei para eles."

            A missão da última técnica secreta em esculpir era muito importante. Ele precisava que Seoyoon sobrevivesse a fim de ter sucesso. A missão falharia se sua colega fosse morta!

            "Sério?"

            "Sim. Como eu disse, nós iremos juntos até o fim."

            Novamente, Seoyoon sorriu lindamente.

            Weed fingiu indiferença, mas ficou arrependido. No passado, ele sempre cozinhava refeições quando ela estivesse com fome e a enfaixava quando estivesse machucada. É claro, Weed tinha sido subserviente porque tinha medo dela.

            "É possível escapar?"

            "Eu farei meu melhor."

            Weed remou com toda sua força, mas os navios de batalha foram se aproximando a uma velocidade muito rápida.

            'De acordo com o mapa, se nós sairmos desta área, os recifes estarão logo à frente...'

            Eles poderiam escapar dos navios de batalha lá.

            'Talvez Nodulle pudesse navegar um barco melhor do que eu. Eles também não tinham nenhuma bagagem, então poderiam escapar com segurança.'

            Os grandes navios de batalha foram se aproximando do barco esculpido. Uma batalha naval dependia do alcance da artilharia deles.

            "Isso não funcionará. Espere um minuto enquanto eu vou."

            "Como?"

            Seoyoon levantou-se, uma luz brilhou ao redor de seu corpo e as Asas de Luz se abriram!

            Recentemente, a forma de vida escultural ‘Asas de Luz’ tinha ido para Seoyoon. Ela não era tão útil quanto Yellowy ou Geumini, mas a escultura ‘Asas de Luz’ voluntariamente seguiu Seoyoon.

            Seoyoon voou em direção aos navios de batalha usando as Asas de Luz e Weed esperou ansiosamente no barco.

            "Se ela for pega por eles, esta missão falhará. Então as missões para a técnica secreta em esculpir terminarão em vão..."

            E então ele ouviu sons altos vindo dos navios de batalha.

            Ujikun! Kwa kwa kwa kwang!

            As velas centrais entraram em colapso e os canhões e o casco foram destruídos.

            “Kuaaak.”

            "S-salve-me!"

            Os gritos dos seguidores do Deus do Mar podiam ser ouvidos conforme eles caíam na água. E, depois de um tempo, o navio inclinou e afundou. Seoyoon usou as Asas de Luz para voar em direção aos outros navios de batalha.

            Kwa kwa kwa kwang! Kwang, kwang kwa!

            Ele podia dizer que coisas terríveis estavam acontecendo nos navios de batalha sem precisar olhar diretamente para eles.

            "Desta vez, é uma loucura também."

            Ela tinha demonstrado as capacidades de uma berserker nas Planícies Rupoi.

            "Isto é diferente da história de Nodulle e Hilderun."

            De acordo com o conteúdo da missão original, a mulher que desempenhava o papel de Hilderun precisava ser protegida até que eles escapassem. Ainda assim, agora era Seoyoon aquela matando os seguidores do Deus do Mar.

            "O mundo mudou nos dias de hoje. Uma mulher é ainda mais assustadora do que um Cavaleiro da Morte."

            Depois que três navios foram afundados, Weed entrou no alcance dos canhões.

            Pepepeng!

            Projéteis caíram ao redor do barco enquanto pilares de água dispararam para cima. O bombardeio tinha começado, mas a distância ainda era muito grande, de modo que os ataques não foram precisos. Weed habilmente remou o barco entre eles. O barco pequeno fazia com que fosse mais fácil evitar os disparos dos canhões.

            Os recifes gradualmente apareceram. Quando ele atingiu a área de recifes, os seis navios de batalha remanescentes pararam a perseguição. Além disso, Seoyoon queimou mais dois navios. Os navios estavam envoltos pelo fogo enquanto afundavam no mar.

            Seoyoon usou as Asas de Luz para retornar ao barco.

            “Eu estou de volta."

            O sorriso de Seoyoon era tão bonito que um pintor ou escultor não conseguiriam expressá-lo. Porém agora esse sorriso estava um pouco assustador!

            No passado, Seoyoon era fria, mas agora ela estava sorrindo diante de Weed enquanto empunhava uma espada.

***

            Eles tinham entrado nas águas do Recife Velazquez ilesos, mas as dificuldades pelas quais eles tinham que passar estavam apenas começando.

            Purim!

            Monstros marinhos chamados Gruduru passaram nadando por eles na água. Ele tinha que assegurar que o pequeno bote não fosse sugado para os redemoinhos ou bloqueado pelas criaturas marinhas.

            "Como Nodulle superou isto?"

            Se Weed usasse as Areias do Tempo, ele poderia ver como Nodulle havia prosseguido. Nodulle não tinha boas habilidades de luta, então mostraria suas habilidades de navegação aqui. Ele pode ter visto as fraquezas dos Gruduru ou usado truques para atravessar o mar.

            No entanto, Weed era o tipo de pessoa mesquinha que se arrependia de consumir suprimentos. Era ao ponto de ele não usar água morna para lavar o rosto no inverno!

            "Eu só preciso aguentar. Mão Mental!"

            Mão Mental era uma habilidade sem grande uso. Uma mão extra remou na água e o barco seguiu para a frente. Seoyoon não ficou parada e cortou qualquer inimigo que se aproximou.

– A parte inferior do barco foi atacada. 3 pontos de dano ocorreram.

Durabilidade do Casco: 29/45           

– A parte inferior do barco foi atacada.

A durabilidade diminuiu em 8 pontos. Um buraco apareceu e o barco começou a ser inundado.

Durabilidade do Casco: 21/45

O Gruduru se chocou contra o barco.

            O barco tinha sido danificado pelo Gruduru.

            "Reparação!"

            Weed trouxe madeira previamente, a fim de reparar o barco.

            Tung tang tung tang!

– Parte do casco foi reparado.

A inundação não parou.

Durabilidade do Casco: 29/45

            "Gotícula!"

            O elemental criado com a habilidade Criação Escultural do Espírito Elemental!

            "Você chamou?"

            Uma gota de água apareceu usando um vestido. Ela tinha sido convocada depois de um longo tempo, então estava sorrindo fofamente.

            "Tire."

            "Hã?"

            "Tire a água do barco!"

            "....."

            Toda a água no barco foi removida pelo elemental da água.

            "Reparação!"

– Parte do casco foi reparado.

Você evitou a inundação com sucesso.

Durabilidade do Casco: 34/45

            A inundação foi interrompida, mas o Recife Velazquez era um paraíso de criaturas marinhas.

            "Nós temos que seguir em frente..."

            Weed estava praticamente desesperado.

            "Isto é algo que muitos jovens na Coreia enfrentam. Competição nos exames de entrada, mercado de trabalho competitivo e uma vida interminável de horas extras de trabalho para a empresa!"

            Ele não podia desistir e continuou atirando flechas e usando a habilidade Espada Radiante nos inimigos. A luta desesperada para permanecer flutuando.

***

            "Ele está tendo um momento difícil."

            Yoo Byung Jun disse enquanto assistia às aventuras de Weed.

            "Versalhes, como Nodulle atravessou aquele mar no passado?"

            A inteligência artificial de Royal Road, Versalhes, obteve os registros históricos e respondeu:

– O vídeo está sendo preparado agora. Gostaria de vê-lo?

            "Exiba-o no monitor número 7."

            A tela do 7º monitor mudou para Nodulle e Hilderun navegando nas Águas do Recife Velazquez. A tela, que estava mostrando Morata, mudou para Nodulle e Hilderun.

            Eles estavam comendo sanduíches preparados antecipadamente enquanto navegavam. Os Grudurus vagavam em torno deles, mas não atacaram. Os Grudurus eram monstros marinhos irritantes, mas eles tinham conseguido evitar quaisquer danos.

            O motivo era a figura de proa! A figura na forma de um polvo na proa pertencente a Nodulle fez os monstros marinhos recuarem. Quando outros tipos de monstros marinhos se aproximavam, ele espalhava um pouco de suco de cebola na água. O suco de cebola misturado com água do mar fazia com que os monstros marinhos recuassem e não se aproximassem. É claro, a figura de proa era algo que pertencia à família Borota.

            Yoo Byung Jun olhou para Weed e Seoyoon aguentando desesperadamente e murmurou:

            "Eles ainda não atingiram sequer a parte difícil da missão..."

– Eles parecem estar com problemas.

            "Mas as missões restantes não serão tão fáceis, certo?"

– É claro. Até agora, esta é a missão mais difícil que já apareceu em Royal Road.

            "Mas a habilidade de Weed é excelente."

            Yoo Byung Jun tinha ficado irritado porque Weed conseguia superar uma crise todas as vezes. Ele ganhava apesar da dificuldade, então a euforia do público aumentou ainda mais. Yoo Byung Jun achava isto irritante.

            "Se ele descobrir o segredo da última técnica secreta em esculpir e unificar o continente..."

            É claro, ele precisava destruir Bardray e a Guilda Hermes no processo. Weed tinha uma alta aprovação entre os usuários ao desempenhar o papel de rei, então poderia conseguir a unificação. Além disso, ele ganhava uma variedade de habilidades e atributos cada vez que completava uma missão complexa.

            Yoo Byung Jun frequentemente ficava mal-humorado sempre que Weed usava a melhor solução para progredir através de qualquer dificuldade. Era ao ponto de que Weed poderia rolar em um pântano e ainda concluir algo calmamente. Ele tinha destruído a Expedição ao Norte do Império Haven.

            Na verdade, Yoo Byung Jun não necessariamente odiava Weed, mas se sentia melhor cada vez que ele sofria.

– Devo calcular a probabilidade?

            "Não, não faça isso."

            Ele decidiu não acreditar mais nas probabilidades sobre Weed. Apesar de ser uma inteligência artificial avançada, os resultados não poderiam ser confiáveis. Ele não sabia se entraria em colapso em razão da frustração ou se ficaria feliz se Weed obtivesse a técnica secreta em esculpir.

            Bardray e a Guilda Hermes cometeram atos nocivos, então eles mereciam a destruição. Contudo, ver Weed obter um grande sucesso causava uma dor em seu estômago. Ele estava interessado em ver o comportamento de Weed enquanto este reclamava.

            "As missões da última técnica secreta poderiam ser chamadas de as mais difíceis em Royal Road."

– As habilidades e os atributos versáteis de Weed ficarão obsoletos. Ele tem que ganhar usando a pura habilidade em esculpir, por isso será difícil até mesmo para Weed.

            "Eu imaginei isso também. Eu quero ver isso logo. Huhuhuhuhuk."

– Kil kil kil kil!

            Yoo Byung Jun e a inteligência artificial riram.

***

            "Hah, nós conseguimos passar em segurança..."

            Weed olhou para as águas do Recife Velazquez. Eles experimentaram inúmeras crises até conseguirem atravessar em segurança.

            A durabilidade do casco caiu para 6 pontos, mas eles afugentaram os monstros marinhos e aguentaram. Uma vez que eles chegaram à área atual, os monstros marinhos não os seguiram mais.

            "Nós conseguimos superar. Se tivermos coragem, podemos conseguir."

            Seoyoon também desempenhou um papel admirável. Apesar de sua profissão de berserker, não foi fácil lutar incansavelmente contra uma infinidade de monstros enquanto eles atravessavam. Eles precisavam proteger o barco e procurar por monstros submersos. Weed também navegou e lutou sem descansar. Se não fosse pelos pontos de experiência, seu corpo não teria aguentado.

            “A missão relacionada à última técnica secreta em esculpir. O nível de dificuldade é de fato enorme."

            Weed ficou satisfeito por ter superado um desafio. Este era o sentimento de realização após um dia de trabalho árduo. Ele não conseguiria se não tivesse habilidades de navegação no nível intermediário.

            "Como esperado, as habilidades de navegação não são inúteis."

            A chuva parou gradualmente e agora o céu estava claro. A missão de Weed seguiu em frente, então a chuva na Ilha Borota parou.

            "Obrigado pela ajuda."

            "Não. Eu tinha que fazer isso."

            Como um efeito colateral da batalha, Seoyoon estava deitada debilmente. Uma vez que a batalha terminasse, ela ficaria extremamente fraca e demoraria um tempo para se recuperar.

            "Nós faremos uma pequena pausa aqui."

            Weed e Seoyoon descansaram no barco. Se seguissem esta corrente, eles chegariam ao continente. O grande perigo parecia ter passado.

            E naquela noite, as estrelas brilhando no céu acima do mar pareciam mais bonitas do que o habitual. Weed esculpia esculturas como sempre enquanto Seoyoon assistia. O luar brilhando sutilmente no mar, enquanto ele fazia esculturas, tinha uma atmosfera maravilhosa.

            Splash!

            "Você ouviu isso? Um som vindo do mar agora."

            Weed virou seu olhar em direção ao mar. O mar estava tão calmo quanto um lago. Havia uma brisa fresca sob o fantástico céu noturno e o ar estava limpo.

            "Hã? Eu não ouvi nada."

            "Eu claramente ouvi algum som..."

            "Você está sendo paranoico."

            Weed voltou a esculpir. Sua habilidade em esculpir estava em 75,3% no nível avançado 9. Não demoraria muito até que ela atingisse o nível de mestre. Embora tivesse continuado a esculpir durante suas inúmeras aventuras, ele ainda não tinha alcançado tal nível.

            "Depois que eu dominar a habilidade em esculpir, eu deveria desafiar a habilidade em alfaiataria. E se o mundo ficar um pouco pacífico, então eu posso dominar a habilidade em um ano."

            Ele montou um plano de longo prazo. Se ele dominasse todas as habilidades de produção, então não haveria rival no Continente de Versalhes.

            Splash!

            "Você ouviu isso?”

            "Desta vez eu ouvi."

            O som dos salpicos de água estava muito próximo.

            "Algo está vindo."

            Ele armou-se com o Arco Élfico Superior. Ele estava alerta enquanto observa o vasto mar.

            Naquele momento!

            Splash! Splash! Splash!

            Um grande peixe pulou na frente do barco que Weed e Seoyoon estavam navegando.

            "Um Marlim Azul."

            Era um peixe grande que excedia os três metros! Se Zephyr o capturasse, ele faria um prato delicioso. Contudo, agora não era uma situação relaxante. Logo depois, dezenas, centenas ou milhares de Marlins Azuis saltaram. Os sons dos salpicos de água foram causados pelos incontáveis Marlins Azuis aproximando-se do barco de Weed e Seoyoon.

            "Uma coisa dessas..."

            Kuwong!

– Um Marlim Azul chocou-se com o fundo do barco e a durabilidade diminuiu em 9 pontos.

Uma rachadura surgiu.

Durabilidade do Casco: 36/45.

            "Reparação!"

– O casco está reparado.

            Os Marlins Azuis continuaram colidindo com o barco. Para piorar a situação, um Marlim Azul cometeu um erro ao saltar e caiu no pequeno barco.

            *Pisca**Pisca*

            O Marlim Azul piscou seus olhos enquanto movia sua cauda. Esta era uma visão horrível para as pessoas que comiam Maeuntang[1]! Um outro Marlim Azul também caiu dentro, causando uma situação difícil no mar.

– O casco foi destruído.

O barco afundou.

            "Essas coisas..."

            O barco foi destruído não por causa de monstros marinhos, mas em razão de um grupo de peixes.

            “Kyaah!”

            Seoyoon gritou quando caiu no mar e Weed mergulhou para salvá-la. Era uma noite escura, então poucas coisas estavam visíveis. Os Marlins Azuis estavam abaixo da superfície, então era difícil de se mover.

            Seoyoon usava uma armadura, por isso afundou rapidamente. Weed nadou profundamente debaixo d'água para pegá-la.

            'Peguei você.'

            Uma imagem apareceu assim que ele agarrou a mão de Seoyoon.

            Depois de Nodulle e Hilderun escaparem das águas do Recife Velazquez, eles receberam um ataque surpresa de Marlins Azuis. O barco deles quebrou em pedaços e eles ficaram à deriva em um dos fragmentos.

            'Nós ainda estamos indo para o lugar certo.'

            Weed puxou Seoyoon até a superfície da água e perguntou:

            "Você está bem?"

            "Obrigada por me salvar."

            "Por esse agradecimento... pague minha conta de gás ou a taxa municipal este mês."

            Weed e Seoyoon seguraram-se em uma tábua quebrada.

***

            "Kkuek!"

            Wyvern-3 deslizou sobre o mar.

            "O mestre desapareceu."

            "Ele apenas foi embora."

            Wyvern-1 abriu seus grandes olhos, que estavam brilhando intensamente. O mar já havia ficado calmo depois que Weed e Seoyoon afundaram. Wyvern-5, Wyvern-6 e Wyvern-7 olharam para a água e não conseguiram encontrar nada.

            Wyvern-3 olhou para seus irmãos, que estavam procurando urgentemente, como se eles fossem patéticos.

            "Vamos partir e comer arroz."

            "Wyvern-3 não parece preocupado com o mestre."

            "Depois do mestre continuar lhe chamando de bonito..."

            Wyvern-3 bateu suas asas como se as palavras de seu irmão fossem absurdas.

            "Um homem e uma mulher desapareceram juntos."

            "E?”

            "Nós procuramos, mas não conseguimos encontrá-los. Ggeug ggeug ggeug."

            Wyvern-3 deu um sorriso horrendo!

            "Oh, eu gosto disso."

            "Nós fingiremos que não sabemos de nada quando ele aparecer novamente mais tarde."

***

            Weed e Seoyoon ficaram à deriva no mar por mais de um dia. Os dois não estavam entediados. Ficar segurando uma tábua flutuante era uma experiência única.

            "Eu gostava de nadar desde que era uma criança."

            "Você ia para a piscina?"

            "Eu brincava frequentemente em banheiros públicos."

            E eles finalmente chegaram ao continente!

            Ddiring!

– A proficiência da habilidade de navegação aumentou.

Um Mar Revolto:

A missão ‘Um Mar Revolto’ foi concluída.

Nodulle e Hilderun evitaram seus perseguidores e desembarcaram em segurança no continente. Eles estavam cheios de ansiedade por estarem sendo perseguidos pelos seguidores do Deus do Mar, mas agora poderiam ficar felizes.

            "Nós descobrimos o lugar certo."

            Weed verificou os arredores. Uma bela praia se estendia diante deles. Eles dirigiram-se para o continente partindo da Ilha Borota, mas não tinham viajado para longe.

            "Este local é provavelmente Kordadesul."

            Um sol quente brilhando em todas as quatro estações do ano, uma praia arenosa e um lindo terreno. Esta era uma das três grandes cidades resorts no Continente de Versalhes.

            "Eu vi a transmissão e as montanhas circundantes parecem se encaixar."

            "Mas por que não há pessoas?"

            As acomodações e restaurantes luxuosos construídos na praia não podiam ser vistos. Não havia nenhuma casa de campo construída por aristocratas e a única coisa que podia ser vista era a areia da praia.

            "O tempo está bom, mas nenhum usuário está brincando na praia..."

            Weed ficou desconfiado. Eles também não encontraram quaisquer usuários navegando enquanto flutuavam para esse local. Normalmente, havia muitos turistas e comerciantes deslocando-se entre a Ilha Borota e o continente. Entre eles ocasionalmente haveria aqueles que precisavam ser salvos dos tubarões.

            "Há pegadas ali."

            Seoyoon encontrou pegadas na praia. Geralmente, Weed ignoraria pegadas em uma praia, mas não havia outras marcas, então elas estimularam sua curiosidade.

            "São pegadas de duas pessoas. Se nós as seguirmos, algo pode surgir."

            Weed e Seoyoon caminharam ao longo das pegadas. Aventuras desconhecidas deveriam fazer uma pessoa sentir-se desconfortável. Contudo, eles eram diferentes de pessoas comuns. O caso de Seoyoon era ainda mais simples.

            'Se um monstro aparecer, eu tenho de matá-lo rapidamente.'

            Weed era ainda pior.

            'Seria maravilhoso se um monstro com um couro bom surgisse. Eu arrancarei o couro, separarei as presas e garras, assarei a carne e espremerei o óleo.’

            Seria o fim para o monstro no momento em que ele encontrasse Weed.

            As pegadas levaram a uma pequena cabana de troncos. Ela estava localizada na floresta, onde a bela areia da praia poderia ser vista entre as árvores.

            "Isto está um pouco falho... a estrutura da casa ficará quente no verão e fria no inverno. Além disso, a água infiltrará se chover... a casa parece ser feita com os materiais dos arredores. Nós devemos entrar?"

            "Sim.”

            Weed e Seoyoon desembainharam suas armas e prepararam-se para a batalha enquanto entravam na cabana de troncos. Não havia quaisquer itens decentes lá dentro.

            Ddiring!

Lar para Dois:

Nodulle e Hilderun chegaram nesta terra e começaram a viver por si próprios.

No entanto, a paz estava longe de ser encontrada por eles.

Os Reinos Cross, Mapon e Bromba estavam lutando intensamente e a cabana de troncos estava próxima a monstros.

Eles careciam de tudo, mas os amantes apenas deram suporte um ao outro.

Evite os monstros enfurecidos e viva nesta cabana de troncos durante um mês.

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Restrição da Missão:

A missão falhará se você morrer.

A cabana de troncos não deve ser destruída.

A missão falhará se sua companheira morrer.

            "A guerra neste período de tempo."

            Depois de ler os detalhes da missão, ficou claro que eles não estavam no tempo normal do Continente de Versalhes.

            "A julgar pelo Reinos Cross, Mapon e Bromba, Nodulle e Hilderun viveram naquele período de tempo."

            "O tempo mudou."

            "Nós saltamos diretamente na história de Nodulle e Hilderun."

            Weed não se preocupou em pensar numa explicação complicada. Anteriormente, a Torre dos Heróis o colocou no passado para salvar uma princesa. Se ele usasse essa experiência, então a situação tornar-se-ia simples[2].

            "Se continuar dessa maneira, então essa missão parece que será bem problemática."

***

            "Ele foi em direção à praça. Procure em todos os cantos!"

            "Capture a pessoa vestindo roupas cobertas de tinta."

            Os guardas moveram-se perto do beco onde Petrov estava escondido.

            “*Arf*Arf*, eu quase fui pego."

            Petrov estava perambulando pelas áreas governadas pela Guilda Hermes.

            Secretamente, ele pintou os atos maléficos da Guilda Hermes em paredes e estradas. O conteúdo incluía a exploração dos moradores através de impostos e trabalho. Algumas das situações eram reais, mas havia bastante pinturas baseadas em sua imaginação.

            Os moradores do Império Haven tinham baixa lealdade, portanto acreditavam nas imagens que Petrov pintou.

            "O Lorde Jerou é uma pessoa que faria algo assim."

            "Honra e consciência? Lenon é um covarde como aqueles goblins sujos."

            A lealdade dos moradores ao Império Haven foi reduzida, o que piorou a segurança pública. As imagens realistas que Petrov pintou tiveram uma grande influência sobre os moradores.

            Apesar da derrota completa da Guilda Hermes no Norte, eles estavam mostrando seu poderio militar superior em outras áreas do continente. Bardray liderou os Guardas Reais contra o Grupo Mercenário Espada Negra em batalhas maravilhosas e tornava-se mais popular a cada dia.

            Petrov usou o tempo em que a Guilda Hermes estava concentrada na ocupação de outros territórios para pintar suas imagens. Ele desenhou imagens horrendas do Império Haven sobre as paredes de tijolos das vielas, debaixo de pontes, dentro de masmorras, em carruagens de mercenários, etc.

            O problema era que o comportamento retratado nas imagens não havia sido cometido por uma única pessoa.

–  Aquele Solo bastardo. Ele vendeu a consciência por 20 moedas de cobre?

– Nosso Lorde Vicar é ganancioso.

            O pintor desenhando as imagens recebeu uma recepção fria a partir do Império Haven.

***

            Steiner. Um nome que não era bem conhecido no Continente de Versalhes, mas que representava um ladrão com grande habilidade.

            "A segurança do Império Haven está caindo, então esta é uma boa oportunidade."

            Ele pegou sessenta subordinados NPC’s, os quais havia treinado diretamente, e os levou para o território de Kallamore que havia sido ocupado pelo Império de Haven.

            "Nós roubaremos de todos os comerciantes passando por esta montanha."

            "Sim!”

            "Nós assustaremos todos eles de acordo com o comando do chefe."

            As carruagens dos residentes e comerciantes transportando mercadorias em torno do Império Haven eram os alvos do grupo de bandidos nas montanhas.

            No Império Haven, os comerciantes usuários e NPC´s desempenhavam um papel ativo no transporte de mercadorias. Especialidades locais, dados sobre impostos e bens a serem vendidos nas lojas eram transportados nas carruagens.

            Steiner e os ladrões acolheram numerosos “convidados” e apreciaram a situação.

            "Este é o ponto de controle que nós governamos. Deixe tudo o que você tem aqui e vá embora. Hahaha!"

            "Por favor, poupe minha vida."

            "É claro que sim. Para que da próxima vez você possa me dar dinheiro novamente!"

            Uma enorme quantidade de alimentos e materiais foram confiscados nas Montanhas Dumallea. É claro, os militares nas proximidades foram enviados para subjugá-los, mas os ladrões conheciam o terreno montanhoso e estavam prontos para se retirar.

            "Afaste-se do forte localizado na montanha."

            O forte da montanha era bem defendido, mas os cavaleiros do Império Haven eram fortes. Os ladrões de Steiner separaram-se, moveram-se secretamente em torno da montanha e continuaram a saquear.

            As aldeias com defesas medíocres na área também foram emboscadas.

– O ladrão subordinado, Korum, ganhou muita experiência.

            Era bom para Steiner quando as habilidades de seus subordinados aumentavam. Seus subordinados criaram outro forte nas montanhas.

            A honra dos ladrões tornou-se cada vez mais baixa e as conquistas não aumentaram. Apesar de haver um lorde, esta tornou-se uma área sem lei infestada de ladrões e criminosos. Não era possível governar uma cidade ou aldeia, mas Steiner poderia governar a montanha como o chefe do grupo de bandidos!

            "Bem, eu já ouvi tudo sobre sua notoriedade. É uma honra conhecê-lo, Steiner."

            A elevada infâmia de Steiner significava que o número de seus subordinados havia aumentado. Ele tinha que desenvolver e construir sua infâmia corretamente. Ele era o líder de um grupo de bandidos, portanto a infâmia era rentável para tirar vantagem disso.

            A escala e o padrão do grupo de bandidos aumentou, deixando mais difícil para o reino suportá-los. Os bandidos foram cercados para serem destruídos. Se alguns escapassem com segurança, então eles meramente formariam um outro forte. Uma vez que a paz foi perturbada pelos bandidos, o nível de lealdade dos moradores diminuiu e mais voluntários foram recrutados.

            "Sim, este mundo sujo. Eu não tenho nada e agora preciso me juntar a um grupo de bandidos."

            "Eles levaram os impostos de tudo o que cultivei, então agora eu deveria roubá-los."

            Os moradores voluntariamente se juntaram ao grupo de bandidos.

            Tão logo a tirania dos nobres tornou-se intensa, até mesmo os cavaleiros e soldados entraram para o grupo de bandidos. Os militares, que foram enviados para subjugá-los, ficaram impressionados com o carisma de Steiner e igualmente se juntaram ao grupo.

            O grupo de bandidos era uma praga sobre o Império Haven. Os ladrões nas montanhas rapidamente aumentaram seu poder enquanto a população dos territórios circundantes diminuía. As rotas comerciais foram cortadas e as terras férteis devastadas.

            Os ladrões de Steiner!

            O grupo de ladrões raivosos espalhou-se excessivamente pelo território do Império Haven.

***

            O bardo Murray tocava instrumentos musicais e escrevia canções sobre as aventuras emocionantes de Bardray.

            Ele ouvia alegremente sobre as lendas contadas pelos moradores e ficava feliz por envolver-se em incidentes ridículos de vez em quando. Ele não era um bardo com um lar fixo, mas um que perambulava pelo Continente de Versalhes.

            Murray olhou para o céu noturno.

            "A estrela de Weed está brilhando intensamente esses dias."

            A habilidade especial dos bardos, astronomia! Era possível prever o destino de pessoas especiais através das estrelas. A estrela designada brilharia de forma diferente dependendo da situação. Quando eles perdessem suas vidas ou algo ruim acontecesse, a estrela brilharia em vermelho enquanto que a luz desapareceria se nada de extraordinário estivesse acontecendo.

            A estrela de Weed no céu noturno estava excepcionalmente brilhante.

            O usuário Murray viajou o continente e designou um total de trezentas e sessenta e quatro estrelas no céu noturno. Entre todas as estrelas, o brilho da de Weed estava inigualável.

            "Aquela luz linda... eu me pergunto que tipo de missão ele está fazendo."

            Seus passos seguiram em direção ao centro do continente. Ele queria ver a Guilda Hermes lutando com toda sua força.


[1] NT = Nota Dani: Maeuntang – Sopa de peixe picante.

[2] NT = Nota Dani: A Torre dos Heróis que ele participou ficava em Todeum e era uma das áreas de treinamento espalhadas pelo continente, na qual Weed entra e depois de concluir é enviado para o passado no meio da batalha para ajudar uma princesa, vide capítulo 10 do volume 12.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários