Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 39

Capítulo 5: O Último Estágio


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            O dragão perdeu sua vida para Weed.

            Enquanto todos ficaram surpresos com essa visão, alguns usuários estavam se movendo diligentemente.

            "Será este o lugar certo desta vez?"

            "Não há dúvidas."

            "Esta não é a décima segunda vez que você está dizendo essas palavras?"

            Zephyr, Romuna, Irene, Surka, Hwaryeong e Bellotte estavam perambulando ao redor enquanto procuravam pela “carteira” que Weed tinha escondido. O tesouro estava em algum lugar nas montanhas, então eles não podiam ser preguiçosos.

            Zephyr olhou em volta e suspirou.

            "Mas será difícil encontrar algo escondido neste terreno."

            "Ninguém viria a um lugar como este."

            Um lugar no continente Norte onde ninguém viria. Eles cruzaram pântanos e florestas de decíduas por mais de três horas.

            Bem, era provável que este fosse o lugar. Seria uma dor de cabeça se a localização do tesouro estivesse cercada por monstros. Contudo, Weed tinha deixado este problema para os Guerreiros do Deserto.

– Um lugar que ninguém pode encontrar... seria melhor se humanos raramente sejam vistos lá. E ninguém pode saber sobre este tesouro.

            Estas foram as palavras do Grande Imperador, portanto os Guerreiros do Deserto as seguiram fielmente.

            "Não pode ser em aldeias ou cidades."

            "Não pode ser em uma montanha comum."

            "Que tal um rio?"

            "Esta é uma boa opinião, mas será difícil se os itens forem varridos em uma inundação."

            O grupo continuou viajando apenas para áreas onde humanos, orcs, elfos ou goblins não iriam.[1]

            Outrora, os Guerreiros do Deserto tinham passado por vulcões expelindo fumaça preta e perambulado através de montanhas e dentro de cavernas. Não foi até chegarem em um lago no fundo de uma cadeia de montanhas que os Guerreiros do Deserto se decidiram.

            “Este lugar é bom."

            "Ninguém encontrará este lugar."

            “É claro. Nenhuma espécie, incluindo humanos, viverá por aqui."

            No fundo de um lago desconhecido, os Guerreiros do Deserto colocaram todo o tesouro do Império. A corrupção estava desenfreada nos últimos estágios do Império Pallos, então muitos tesouros reais foram desviados para cá.

            Depois de muito tempo, a água do lago transformou-se em uma lama seca. Bellotte levantou a bainha de sua saia e reclamou.

            "Isto parece um mangue. Parece que mexilhões aparecerão."

            Os outros no grupo concordaram. Eles afundaram até os joelhos, de modo que não era fácil mover-se neste banhado.

            Pale não tinha vindo especificamente nesta aventura, dizendo que havia um assunto particular para tratar. Um homem de confiança como ele lidaria qualquer coisa que fosse deixada aos seus cuidados.[2]

            Surka explorou e arredores e disse:

            "Esta paisagem é terrível. Até parece que demônios vão emergir."

            Havia poucas árvores crescidas sem quaisquer folhas. Além disso, havia um som misterioso toda vez que o vento soprava pelos galhos de árvores.

            "Ai meu Deus, não é aqui?"

            Romuna cavou furiosamente o chão com uma pá. Sua vitalidade era fraca já que era uma maga, mas mesmo assim ela não desistiu. A obsessão de uma mulher para com um tesouro não era menor do aquela de um homem!

            "Bem, é dito que o tesouro está em algum lugar na vizinhança, então vamos continuar a cavar."

            “É claro!”

            A trilha dos Guerreiros do Deserto claramente conduzia até aqui.

            O tesouro tinha sido enterrado no lago, mas era impossível estimar a localização específica porque o terreno tinha mudado consideravelmente com a passagem do tempo. Assim, eles só podiam cavar e ver.

            O som do vento soprando através dos galhos.

            Hwiriririt.

            Havia um som estranho como o de uma risada conforme o vento passava através das lacunas nas rochas.

            Uhihihihihi!

            Todo mundo estava tão ocupado cavando para encontrar o tesouro que eles não perceberam que fantasmas brancos os tinham cercado.

– Por que os seres humanos... Cass, você sabe por quê?

– Não sei. Eu acho que eles estão procurando algo.

– Eles sabem sobre nós?

– Talvez.

            Os fantasmas estavam usando joias tais como brincos, colares e anéis.

            Os fantasmas presos aos velhos tesouros! No Império Pallos, eles valorizavam armas e armaduras. Os tesouros confiscados dos inimigos ou usados em combate haviam sido enterrados, o que gerou uma grande quantidade de fantasmas.

            “Errado. Não é aqui também.”

            "Irene-nim, você tem trabalhado bem até agora. Nós só precisamos procurar com um pouco mais de vontade."

            "Acha!"

            Os colegas de Weed escavaram com pás procurando por tesouros em uma área remota.

***

            Wyvern-1 e Wyvern-3.

            Os Wyverns, as formas de vida esculturais de Weed, estavam descansando bem nos penhascos perto de Morata.

            Nos velhos tempos, os usuários ficariam surpresos ao vê-los em locais remotos, mas agora os Wyverns eram celebridades e podiam frequentemente ser encontrados em transmissões.

            Especialmente no Norte, os Wyverns podiam ser vistos frequentemente.

            "Mãe, é Wyvern-3!"

            "Wyvern-3, olá!"

            Os usuários mais novos que viajavam em Estrada Real na companhia de suas mães ou pais acenariam para os Wyverns. E os Wyverns eram moderadamente amigáveis com os usuários.

            É claro, eles originalmente sofreram a partir de uma confusão de identidade.

            "Não somos originalmente monstros voadores que agarrariam e comeriam seres humanos?"

            "Wyvern-6, você acha que os humanos são deliciosos?"

            "Não, carne de cavalo que é deliciosa, ela é mais saborosa do que a carne obtida a partir de qualquer monstro na caçada."[3]

            "Então nós não precisamos comer humanos. Nós somos Wyverns com papilas gustativas exigentes."

            Os autoproclamados Wyverns aprenderam isso!

            "Você quer comer isso?"

            Todavia, eles desceriam para o chão quando os usuários lhes atiravam comida como salsichas, presunto e tempura. Alguns cozinheiros famosos jogariam carne cozida ou peixe para eles, então os Wyverns estavam no paraíso.

            O ninho quente os protegia do frio. Eles lutavam aqui e ali e dormiam até tarde da manhã.

            A guerra no Norte não importava para os Wyverns, eles estavam caçando moderadamente e evoluindo.

            Eles haviam recebido um aviso prévio de Weed.

            "Mesmo que a guerra aconteça, fiquem na retaguarda. Vocês não precisam defender o Reino Arpen.”

            "Mestre, qual é a razão?"

            Wyvern-1, que era o Wyvern mais velho e mais confiável, perguntou.

            A resposta de Weed foi simples:

            "Se vocês lutarem, então os outros humanos lidarão com vocês primeiro. E não tem muito o que vocês possam fazer contra uma multidão de pessoas.”

            Uma lógica convincente!

            Assim, Weed comandou os Wyverns e todas as formas de vida esculturais a permanecerem na retaguarda da guerra. Se eles emergissem na guerra, então seriam como crianças coletando dinheiro de parentes sem suas mães presentes, aumentando o perigo.

            Bingryong, Geumini, Yellowy, Eunsae e as outras formas de vida esculturais precisavam ser mantidas em segurança. Mesmo as formas de vida esculturais obtidas em Las Phalanx estavam esperando que uma pessoa aparecesse.

            As formas de vida esculturais só seguiam uma pessoa na era atual, o fundador do Reino Arpen. Uma profissão que só existia nas lendas, aquele que herdou a nobre linhagem do Imperador Geihar!

            "Eu gostaria de ver o mestre, gol gol gol!"

            “Ummoooooo. Ele claramente não está nos trazendo comida deliciosa de propósito."

***

            No meio de sua queda lenta, uma nova janela de mensagem apareceu na frente de Weed.

            Ddiring!

Mate Heuller, o Sumo Sacerdote da Igreja Embinyu:

Heuller é um alquimista e um mago humano imortal, que está vivo há mais de 1.000 anos.

Heuller está por trás de inúmeros esquemas para expandir a Igreja Embinyu através do continente.

Agora é a hora de puni-lo por seus crimes.

Se o Sumo Sacerdote Heuller desaparecer, a Igreja Embinyu entrará em uma escuridão profunda e será difícil de acordar novamente.

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Compensação:

O estágio final nesta missão.

Depois de completar a missão, você pode adquirir a habilidade ‘Esculpindo o Tempo’.

Restrição:

Você tem que sobreviver com segurança ao longo da missão.

            "Owaahhh! A missão está realmente terminando."

            Um grito emergiu da boca de Weed.

            A missão relacionada à última técnica secreta em esculpir era realmente longa!

            "É como gastar metade da minha vida costurando olhos em bonecas, ou ser forçado a percorrer um caminho com mil direções."

            Weed só precisava terminar esta missão para obter a habilidade ‘Esculpindo o Tempo’. Ele completou a missão de uma maneira diferente de Nodulle, mas a missão ainda foi muito excessiva, ainda mais sem conhecer informações significativas.

            "Bem, que seja. Há uma história oculta e não importa se eu não sei o caminho a seguir.”

            Este era o resultado do treinamento na Coréia! Ele ficaria satisfeito depois de ganhar a habilidade ‘Esculpindo o Tempo’.

            Ainda havia uma enorme batalha ocorrendo no chão, mas Weed sentiu como se tivesse recebido três porções de carne de porco marinadas e bem grelhadas.

            Ele caçou o dragão temível, de modo que a Igreja Embinyu não o preocupava mais.

            "Isto realmente parece com a última missão. É por isso que eu não posso desistir. Um trabalhador não é um traidor.”

            Weed desceu lentamente para o chão. Ele ainda estava a pelo menos setecentos metros acima do solo. Todavia, sua alegria diminuiu à medida que ele retornava ao seu eu original antes de tocar o chão.

            "Eu não posso liberar minha tensão. Se eu relaxar demais, um erro pode ocorrer no último momento.”

            Muitos vilões falhavam no último momento antes de receberem suas compensações. Weed tinha aprendido inúmeras lições com eles, portanto se armou com o Arco de Gelo Yurbusika.

            Purururu!

            As flechas que Weed disparou fizeram um som claro, como o de um instrumento musical. O som de sua habilidade de tiro com arco e flecha era diferente porque ela estava no nível avançado 9.

            As flechas que foram disparadas com grande rapidez e poder ceifaram a vida de sacerdotes e cavaleiros. Os seguidores da Igreja Embinyu no chão tentaram evitá-las, mas as flechas colossais não permitiram!

            "Keeeok! Deus Embinyu, conceda-nos sua vontade e determinação."

            "Deus, salve-nos!"

            Os sacerdotes ainda estavam chocados com o veneno do dragão e incapazes de revidar.

            Aqueles que tinham sido tocados diretamente pelo veneno foram destruídos. Além disso, os sacerdotes da Igreja Embinyu perderam muito do seu poder devido à destruição do Avatar de Embinyu. O Sopro do dragão teve um impacto extenso em toda a área e a fumaça venenosa não distinguia entre amigos e inimigos.

            Por outro lado, os prisioneiros, incluindo os humanos e elfas, foram desintoxicados pelo poder divino do Santo Ahellun. Ahellun trataria aqueles em perigo, daria bênçãos e até mesmo feitiços de proteção poderosos.

            No entanto, os sacerdotes da Igreja Embinyu haviam lutado contra o dragão e tinham recebido danos extremamente poderosos. Eles não puderam curar o veneno ou bloquear qualquer ataque em direção a eles.

            O equipamento e a força dos prisioneiros que escaparam eram patéticos, mas eles usaram seus números para se defenderem contra os monstros e cavaleiros da Igreja Embinyu que se aproximavam. Enquanto isso, as elfas estavam atirando flechas nos inimigos.

            "Força. Nossa vitória não está muito longe. Só um pouco mais e poderemos proteger a paz do continente com as nossas próprias mãos. Cuidem de seus colegas enquanto lutam. Nós voltaremos para casa vivos!”

            Hestiger agiu como o líder das elfas durante a luta.

            "Grande Imperador-nim foi vitorioso contra o dragão. Temos que lidar com esses caras!"

            "Hyung-nim, vamos eliminá-los."

            Guerreiro-1 e Guerreiro-2 correram em frente com suas cimitarras.

            Houve uma saraivada de flechas enquanto Weed se aproximava cada vez mais do chão, então a Igreja Embinyu não sabia o que fazer.

            Os prisioneiros estavam escapando e quantidades infinitas de monstros estavam vindo do lado de fora. A destruição em escala total do domínio ‘Terra Sagrada’ era suficiente para quebrar o moral e fé.

            O Sumo Sacerdote Heuller gritou:

            "Nosso sonho original não será pisoteado! Todas as pessoas estúpidas que vivem nesta terra caída terão sua carne arrancada e serão mortas!"

            A Igreja Embinyu começou a se mover novamente ao grito de Heuller. Weed disparou uma flecha em Heuller.

            “Agora é hora de a Igreja Embinyu morrer.”

            "Todas as suas tentativas de glória serão bloqueadas. Alegria da Aniquilação!"

            O Sumo Sacerdote Heuller usou um pouco do poder divino que recuperou para formar um escudo de proteção, que desviou as flechas.

            "Vamos testar se você pode pará-las!"

            Weed disparou as flechas usando a habilidade ‘Tiro Rápido’ e outras habilidades penetrantes. Apesar de ele ainda estar a uma boa distância do chão, as flechas foram atiradas rapidamente e diretamente em Heuller. As flechas acertaram quinze vezes antes que a magia protetora finalmente quebrasse como vidro.

            A magia protetora quebraria dependendo da habilidade e nível. Graças à bênção de Ahellun, Weed não poderia ser afetado por quaisquer maldições e estava atualmente em sua melhor condição física.

            Weed tinha sido estabelecido como um Grande Imperador durante o período de guerras porque ele era um guerreiro brutal. Quando usava sua força, poucas pessoas nesta época poderiam detê-lo.

            "Kueeok! Deus Embinyu protegerá este corpo contra um mero humano..."

            Conforme Weed chegava cada vez mais perto do chão, os arqueiros e sacerdotes da Igreja Embinyu miraram seus ataques nele. Uma explosão de ataques em direção ao céu, os quais pareciam fogos de artifício!

            “Olhos Fechados!"

            Weed tinha obtido esta habilidade novamente durante a missão como Nodulle. Seu corpo também usava a Armadura de Deus.

            "Abra-se ao propósito de Deus e ele cuidará incessantemente de você. Proteção Divina!"

            Ahellun ajudou lançando um feitiço de proteção.

Magia Protetiva Perfeita foi desencadeada.

A resistência de seu corpo aumentará em 600% por 4 minutos.

A Armadura de Deus reagiu a esta magia de proteção.

Defesa aumentou em 4.938 pontos.

Há uma probabilidade de 37% de refletir o ataque do inimigo.

            O corpo de Weed brilhou com o esplendor da Proteção Divina.

            "Mais uma vez.”

            Weed abriu os olhos novamente. Os ataques foram derretidos ou devolvidos pela luz esplêndida à frente dele. Weed viu pelo menos 1.000 arqueiros caírem como a palha cortada em razão de seus próprios ataques.

            A situação causou automaticamente um zumbido.

            "Será difícil morrer."

            Weed continuou a se concentrar em Ahellun, Guerreiro-1, Guerreiro-2, Hestiger e os prisioneiros fugitivos.

            Neste momento, Zahab havia sido gravemente ferido por várias maldições, mas não estava em perigo urgente devido ao tratamento de Ahellun.

            Alverun e Alveren eram formas de vida esculturais semelhantes a Alveron, mas ele não ousou trazê-los junto apesar de seus crescimentos. Nem tudo poderia ser perfeito.

            "Preciso cuidar melhor de Alveron depois de voltar ao mundo original."

            Um plano a longo prazo para fazer Alveron trabalhar!

            Weed tinha inveja por não ter um Santo bem treinado como subordinado.

            Quando Weed estava a cinquenta metros acima do solo, um número significativo de pessoas olhou para ele. Seu carisma, liderança, fama e honra significavam que ele podia exercer uma força mais poderosa em seus subordinados.

            "Nós somos os Mensageiros do Deserto, nosso lorde é o Rei do Deserto, aquele que conquistou o continente e caçou um dragão."

            "Uhh, inacreditável...! Eu não posso acreditar no quão forte ele é.”

            "Um poderoso guerreiro enviado por Deus para punir os perversos."

            Entre os prisioneiros, alguns estavam transbordando com tantas emoções que se prostraram enquanto choravam.

            Weed orgulhosamente levantou sua cabeça como o diretor de uma empresa se reunindo com seus subcontratados. A mandíbula, que se desenvolveu por beber cidra e comer barriga de porco bem assada, e os olhos caídos, que vinham de acordar tarde na manhã!

            "Bonitão."

            "Com uma aparência assim, as mulheres vão segui-lo até o fim."

            Guerreiro-1 e Guerreiro-2 estavam cheios de admiração.

            A roupa alada, a Armadura de Deus e a Arma de Deus deram à Weed uma aparência legal. Em particular, a luz brilhante que iluminava seu corpo lhe dava uma aparência melhor!

            Weed recebeu elogios por sua caçada ao dragão, uma experiência que seria difícil de repetir duas vezes na vida.

            Então, o som de Hestiger gritando foi ouvido:

            "Não relaxem! Temos que os derrotar para voltar para casa vivos. Além disso, nós precisamos salvar aqueles que ainda estão presos ou lutando!”

            “É claro!”

            "Nós seguiremos as palavras do Capitão Hestiger que nos salvou!"

            Os prisioneiros clamaram ao confrontar as tropas da Igreja Embinyu. Hestiger tinha dado um comando no momento perfeito para interromper Weed. Além disso, ele conseguiu ter as elfas orgulhosas ao seu lado.

            Ele era como um herói típico de um filme de ação que superava a adversidade e conseguia a mulher bonita. No entanto, naquele momento Weed estava com um coração generoso, então não sentiu ciúmes de Hestiger.

            "Não é culpa de ninguém. Não é minha culpa que ele não tenha sido morto antes.”

            A Igreja Embinyu capturou um grande número de prisioneiros. Eles foram capturados para construir a Torre do Céu, como sacrifícios, para serem cobaias em experimentos ou para serem transformados em monstros. Os prisioneiros continuavam correndo para fora dos prédios para lutar com a Igreja Embinyu.

            Os monstros da Igreja Embinyu, como ogros, foram modificados. Os edifícios foram incapazes de resistir ao impacto quando um ogro de nove cabeças e cinco braços apareceu.

            "Kuwak! Devolvam meu velho corpo!"

            Os ogros usaram força tremenda para chutar e atacar os seguidores da Igreja Embinyu.

            A Igreja Embinyu foi colocada contra parede, mas eles ainda tinham um grande número de tropas restantes.

            A confusão causada pelo dragão ainda não tinha se acalmado e ainda havia o feitiço ‘Eras de Erosão’. Tão logo o feitiço iniciasse, todos seriam mortos.

            Uma vez que Weed pensou sobre isso, ele imediatamente quis correr para fora da área.

            "Mas eles podem encontrar uma maneira de sobreviver. Vilões são resistentes, então eu preciso matar Heuller primeiro.”

            O objetivo era Heuller!

            Weed gritou em voz alta:

            "Todos os meus subordinados, ouçam atentamente!"

            "Sim!”

            "Mestre-nim, você chamou?"

            Guerreiro-1 e Guerreiro-2 responderam na velocidade da luz.

            "Por favor, fale, Grande Imperador."

            Hestiger colocou uma mão em seu peito e dobrou um pouco os joelhos.

            "Nós não precisamos matar todos os indivíduos nesta terra. Eles logo desaparecerão daqui, então só precisamos mirar no Sumo Sacerdote Heuller!"

            "Eu entendo. Vamos lá!”

            Os Guerreiros do Deserto imediatamente se dirigiram para Heuller depois de ouvir essas palavras. O ataque imprudente dos Guerreiros do Deserto!

            Weed queria terminar a batalha sem desperdiçar mais tempo.

            "Você não passará por nós!"

            "Isso é o que você pensa!"

            Guerreiro-1, Guerreiro-2 e Hestiger atingiram os cavaleiros da Igreja Embinyu com um golpe de suas espadas.

            Assim que Weed deu um comando, eles aumentaram a velocidade, exercendo plenamente suas verdadeiras habilidades.

            Até mesmo as elfas estavam ajudando ao atirar flechas e com elementais. Contudo, o foco delas era proteger Hestiger.

            "É a minha vez!"

            Weed olhou para Ahellun.

            "Com licença..."

            "Não se preocupe!”

            Ahellun respondeu ao ler a mente de Weed e fortaleceu seu corpo com mais bênçãos. Era como uma senhora do restaurante trazendo três porções de macarrão frio antes mesmo que ele pedisse.


[1] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 인간, 오크, 엘프는 물론이고 고블린도 가지 않을 만한 지역으로만 계속 이동했다.

[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 페일은 특별히 다른일이 있다면서 이번 탐사 모험에 따라 오지 않았다. 어떤 일이든 맡겨 놓으면 확실하게 처리해 주는 착한 남자 페일이 없으니 수고스러워도 직접 움직여야 했다.

[3] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 아니, 말이 맛있지, 그 고기 맛은 사냥에서 획득한 어떤 짐승보다도 훌륭해.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários