Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 35

Capítulo 6: Cidades Desaparecendo


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Weed moveu-se sem hesitação depois de demolir o Principado de Noah.

            "Os inimigos estão vindo. Os aliados de Noah.”

            "Eu consigo ver o sinal do farol. Não há reconciliação ou trégua. Avancem."

            "Sim, Grande Imperador.”

            Eles saquearam e asseguraram o Principado Provista e a Cidade-Estado Mogen.

            "Reduzam o tempo que vocês levam para saquear."

            O exército simplesmente quebrou tudo o que estivesse de pé em seu caminho enquanto se movia. Os Guerreiros do Deserto usaram o poder dos camelos para avançar em direção ao centro do Continente Central à velocidade da luz.

            As pessoas muitas vezes tinham o mal-entendido de que os camelos eram mais lentos do que os cavalos. No entanto, um camelo era muito mais rápido e tinha mais resistência.

            Weed e a Unidade Faca Vermelha avançaram para a região central.

            "Você ouviu rumores do monstro de três cabeças no deserto? Ele lida com o fogo do inferno e desaparece após causar danos à alma."

            "Um demônio apareceu neste mundo."

            "Deus o enviou para punir os seres humanos?"

            Não importava como ele tentasse minimizar sua infâmia, rumores perigosos se espalharam como fogo entre os territórios ocupados. Originalmente, o ‘Guerreiro Que Salva o Mundo’ usaria seu senso de justiça a fim de salvar o mundo e outras espécies que nele vivessem. Como em um filme, ele lutaria contra as forças do mal e contra um dragão. Era injusto, mas se ele superasse as dificuldades o mundo o reconheceria.

            Weed tinha acumulado tanto estresse que sentia que logo precisaria ir ao hospital.

            "Assim como dizia o livro do ensino fundamental, é difícil para um homem viver neste mundo."

            Um Guerreiro Que Salva o Mundo estava agora destruindo cidades indiscriminadamente. Contudo, ele ainda tinha um pouco de piedade, uma vez que deixava bastante batatas doces e batatas para os residentes, dos reinos que ele tinha dominado, comerem.

            Ddiring!

– Realizações de Combate acumularam-se.

Você terá uma influência no equilíbrio de poder no Continente Central.

            Weed ignorava as mensagens que ocasionalmente apareciam. Ele não tinha escolha a não ser liderar seu exército em frente para alcançar Ahellun.

            Ele tinha secretamente fugido com Seoyoon na época em que não tinha nenhum poder, mas agora não havia essa necessidade. Ele não precisava hesitar com seu forte exército armado!

            É claro, seus subordinados precisavam ficar mais fortes para lutar contra a Igreja Embinyu. Muitas vezes ele ganhava mais experiência através da guerra do que com a caçada. O nível atual de seus homens ainda não estava bom o suficiente. No entanto, a pilhagem constante lhes permitiu obter facilmente o melhor equipamento.

– Você saqueou a cidade Frederick.

– Infâmia aumentou em 2.774 pontos.

Você obteve o título exclusivo 'Pessoa Gananciosa e Suja’.

Um título que só os humanos de classe baixa recebem e que causará hostilidade.

            "Bem, é um título decente. De qualquer forma, toda a minha infâmia e títulos relacionados serão perdidos depois de voltar ao meu tempo original!"

            Weed não era um cavalheiro. Ele tinha matado todos os que se opuseram a ele no Continente da Magia.

            Comparado a isso, ele viveu bem suavemente em Estrada Real. Ele evitou qualquer relação com as guildas de prestígio e sofreu enquanto fundava um reino só para ser atacado pela Guilda Hermes. O estresse e raiva acumulados!

            "Ao olhar para as dificuldades da minha vida, realmente é como um filme."

            Ele beberia uma canja quente, apenas para descobrir que não estava resfriado. Ao olhar por esse ponto de vista, destruir os reinos e encarar a Igreja Embinyu não foi uma má escolha.

            "Retornar ao passado funcionou bem. Eu posso agir como quiser!"

            Houveram diversas batalhas de grande escala enquanto ele avançava. Havia um limite de tempo na missão, por isso ele simplesmente atacou os inimigos.

– Você queimou a cidade.

Um humano cometendo atos malignos naturalmente receberia censura.

Entretanto, não há testemunhas, portanto, a infâmia só aumentou em 1.938 pontos.

– O Castelo Chifre foi destruído.

O ato violento de destruir um dos marcos do continente disseminará o medo.

Você obteve o documento do Proprietário do Castelo.

            "Tem algo mais."

            Weed leu o pedaço de papel.

– Eu jurei lealdade eterna ao Deus Embinyu.

            E um vídeo começou a rolar!

            O lorde do Castelo Chifre estava vestindo um manto negro e curvando-se para alguém.

            "Esse dia virá em breve..."

            "Bem, é claro.”

            "Os soldados..."

            "Eles terminaram os preparativos e estão esperando."

            "Eu juro seguir Embinyu..."

            "Minha alma será para sempre sua!"

            Era a cena do lorde do Castelo Chifre jurando lealdade à Igreja Embinyu.

– Um guardião secreto da Igreja Embinyu foi descoberto.

O atributo Fé aumentou em 14 pontos.

            "Mais uma vez. Um estranho pedaço de papel."

            Ele foi capaz de obter novas informações no meio de sua pilhagem.

– A Cidade Tirek é representante dos fanáticos da Igreja Embinyu.

Prepare o exército para destruí-los.

            Essa mensagem brilhou durante a batalha. Weed continuou a obter informações sobre a Igreja Embinyu conforme se movia pelas cidades e castelos.

– Você obteve a lista de Signatários #3 da Igreja Embinyu.

– Uma importante informação foi obtida.

            Ddiring!

– Os historiadores da próxima geração julgaram este período de guerra como um tempo selvagem. Havia reis corruptos e incompetentes, nobres gananciosos que só se preocupam com o lucro e cavaleiros que anseiam por sangue.

No entanto, era um fato desconhecido que muitos desses reinos na verdade seguiam a Igreja Embinyu. Eles reuniram forças para se opor à Igreja Embinyu, mas, na realidade, eram membros secretos. Após um determinado período de tempo, a Igreja Embinyu subitamente parou todas as atividades e desapareceu.

Desde então, os reis restantes só queriam destruir uns aos outros e a guerra tornou-se tediosa.

– Informações sobre o período de guerra foram obtidas.

Uma importante mudança ocorreu na situação do continente.

A missão foi atualizada.

Uma nova missão relacionada à Igreja Embinyu substituiu a existente 'O Caminho Para o Mundo'.

Advento do Conquistador:

Nos tempos de guerra, muitos reinos tornaram-se companheiros da Igreja Embinyu. Há aqueles que querem fazer o bem, mas eles são fracos e não têm esperança.

Os fanáticos da Igreja Embinyu espalharam-se secretamente como cogumelos venenosos. O mundo ensolarado foi tingido com a escuridão da Igreja Embinyu!

Em seguida, os destruidores vieram dos vastos desertos para mudar a situação do mundo. A perseguição inflexível deles pode apagar as sombras das trevas lançadas sobre este mundo?

O objetivo é a destruição de todos os reinos que seguem a Igreja Embinyu, bem como maximizar a morte dos fanáticos!

Em tempos de guerra, onde as forças do mal estão difundidas, grande força é necessária para arrancar decisivamente tais raízes.

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Recompensa:

Título especial com atributos.

Restrições:

Prosseguir com a missão até chegar a Ahellun.

A missão falhará se você ou Hilderun morrerem.

Objetivos:

Destrua os reinos seguidores do Deus Embinyu que abriguem fanáticos.

Destrua as cidades em torno do Rio Herr.

Destrua o Reino Jeben.

Devaste a base de treinamento dos fanáticos no Principado de Ruprea.

Destrua as três cidades-estados de Vino.

Destrua totalmente a nação Tarot.

Incendeie a cidade Itua.

Além disso, destrua as outras cidades desconhecidas que juraram obediência à Igreja Embinyu.

A missão será completada quando três ou mais destes objetivos forem concluídos. Se você conseguir cinco ou mais, a batalha com a Igreja Embinyu expandirá.

*ATENÇÃO*

Os membros da Igreja Embinyu reunidos podem vir salvar seus colegas sendo atacados a fim de obter a cooperação deles.

Dependendo de sua infâmia, os membros da Igreja Embinyu podem estar preparados quando você chegar para impedir o despertar de Ausollet.

Quanto mais fanáticos forem destruídos, mais difícil será para a Igreja Embinyu garantir sacrifícios para o Dragão do Caos.

Se você obtiver uma grande conquista, uma compensação será dada depois que a missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir terminar.

O dano que a Igreja Embinyu receber também afetará o poder dela em seu fluxo de tempo original.

            "A missão mudou."

            O período de guerra estava repleto de podridão. Assim, a missão necessitava de um conquistador para livrar-se das trevas!

            Talvez a vida fosse um fluxo constante de missões e sobrevivência. Uma criança era liderada da pré-escola ao ensino fundamental por sua mãe. Uma vez que crescessem, elas iriam para a escola secundária, ensino médio, universidade, serviço militar, emprego, casamento, constituir um lar e ter filhos.

            Não era fácil resolver esta série de missões. Eles teriam que instintivamente prestar atenção no chefe deles, usar as horas extras excessivas para completar as tarefas e participar de jantares relacionados ao trabalho. Uma vez que chegassem em casa, eles poderiam não receber qualquer respeito de suas famílias.

            No entanto, também havia momentos de felicidade enquanto carregavam o peso sobre seus ombros. Seus níveis subiriam e eles seriam recompensados por essas coisas.

            Weed sentiu que existiam pontos semelhantes nesta missão.

            "No entanto, eu preciso manter o conteúdo firmemente na minha mente. É só destruir tudo como tenho feito até agora."

            Era uma missão que convinha com sua aptidão. Depois de receber a profissão ‘Guerreiro Que Salva o Mundo’, sua capacidade de combate tinha aumentado ainda mais. Seus subordinados também eram corajosos e de confiança. Eles seriam capazes de exibir uma ambição feroz na sociedade moderna.

            "Eu destruirei o continente com minhas próprias mãos!"[1]

***

            Reino Dagan era um dos países à beira da destruição, devido à guerra. Ele outrora possuía um importante sistema de celeiros ao lado das Planícies Ruben. Os reis e nobres que prometeram lealdade à Igreja Embinyu ganharam riquezas enquanto os soldados adquiriram poderes especiais.

            A população não era grande o suficiente para chamá-lo de um país poderoso, mas havia um pouco de cultura e ruínas deixada para trás para a próxima geração.

            Nos tempos de ouro, o território era vasto o suficiente para governar mais de treze grandes castelos. Contudo, Weed e os Guerreiros do Deserto nasceram e mudaram a história, fazendo-os encontrar uma invasão cem anos antes.

            "Nós precisamos de suprimentos para a guerra. Reino Dagan é bom para isso."

            Weed levou suas tropas para a fronteira do Reino Dagan e a família real do Reino Dagan realizou uma reunião de emergência.

            É claro, Weed viu essa cena em um vídeo. Este era o benefício concedido pela Deusa da Terra, Mine.[2]

            "Esses bárbaros ousaram pisar em nosso território sagrado, Vossa Majestade."

            "Isso mesmo. Vamos dar-lhes uma lição."

            As mulheres seminuas, reis e nobres reunidos no Palácio Real estavam em caos. A execução da disciplina da família real tinha desmoronado, cavaleiros veteranos foram rebaixados e os nobres só eram hábeis em bajulação. Eles tinham se familiarizado com a extravagância e hedonismo[3] devido à Igreja Embinyu.

            "Nós destruiremos os bárbaros, então por que Vossa Majestade deveria aparecer diretamente? Nós mostraremos a dignidade de Vossa Majestade aos reinos ao redor e até mesmo as pessoas reclamando sobre o rei ficarão quietas."

            "Concordo. Eu levarei o exército para puni-los diretamente. Irei pessoalmente ensinar a esses bárbaros uma lição."

            "Isso é preocupante. Eu ouvi que aquelas pessoas são incomumente cruéis."

            "Eu também ouvi isso, mas esses caras pararão aqui. A infantaria e a cavalaria blindada são uma fortaleza inexpugnável pela qual eles absolutamente não conseguirão penetrar."

            "É claro, Vossa Majestade. É uma boa ideia praticar antes de continuar a lutar para conquistar outras áreas."

            "Huhuhu, valeu a pena investir muito dinheiro nas forças militares."

            O rei do Reino Dagan reuniu 60.000 tropas e os encontrou no meio das planícies.

            "Olhe para eles. Você não consegue nem distinguir a infantaria."

            "As armaduras deles sequer parecem unificadas, Vossa Majestade."

            "Eles sequer têm uma bandeira que simbolize seu orgulho."

            "Está na hora de mostrar a dignidade de Vossa Majestade. Não será necessário que os soldados descansem e adiem a batalha até amanhã, pois eles ficarão mais fortes com Vossa Majestade aqui.”[4]

            Os nobres do Reino Dagan zombaram dos Guerreiros do Deserto. Soldados de elite do Reino Dagan estavam organizados de uma forma tradicional!

            "Esses sujeitos estão nos olhando e rindo."

            "Nós iremos apenas esperar? Ninguém se atreveria a rir de nós no deserto."

            Weed riu enquanto montava no Camelo Bactriano.

            Puheheheng!

            Os camelos pareciam ridículos para o Reino Dagan. Os Guerreiros do Deserto montavam camelos e carregavam diferentes tipos de armas. Eles pareciam ridículos para os cavaleiros que usavam espadas com ambos os pés no chão.

            Os Guerreiros do Deserto usavam armas específicas e podiam exibir habilidades proeminentes. Eles atiravam flechas ou jogavam seus machados de mão enquanto permaneciam montados sobre os camelos.

            "Esta é a primeira batalha que testará nosso poder contra os militares. Unidade 1, fingirá romper as linhas inimigas. Unidade 2, irá pelo flanco direito para evitar os bloqueios. Unidade 3, esperará para atacar o inimigo junto com a Unidade 2. Unidade 4, irá pelo flanco esquerdo. Unidade 5, atacará com arcos e flechas."

            Weed dividiu os 3.000 Guerreiros do Deserto usando uma variedade de táticas, incluindo ataques de longo alcance.

            "Eu estou indo. Kyihahhh!"

            A poeira levantou-se quando os camelos avançaram. Os 60.000 pesadamente blindados membros da infantaria e cavalaria formavam uma defesa sólida que era perigosa. Seria preciso muita energia para romper pelo ímpeto da infantaria. Era comum que aqueles que tentassem romper pela cavalaria, ao invés, fossem devorados por eles.

            Weed não sentia a necessidade de um ataque frontal, então tentou uma variedade de táticas.

            "Temos de atacá-los duramente."

            Os Guerreiros do Deserto que tinham se espalhado juntaram-se e atingiram um ponto.

            "Eu sou o Guerreiro-1!"

            Uma forma de vida escultural. Elas eram as comandantes dos Guerreiros do Deserto.

            "Vamos, Hyung-nim!"

            "Hoje será um festival de sangue."

            Cada forma de vida escultural tinha suas próprias unidades e elas atacaram as forças inimigas.

            Os soldados, incapazes de acompanhar a mobilidade e o poder destrutivo dos guerreiros, atrapalharam-se e expuseram suas fraquezas. Basicamente, a fraqueza da infantaria blindada era que ela se movia lentamente, então eles ficaram esgotados ao perseguir os Guerreiros do Deserto. Houve também danos cumulativos a partir das flechas e machados que os Guerreiros do Deserto jogavam enquanto circundavam o inimigo.[5]

            A cavalaria blindada era um adversário muito mais simples. Os Guerreiros do Deserto eram os cavaleiros no deserto. Quando a cavalaria blindada tentou mostrar seu poder destrutivo, os adversários já tinham se espalhado e não estavam mais lá. Parecia que o inimigo era interminável, mas isso era devido às táticas astutas.

            "Esses selvagens do deserto não fazem ideia do que é honra!"

            "Eles são como hienas!"

            A cavalaria blindada gritava descontroladamente. Os cavaleiros começaram a acusá-los depois de ficarem frustrados, mas os Guerreiros do Deserto acharam que era uma bobagem inútil.

            "Por que eles continuam falando sobre honra?"

            "Eu não sei. Meus pais nunca mencionaram sobre isso uma única vez."

            "Weed-nim, que é o Grande Imperador, já falou sobre a honra."

            “O que ela é?”

            "É algo que torna a vida mais cansativa. Se nós cometermos más ações, seremos mais saudáveis e viveremos muito mais."

            Os Guerreiros do Deserto que acreditavam nas palavras de Weed! No final da corrida deles, a cavalaria blindada estava tão cansada que não tinham mais nenhuma chance. Eles eram lentos e pesados, então sua vulnerabilidade foi exposta quando pararam. Tão logo a velocidade deles diminuiu, uma abertura foi criada para os contra-ataques dos inimigos montados.

            Esta era uma tática que poderia ser vista em manuais militares. Lobos usavam este método para caçar animais de pastoreio.

            Os Guerreiros do Deserto de Weed eram fortes e tinham um bom entendimento das fraquezas do inimigo. O crescimento de Weed e de seus subordinados foi o resultado de vinte e dois anos de treinamento!

            "Desisto. Vamos parar de lutar."

            "Eu me rendo. Por favor, nos tratem como nobreza."

            O rei e os nobres se renderam após a derrota. O Reino Dagan já havia tido 23.000 baixas. Os prisioneiros estavam perto de 25.000 pessoas.

            Houveram algumas vítimas entre os Guerreiros do Deserto. Algumas dessas vítimas eram guerreiros que tinham crescido junto com Weed, mas a maioria era composta principalmente de novos guerreiros recrutados de outras tribos do deserto.[6]

            Weed deu uma ordem:

            "Não matem os prisioneiros.”

            "Sim, Grande Imperador.”

            E a destruição e o saque ocorreram no Reino Dagan!

            "Como pode estes atos cruéis... você não teme nem os céus!"

            O rei e os nobres que foram mantidos em cativeiro após se renderem começaram a fazer tumultos.

            "Os céus? Eu não sei nada sobre isso. O que é realmente assustador é o negócio de aquecimento no inverno. Ei crianças, esses caras estão fazendo barulho, então cortem seus pescoços!"

            O rei e os nobres foram decapitados!

            Ddiring!

– Os líderes do Reino Dagan envolvidos com a Igreja Embinyu desapareceram.

            Muitos no Reino Dagan desistiram de suas resistências e Weed foi capaz de ter uma incursão sem derramamento de sangue.

            "Oh!"

            "Esses selvagens, eles deveriam ir embora."

            "O Deus Embinyu governará sobre esta terra. Destruição. Destruição. Destruição!"

            A Igreja Embinyu revelou suas verdadeiras cores depois que os líderes morreram e começaram a saquear e a incendiar as cidades. Nesta situação, os moradores eram indiferentes a coisas como a moralidade humana, honra ou infâmia e meramente seguiriam qualquer um.

            Por exemplo, Nodulle poderia ter sido um grande líder do Reino Dagan. Weed, entretanto, já era uma questão diferente.

            "Revirem a cidade, procurem por tudo de valor e destruam-na completamente!"

            Ele encontrou jovens com boas constituições físicas e os recrutou forçadamente como escravos. As tropas de Weed aumentaram para 60.000 pessoas. Porém, eles não eram como os jovens que a Igreja Embinyu recrutava para serem fanáticos! Eles não tinham qualquer lealdade, então havia sempre uma hipótese de deserção.

            "O próximo campo de batalha é Eluna. Marchem!"

            O forte exército de 60.000 membros caminhou ou moveu-se em carruagens. Havia uma montanha de materiais atrás dos combatentes. Comerciantes foram forçados a arrastar as carruagens e a fazer negócios. Weed saltou para o papel de vilão nestes tempos de guerra.

            "Eu não deveria parar de comer no meio do caminho. Já que comecei, eu devo fazê-lo corretamente. Tenho que agir como um conquistador se quiser derrotar a Igreja Embinyu.”

            As armas do Reino Dagan foram usadas para varrer outras áreas ocupadas sem muita resistência.

            E a guerra com o Reino Eluna! Ele era um reino muito maior do que o Reino Dagan e tinha uma longa história. Weed liderou as tropas e avançou rapidamente em direção a uma importante fortaleza chamada Brunhaim.

            "Esses selvagens, vão embora!"

            "Em breve Sua Majestade enviará reforços e nenhuma dessas pessoas voltará viva."

            Weed decidiu atacar a Fortaleza Brunhaim em Eluna. Os rumores da vitória de Weed já tinham chegado aqui, então eles estavam preparados.

            "É impossível para um guerreiro viver para sempre em tempos de guerra. Esta é uma oportunidade para transformar os escravos em lutadores adequados."

            Weed começou uma operação sem piedade.

            "Dê aos soldados conscritos do Reino Dagan arcos e flechas. Armaduras ou escudos para proteger o corpo não são necessários. Além disso, faça-os atirar flechas enquanto avançam em direção a fortaleza."

            "Sim, Grande Imperador.”

            Os Guerreiros do Deserto deram os arcos e flechas para os soldados conscritos de acordo com o seu comando e os obrigou a avançar.

            Flechas voaram da Fortaleza Brunhaim e acertaram os soldados.

            "Inacreditável..."

            “Não. Eu não quero morrer.”

            Os soldados que tentaram fugir foram executados pelos Guerreiros do Deserto! Os Guerreiros do Deserto eram impiedosos, então não ficavam com vergonha de suas ações. A Fortaleza Brunhaim era considerada o inimigo, então eles não recuariam mesmo que isso significasse a morte. Os soldados conscritos puderam apenas atirar flechas em direção à muralha para ver se conseguiam fazer alguma coisa.[7]

            Ainda assim, os soldados escravos foram atacados e morreram! Eles não tinham armadura ou qualquer escudo básico para proteger seus corpos. Além disso, eles não podiam se esconder atrás das paredes e só podiam atirar suas flechas.

            Quase metade dos 40.000 escravos morreram em vão. Foi um sacrifício enorme, mas feito contra vontade deles.

            Weed tinha outras ideias enquanto assistia a uma situação tão terrível.

            'Devo comer chapagetti hoje à noite? Bem, eu gostaria de ter acompanhamentos também.'[8]

            Um conflito nas suas escolhas de vida!

            Houve muitos casos onde usuários tornaram-se apegados a NPC’s. Dar e receber ajuda um do outro durante as missões melhoraria mais a intimidade entre eles e, conforme essa intimidade se fortalecesse, ela poderia formar uma relação que era mais do que um simples número[9].

            Weed e suas formas de vida esculturais tinham uma relação semelhante. O sentimento de fazê-los trabalhar duro, mesmo se eles fossem fracos.

            Os NPC’s fracos que morressem não importavam para Weed. Eles só existiam no tempo atual, portanto, desapareceriam no futuro. Em outras palavras, eles eram itens consumíveis dispensáveis dos quais ele poderia se aproveitar. Uma pessoa forte teria uma vida confortável em comparação com uma pessoa fraca.

            "Isto está bom o suficiente. Faça os soldados recuarem."

            "Sim, Grande Imperador!”

            Os Guerreiros do Deserto deram o sinal de retirada para os soldados. Algumas flechas voando às cegas tinham ferido alguns dos defensores da fortaleza, mas o dano era quase nulo. A defesa tinha consumido suas flechas sem reserva e a fortaleza cairia dentro de um ou dois dias.

            "O número de soldados deve ser reduzido para evitar uma rebelião.”

            Esta batalha criou um sentimento de ódio entre os soldados escravos e os defensores do Reino Eluna. Tão logo eles ocupassem o Reino Eluna e fizessem um recrutamento forçado de soldados, o relacionamento de ódio entre os escravos poderia resultar em brigas frequentes.[10]

            Além disso, eles temiam grandemente os Guerreiros do Deserto. Weed e os Guerreiros do Deserto usaram apropriadamente seus medos para comandá-los no campo de batalha. Eles usaram táticas para separar as pessoas que tinham sido amigas desde a tenra idade.

            Naquela noite, Weed criou uma escultura. Era uma escultura precisa da Fortaleza Brunhaim e das terras ao seu redor. Um terremoto tinha dividido a fortaleza em duas na representação retratada pela escultura.

            Weed fez seus subordinados recuarem para trás da fortaleza.

            "Esculpindo a Natureza: Grande Desastre!"

            Kwarururururung!

            A terra tremeu tanto que eles não conseguiram ficar de pé corretamente. Longe dos camelos e cavalos, as carroças tiveram suas rodas quebradas e as grossas muralhas de pedra da Fortaleza Brunhaim ruíram. As torres dos arqueiros caíram sobre os soldados localizados embaixo.

            Ouviu-se gritos distantes devido ao poder destrutivo da habilidade Esculpindo a Natureza: Grande Desastre! A razão pela qual ele usou esta habilidade, apesar da grande penalidade, foi porque queria uma vitória rápida e absoluta.

            "Avancem."

            Weed e os Guerreiros do Deserto, montando em seus camelos, pularam o muro quebrado. Os soldados escravos seguiram atrás sem qualquer armadura, mas empunhavam espadas. Os soldados de Eluna não conseguiram responder corretamente depois que a fortaleza foi demolida.

            "Fim do Dia!"

            A habilidade de Weed varreu os cavaleiros.

            “Ataque do Cavaleiro Negro!”

            Ninguém ousava aceitar um ataque da espada de Weed, quanto mais uma habilidade em área de amplo alcance.

            Os Guerreiros do Deserto também entraram na luta.

            O exército que veio do deserto quente conquistou a Fortaleza Brunhaim.

            "Owahhhh!"

            “Ataquem. Matem todo mundo!"

            Os soldados escravos também cortaram furiosamente os soldados de Eluna. Eles tinham experimentado o medo infinito quando enfrentaram as muralhas com apenas um arco! Eles não se atreveram a se queixar para Weed ou para os Guerreiros do Deserto, então canalizaram todo seu ódio em direção aos soldados de Eluna.

            "Devemos levar alguns prisioneiros?"

            Guerreiro-1 perguntou quando estava certo da vitória.

            "Não. Não perdoaremos quem tentou nos atacar. Matem-nos e queime a fortaleza inteira."

            "...Sério?"

            "Sim.”

            Os subordinados de Weed queimaram completamente a fortaleza a seu comando.

– Infâmia aumentou em 48.921 pontos.

– Carisma aumentou em 27 pontos.

O título ‘Assassino Cruel e Diabólico' foi adquirido.

            Uma guerra brutal e violenta!

            Essas ações normalmente não eram feitas por seres humanos. No entanto, Weed pensou que não deveria agir muito moderadamente durante esta missão.

            "Eu preciso incutir mais medo para que futuras batalhas prossigam sem problemas."

            Os moradores tinham uma mentalidade diferente em tempos de guerra. Se não respeitassem os Guerreiros do Deserto, eles se revoltariam. Os soldados escravos também temiam a Igreja Embinyu e não acreditavam que alguém poderia suprimi-la. Embora a violência sem propósito não seja a melhor solução, ela tem o efeito de persuadir para que as pessoas não se revoltem.[11]

            Os soldados escravos que testemunharam o massacre congelaram. E, na verdade, isso causou efeitos adversos!

            "Que maravilha.”

            "O tirano militar ideal."

            "Sim, ele é obviamente a nova encarnação de Embinyu. Ele pode criar um ambiente fascinante."

            Os fanáticos por Embinyu nas ruínas de Brunhaim se alegraram!

            Isso influenciou os soldados escravos e eles ficaram mais agressivos durante a próxima batalha. Depois de vencer várias batalhas, o recrutamento forçado aumentou o número de soldados escravos para 200.000. As vitórias na guerra de cerco fizeram com que o medo que a população tinha de Weed e suas tropas se espalhasse profundamente no continente.

            A única pessoa que poderia parar as atividades implacáveis de Weed era Seoyoon. Ela observou Weed no campo de batalha e pediu para ser a responsável pelos fundos militares.[12]

            "...Como? Podemos fazer isso."

            Transações inacreditáveis em dinheiro entre pais, irmãos e filhos! Porém, Weed sabia o que Seoyoon tinha feito no deserto, então facilmente concordou com seu pedido.

            'Ela cuidará bem disso. De qualquer forma, eu sempre posso ganhar mais dinheiro.'

            Ele só precisava saquear alguns bens!

            Seoyoon pagou dinheiro para os comerciantes e forneceu os materiais necessários para o exército. Eram tempos de guerra, então os comerciantes ficaram cegos pelo dinheiro.

            "Obrigado por esta transação. Há mais alguma coisa?"

            Depois de algumas transações bem-sucedidas, Seoyoon fez uma encomenda especial.

            "...Você pode fazer isso?"

            "É difícil passar pela torre dos magos, mas se usarmos o Portal de Teletransporte Real isso pode ser facilmente realizado. Como? Se conseguirmos obtê-la mais cedo, você nos dará mais dinheiro? Aigoo, eu estou tão grato! Nós usaremos qualquer método."

            E os comerciantes obtiveram 300 elefantes.

            Até agora, o exército de Weed consistia de Guerreiros do Deserto e de soldados escravos. Além de incutir de medo nos inimigos, Seoyoon organizou tropas de combate sobre elefantes.

***

            O Império Haven tinha repelido as Forças Aliadas!

            O Castelo Moros era um lugar importante no Continente Central. Ele estava localizado em uma cidade comercial historicamente importante que comercializava mobília, veludo e especiarias de alta qualidade. O Império Haven tinha incorporado a cidade depois de conquistar a Aliança Britten e toda a área tinha impostos elevados.

            Lorde Ropno!

            "Eu fiz bem em subornar a Guilda Hermes para que ela me permitisse governar este lugar. A enorme quantia investida pode ser recuperada com o aumento dos impostos da cidade."[13]

            O lorde sentiu orgulho quando olhou pela janela e apreciou a vista do céu azul e dos edifícios espalhados diante dele.

            "Ruoni, aquelas casas ali... quando elas se transformaram em um terreno baldio?"

            "Bem, eu não tenho certeza."

            "Provavelmente é apenas um engano meu."

            "Talvez você tenha razão. Uma área residencial não pode se transformar em um terreno baldio."

            Ambos começaram a rir do equívoco. O lorde lembrava-se de cada polegada desta cidade. Porém, neste dia quente de verão, as casas nos arredores pareciam derreter como sorvete.

            “O que é isto? Os edifícios residenciais de luxo estão claramente menores. Hã? Agora eles já desapareceram completamente."

            "O que está acontecendo? As pequenas casas nos limites da cidade desapareceram e a cidade encolheu! Isto é um absurdo."

            Ropno avaliou o número de habitantes, usando o modo reservado para lordes. Contudo, ele confirmou que havia 30.000 habitantes a menos do que ontem.

            "Como isso aconteceu? É como uma praga."

            Esta foi uma situação que fez seu espírito enlouquecer! A mudança logo moveu-se da área residencial à área comercial do Castelo Moros. O próspero bairro de negócios visivelmente encolheu.

            Houve uma redução no comércio de mercadorias, os trajes dos moradores ficaram piores e as ruas mais vazias. Os comerciantes com estômagos salientes ficaram magros, como se tivessem secado. Barracas de beira de estrada fecharam e edifícios desapareceram.

            O distrito comercial fechou e a cidade literalmente derreteu. Os lugares onde estavam as estradas e edifícios ficaram cobertos com ervas daninhas supercrescidas e a área circundante transformou-se em desertos e florestas.

            “O que está acontecendo?"

            “O que é isto?”

            Os usuários da Guilda Hermes e usuários regulares, que descobriram isto mais tarde, ficaram confusos. Havia muitos comerciantes que vinham para o Castelo Moros apesar dos altos impostos.

            Além disso, as centenas de pessoas esperando na frente dos portões pensaram que tudo isto era um absurdo enquanto viam a cidade desaparecer!

            "Bem, esta é uma grande cena."

            “De fato! Eu nunca vi algo assim.”

            Enfim, este era o problema de outra pessoa, então era divertido de assistir. Os usuários ainda permaneceram no mesmo lugar uma vez que apenas os edifícios e residências desapareceram. Foi uma experiência estranha verem os edifícios ou mercadorias que estavam comprando derreterem de repente.

            A cidade desapareceu até que somente os usuários restassem. As muralhas do Castelo Moros desapareceram gradualmente até que restou apenas terra. O Castelo Moros e o distrito comercial transformaram-se em campos e florestas.

            Quase ao mesmo tempo, edifícios de madeira apareceram no rio próximo. Pequenos barcos flutuando calmamente e NPC’s pescadores estavam lá.

            A Guilda Hermes correu para eles.

            "Desculpe-me, eu queria te perguntar uma coisa."

            "O quê? Eu tenho estado aqui há alguns anos e é surpreendente que tantas pessoas tenham aparecido subitamente.”

            "Hã?”

            “Sim, de onde você veio? Norte ou Sul?"

            Os membros da Guilda Hermes ficaram frustrados com o pescador que estava colocando a isca na ponta de sua linha de pesca.

            "Nós estávamos aqui no Castelo Moros."

            "Castelo Moros? Eu nunca ouvi falar desse nome por aqui."

            "O castelo estava construído sobre aquele grande pedaço de terra há apenas 10 minutos."

            "Ei, pare de brincar. Aquele terreno é um deserto. Além disso, meu filho não corre lá todos os dias? Ele até mesmo tentou cultivar um jardim lá há dois anos, mas havia muito cascalho e ele teve que desistir.”

            Os membros da Guilda Hermes, especialmente o Lorde Ropno, não conseguiram entender o que o pescador estava falando. Eles tinham um pouco de conhecimento devido à conclusão de várias missões na Estrada Real. No entanto, era impossível ter a mente aberta para entender o incidente que subitamente tinha acabado de acontecer quando se era o lorde de uma cidade grande e tinha perdido tudo em um instante.[14]

            Os usuários em geral, que alcançaram os pescadores, começaram a ouvir suas histórias. O desaparecimento do Castelo Moros estimulou a curiosidade deles.

            Então um membro da Guilda Hermes, um usuário ladrão esquelético revirou seus olhos e perguntou:

            "Então o Castelo Moros não está aqui?"

            "É claro que não. O lugar mais próximo é o Castelo Hepen."

            O Castelo Hepen era um antigo território da Aliança Britten e também pertencia a Guilda Hermes. Bem, foi uma sorte que o pescador confirmou que aquele lugar estava seguro.

            "O Castelo Moros desapareceu de repente... não, essas palavras não significam que ele nunca esteve aqui em primeiro lugar? E que ninguém ouviu falar dele?"

            "Sim, isso mesmo.”

            "Eu tenho vivido aqui por um longo tempo pescando."

            "Estou aqui desde que tinha sete anos e faz trinta anos desde então. Eu passarei o resto da minha vida aqui pescando. Minha esposa tece as redes.”

            Eles não puderam entender o incidente do Castelo Moros desaparecendo sem deixar vestígios no continente. Contudo, a Guilda Hermes estava em uma posição onde eles precisavam compreender.

            "Por que não tem uma cidade construída aqui? Parece uma terra muito espaçosa."

            "Bem, isso... eu ouvi de um viajante que o Castelo Heltun costumava existir aqui e que tinha muitos moradores."

            Antes da Aliança Britten ocupar a área, o Castelo Heltun costumava ser governado pelo Reino Eluna.

            "Após a invasão das tribos do deserto, nem um pilar do Castelo Heltun foi deixado para trás."

            "Invasão?”

            "Sim. Eles causaram um grande desastre. O Reino Eluna não pôde detê-los. O Demônio de Fogo, Weed, levou tudo embora."[15]

            Weed!

            Esse nome fez todas as alterações no Continente de Versalhes compreensíveis. Entre os usuários presentes, alguns deles encontraram uma razão para a situação:

            "Isto está associado com as cidades do deserto surgindo de repente no Sul?"

            "Eu acho que se encaixa. Há um número crescente de cidades e o Castelo Moros desapareceu."

            "Não, que tipo de missão envolveria este tipo de magia?"

            "Eu não sei. De qualquer forma, o Castelo Moros se foi."

            "Eu sinto o mesmo."

            Os membros da Guilda Hermes que identificaram a situação pareciam prestes a desmaiar.

            O Castelo Moros tinha grande valor comercial e era também um centro de transportes. Perdê-lo causaria um enorme revés para as atividades do Castelo Hepen e do Rio Madhed. Havia muitos monstros furiosos ao redor da área. Se não houvesse um exército estacionado no Castelo Moros para subjugá-los seria um enorme problema.

            "Então, vamos para o Castelo Hepen primeiro para pensar em algumas contramedidas. Se eles nos derem suporte, nós poderemos reconstruir o Castelo Moros."

            "Preparem todos para sair em trinta minutos."

            Em seguida, a Guilda Hermes foi interrompida pelos pescadores.

            "O lugar mais próximo é o Castelo Pridal."

            "Hã? Castelo Hepen está mais perto. Castelo Pridal é muito longe. Levaria cerca de duas horas montado a cavalo."

            "Você não disse antes que o Castelo Hepen era o mais próximo?"

            O pescador coçou sua cabeça.

            "Quando eu disse isso? Eu não me lembro. Esta é a primeira vez que eu ouvi o nome Hepen."

            Os rostos dos membros da Guilda Hermes empalideceram.

            E as pessoas começaram a experimentar o fenômeno do Castelo Hepen sumindo como uma miragem.


[1] NT = Nota barafael: kkkkkk, essa I.A deu a missão que Weed sempre sonhou.

[2] NT = Nota Dani: provavelmente faz referência à essa parte da bênção “Guerreiro, eu me lembro de tudo sobre a terra”, vide capítulo 5 volume 35.

[3] NT = Nota Dani: Hedonismo é uma doutrina filosófica que acredita que alcançar o prazer é a finalidade da vida humana, basicamente dedicar a vida a buscar o prazer.

[4] NT = Nota Dani: adaptado diretamente da raw coreana: 그야말로 폐하의존엄을 과시할 시간이 되었습니다. 병사들도 폐하를 모시고 나가면 힘이 날 테니 휴식을 취하고 내일까지 전투를 미룰 필요도 없을 것으로 보입니다.

[5] NT = Nota barafael: primeiras duas frases do parágrafo adaptadas direto da raw coreana: 따라잡을 수 없는 기동력과 파괴력, 그리고 두들겨서 진영을 교란하고 약점을 노출시키면서 잡아먹는다. 기본적으로 중장갑보병은 느리다는 약점을 이용해서 그쪽으로는 아예 상대해 주지 않다가 다른 군대들을 먼저 처리하고, 놈들이 쫓아오면 이동하면서 지치게 했다.

[6] NT = Nota Dani: primeira frase do parágrafo adaptada direto da raw coreana: 사막 전사들 중에는 희생자가 거의 없었다.

[7] NT = Nota Dani: última frase do parágrafo adaptada direto da raw coreana: 뭐라도 해 보려면 성벽을 향하여 화살을 쏘지 않을 수가 없었다.

[8] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 오늘 저녁에는 짜파게티를 먹을까, 라면을 먹을까? 음, 비비면도 먹고 싶은데 – chapagetti é uma marca de macarrão instantâneo da Coréia do Sul.

[9] NT = Nota Dani: acrescentado trecho não traduzido no inglês: 퀘스트나 동료로서 돈독해진 친밀도는 수치 그 이상의 관계를 형성하기도 한다; quando se fala em simples número refere-se à quantidade de intimidade descrita em número de pontos.

[10] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 이번의 전투로 노예 병사들은 에루나 왕국을 매우 미워하게 되었으리라.

[11] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 무자비한 폭력이 최선의 해결책은 아니더라도, 주민들로 하여금 반란은 꿈도 꾸지 못하도록 억누르는 효과는 있었다.

[12] NT = Nota Dani: última frase adaptada da raw coreana: 그녀는 위드가 전투를 치르는 것을 몇 번 보더니 군대의 자금과 관련된 권한을 달라고 했다.

[13] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 그때 들였던 막대한 돈은 도시를 다스리는 동안 세금을 인상해서 회수하면 되니까 말이야.

[14] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 헤르메스 길드원들, 특히 로프너는 어부가 무슨 이야기를 하고 있는 것인지 영문을 알 수가 없었다. 로열 로드에서 여러 퀘스트를 진행하다 보면 이해력이 올라가게 된다. 그럼에도 대도시를 가진 영주였다가 순식간에 모든 것을 잃게 된 그가 갑자기 벌어진 사건에 대해서 열린 마음을 갖기란 불가능했다.

[15] NT = Nota barafael: kkkkkkkkkkkkk.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários