Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: bczeulli


Volume 39

Capítulo 9: O Retorno do Rei


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            O lugar onde Weed reapareceu foi no Palácio da Terra no Reino Arpen. O palácio tinha sido construído no alto das montanhas na forma de uma coroa!

            As pedras empilhadas possuíam diferentes cores e os edifícios grandes e pequenos em torno do palácio já tinham sido concluídos.

            Ddiring!

A compensação adicional por alcançar o objetivo da última missão secreta em esculpir foi recebida.

Um conquistador que varreu o Continente Central a partir do Deserto ao Sul como uma tempestade de areia.

Você liderou um grupo de sete pessoas para derrotar o dragão e a Igreja Embinyu. Em razão disso, um tempo adicional foi dado como compensação pela missão.

*Bônus de Tempo: O Grande Imperador Weed do Deserto desapareceu há muito tempo.

Depois da queda do Império Pallos, os reinos do Continente Central ficaram ansiosos em apagar os traços de seus inimigos infames. Agora que os traços são desconhecidos, o legado e os vestígios históricos do Grande Imperador permanecerão firmes no local.

Aqueles que o descobrirem terão a oportunidade de refletir sobre uma "vida passada".

Abraçar tais memórias especiais lhe dará experiência e expertise.

Em algum lugar no Deserto da Tranquilidade está uma missão para obter as habilidades e equipamentos do Rei do Deserto Weed.

É necessário possuir a profissão ‘Guerreiro do Deserto’ e a conclusão da missão integrará as tribos do deserto para formar um reino.

Além de usuários, os NPC’s na região do deserto também podem prosseguir nesta missão.

Haverá uma série de ameaças à sua vida durante a missão.

A recompensa por completar a missão será muito grande.

Os Guerreiros do Deserto procuram pelo Grande Imperador, portanto nenhum deles desistirá desta oportunidade.

Tão logo NPC’s concluam a missão, eles mostrarão uma certa quantidade de respeito a você. Contudo, essa exibição de lealdade apenas será breve e eles o trairão a menos que você lhes mostre o poder da liberdade de um Guerreiro do Deserto.

Você chegou ao Palácio da Terra.

A capacidade administrativa do rei do Reino Arpen aumentará em 349% no Palácio da Terra.

A influência sobre os moradores aumentou.

Os atributos Carisma, Liderança, Dignidade, Coragem, Honra e Fé aumentaram em 120 pontos cada.

No âmbito do Palácio da Terra, Fama e Honra aumentarão ao máximo.

            A aplicação de um bônus de tempo!

            Esta era a evidência de que Weed tinha deixado um vestígio ainda maior no mundo. Se sua glória esquecida retornasse, seria ótimo.

            "Ainda há um déficit. Um grande esforço foi usado para concluir completamente a missão, então seria melhor receber mais dinheiro."

            O rei poderia receber enormes privilégios no Palácio da Terra. Em contrapartida, usuários sem uma quantidade suficiente de fama poderiam ser rejeitados ou não receberem missões a partir dos moradores, mas o tratamento de Weed era completamente diferente.

            Weed murmurou em voz baixa:

            "Este mundo é realmente injusto. Bem, está tudo bem tendo em vista que eu não posso mudá-lo."

            Esse era um privilégio a ser recebido por poucos, mas era algo natural que os faziam ter orgulho de viver no mundo.[1]

            Muitos usuários estavam ocupados correndo ao redor do Palácio da Terra. Eles queriam usar as instalações e lojas dentro do palácio. Os comerciantes também estavam vendendo coisas em suas barracas.

            "Até onde o Império Haven chegou?"

            "Eles passaram as Planícies Nur e o Culto Mingau de Grama está protegendo a área."

            "Então isso provavelmente levará cerca de três dias?"

            "Sim. Tão logo rompam através das Planícies Nur, eles poderão avançar rapidamente até aqui."

            Enquanto Weed estava ocupado fazendo esculturas por vinte dias, o Império Haven entrou em uma sequência de vitórias.

            Os jogadores estavam reunindo-se como abelhas em frente ao Palácio da Terra. A esperança instável dos usuários do Norte!

– Weed, o Deus da Guerra, é nosso rei.

– A situação mudará assim que nosso rei voltar.

– A história do mundo foi mudada por Weed. O dragão também perdeu sua vida. O Império Haven não é um oponente para ele.

            Os usuários do Norte se manifestavam desta forma. Naturalmente, o Império Haven não ficou em silêncio.

– Weed é um perdedor. Ele já lutou contra nós e perdeu sua vida. Bardray é imbatível.

– É apenas uma coincidência o dragão ter morrido na missão. O Império Haven é poderoso o suficiente para ocupar um continente inteiro. Isto provar-se-á com a devastação do Norte.

            Weed ignorou as palavras dos usuários do Norte.

            "Meu destino significa que algo sempre acontece. Vamos ver, Janela de Estatísticas!"

Janela de Estatísticas:

Nome:

Weed

Alinhamento:

Guerreiro de Deus

Nível:

419

Profissão:

Lendário Escultor do Luar

Título:

Escultor Que Muda o Mundo

Fama:

192.912

Atributos:

Vida:

54.830

Mana:

23.394

Força:

1.557

Agilidade:

1.178

Vitalidade:

291

Sabedoria:

402

Inteligência:

484

Espírito de Luta:

611

Resistência:

412

Perseverança:

1.230

Arte:

3.329

Carisma:

664

Liderança:

932

Sorte:

255

Fé:

711+435

Charme:

811+30

Resiliência:

621

Dignidade:

519

Concentração:

303

Coragem:

392

Honra:

789

Discernimento:

1

Afinidade com a Natureza:

1.829

 

Ataque:

7.103

Defesa:

1.941

Resistência Mágica:

Fogo:

49%

Água:

46%

Terra:

48%

Magia Negra:

44%

Características:

* Todos os atributos têm um adicional de 20 pontos incluídos.

* É dado ao atributo Arte um adicional de 80 pontos.

* Todos os atributos aumentarão em 30% em noites iluminadas pela lua.

* Uso de itens especializados.

* Todas as habilidades de produção podem ser aprendidas até o nível mestre. Tratamento preferencial será aplicado as habilidades de todos os itens manufaturados com a habilidade Ferraria. Você pode aprender as melhores habilidades.

* Esculturas incomuns ou com elevado valor artístico aumentarão sua fama.

* Todos os atributos foram aumentados em 312 pontos devido às esculturas, habilidades de produção, experiência em combate e missões.

            Nível 419.

            Weed tinha elevado seu nível enquanto caçava no período de guerras com Seoyoon. Ele estava no nível 438 quando chegou à Aldeia Boden e foi amaldiçoado pelo rei do Reino Portu.[2]

            No entanto, ele tinha outorgado vida a esculturas no deserto e perdido um monte de níveis. Suas aventuras no deserto tinham sido um sucesso incrível, mas tudo isso desapareceu depois que ele retornou ao seu mundo original.

            "Neste meio tempo, Bardray esteve em muitas aventuras e obteve diversos níveis, atributos e equipamentos."

            Além de Bardray, seus Guardas Reais e a guilda como um todo ficaram mais fortes.

            'Bardray é a principal pessoa no Continente de Versalhes, então não seria estranho que ele estivesse no nível 500. Ou ele poderia ter encontrado alguns bons terrenos de caça.’

            O rápido ritmo de caçada de Weed e os ganhos em atributos que ele obteve durante sua aventura ocorreram tão rápido que era raro encontrar um rival neste quesito.

            Ganhar níveis rapidamente a partir de caçadas era uma grande vantagem para ele. Outras pessoas sofreriam por dez horas caçando monstros enquanto Weed poderia ganhar os mesmos níveis na metade do tempo. Contudo, essa era uma história para o futuro. Neste momento, o dano recebido em razão da missão tinha sido enorme.

            ‘Bardray apenas correria em círculos ao meu redor. Preciso caçar constantemente antes que eu possa ter um duelo contra ele.’

            Os usuários em torno de Weed ainda estavam conversando.

            "O rei do deserto Weed aparecerá e matará Bardray com um único balanço de sua espada."

            "....."

            "Ei, isso é desnecessário. Tudo estará terminado tão logo ele invoque um meteoro."

            "Não é? O Império Haven perderá se um meteoro for invocado acima de suas cabeças."

            Weed queria dizer-lhes a verdade.

            A invocação do meteoro era como uma mesada que uma criança recebia se obedecesse a sua mãe. Ele já não tinha mais o pergaminho. Além disso, a habilidade Esculpindo o Tempo levou muito tempo para ser aprendida, de modo que atualmente ele estava totalmente quebrado. Era como ter estilo sem conteúdo.[3]

            Se ele ainda fosse o Grande Imperador do Deserto, então todos os monstros correriam para dentro de suas sepulturas.

            "Bem, essa não é a pior coisa. Eu tenho muitas outras características, incluindo covardia, persistência e truques sujos."

            Weed caminhou pelo terreno do Palácio da Terra. O palácio estendia-se por sete picos montanhosos e possuía acesso a edifícios importantes. O palácio do rei estava localizado no meio, na montanha mais alta. Originalmente, goblins e anões viviam nesta montanha, mas agora as pessoas chamavam-na de ‘A Montanha das Aventuras e da Prosperidade’.

            Aqueles que não eram nobres ou pessoas com realizações significativas não eram permitidas a entrar no palácio, que estava sendo protegido por cavaleiros NPC’s. Eles eram cavaleiros do Castelo Vent que tinham sobrevivido à queda do Império Niflheim. Além disso, o contingente de cavaleiros de Morata tinha crescido para mais de 1.000 pessoas.

            Weed tinha dado um comando antes de ir para o período de guerras, determinando que o exército do Reino Arpen não participasse de quaisquer combates.

            Normalmente, o rei deixaria o comando das forças armadas aos nobres, mas como este era um reino em fase inicial de formação, ainda não existiam nobres o suficiente. Desta forma, Weed havia apontado as posições-chaves do reino para suas formas de vida esculturais.

            "Pare! Você não pode passar por aqui. Os únicos permitidos a entrar no palácio do Reino Arpen são... heok! Bem-vindo."

            Os cavaleiros vestindo armaduras apressadamente saíram do caminho a fim de deixar Weed passar.

            "Obrigado."

            "É uma honra indescritível conhecê-lo."

            Weed caminhou em direção ao Palácio Real.

            Os cavaleiros estavam posicionados nos portões principais em intervalos de a cada dez metros. Eles colocaram suas espadas em seus peitos enquanto Weed se aproximava.

            "Venham ver a pessoa sagrada."

            "Admirem a pessoa que nos trouxe a esta terra!"

            A atitude dos cavaleiros foi extremamente cortês. Todos os cavaleiros juraram lealdade ao rei. Muitos deles tinham sido traídos, insultados, criticados ou tratados inadequadamente por seus reis, os quais não se preocupavam com fama e honra.

            Contudo, no caso de Weed, os usuários do Norte o respeitavam enormemente e demonstravam-lhe uma lealdade absoluta. Até mesmo os cavaleiros independentes tinham migrado voluntariamente para cá. Os usuários que eram cavaleiros e pertenciam ao Reino Arpen beneficiar-se-iam da fama elevada e da honra perante os soldados.

            Todos os cavaleiros que Weed encontrou no caminho para o Palácio Real estavam caminhando atrás dele. Quando chegou ao número de trinta cavaleiros, os usuários começaram a olhar com curiosidade.

            "O quê? Outro evento?"

            "Eu não sei. Será que um aventureiro descobriu um tesouro em algum lugar?"

            No norte, aventuras eram ativamente incentivadas e sempre havia coisas novas acontecendo na cidade. Aqueles que retornassem ao reino com um enorme tesouro seriam escoltados por cavaleiros.

            Mesmo aqueles que matassem monstros perturbando a paz seriam apontados como cavaleiros no Palácio Real em reconhecimento a seus atos ou obteriam postos de nível baixo na aristocracia, tal como o de Barão. Na posição de Barão, você poderia governar pequenas aldeias como lorde e contratar cavaleiros para a segurança, bem como poderia apontá-los como cavaleiros pessoais caso criasse intimidade suficiente. Aqueles que retornassem ao palácio após realizarem ações gloriosas fariam com que os cavaleiros viessem correndo para recebê-los.[4]

            No entanto, desta vez cada cavaleiro estava cumprimentando a pessoa com extremo respeito. Quando o número de cavaleiros passou de cinquenta, os usuários se reuniram ainda mais e a excitação se propagou.

            "Isso me lembra, aquelas roupas medíocres de jogador iniciante..."

            "Weed, o Deus da Guerra, usa esse tipo de traje popular. Além disso, essa popularidade já passou, de modo que as pessoas não têm vestido roupas comuns recentemente."

            "Eu também sinto que esta é a hora dele estar voltando. Este realmente é o retorno do rei?"

            "Eu direi aos meus amigos. Esta realmente é uma sorte grande!"

            "Olhe para a aparência dele. Pele Imaculada, olhos claros e um rosto comum."

            Charme tinha sido um atributo obtido durante suas aventuras, o que causou algumas pequenas mudanças em sua pele. Aqueles que usavam roupas caras e comiam barriga de porco no mercado teriam uma leve sensação de oleosidade em seus rostos.

            "Olhe para a atitude dos cavaleiros. É certeza. Além disso, ele está sendo prensado entre eles."

            "Ah, eu entendo."

            Os usuários seguiram atrás de Weed semelhante aos cavaleiros. O número de pessoas cresceu como uma bola de neve rolando pela montanha à medida que eles notificavam seus amigos e o assunto se espalhava rapidamente pela Região Norte do continente.

            A notícia até mesmo se espalhou para as pessoas caçando em masmorras, explorando terrenos incomuns ou àqueles que estavam protegendo o Norte do Império Haven.

            "Desculpe-me, eu tenho que parar de caçar e voltar para a aldeia."

            "Por quê? O que acontecerá com as pessoas restantes se o guerreiro sair do grupo? Um incômodo completo."

            "Se não houver uma razão convincente, você não será aceito na próxima caçada."

            "Isso... Weed-nim está de volta e eu quero vê-lo."

            "Sério?"

            "Isso é verdade?"

            "Eu ouvi de um amigo meu. Ele é um comerciante bastante respeitável e já fez transações com Weed-nim no passado. Ele confirmou a informação diretamente do Palácio da Terra."

            "Você deveria ter nos contado antes. Vamos todos ver Weed-nim no Palácio da Terra."

            "E sobre a caçada?"

            "Do que você está falando? Você acha que a caçada é importante agora?"

            Demorou apenas de três a quatro minutos para que as notícias se espalhassem entre todos os usuários do Norte. As pessoas conversaram com seus amigos que, em ato contínuo, contavam a notícia a outros amigos.

            A notícia também atingiu os membros do Culto Mingau de Grama que estavam lutando contra o Império Haven nas Planícies Nur.

            "Waaaaaah!"

            "VIVA!"

            "Ele veio!"

            O Império Haven ficou intrigado com súbitos gritos dos membros do culto.

            "Do que esses caras estão brincando?"

            "Eles estão torcendo. Eu não sei por qual motivo eles estão se alegrando antes do massacre."

            "NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA! WEED, O DEUS DA GUERRA, ESTÁ DE VOLTA."

            "O quê?”

            O retorno de Weed foi rapidamente anunciado na rede de informações da Guilda Hermes. Lafaye e os outros líderes da guilda correram para se reunirem depois de ouvirem as notícias sobre Weed.

            "Ele finalmente apareceu."

            "Este é o fim da guerra, mas a resistência está crescendo novamente."

            "Preparem as tropas. Em particular, nós nunca podemos saber qual é o plano de Weed, então tenham cuidado para não serem atingidos."

            "Devemos dobrar as tropas de escolta?"

            "Aumentem o número da escolta para o triplo quando as tropas de suprimentos partirem."

            Os líderes da Guilda Hermes não eram negligentes. Não importava o quão esmagador o exército deles fosse, Weed nunca poderia ser ignorado.

            Nos primeiros dias, Lafaye tinha pensado que apenas duas ou três rodadas de combates seriam necessárias para conquistar o Norte.

            ‘Tão logo sintam a diferença de forças algumas vezes, eles serão facilmente derrotados e espezinhados. Não há ninguém no Continente de Versalhes que possa rivalizar com o poder do Império Haven.’

            Todavia, o Norte continuou lutando contra o domínio do Império Haven e os planos da Guilda Hermes azedaram.

            Além disso, as cenas dramáticas de Weed lutando no campo de batalha estavam sendo constantemente reproduzidas na televisão. Suas ações deram esperança e coragem ao povo do Continente de Versalhes. Consequentemente, a resistência no Norte tornou-se cada vez mais pesada e agora Weed tinha retornado.

            Os líderes da Guilda Hermes não podiam ignorar o poder que Weed exercia sobre o Norte.

            Bardray, que estava se preparando para lutar contra o Cavaleiro do Abismo Van Hawk, também ouviu a notícia.

            "Weed apareceu."

            É claro que ele voltaria.’

            Bardray desembainhou calmamente sua espada. Os melhores equipamentos e terrenos de caça do Império Haven lhes tinham sido fornecidos. Todas as melhores armas, armaduras e acessórios.

            No passado, ele carecia em muitos aspectos, mas aprendeu ao observar Weed. Caçando enquanto usava a técnica de ataque em um único ponto ou arriscando sua vida com um impulso drástico em direção a um grande monstro.

            'Estou certo de que ganharei o combate, mesmo se ele usar seus truques.’

            O coração de Bardray tinha quase parado quando ele viu o sucesso de Weed em sua missão. Ele ficou com medo da última técnica secreta em esculpir recebida como recompensa pela missão.

            ‘Espero que seja uma habilidade puramente artística.’

            Bardray não podia mais vangloriar-se sobre sua vitória no passado, então decidiu matar Weed novamente a fim de demonstrar a diferença que existia entre eles.

***

            Weed caminhou em frente sem qualquer hesitação enquanto os usuários e cavaleiros o seguiam. Se ele desse um passo para trás, então os gritos dos usuários poderiam ser ouvidos.

            "Weed, o Deus da Guerra!"

            "Weed-nim, é você mesmo? Por favor, acene uma vez se estiver correto!"

            "Eu queria vê-lo. Você deve se lembrar de mim, o aventureiro Redul!"

            "Bem-vindo. A Guilda dos Comerciantes está se reunindo na Praça Bingryong."

            "Weed-nim, Geumini emprestou 2 moedas de ouro de mim no outro dia e ainda não devolveu!"

            Os aplausos dos usuários! Quase todos os usuários nas imediações do Palácio da Terra estavam fazendo uma algazarra. Os cavaleiros da escolta bloquearam o acesso deles, mas a quantidade de pessoas era suficiente para ele sentir o alvoroço.

            Este edifício é robusto e foi meticulosamente construído.’

            Esta era a primeira vez que Weed visitava o Palácio da Terra, então seus olhos examinaram cada canto e fissura. Ele estava à procura de problemas como rachaduras, vazamentos, juntas largas ou qualquer acabamento inferior!

            Os arquitetos haviam participado voluntariamente na construção do palácio para que tais coisas não pudessem ocorrer. Normalmente, os arquitetos recebiam uma certa quantia em dinheiro para construir um edifício rapidamente, de modo que as queixas se acumulariam.

            Contudo, os arquitetos do Norte tinham níveis relativamente baixos, mas habilidades técnicas avançadas. Tão logo suas habilidades de construção aumentassem, benefícios poderiam ser obtidos tais como a redução da área dos pilares ou a criação de materiais que diminuiriam o peso da edificação.

            O palácio foi construído com base na rica experiência de construção dos arquitetos. Aqueles que possuíam habilidades de baixo nível ficaram encarregados de colocar pedras nas estradas e até mesmo de criar os canteiros de flores. Este trabalho representava o nome deles, por isso nenhum erro seria tolerado.

            A construção do Palácio Real do Reino Arpen iniciou com um orçamento de 2 milhões de moedas de ouro, mas foi concluído devido à contribuição e participação dos usuários.

            Weed parou na frente das escadarias que davam acesso ao Palácio Real. Centenas de Cavaleiros Reais vestindo armaduras de chapa de ouro ou prata e que permaneciam de pé nos degraus da escadaria desembainharam suas espadas.

            "Vossa Majestade!"

            Cheok!

            As espadas foram colocadas em seus peitos enquanto eles se inclinavam.

            "É realmente o Weed-nim!"

            "Incrível! Realmente incrível!"

            O poder dos cavaleiros do reino era suficiente para que monstros virassem e fugissem. Devido à cultura e ao comércio do reino, Weed comprometeu-se a expandir as forças armadas para controlar a fronteira e garantir a paz.

            Quando não houvesse uma guerra contra outros reinos, os cavaleiros eliminariam monstros e bandidos. Eles garantiram a segurança contra ladrões e lutaram ao lado dos usuários para salvar aldeias ameaçadas por monstros. Com a explosão populacional e o desbravamento de novas aldeias, os soldados e cavaleiros continuaram a trabalhar duro.[5]

            Portanto, o exército do reino não estava em um nível embaraçoso. Havia vários reinos no Continente de Versalhes, mas o Reino Arpen tinha orgulhosamente se estabelecido por si próprio. No entanto, o reino ainda estava instável e em perigo de desaparecer frente à invasão do Império Haven.

            Weed subiu as escadarias do Palácio da Terra por entre o caminho aberto pelos cavaleiros. Os gritos dos usuários ficavam mais altos cada vez que ele subia os degraus da escadaria.

            ‘Que diabos... eu sou uma pessoa merecedora de tanto respeito?'

            “Weed-nim.”

            ‘Estou contente que eles estejam agindo assim. O Reino Arpen é meu e eles são meu povo.’

            "Waaaaaah!"

            ‘Deve estar tudo bem em aumentar os impostos. Que horas seria melhor, que tal no dia depois de amanhã?’

            O espírito de um ditador que conectava aplausos a um aumento de impostos!

            "Bem-vindo Vossa Majestade."

            Os cavaleiros abriram a porta da frente quando Weed chegou à entrada do palácio.

            A vista interior do palácio! O Reino Arpen não poderia ser chamado frugal, mas o interior estava preenchido com decorações coloridas, ouro e joias preciosas. Era um espaço enorme para o rei construído a partir da renda enorme dos impostos vindos das cidades locais. É claro, havia luxo, mas isso era necessário para lidar com os usuários que queriam comercializar bens de luxo.[6]

            Usuários com habilidades de produção faziam joias com pedras preciosas e, à medida que os aventureiros se espalhavam pela região, relíquias do Império Niflheim continuavam a serem descobertas. Havia também produtos de qualidade que estavam acumulando poeira por muitos anos nos armazéns de lojas de ponta.

            Weed caminhou no centro do tapete vermelho que tinha sido estendido.

            Pérolas de luz estavam flutuando semelhante a organismos vivos. 'Os Olhos do Império Niflheim' tinham sido escavados por aventureiros no Norte. Eles estavam flutuando ao redor do palácio em lugares elevados semelhantes a pássaros e vê-los aumentaria a administração de seu território em 4%.

            No mínimo, um rei era obrigado a usar tais itens, motivo pelo qual os usuários em geral os doaram.

            Ddiring!

O Palácio Real do Reino Arpen foi concluído.

Você quer designar o Palácio Real como a capital do Reino Arpen?

            "Eu permitirei isso."

A capital do Reino Arpen foi determinada.

Decisões políticas nacionais importantes serão decididas no Palácio Real.

Você pode recrutar as posições exigidas para este país.

Você pode verificar a condição de cada cidade e exercer influência através da Seção de Assuntos Internos.

O rei pode nomear nobres e lordes aqui e conceder-lhes privilégios únicos.

Os nobres e lordes do Reino Arpen podem ganhar fama e honra apropriadas à sua posição.

É possível àqueles com serviço meritório para com o reino estabelecerem um clã. A lealdade passará de geração em geração e o sucessor terá excelente linhagem.

Fama Nacional do reino aumentou em 34 pontos.

A capacidade diplomática do reino aumentou.

A lealdade dos moradores aumentará em 43%.

O orgulho da nação aumentou, melhorando a lealdade máxima dos residentes em 20%.

Todas as cidades e aldeias sob o reinado do Reino Arpen prestarão homenagens a fim de celebrar a conclusão do palácio.

            Os Cavaleiros Reais que vieram junto com ele, prestaram reverência ao encostar um joelho no chão e um deles exclamou:

            "Vossa Majestade, muitas pessoas alegrar-se-ão pelo vosso retorno depois de um longo tempo. As pessoas que estão sofrendo em decorrência da invasão externa estão se sentindo ansiosas. Podemos acender os faróis para informar as pessoas de que Vossa Majestade está vivo?"

            Ddiring!

O Rei Apareceu no Reino Arpen:

Os Cavaleiros Reais estão encantados por você ter aparecido e pediram para notificar as outras cidades. Se você aceitar, outras cidades saberão que o rei apareceu.

Dificuldade:

F

            Havia inúmeras decisões que ele precisava fazer como rei que eram casos simples. Weed facilmente deu permissão sem se preocupar com isso.

            "Acendam o farol para anunciar que estou aqui."

            "Sim, entendido."

            Posteriormente, fumaça vermelha, azul e amarela começou a subir dos picos do Palácio da Terra em direção ao céu. E, em seguida, fumaça pôde ser vista a partir de outros picos montanhosos.

            Nas vastas planícies, mensageiros montados em seus cavalos apressaram-se em direção às montanhas que estavam à distância e acenderam seus faróis. No momento em que escureceu, fumaça soprava por todo o Reino Arpen.

***

            A notícia de que Weed tinha chegado espalhou-se por todo o Reino Arpen.

            As estações de transmissão rapidamente informaram àqueles que estavam em Estrada Real e ainda não sabiam sobre isso.

            As forças armadas do Império Haven estavam marchando em direção ao Palácio da Terra, quando o rei Weed chegou às instalações do exato local.

            À beira de uma crise! O Império Haven que tinha assumido o controle de todo o Continente Central estava movendo uma quantidade colossal de tropas no Norte.

            Apesar das aventuras de Weed serem como um mito, a maioria dos usuários tinha a opinião formada de que suas asas seriam cortadas.

            Tão logo Weed chegou ao Palácio Real, já havia usuários solicitando reuniões com ele. Eles eram lordes locais e usuários bem conhecidos no Culto Mingau de Grama.

            Contudo, o arquiteto chamado Pavo era o que tinha mais urgência em contatá-lo.

            Pavo estava diferente do tempo em que usava várias camadas de roupas grossas para proteger-se contra o frio congelante durante a Expedição ao Norte. Desde o momento em que Pavo tinha sido registrado como seu amigo, ele tornou-se um grande arquiteto no Norte.

Pavo:

Precisamos nos encontrar para discutir como deter o Império Haven.

Weed:

Venha até aqui.

            Vários arquitetos, incluindo Pavo, chegaram através da habilidade de teletransporte de um mago. Eles não mudaram de roupa e ainda estavam usando macacões empoeirados.

            "Você voltou em segurança."

            Pavo agarrou a mão de Weed. Os outros arquitetos ficaram entusiasmados em conhecer uma celebridade e cumprimentaram Weed com olhos arregalados.

            "Você realmente sofreu muito pelo povo do Norte."

            Os arquitetos tinham se dedicado a agir em prol do Norte. Eles repararam fortalezas e construíram muralhas mais elevadas. Apesar de não ter tido um grande efeito, tais ações desempenharam um grande papel em atrasar o avanço do Império Haven.

            Se não fosse por eles, o Palácio da Terra já poderia ter sido capturado.

            "Não há tempo, então eu perguntarei de forma simples. Você pode derrotá-los se lutar contra o Império Haven?"

            Pavo perguntou com olhos penetrantes. Os trinta arquitetos que vieram junto com ele também estavam mostrando sinais de curiosidade. Na verdade, cada usuário do Norte e até mesmo os membros da Guilda Hermes queriam saber esta resposta.

            Se eles apenas olhassem para o poder bruto, então era natural que o Império Haven vencesse. Contudo, Weed tinha revertido lutas adversas uma após a outra. Ele tinha superado missões absolutas nas quais a maioria das pessoas desmoronaria apenas por pensar nelas.

            Desta vez, a comparação não era simples, pois não era apenas uma diferença de poder entre usuários. No entanto, eles ainda assim se perguntavam se Weed tinha métodos alternativos para reverter a situação.

            Weed respondeu energicamente:

            "Eu posso derrotá-los."

            "Sério?"

            "Bem, talvez."

            "....."

            Uma atitude casual!

            Os arquitetos ficaram desapontados, mas logo o interpretaram de forma positiva.

            'Sim, é difícil ter certeza. A situação é tão desvantajosa, mas ele respondeu confiantemente de que havia uma chance. Isso não é arrogância ou ganância.'

            'Ele não está desistindo de modo algum. Isto é algo bom.'

            Pavo hesitou antes de concordar com relutância.

            "Se o Império Haven continuar marchando da forma que esta, suas tropas chegarão aqui em dois dias. Os usuários do Norte já os seguraram por três dias. Eles receberam reforços para que pudessem nos conseguir mais meio dia de tempo."

            "Eu esperava isso."

            O retorno de Weed significava que a qualidade dos usuários que iriam para a guerra em favor do Norte mudaria significantemente. Os usuários de nível médio e elevado que estavam esperando até agora começaram a se mover contra o Império Haven. Se Weed liderasse diretamente os usuários do Norte, seria raro encontrar algum usuário não disposto a lutar.

            Todavia, ao olhar para o poder de ambos os lados, a magia que Weed tinha sobre os usuários do Norte ainda não conseguiria superar a desvantagem.

            "Os arquitetos podem detê-los por pelo menos três dias."

            "Sério?"

            "Além disso, nós podemos causar-lhes danos significativos."

            "Então a razão pela qual você veio me ver..."

            Weed percebeu rapidamente.

            "Minha visita significa que haverá alguns danos ao Norte."

            "Isso mesmo. Você sabe sobre a Ponte Alkazar que a Guilda Martelo de Pedra construiu?"[7]

            "A ponte que conecta ambos os lados do Rio Peshil. O rio é bem profundo, então barcos eram usados para atravessá-lo. A criação da ponte tornou possível que viajantes e comerciantes pudessem atravessar facilmente."

            A Ponte Alkazar era uma fonte de grande orgulho para os arquitetos.

            A paisagem em torno dela tornou a construção difícil e as pedras usadas para edificá-la eram materiais exigentes. Se alguém ficasse sobre a Ponte Alkazar em uma noite escura, tal pessoa presenciaria a bela vista da Aldeia Yusellin e as estrelas refletidas na água. Aquele era um lugar altamente recomendado a se visitar para os viajantes.

            "O Império Haven atravessará a Ponte Alkazar."

            Levaria uma quantidade significativa de tempo se o exército tivesse que construir jangadas ou pequenos barcos para atravessar o rio. Pavo disse que poderia pará-los por três dias, mas Weed era bem versado na habilidade construção naval e refletiu que demoraria pelo menos cinco dias.

            As armas de cerco e suprimentos eram extremamente pesados. Na verdade, qualquer tipo de perturbação não os impediria de atravessar o rio, mas os atrasaria.

            Weed já tinha adivinhado o que os arquitetos estavam tentando dizer.

            "Se fizermos isso de propósito, não há como voltar atrás."

            "Uma vez que eles estejam atravessando a ponte, vocês querem demoli-la."

            "Ohhhhh!"

            O rosto de Weed ficou surpreso como o de uma criança após deixar cair um doce no chão. Foi estranho porque ele não esperava tais reações excessivas!

            As sobrancelhas de Pavo tremeram.

            "Você... você sabia o que eu estava tentando dizer."

            "Tudo bem, contanto que vivamos. Demolir um Edifício Grandioso deve ser estressante."

            "Isso mesmo. É algo que nós apaixonadamente construímos e agora teremos que demolir com nossas mãos. Especialmente porque as pessoas estavam desfrutando da comodidade e todos tinham ficado mais felizes."

            "Kuhuhuk, o pilar de pedra que eu construí no rio."

            "Eu comi um peixe e quase morri."

            Os arquitetos não puderam deixar de derramar lágrimas!

            Weed tinha estado preso no deserto, mas pôde compreender esta cena. O sentimento de suas esculturas sendo quebradas.

            'É claro, quebrá-la vale a pena. Tempo e dinheiro foram gastos nela, mas é melhor do que ser roubado por um cliente.'

            Este era o aspecto difícil que pairava na mente de Weed.

            "Como rei do Reino Arpen, eu tomei uma decisão. Quebrem-na!"

            "Sério?"

            "É claro.”

            Desta forma, foi facilmente decidido que a Ponte Alkazar seria demolida.

            "Apenas tenham cuidado. A Guilda Hermes notará rapidamente."

            "Hoho, esta é a habilidade de um arquiteto. Nós podemos não ser capazes de caçar bem, mas os arquitetos podem desempenhar um bom papel na guerra. Nosso papel é comparável ao do apoio."

            "É certamente uma excelente maneira de pará-los. Vão em frente."

            "Nós estamos prontos para começar imediatamente."

            Weed estava se sentindo revigorado neste momento. Contudo, as próximas palavras proferidas pelos arquitetos causaram-lhe azia.

            "Como esperado. Weed realmente não é uma pessoa comum."

            "Parece que sim. Um monte de dinheiro foi gasto na Ponte Alkazar."

            "Provavelmente, a maior parte do orçamento do Reino Arpen voou para ela."

            "Eu não sei a quantia exata, mas provavelmente custou mais de 2 milhões de moedas de ouro."

            Burururu!

            Os olhos de Weed começaram a tremer ferozmente como se ele estivesse assistindo a um filme muito triste.

***

            Dung dang dung dang!

            Os arquitetos sabotando a Ponte Alkazar estavam usando capas pretas ao redor de seus corpos enquanto trabalhavam.

            "Esmaguem com moderação. A ponte deve desmoronar com a quantidade máxima possível de inimigos sobre ela."

            "É claro!"

            "Nós deixaremos o exterior e apenas sabotaremos o interior. Somente os pilares importantes que atuam como apoio serão cortados..."

            "Eu fiz os cálculos, então sei melhor do que ninguém. Não se preocupem com isso."

            Normalmente, a Ponte Alkazar estava repleta de usuários, mas graças ao Império Haven, não se podia ver turistas em lugar algum.

            Na verdade, a ponte sempre contava com a presença de muitos usuários que estavam indiferentes ao que acontecia no continente. Alguns daqueles que estavam de férias de suas empresas comeriam e dormiriam na ponte. Todavia, todos eles tinham se reunido no Palácio da Terra após o regresso de Weed.

            Em razão disso, o grupo de arquitetos pôde trabalhar discretamente.

            "Nós precisamos mostrar àqueles indivíduos um exemplo claro."

            "Mas demolir um edifício como este... eu não posso evitar de derramar lágrimas."

            E não eram apenas os arquitetos do Norte que estavam ativos nesta noite.[8]

            Mibullo, o arquiteto líder do continente.[9]

            Ele tinha tomado parte na construção do Palácio Imperial do Império Haven. No entanto, ele não gostava do império e veio furtivamente para o Norte.

            O Palácio Imperial do Império Haven era incrível, mas também representava o exemplo excelente de uma construção medíocre! Se houvesse um evento onde muitas pessoas se reunissem dentro do palácio, ele não aguentaria e ruiria. Se ocorresse uma chuva forte a ponto de encharcar o chão, a fundação do palácio afundaria. O edifício esplêndido, que se estendia por uma vasta área, cairia em pedaços.

            Mibullo tinha apenas ouvido rumores do Norte e esta era sua primeira visita.

            "É incrível. Deslumbrante. Como a cidade pode parecer tão desordenada e ainda assim animada?"

            Morata tinha um sabor distintamente diferente daquele do Continente Central. Foi desconfortável mover-se pela entrada da cidade devido à quantidade de comerciantes.

            "Vendendo produtos bons e caros."

            "Um comerciante premium de Morata oferece-lhe saudações. Atualmente, eu estou vendendo produtos luxuosos para usuários de nível 200. Venha e olhe. Olhar custa apenas 2 moedas de prata!"

            Era mais comum ver comerciantes sentados preguiçosamente no Continente Central. Os jogadores montavam suas lojas e contratavam funcionários para cuidar de tudo. Todavia, os usuários do Norte estavam ativamente engajados no aliciamento de clientes.

            Ademais, isso não era tudo. Depois de vender seu cavalo, Mibullo foi reabastecer seus suprimentos e havia tantos comerciantes que era difícil de ver usuários individuais.

            Frutas, peixes, minério de ferro, alimentos, ferramentas de caça, louças, armas, armaduras, itens mágicos e itens necessários para missões. Havia muitas pessoas entrando e saindo da Praça Bingryong.

            Os remanescentes da pequena aldeia a partir da qual Morata se desenvolveu ainda permaneciam. Os Edifícios Grandiosos erguidos como marcos da cidade, a Torre de Luz, a Estátua da Deusa Freya e o Centro de Artes eram todos atrações.

            Uma cidade repleta de arte, cultura, desenvolvimento comercial e risos de seus habitantes! Apesar da invasão do Império Haven, Morata ainda estava agitada com pessoas.

            "Eu sou um novato apenas começando. Onde posso ir trabalhar para ganhar dinheiro?"

            "Há um trabalho de meio período para lustrar maçãs no mercado."

            "Bata no espantalho. Paciência e trabalho duro são o básico! Você será capaz de evoluir no futuro."

            Os jogadores iniciantes continuavam a chegar. Centenas de pessoas aparecendo na praça central pela primeira vez em Estrada Real tinham sempre a mesma reação.

            “Uwak! Meu corpo está se movendo!"

            "Omomomo, a cidade é tão bonita."

            "Ohhh, há até mesmo um cheiro. De onde vem essa fragrância? Minha mochila... vamos ver, há dez pães de cevada. Eu os comerei de maneira frugal."

            Tais jogadores iniciantes começaram a encontrar amigos da família que conheciam na cidade ou simplesmente a correr ao redor sozinhos. Depois de um monte de jogadores iniciantes partir, mais usuários apareceriam. Era difícil não encontrar jogadores iniciantes em Morata. A invasão do Império Haven significava que o Norte poderia ser destruído, então eles queriam começar a jogar o mais rápido possível antes que isso acontecesse.

            "Incrível. Isto representa como deveria ser viver em uma cidade de verdade."

            O arquiteto Mibullo ficou absorto na atmosfera da cidade e de seu povo.

            Morata não tinha uma longa história, portanto muitos dos usuários estiveram aqui desde que ela começou a se desenvolver. Este orgulho significava que eles não sabiam como desistir da cidade. Eles se reuniram para lutar contra o Império Haven e isso também acelerou o desenvolvimento de Morata.

            "Eu tenho que ajudar as forças armadas!"

            Mibullo estava farto dos lordes do Continente Central e, como um arquiteto, queria compreender e observar todos os Edifícios Grandiosos no Norte. A fim de fazer isso, ele precisava bloquear o Império Haven.

            "Eu posso olhar ao redor da cidade mais tarde... não há tempo."

            Mibullo deixou Morata e dirigiu-se para o lugar onde o Império Haven estava avançando. Ele era um dos melhores arquitetos e tinha habilidades especiais.

            Deslizamento de Terra!

            Colapso do Solo!

            Mibullo decidiu usar as habilidades adquiridas na busca da arte, conveniência e design durante sua evolução como arquiteto contra o Império Haven.

 

CONTINUA...


[1] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 남들이 받으면 특혜지만, 자신이 받으면 뿌듯하며 당연한 것이 세상을 살아가는 기본 이치였으니까.

[2] NT = Nota barafael: eles chegaram na Aldeia Boden no capítulo 9 do volume 33, foi depois disso que Seoyoon foi capturada pelo rei do Reino Portu e o Weed amaldiçoado.

[3] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 빛 좋은 개살구라는 말ㄹ이 딱 어울릴 법한 상황이였다.

[4] NT = Nota barafael: primeiras duas frases adaptadas direto da raw coreana: 치안을 약화시키는 몬스터를 퇴치하더라도 공격을 인정받아 왕궁에서 신입 기사로 임명되거나 남작 같은 하위 귀족의작위를 얻기도 한다. 남작이 되면 영주로서 작은 마을이라도 다스릴 수가 있는데, 그러자면 기사들을 고용하거나 친밀도를 올려서 개인 기사로 임명을 해야 한다.

[5] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 인구가 폭발적으로 증가하고 개척 마을이 수도 없이 생겨나기에 기사와 병사들은 어려운 전투를 계속 해야 했다.

[6] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 물론 사치성이 없는 것도 아니지만 이는 고급품을 거래하고 싶어 하는 유저들에게도 필요한 일이었다.

[7] NT = Nota barafael: a Ponte Alkazar foi construída no capítulo 7 do volume 31 e seu custo superou a quantia de 5 milhões de moedas de ouro.

[8] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 야밤에 활동을 하고 있는 것은 북부의 건축가들만이 아니었다.

[9] NT = Nota barafael: para quem não lembra, Mibullo superfaturou e usou materiais de má qualidade na construção do palácio do Império Haven, vide capítulo 6 do volume 34.

 


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários