Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 35

Capítulo 3: Guerreiro Incomparável


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Weed observou o enorme corpo deitado no chão.

            A pele era como lava ardente e os três chifres brotando de sua testa eram uma ameaça em si. Este era o monstro chefe da masmorra de Metapeia, o Rei Salamandra de Fogo. Ele era uma existência lendária que tinha vivido no deserto.

            Contudo, ele estava sendo caçado por Weed e seus subordinados. O couro era especial com padrões desenhados sobre ele, enquanto que o sangue e chifres igualmente eram itens que poderiam ser vendidos nas lojas.

            É claro, o processo para aumentar os preços por meio das negociações era essencial!

            "Como esperado de algo conhecido como o monstro mais poderoso."

– Você recebeu um ferimento grave.

Vida restando atualmente é de 4,3%.

Dano a partir do fogo está sendo continuamente recebido.

Se não for tratado imediatamente, sua vida entrará em uma condição crítica.

            Weed tirou bandagens e ervas medicinais e as envolveu em torno de si com movimentos de mão familiares.

– As bandagens frias são perfeitas para prevenir sangramentos.

Elas impedirão a deterioração de sua condição.

Sua resistência inata aumentou a velocidade de recuperação da lesão em 67%.

            O Rei Salamandra de Fogo foi destruído. Dentre todos os monstros que Weed enfrentou, ele foi definitivamente o melhor.

            As grossas paredes e teto da masmorra tinham sido derretidos durante a caçada, bem como muitos guerreiros tinham sido feridos e mortos. Os guerreiros do deserto, rápidos e resilientes, desistiram de suas vidas para que Weed pudesse saltar sobre a cabeça da criatura para dar ataques críticos contínuos.

            "Nós mal o derrotamos."

            O corpo do monstro caído ainda estava quente. Fagulhas ainda estavam cobrindo o corpo de Weed. O efeito das chamas foi causado em razão do movimento especial usado pelo Rei Salamandra de Fogo! No entanto, não estava mais causando danos graças à sua alta resistência ao fogo.

            Ddiring!

– O lendário Rei Salamandra de Fogo entrou em seu descanso eterno.

– Seu nível aumentou.

– Seu nível aumentou.

– Seu nível aumentou.

– Seu nível aumentou.

– Fama aumentou em 16.782 pontos devido à grande conquista.

– O atributo Carisma aumentou em 7 pontos.

– Depois de entrar na masmorra, seus comandos audazes fizeram com que o atributo Liderança aumentasse em 6 pontos.

– Esta vitória terá um efeito sobre o deserto inteiro, então todos aqueles que participaram da batalha terão todos os seus atributos aumentados em 7 pontos cada.

            "Huhuhu, este é o sabor!"

            A experiência de caçar um monstro chefe foi multiplicada por cem vezes. É claro, o processo de crescimento de Weed não era normal, então ele tinha diferentes habilidades neste nível. Além disso, os atributos relacionados à sua habilidade em esculpir falharam em aumentar ainda mais. Esta era uma desvantagem, mas ele ainda assim tinha atingido um nível colossal!

            Mesmo quando estivesse enfrentando monstros de nível 400, eles não ousariam resistir e ficariam parados esperando o ataque de sua espada. Se Weed estivesse determinado o suficiente, ele poderia facilmente esmagar uma cidade. Um Guerreiro do Sol era uma versão evoluída da profissão Guerreiro do Deserto.

            No entanto, a profissão Guerreiro do Deserto somente era concedida aos mais fortes do mundo. No final das contas, a habilidade mais forte do Guerreiro do Sol era a ‘Queima de Mana’.

            "Vamos verificar os itens.”

            Sya sya syak!

Um item de classe mestre de Alfaiataria.

O couro grosso do Rei Salamandra de Fogo foi adquirido.

– O Coração de Mana do Rei Salamandra de Fogo foi adquirido.

Um item de classe mestre de Esculpir.

Os Três Chifres da Salamandra de Fogo foram adquiridos.

– O Cristal que Conduz ao Santuário de Fogo foi adquirido.

            "Como esperado, esses itens não são simples. Estou ansioso para inspecioná-los. Estas coisas podem ser úteis."

            Weed olhou de relance para seus subordinados. Os soldados feridos estavam sentados no chão após a última grande batalha. Menos da metade dos guerreiros do deserto que entraram na masmorra tinham sobrevivido. Os feridos estavam no centro da sala e pelo menos de duzentas a trezentas pessoas tinham morrido.

            Sua consciência foi ligeiramente instigada com o pensamento de monopolizar todos os itens do Rei Salamandra de Fogo.

            "Eu preciso confirmar isso secretamente. Identificar!"

            Sua consciência estava ligeiramente incômoda, mas ele ainda assim ocultou a verificação dos itens de seus subordinados.

            Ddiring!

Couro do Rei Salamandra de Fogo:

O couro do lendário Rei Salamandra de Fogo. Ele é grosso, mas também muito leve e flexível.

O padrão nobre é revelado toda vez que é exposto ao calor e ele não rasgará.

O couro concede 85% de resistência ao fogo.

Danos a partir de ataques físicos serão reduzidos em 88%.

Dependendo do nível da habilidade, será concedida resistência mágica adicional e outros recursos.

Se processado corretamente, pode conceder uma qualidade misteriosa e grande defesa.

Material de classe mestre de Alfaiataria.

Durabilidade:

125/125

 

Coração de Mana do Rei Salamandra de Fogo:

Um coração cheio de mana de fogo. Um item muito raro.

Comê-lo aumentará a quantidade máxima de mana em 1.700 pontos e a capacidade de lidar com o fogo em 3%.

A habilidade 'Mundo de Fogo' está disponível.

Os efeitos adicionais ao comer vários corações de mana diminuirão gradualmente.

Cozinheiros que utilizarem este coração fresco como ingrediente culinário ganharão maiores habilidades.

Durabilidade:

17/17

 

Chifre do Rei Salamandra de Fogo:

O chifre mais sólido do mundo. Ele é quase impossível de ser processado, mas ferreiros e escultores com domínio em suas habilidades podem tentar transformá-lo.[1]

Se for usado para fazer uma arma, ela poderá perfurar qualquer armadura.

Durabilidade:

182/196

            "Excelente.”

            Weed ficou satisfeito com este espólio. Este era o sentimento de felicidade de caçar um monstro de classe chefe. Além disso, havia o cristal com uma aura vermelha em torno dele!

            "Identificar!"

Cristal Que Conduz ao Santuário de Fogo:

Um cristal que pode gerar um portal para um santuário misterioso.

Injete um pouco de mana para usá-lo.

Apenas uma pessoa pode passar pelo portal.

Se o cristal for destruído, elementais de fogo aparecerão e atirarão chamas de raiva em todas as direções.

Durabilidade:

9/10

            "Eu já ouvi falar disto.”

            Um velho em uma cidade do deserto outrora tinha dito:

– Fogo, água, vento, terra e raio. Há lugares especiais que são a fonte de tudo isto.

No deserto, existem cinco santuários escondidos que estão relacionados a isto.

Como eu sei sobre isso?

Havia uma anotação no diário de um corpo carbonizado. Risada. Provavelmente, o livro é um item remanescente de uma cidade coberta de areia.[2]

Você sofrerá se tentar encontrá-lo.

            O velho deu-lhe algumas pistas, mas não o suficiente para Weed encontrar os santuários. E ele não tinha planos para encontrá-los. Havia apenas quatro minutos restantes de seus oitenta dias de caçada. Seu plano era caçar incessantemente antes do tempo acabar.

            "Pessoal, vocês passaram por muito sofrimento."

            Depois de verificar os itens, Weed enrolou bandagens nos corpos de seus subordinados.[3]

            "Kuooh, Grande Imperador..."

            "Vocês vieram até aqui porque acreditaram em mim. Vocês trabalharam duro.”

            Gentileza seria mais favorável nesta missão!

            'Há apenas um pouco de tempo restante, eu deveria tentar elevar meu nível um pouco mais?’

            Olhos de Weed brilharam com esse pensamento. Seu nível atual estava no 824. Se todos os seus subordinados o seguissem, seu nível poderia aumentar ainda mais. Mesmo sem contar as formas de vida esculturais, as tribos do deserto eram tão leais que não importava se eles morressem.[4]

            'Não. Eu ainda tenho algumas centenas de pessoas sobrando. Eles me seguiram apesar do tratamento severo, então a disciplina deles não é ruim. Não há qualquer chance de rebelião, mesmo com um ferimento profundo. Posso usar esses caras mais tarde. Eu deveria fazer algo para comer. Posso até mesmo vendê-los para um barco pesqueiro de camarão mais tarde.'

            Weed entregou as bandagens para seus subordinados e não hesitou em puxar uma arma.

            "Obrigado por tudo até agora. O fato de termos vencido esta batalha é tudo graças a vocês."

            "Não, Grande Imperador. É uma glória ter lhe seguido. Eu irei a qualquer lugar e não esquecerei dos dias gloriosos mesmo se eu morrer."

            "Você não pode morrer antes de mim. Eu sinto a dor da minha carne rasgando toda vez que você se machuca."

            "Grande imperador!”

            "Sim, guerreiro da Tribo Nudemang!"[5]

            "Heeok! Por favor, lembre-se do meu humilde nome."

            "Naturalmente, pensamentos sobre todos vocês preenchem minha mente! Eu não consigo esquecer de vocês facilmente."

            Weed chamou os nomes de seus subordinados, um por um e os incentivou.

            "Tallonya, Bollos, Krengrand, Ai... sumi? Hmm hmm. Seu ferimento é grave. Venha cá. Ainda há muitas bandagens sobrando."

            "Minha lesão não é nada. O Grande Imperador não precisa cuidar disso."

            "Nós somos a espada e o arco que destruirão os inimigos do Grande Imperador."

            Seus subordinados estavam emocionados por ele ter se lembrado de seus nomes.

            'Esta pessoa chamada Hestiger! Ele ainda está vivo. Olhe para aquele protetor de braço, ele pegou outro item bom.'

            Weed sentia ciúmes sempre que ouvia esse nome. Logo, era o momento da missão ‘Crescimento de Nodulle’ terminar.

            Ddiring!

Crescimento de Nodulle:

A missão ‘Crescimento de Nodulle’ foi concluída.

As terras de calor escaldante. O tempo dado a Nodulle acabou.

Ele trabalhou duro para manter a paz e defender Hilderun.

*ATENÇÃO*

O fluxo do tempo foi redefinido, de cem vezes ao original.

A próxima missão acontecerá depois de um dia.

            A crise acabou, mas ele sentiu uma premonição de que a próxima missão seria ainda mais agitada.

            "O próximo pedido ainda não foi dado.”

            Weed suspirou, mas isso era algo que não poderia ser evitado. Ele havia completado com sucesso missões difíceis em sucessão. Era natural receber missões ainda mais difíceis.

            Weed e seus subordinados retornaram para a cidade do deserto Laos, perto do oásis. É claro, ele tinha apanhado as peles, ossos, dentes e garras das salamandras de fogo antes de sair da masmorra. Por ter sido concluída, a masmorra estava vazia como se tivesse perdido tudo o que havia dentro. As salamandras de fogo tinham sido purificadas e levaria pelo menos um ano para reaparecerem.

            O número de guerreiros do deserto que sobreviveram a esta caçada foi de 741 pessoas! Suas tropas haviam sofrido e seus números foram reduzidos significativamente. No entanto, eles ficaram consideravelmente mais fortes depois da experiência na masmorra das Salamandras de Fogo.

            "Guerreiro-1, esta é Laos, certo?"

            "Sim. Parece ser."

            Laos tinha mudado muito durante o andamento de sua missão. Os moradores construíram milhares de casas vermelhas e brancas ao longo das dunas de areia. As lindas paredes coloridas exalavam um certo tipo de elegância.

            Os reinos do Continente Central eram compostos de cidades construídas para coincidir com as exuberantes florestas verdes e montanhas e eram adequadas para os nobres. Os materiais eram compostos de pedra ou madeira das árvores.

            Por outro lado, embora Laos fosse uma cidade popular, as casas eram construídas com areia e terra, o que dava uma sensação sólida e acolhedora de uma cidade revivida!

            Era uma cidade composta por guerreiros do deserto, então não era necessário se preocupar com ataques externos. Os muros elevados foram feitos para dividir a cidade, ao invés de ter um papel mais defensivo, e os portões estavam abertos.

            Devido à habilidade Esculpindo a Nuvem e à abundância de chuva caindo, o oásis transformou-se em um claro lago azul com um rio fluindo a partir dele. Mel e leite fluíam de Laos e comerciantes e agricultores nômades reuniram-se em torno da cidade, deixando-a sempre lotada.

            "Jogar tanto dinheiro fora... eu preferiria desviar o dinheiro ao invés gastá-lo em obras de arte."

            Seoyoon pensava que Weed gostava de obras de arte, então ela investiu generosamente os fundos que ganhou a partir da Guilda Mercenária nesta área. O deserto tinha uma cultura criativa de danças fervorosas, cantos, esculturas, artes, etc.

            "O Grande Imperador está visitando!"

            "Venham todos!"

            A visita de Weed atraiu atenção, então todas as tropas e residentes saíram às ruas e curvaram-se respeitosamente no chão.

            A mais majestosa presença no deserto! Ele tinha a posição de o homem mais forte no deserto, portanto era natural que eles o adorassem. Na verdade, o poder de Weed era tão grande que ele resolveria disputas entre grandes tribos.

            "Ver vocês lutarem toda vez pode ser bem irritante."

            "Grande Imperador, eles roubaram o rebanho de ovelhas que estivemos criando por oitenta anos."

            "Não. Este é nosso pasto, o deles é ali. Aqui está a prova."

            "Muito barulhento. Uma razão não é necessária. Aos meus olhos, ambos estão errados por causar um conflito no deserto."

            "Salve-me!"

            "Nós estávamos errados.”

            "Ambos os lados cometeram um erro, então vocês devem dar uma compensação. O rebanho de ovelhas e pastagens. O relacionamento de vocês não é bom, então vocês devem dar suas propriedades para mim, se não quiserem morrer.”

            "O-obrigado pelo seu julgamento justo."

            Weed exibiu levemente seu poder para extorquir-lhes de suas propriedades. Ele voltaria para seu tempo original após o término da missão relacionada à última técnica secreta em esculpir, então precisava de dinheiro. Ele usou o dinheiro para comprar boas armas, equipamentos, livros de habilidades, etc. Além disso, Weed ganhou o título de 'Pessoa Buscando Subornos', mas isso não importava.[6]

            "Não há nada de errado com isso. Eu não sou uma pessoa virtuosa."

            Seu espírito de suborno anulava quaisquer ações de auxílio ou virtude. Ele foi encontrar Seoyoon na cidade, mas era difícil distinguir os rostos cobertos de tecidos com apenas os olhos sendo mostrados. Weed enviou um sussurro para Seoyoon:

Weed:

Onde você está?

Seoyoon:

Na fonte.

Weed:

Estarei aí em um minuto.

            Seoyoon estava esperando em frente à fonte da cidade.

            Weed saltou do Camelo Bactriano e tirou a máscara de faraó. Sua careca brilhou no sol!

            Seoyoon usava um lenço na cabeça e roupas simples do deserto, dando um estilo elegante e inteligente. Era um absurdo, mas ela não tinha envelhecido com o andamento da missão.

            Seoyoon sorriu brilhantemente enquanto Weed andava em direção à fonte, parecia uma modelo para cosméticos caros. Ela era a razão pela qual as fêmeas gastavam rios de dinheiro em cuidados com a pele.

***

            "Nós não vamos conseguir..."[7]

            "Ainda é muito cedo para desistir. Nós poderemos ganhar algum tempo se entrarmos nos esgotos!"

            Os artistas embalaram seus pincéis e tintas e escaparam com pressa. Geralmente, as cidades eram uma zona de segura de monstros, mas essas pessoas estavam sendo perseguidas por assassinos.

            "De onde eles vêm?"

            "Eu não sei. Não consigo ver. Chegamos ao esgoto. Isto deve ser suficiente... cof! "

            Um punhal roxo envenenado pertencente a um assassino bateu de repente no ralo!

            "Este lugar é óbvio para qualquer um pensando em escapar.”

            "Cale a boca, seu lacaio da Hermes!"

            "Esta é a prova de que os rumores são verdadeiros.”

            Seokeok!

            A fim de manter a paz no Império Haven, a Guilda Hermes empregou um impiedoso esquadrão de assassinos.

            "Há um monte de pichações. A deterioração da ordem pública está mais séria do que eu pensei."

            "Mate qualquer um que for suspeito. Preste uma atenção especial aos pintores da cidade."

            Eles assassinaram pintores, rebeldes e qualquer um que pertencesse à Igreja Embinyu! O Império Haven agiu rapidamente para manter a ordem pública.

            Os jogadores protestaram na praça do Palácio Imperial, mas os militares mobilizaram suas tropas, incluindo carruagens de batalha, a fim de exterminá-los. A opinião pública estava ruim, mas o Império Haven tinha o maior poder no Continente Central e usou isso para suprimir qualquer revolta.

            Além disso, o Imperador Bardray definiu alguns decretos:

1. Todos aqueles que se opuserem ao governo do Império Haven receberão a pena de morte.

2. Qualquer um que ajudar os rebeldes em qualquer reino receberá a pena de morte.

3. Aqueles que picharem sobre os nobres do Império receberão a pena de morte.

4. Qualquer pessoa com uma conexão com a Igreja Embinyu receberá a pena de morte.

5. Qualquer ato que agrave a ordem pública será eliminado.

            Imperador Bardray.

            O Império Haven queria unificar o Continente de Versalhes, então eles estavam preocupados em terminar a guerra e manter a paz. Os usuários dos reinos ou guildas derrotados frequentemente espalhavam falsos rumores para perturbar a ordem pública no Império Haven.

            Os usuários que foram pegos fazendo estas coisas foram mortos e, em seguida, expulsos permanentemente do território e dos campos de caça do Império Haven. A grande maioria dos usuários tinha de suportar as leis do Império Haven.

            Uma cidade natal era algo muito importante no Continente de Versalhes. Era uma cidade familiar e seus colegas estavam lá. Suas contribuições e intimidade para com os NPC’s também subiria e ela tornar-se-ia a base para suas aventuras.

            Mesmo que outros criticassem a Guilda Hermes, os usuários que começaram no Reino Haven já tinham se adaptado à situação ruim. Caras taxas de admissão em campos de caça e impostos pesados. A situação não era como a de outros reinos.

            Havia um claro benefício em trabalhar em um Império que estava ganhando cada vez mais força. Com sua expansão, o âmbito das atividades dos usuários naturalmente aumentou.[8]

            Além disso, o Império Haven poderia ser o primeiro a unificar o continente. Era menos arriscado e preocupante do que em outros locais, onde outras guildas estavam competindo pela dominação. Uma boa quantidade de pessoas partiu para o Norte para escapar da perseguição da Guilda Hermes, mas muitas ainda viviam no Império.[9]

            "Decretos? Isso realmente não é brincadeira!"

            "O Império Haven só quer matar os que se opuserem a ele."

            "Este governo é uma ditadura."

            Os usuários ficaram insatisfeitos, mas não exibiram esse sentimento publicamente, pois o poder militar do Império Haven os estava pressionando. Além disso, as Forças Aliadas no continente tinham sido completamente derrotadas.

            O Império Haven continuou a aumentar o território ocupado e usou o dinheiro dos saques para aumentar seu poderio militar. As pessoas não tinham escolha a não ser continuar a caçar e se aventurar silenciosamente.

***

            As chamas sob as mãos de Fabio pareciam estar dançando. Ele aprendeu a lidar com metal e fogo!

            Sua proficiência na habilidade ferraria tinha alcançado 99%. Ele estava esperando para se tornar um mestre, mas até mesmo a espada mais perfeitamente criada não aumentava mais sua proficiência. Nem mesmo a fundição de um metal duro alterava a proficiência.

            "Este é o limite da produção simples. Eu preciso procurar por um novo método."

            Na verdade, Fabio esperava por isso. O melhor ferreiro tinha que criar uma espada lendária, que seria conhecida em todo o continente.

            Um mestre ferreiro. Ele precisava de uma grande conquista para tornar-se um soberano do metal. Havia inúmeros usuários esperando para dominar suas habilidades, mas Fabio estava preso na etapa final.

            Fabio levantou-se de seu lugar.

            "A melhor armadura e a espada perfeita. Esses serão bons itens para aqueles qualificados a usá-los. O herói que for o primeiro a unificar o continente será aquele para o qual eu farei esta arma e armadura."

            Ele estava bem consciente de como o mundo estava mudando.

            O reino dos anões, Thor, não tinha recebido qualquer agressão externa ainda. A cultura dos anões não tinha reis ou nobres e eles eram guerreiros intransigentes que lidavam com seus inimigos usando seus machados. Acima de tudo, a presença de Akryong Kaybern significava que conquistar o reino não seria tão fácil.

            Contudo, os anões seriam naturalmente afetados se o Império Haven conquistasse o mundo. O destino deles como uma espécie minoritária era o de serem varridos pela guerra. O Reino Thor não era ativo no mundo, mas eles estavam naturalmente interessados nas mudanças ocorrendo no continente.

            "Nós precisamos fortalecer nossa cooperação com a Guilda Hermes. Temos que fazer essa escolha antes que seja tarde demais."[10]

            Não só Fabio, mas todos os ferreiros novatos decidiram ajudar a conquista do Império Haven. Os anões fizeram armas e itens defensivos a partir dos minérios. Inúmeras outras guildas que tinham observado em silêncio até agora escolheram o lado do Império Haven.

            Eles decidiram desistir de resistir e aceitaram o governo do Império Haven.

***

            Pale, Surka, Irene, Romuna, Hwaryeong, Bellotte, Maylon e Mapan estavam todos reunidos.

            “*Suspiro*... todo mundo passou por um monte de problemas."

            Bellotte disse enquanto olhava para os rostos dos outros. A razão pela qual ela não tinha se conectado em Estrada Real por um tempo foi uma filmagem de TV.

            No entanto, os rostos de todos tinham mudado nesse meio tempo. Seus cabelos tornaram-se emaranhados, seus rostos sujos e armaduras despedaçadas. Reparos poderiam torná-las boas novamente, mas eles tinham acabado de voltar de uma missão.

            "Está tudo bem. Valeu a pena. Olhe para meu punho agora!"

            Surka, cujo rosto parecia o de uma elfa negra, fechou firmemente seu punho. Quando seu punho socava algo, havia uma probabilidade de causar um raio. Esta era uma habilidade de luta adquirida dos monstros no Vale Relâmpago!

            O arco de Pale também mudou, indicando que ele havia ganhado um pouco de lucro.

            "Ah, esta fragrância é realmente boa."

            Romuna usava um manto que cobria seu rosto e sentava-se calmamente enquanto bebia chá. Isto era incomum, já que ela gostava de falar. Isto ou era uma falha muito grande ou uma sorte grande que ocorria uma vez na vida!

            'Eu estava nervosa, mas acho que a missão foi bem-sucedida.'

            As pessoas que a conheciam bem pensavam que ela teve sorte. Hwaryeong estava vestida como uma indiana para aprender uma nova dança.

            Após cumprimentar uns aos outros, Mapan começou a falar com uma atmosfera pesada. Mapan os tinha convidado para sua mansão em Morata.

            "Bem, esta é a razão pela qual eu os convidei... este é um livro barato que comprei de um agricultor. Eu li e parece que tem algo errado."[11]

            Mapan puxou um livro de sua mochila. Um canto do livro estava rasgado e o título dizia 'O Descobrimento das Montanhas Halmerun.'

            "Vamos ler um pouco do capítulo 1. Começando agora. Eu já vi muitos lugares como um aventureiro, mas acho que este é um lugar especial."

"Na primeira vez que eu vim para o Norte... eu queria fugir. Os monstros eram muito assustadores para meus colegas e eu.

Apesar de estar me escondendo em uma caverna enquanto escrevo este livro, esta é uma aventura romântica.[12]

Então por que há um cheiro de mofo? Este é o cheiro de um urso. Esta noite, não queríamos ser o jantar do urso. Por favor, notem que eu sou insípido. Embora o Tigre Shabel tenha tentado morder meu braço, logo saiu em busca de uma presa diferente. A razão para isto é a pasta secreta que apliquei sobre meu corpo.

...Omitido... então eu estava vagando perdido num lugar coberto de árvores.

Estava em uma área com grandes árvores negras quando eu vi um anel.

Era um anel que pertencia a um cavaleiro desaparecido do Império Niflheim, chamado Ivanstein.

Eu olhei em volta um pouco, mas voltei depois de não encontrar nada.

Enfrentar um monstro faminto em uma noite escura é muito perigoso."

            "Quem é Ivanstein?"

            Surka fez uma pergunta, mas todos ficaram quietos porque também não sabiam. Eles eram como novatos nesta área.

            "Cavaleiros do Império Niflheim estão constantemente lutando contra a invasão de monstros. Eu procurei na biblioteca por Ivanstein e descobri que ele era um cavaleiro em posse de um peitoral de bronze antes de desaparecer. É um dos quatro tesouros do Império Niflheim.”

            "Qual é o efeito do peitoral de bronze?"

            "Infelizmente, eu não consegui descobrir. No entanto, ele parece ser valioso o suficiente para procurá-lo."

            "Por nós mesmos?"

            "Isso mesmo.”

            Eles se encararam.

            Era necessário procurar por uma montanha baseado na história do livro! Era longe e eles teriam que passar por vários habitats de monstros.

            Além de missões, aventuras também poderiam ser obtidas a partir de pistas como estas.

            “Vamos lá.”

            "Eu irei.”

            "Nós temos de ir lá."

            Foi uma decisão importante, mas todos decidiram facilmente. Havia dificuldades imprevisíveis que poderiam ocorrer em aventuras.

            'Pode ser um pouco difícil, mas nós sofreremos ainda mais sob o comando de Weed.’

            'Isto não é nada comparado à missão de Weed.'

            Eles cresceram rapidamente enquanto caçavam com Weed!

            A tensão em missões regulares não era alta o suficiente. De vez em quando, eles queriam sentir a emoção e momentos emocionantes semelhantes à quando caçavam com ele.


[1] NT = Nota Dani: última frase adaptada diretamente da raw coreana: 가공하는 것은 불가능에 가깝지만 궁극의 겨잊에 도달한 조각사나 대장장이라면 이를 뜻에 맞게 변형시키는 시도를 할 수 있을 것이다.

[2] NT = Nota barafael: parágrafo adaptado direto da raw coreana: 불에 타 버린 시체의 일기장에 그런 내용이 적혀 있었다오. 킬킬. 그 책은 아마도 모래가 덮어 버린 도시에 그대로 남아 있겠지.

[3] NT = Nota Dani: frase adaptada de acordo com a raw coreana: 아이템을 확인하고 나서 부하들의 몸에 붕대를 감아 주었다.

[4] NT = Nota Dani: últimas duas frases do parágrafo adaptadas diretamente da raw coreana: 믿고 따르던 부하들까지도 전부 해치우면 레벨이 상당히 높아질 수 있었다. 조각 생명체들은 놔두더라도, 사막 부족들 중에서 충성을 바친 겉절이들이야 죽여도 상관없지 않겠는가.

[5] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 그래, 느드말 부족의 전사 호로타야!

[6] NT = Nota Dani: últimas duas frases do parágrafo adaptadas de acordo com a raw coreana: 좋은 무기와 장비, 스킬 북 등을 구입해야 했기 때문이다. 그러면서 추가로 '뇌물의 추구자'라는 호칭이 붙기는 했지만 상관없었다.

[7] NT = Nota Dani: adaptado diretamente da raw coreana: 우린 안될거야, 아마...

[8] NT = Nota Dani: primeira frase adaptada diretamente da raw coreana: 날로 강성해지는 제국에서 활동하는 이득도 분명히 있었다.

[9] NT = Nota Dani: frase do meio adaptada diretamente da raw coreana: 다른 길드들이 쟁탈전을 벌이고 있는 장소들보다는 위험하지도 않고 신경 쓸 것도 덜했다.

[10] NT = Nota Dani: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 헤르메스 길드와의 협력을 더욱 강화해야 되겠군.

[11] NT = Nota Dani: adaptado diretamente da raw coreana: 저기, 제가 여러분을 이렇게 모시게 된 이유는. 농부로부터 헐값에 사게 된 책이 한권 있습니다. 그걸 읽어 보다 보니 뭔가 심상치가 않아서요.

[12] NT = Nota Dani: adaptado da raw coreana: 이 책을 쓰는 지금도 동굴 속에 숨어 있지만 이것도 모험에 의한 낭만이라고 생각한다.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários