Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 40

Capítulo 5: Encontro com os Subordinados


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 40 – Capítulo 5 – Encontro com os Subordinados (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 40 – Capítulo 5 – Encontro com os Subordinados (nota rodapé)



– Nós devemos lutar. Se perdermos o Norte, não teremos para onde ir!

– Lutaremos até o fim. Não devemos desistir.

            Os usuários reuniram-se em direção ao Palácio da Terra para lutar contra o Império Haven. Weed, o Deus da Guerra, tinha retornado, mas eles não tinham certeza da vitória. É claro, havia tantas pessoas que não havia espaço no local.

            "Eu perdi minha cabana. Devo construir outra?"

            "Eu não me incomodarei com qualquer cabana. No outro dia, eu apenas dormi no beco.”

            "A luz do sol estava boa?"

            "Eu acho que seria melhor dormir nas colinas, mas tem chovido desde o amanhecer."

            "O Reino Arpen é bom para nós. Não podemos deixar que ele seja assumido por aqueles caras da Guilda Hermes.”

            "Devemos comer mingau de grama?"

            "Eu nunca provei nada melhor."

            "Isso mesmo. Eu comi um mingau de cogumelo venenoso e quase morri.”

            Quer fossem jogadores iniciantes ou tivessem nível elevado, os usuários do Norte dirigiram-se para o Palácio da Terra.

            "Isto é para Weed."

            "O Reino Arpen é onde vivemos."

            Os usuários do Norte se reuniram após Weed retornar. Como mostrado através da transmissão, o Palácio da Terra seria a linha de frente contra o Império Haven.

            "Sua Majestade entrou no recinto do Palácio da Terra, mas muitos suprimentos são necessários. Talvez ele esteja pensando em fazer negócios?"

            “É claro. Eu quero vender um monte de armas baratas.”

            "Então eu comprarei algumas delas. Seria bom ajudar um pouco Sua Majestade."

Benevolência do Armazém Geral:

Peka, um residente do Reino Arpen está preocupado com seu futuro devido à invasão do Império Haven.

No passado, monstros perseguiram-no enquanto sua família perambulava sem destino depois que o reino onde viviam entrou em colapso.

Todavia, sua família superou todas as dificuldades e encontraram um rei que ama a arte e a aventura.

Transporte este material para o Palácio da Terra a pedidos de Peka.

Dificuldade:

E

Restrição:

Ter a confiança de Peka, o dono do Armazém Geral.

            Depois que Weed chamou o exército ao Palácio da Terra, missões foram geradas em toda parte para transportar materiais!

            "Sua Majestade chamou. Eu estive afiando minha espada para este momento!”

            "Eu, o terceiro filho do Clã Horad, defenderei o Reino Arpen, apesar de ser apenas um aprendiz de cavaleiro!"

            Muitos residentes voluntariamente dirigiram-se para o Palácio da Terra em larga escala.

            Weed era o centro do Reino Arpen e os residentes tinham prazer em seguir o rei verdadeiro. Esta era a prova de que sua influência tinha se espalhado por todo o reino. Além disso, a profissão relacionada à arte do rei desempenhava um grande um papel.

            "Reino Haven, eles são os bandidos."

            “Ya! Faça uma estátua de Bardray com narinas maiores!"

            Pintores e escultores foram mobilizados para incitar o patriotismo com obras contra o Império Haven. Embora a cultura pudesse parecer fraca, ela era a força motriz por trás da tenacidade deles ao lutarem contra os invasores.

            Desta forma, diversas pessoas estavam se dirigindo ao Palácio da Terra quando algo brilhou como diamante no céu. A luz solar refletiu nas asas gigantes, fazendo com que inúmeras cores brilhassem.

            “Hã? O que é aquilo?”

            “Olhe aquilo. Até mesmo os Wyverns estão seguindo."

            "Então... Bingryong, aquele feito a partir do gelo!”

            "Viva o Reino Arpen!"

            Os usuários e moradores caminhando em direção ao Palácio da Terra ergueram as mãos e aplaudiram.

            Bingryong e os Wyverns estavam voando no céu.

            Entre os usuários no Norte, não havia ninguém que não conhecesse a história da origem de Weed! Ele desenvolveu Morata desde uma pequena aldeia para o que era o Reino Arpen atualmente com a ajuda das formas de vida esculturais.

            Bingryong e os Wyverns estavam indo para o Palácio da Terra. Montando os Wyverns estavam as formas de vida esculturais tais como a elfa superior Eltin, a guerreira bárbara Gernika e a espadachim Vindex. Em particular, havia aqueles que estavam montando a chamada ‘montaria de primeira classe’, o Wyvern-3, como Geumini, Cerberus e o cavaleiro Seville. Além disso, seguindo atrás deles estava a Fênix com um longa cauda de fogo. Um pedaço gigante de chamas emanando uma aura calorosa que se espalhava pelo céu enquanto voava.

            Devido à natureza das formas de vida esculturais, os usuários nunca tinham tido contato estreito com algumas delas.

            “Kuoooooh!”

            Atrás deles, o Rei Hydra com nove cabeças estava esmagando a floresta. Ele estava cansado de defender a fronteira do Reino Arpen sozinho.

            "Ei, segunda cabeça. Quais são seus passatempos?"

            "Engolir monstros inteiros."

            "Hã? É igual ao meu passatempo."

            "Sétima cabeça aqui, tenho o mesmo passatempo."

            "Parem de falar de comida. Agora, eu fiquei com fome."

            "Eu também estou com fome."

            As nove cabeças do Rei Hydra ficaram amigas umas das outras e agora estavam brincando entre si enquanto se dirigiam ao Palácio da Terra.

            Dududududu!

            Desta vez, os usuários viram uma enorme nuvem de poeira ao longe.

            "E agora o que é?”

            "Eu não sei, mas a escala é enorme."

            A nuvem de poeira estava indo em direção ao Palácio da Terra. Havia um número incontável de bois.

            Ummoooooo!

            "Quem é seu pai?"

            "Eu não sei, minha mãe estava andando com o Yellowy.”

            "Minha mãe também passou a noite com Yellowy e deu à luz a mim e minhas irmãs."

            Yellowy causou um crescimento exponencial no número de gados no Reino Arpen. Com sua musculatura perfeita e energia, Yellowy era alvo de inveja de todas as vacas. Rebanhos com boa linhagem perambulavam e cresciam pelos pastos e colinas da região.

            Os bezerros de Yellowy estavam indo rumo ao Palácio da Terra. Em seguida, o gado foi escurecido pela sombra da Ilha do Céu, Lavias, sobre eles.

            Os avians estavam movendo toda a ilha na direção do Palácio da Terra. Eles eram fofos, mas tinham um poder excelente do combate e podiam facilmente viajar longas distâncias, de modo que eram uma espécie que muitos preferiam. Milhões de usuários nos arredores de Lavias voaram ao redor e piaram. Avians podiam ser vistos voando através da zona rural mesmo quando as luzes eram acesas à noite.

            "Nós somos o Reino Arpen."

            "Incrível."

***

            Weed criou algumas esculturas enquanto seus companheiros terminavam os preparativos para a caçada.

            “Esculpindo o Tempo!”

Esculpindo o Tempo - Nível Iniciante 3 (79%):

Esculpindo a Época:

Esta habilidade adicionará uma longa quantidade de tempo a uma escultura. Às vezes, este tempo agregará valor à escultura.

A habilidade também fará com que a escultura pare de ser naturalmente danificada ao longo do tempo.

            "Eu só pude elevar a proficiência da habilidade esculpir em um único nível neste curto período de tempo."

            Weed não queria fazer obras-primas ou magnum opus. Tão logo ele terminava uma peça, ele aplicaria a habilidade Esculpindo o Tempo! As esculturas tornar-se-iam mais valiosas ao longo do tempo.

            Ele começou com um pato de madeira, uma tigela de jade e uma boneca de ouro de uma menina.

            Havia vários armazéns no Palácio da Terra cheios de materiais que o rei poderia acessar livremente. Ele tinha que se preocupar com os bens e a lealdade dos moradores, mas este nível de luxo e prazer era o privilégio de ser um rei!

            "Identificar!"

Novo Bico Curto:

Uma estátua de um pássaro violentamente irritado.

Uma peça feita pelo escultor mais famoso da história do continente.

Por algum motivo, o ano de produção não pôde ser determinado.

A peça parece ter durado por um longo tempo e parece ser bem popular entre os colecionadores de antiguidades.

Valor Artístico:

17 pontos.

            "Hrmm.”

            Weed descobriu os benefícios da habilidade Esculpindo o Tempo.

            "Eu posso vendê-las como antiguidades."

            A melhor habilidade para produzir antiguidades falsas! Ele poderia produzir esculturas em massa e distribuir antiguidades falsas que pareciam ser do Império Niflheim ou do período de guerras.

            "Esta é só uma pequena amostra.”[1]

            Visitantes conhecidos chegaram enquanto ele estava fazendo as esculturas.

            "Mestre-nim, eu sabia que você voltaria em segurança. Eu aprimorei minhas habilidades de manejo de espada enquanto esperava lealmente pelo mestre-nim. Vamos cortar o inimigo, eles não serão capazes de escapar frente à minha espada!"

            Este era o cavaleiro Seville, a quem Weed outorgou vida em Las Phalanx.

            "Uh, sim."

            Weed não pôde evitar de lembrar de Hestiger ao olhar a aparência bela de Seville. Um subordinado bem comportado era algo excelente de se comandar. Contudo, infelizmente, Seville era exatamente como o humano Hestiger: um tipo bonito, competente e experiente que era popular entre as garotas!

            “Ummoooooo!”

            "Já faz muito tempo, gol gol gol. Eu queria tanto te ver. Não nos deixe novamente."

            *Latido*Latido!*

            Yellowy, Geumini e até mesmo Cerberus entraram. Geumini brilhava intensamente e tinha o Pássaro Dourado e a Eunsae empoleirados em seus ombros.

            Foi nostálgico encontrar com suas formas de vida esculturais novamente.

            “Você...”

            Um lado da boca de Weed subiu. Ele sentia falta deles, mas também sentiu uma onda de aborrecimento ao olhá-los.

            "Vocês comeram bem?”

            “É claro. Eu comi bem, gol gol!"

            As formas de vida esculturais ficaram realmente emocionadas. Eles não se reuniam por um longo tempo, então acreditavam que Weed cuidaria deles, bem como os alimentaria. Eles sentiram que Weed tinha mudado bastante, que também sentia falta deles e ansiava por os ver.[2]

            "Como pensei. Vocês comeram o arroz que eu cozinhei sem nem pensar sobre isso!”

            “.....”

            "Yellowy, eu lhe disse para cuidar de seu corpo, mas olhe para suas patas traseiras e costelas... elas se tornaram gordurosas."

            Weed esmagou o espírito de Yellowy de uma só vez!

            “Ummoooooo.”

            Os olhos de Yellowy se arregalaram enquanto ele piscava.

            "Geumini, você tem caçado para ficar mais forte?"

            "É claro, gol gol. Eu vivi dentro dos campos de caça.”

            Geumini respondeu confiantemente. Ele tinha experimentado a morte no passado, então lutou duramente para que não sofresse outra vez. Novas habilidades foram desenvolvidas, por isso ele queria ser elogiado.

            "Eu aprendi algumas novas habilidades nesse meio tempo. Gol gol."

            “Quais são?”

            "Comer uma pílula de ouro me tornará mais forte por um curto período de tempo. Ela também aumenta minha vida, gol gol gol."

            "N-não me diga que você realmente usou essa habilidade?"

            "Ela é realmente boa. Eu a uso todo o tempo para caçar."

            "Você realmente quer morrer!"

            Weed foi envolto por um profundo desespero por causa de suas formas de vida esculturais.

            "Onde estão Bingryong e os Wyverns?"

            "Eles estão lá fora."

            Bingryong e os Wyverns estavam voando nas imediações do palácio. Eles muitas vezes quebravam janelas e edifícios em Morata por causa de seus enormes tamanhos e tinham ouvido um monte de reclamações sobre isso.

            Weed pôs as mãos em sua testa.

            "Esses caras realmente não são confiáveis. Eles estão causando tantos problemas tão cedo. Felizmente, nenhum deles morreu na minha ausência."

            Em seguida, a guerreira Gernika disse:

            "Não muito tempo atrás, um corcel foi encontrado no reino. Eu fiquei enjoada ao ficar pendurada em seus chifres brancos em razão dele mover-se muito rápido quando abria suas asas."

            "E? Você está me dizendo que o valor deste corcel é incrivelmente caro?"

            "Wyvern-1 comeu ele."

            "Tudo?"

            "Wyvern-1 até mesmo arrotou depois de comê-lo completamente."

            "...E sobre Bingryong?"

            A elfa superior Eltin falou timidamente:

            "O corpo de Bingryong fez uma bagunça no jardim de ervas. Todas as ervas se tornaram inúteis."

            "Todas?"

            "Todas."

            As mãos de Weed ainda estavam sobre sua testa.

            Era como a cena de um drama onde o presidente de uma empresa sofria de pressão alta e parecia estar entrando em colapso devido à um membro da família ou a um empregado. Este drama estava sendo refletido na realidade.

            Em seguida, uma aura das trevas surgiu e o Cavaleiro da Morte, Van Hawk, apareceu.

            "Mestre!”

            "Você... como você está aqui? Você não deveria estar atacando o Império Haven como um Cavaleiro do Abismo?”

            Weed ficou intrigado. Ele estava tão ocupado criando esculturas que não tinha escutado as últimas notícias sobre o Continente de Versalhes em tempo real.

            "Eu perdi."

            "Não, por que você perdeu tão rápido?"

            "Eu queria restaurar a glória do Império Kallamore, mas fui derrotado pelo imperador do outro lado."

            O corpo de Weed começou a tremer.

            "Um Cavaleiro do Abismo pode ser chamado de uma existência forte neste fluxo temporal. Faz sentido você ter sido derrotado tão rápido?”

            "Havia muitos inimigos."

            "Se há muitos inimigos, então use táticas de guerrilha. Use as habilidades de velocidade e de avanço do Cavaleiro do Abismo e do Cavaleiros do Juízo Final! Destrua tudo em seu caminho. Não me diga que você decidiu ir apenas em um confronto frontal? Em que tipo de campo de batalha você estava que não pôde escapar?”

            "Eu estava em um vale com os adversários acima de mim. No entanto, eu queria mostrar-lhes a bravura dos cavaleiros de Kallamore.”

            “.....”

            "Muitos cavaleiros do Império Kallamore foram mortos em vão. Eu trouxe todos eles de volta.”

            "E então você morreu?"

            "Você não entende minhas palavras. Mais uma vez, havia muitos inimigos."

            "Seus subordinados?"

            "Mortos. Os poucos deixados para trás em territórios ocupados não poderão aguentar por muito tempo."

            Van Hawk, que era o comandante do Exército das Trevas, coçou seu crânio com constrangimento. E Weed não disse nada por um tempo. Ele tinha uma relação especial com suas formas de vida esculturais e Van Hawk. Essa relação ia além da de subordinados. Em outras palavras, era mais como a relação entre pai e filho.

            "O mundo mudou completamente. Essa é a verdade, seu pirralho."

            O senso de perda de Weed era tão grande, que ele acabou despejando um monte de reclamações.

            Yellowy assistiu a tristeza de seu mestre e disse:

            "Umooooo, eu tive um monte de bezerros. Não estou querendo me exibir, mas meus bezerros são muito viris.”

            "Eles são touros da cabeça à cauda. Muito bem."

            "Mas eles comem muito."

            "Yellowy, bezerros têm que comer muito para crescerem bem. Crescer rapidamente para que possam ser usados."

            "Eles estão comendo a partir dos campos de grãos de Morata..."

            “.....”[3]

***

            Embora algumas reviravoltas tivessem acontecido, Weed concentrou-se na produção em massa de antiguidades e mal conseguiu elevar a habilidade Esculpindo o Tempo para o nível iniciante 4. Esta era a última técnica secreta em esculpir, por isso a proficiência não estava subindo tão rapidamente.

            Desta forma, ele pegou seus companheiros de caçada e os moveu para os arredores do Deserto da Tranquilidade. Weed poderia levar suas formas de vida esculturais, mas estava sem tempo e precisava de colegas com quem pudesse caçar rapidamente.

            "Este não é o deserto.”

            Python tinha uma expressão surpresa quando olhou ao redor.

            "Eu ouvi dizer que havia um deserto no Norte, mas que ele ficava realmente perto do Palácio da Terra. Eu não esperava ir lá.”

            "Nós estamos indo para o Sul do Continente de Versalhes. Perto do Deserto da Tranquilidade."

            "O quê? Então temos que nos mover por todo o continente. Sério?"

            "Confie em mim."

            Yurin desenhou uma imagem em um pedaço de papel e usou a habilidade Teletransporte de Imagem, dando a Python uma experiência completamente nova. Porém, no instante em que chegou, sua respiração ficou presa e ele ficou chocado com o calor.

            "Aqui está realmente quente. Eu só consigo respirar lentamente.”

            O homem que não tinha revelado seu nome disse exaustivamente.

            No início, eles pensaram que era apenas o sol quente brilhando, mas logo a areia começou a se assemelhar a um fogão fervendo.

            ‘Esta é a entrada para o inferno e eu provavelmente posso aguentar. Weed-nim nos fará sofrer até ficarmos à beira da morte.’

            Pale já estava calmamente ajustando a corda de seu arco sem quaisquer protestos.

            Weed, que era o aventureiro veterano do grupo, disse:

            "Bem, é melhor do que o frio."

            “.....”

            Ele tinha passado por muita coisa e concluiu que o frio era pior! Houve uma rápida redução na vitalidade devido à penalidade do calor, mas sua perseverança e resiliência aumentavam no deserto.

            O homem sem nome virou-se e perguntou:

            "Então, onde estão os terrenos de caça? Nós capturaremos os monstros passando por aqui?"

            "No deserto, as constelações e terrenos incomuns identificarão a localização de coisas como oásis. Há uma masmorra naquela direção. Não está muito longe."

            Weed apontou na direção do sol intenso flutuando no céu.

            "Esta não é a direção exata. Muita coisa pode ter mudado."

            "Quando você viu a masmorra pela última vez?"

            "Eu não tenho a data exata, mas deve ter sido entre 500 a 700 anos atrás no Continente de Versalhes..."

            "O tempo não teria mudado completamente o terreno?"

            "Este é um lugar rico. Há muitas masmorras na área."

***

            "Marcha Rápida, Convocar Leão Que Corre Sobre a Areia!"

            Graças à magia divina de Alveron, eles chegaram aos terrenos de caça em apenas cinco minutos. Havia a abertura para uma caverna nas colinas cobertas de areia.

            Havia muitas existências fortes no deserto, por isso era um bom terreno de caça. Além disso, essa caçada assumia outras proporções, pois eles tinham que superar o ambiente para sobreviver.

            "Nós vamos entrar aqui."

            Python, o homem sem nome, Pale, Alveron e Weed entraram na caverna sem pensar.

            Kurururung!

            Naquele momento, o solo desmoronou e cobriu a entrada da masmorra.

            Ddiring!

Masmorra Subterrânea Ardente:

A Masmorra Subterrânea Ardente foi descoberta.

Esta é uma masmorra muito antiga que não existe mais nas memórias das pessoas ou em registros escritos.

Faz um longo tempo desde que vestígios de humanos ou de qualquer outra presa apareceram aqui.

Benefícios:

Fama aumentou em 698 pontos.

Dobro de pontos de experiência e de taxa de queda de itens por uma semana.

O primeiro monstro de cada tipo a ser morto deixará cair o item mais raro.

            "É uma armadilha!"

            Python desembainhou sua espada com surpresa e Weed disse calmamente:

            "As masmorras do deserto são originalmente assim. As entradas são bloqueadas para que não possamos sair por ali. Os caminhos não são complicados e nós só temos que ir em linha reta para lutar contra os monstros."

            Pale calmamente fez uma pergunta:

            "Quantos monstros aparecerão?"

            "Bem, nós só precisamos nos livrar deles ou então eles acumularão."

            Weed tinha vindo aqui durante seus dias como governante do deserto. Naquela época, ele tinha encontrado a masmorra, mas ninguém a descobriu por um longo tempo depois disso, de modo que a entrada mudou. Agora, ele poderia se beneficiar da experiência em dobro a partir dos monstros.

            No passado, escorpiões gigantes venenosos apareceram neste lugar, tornando-o um terreno de caça bastante decente, muito embora isso não tivesse muita importância para ele enquanto o Grande Rei do Deserto de nível elevado, tendo em vista que os monstros estavam em torno do nível 500. Contudo, no fluxo de tempo presente, o nível do grupo de caçada estava em torno dos 400, por isso este era um terreno de caça perfeito.

            Eles eram companheiros humanos, não formas de vida esculturais, então poderiam cuidar de si mesmos.

            Weed disse a seus colegas:

            "Esta é uma batalha pela sobrevivência enquanto forçamos nosso caminho até a saída. Se alguém relaxar ou estiver em perigo grave, eu não ajudarei. No mínimo, uma proficiência decente em suas habilidades será necessária."

            "O que aconteceria se eu ficasse para trás e morresse?"

            "Eu trarei um novo colega."

            "Eu gosto desta atitude!"

            "Eu irei primeiro. Sigam-me e tomem cuidado.”

            E a batalha começou!

            Weed estava familiarizado com os monstros devido aos seus encontros no deserto, mas os outros não estavam.

            Os escorpiões gigantes venenosos tinham um exoesqueleto duro semelhante a uma armadura. Eles rapidamente alternavam entre ataques com suas duas garras afiadas ou picavam com a cauda. Se os membros do grupo fossem atingidos pelo ferrão, suas vidas diminuiriam em 20.000 a 30.000 pontos. O corpo sólido e a rápida velocidade de ataque tornavam os escorpiões monstros perigosos e complicados.

            Por outro lado, eles também tinham suas fraquezas. Se as juntas ou a conexão entre o exoesqueleto fossem atacadas, seria surpreendentemente fácil para eles perderem suas vidas.

            "Espada Radiante!"

            Weed lutou usando uma espada de luz.

            ‘Precisamente. Não deve haver erros. Meu nível significa que um ataque errado pode me matar.’

            Ele precisava se concentrar nos ataques fortes dos escorpiões gigantes venenosos. Além disso, ele já tinha usado a Destruição Escultural para aumentar sua vitalidade, deixando propositalmente de aumentar sua força ou agilidade. Graças à vitalidade aumentada em pelo menos vinte vezes, ele não se cansaria não importava o quanto lutasse.

O 8º ataque contínuo foi bem-sucedido.

O escorpião gigante venenoso foi destruído.

Uma vitória incrível foi gravada.

– Fama aumentou em 1 ponto.

Devido a lidar com o escorpião gigante venenoso na menor quantidade de tempo, a agilidade aumentou em 1.

            Ele viu a presa e a comeu!

            "Lululu!"

            As batalhas de Weed foram rápidas e precisas. Era muito mais fácil fazer isso novamente. Embora seu poder de ataque não fosse comparável à quando estava no deserto, ele usou sua experiência para habilmente tirar proveito das fraquezas dos monstros.

            Alveron e Pale estavam logo atrás de Weed.

            "Vontade Divina, bloqueie o veneno."

            Alveron usava magia divina para atacar o escorpião ou magia protetiva em seus colegas. Ele era o próximo candidato ao papado da Igreja de Freya. Embora seu poder não pudesse ser comparado ao do Santo Ahellun, ele era muito mais forte do que os usuários em geral.

            A magia divina de Alveron estava sendo usada continuamente e o efeito foi multiplicado por causa de sua pureza. Além disso, sua sinceridade significava que ele nunca relaxava.

            "Flecha de Gelo Perfurante!"

            Pale disparou uma flecha na boca do escorpião venenoso e ela o atravessou.

            Tutututung!

            A flecha atravessou os corpos de cinco escorpiões gigantes venenosos de uma só vez.

            “Weed-nim!”

            "Eu sei."

            Weed esmagou sua espada contra os corpos congelados dos escorpiões gigantes venenosos. Ele estava usando a Espada Demoníaca em vez da Estrela Vermelha, a espada feita a partir do dragão vermelho. No caso da Estrela Vermelha, sua natureza significava que ele precisava minimizar seu uso enquanto se aproveitava dos pontos fracos durante uma caçada.

            Kwajajang!

O acerto crítico foi bem-sucedido.

Os monstros congelados receberam dano total.

O dano foi multiplicado por 12 vezes.

O monstro foi removido.

1 ponto de fama em combate foi adquirido.

            Flechas com magia de gelo eram bastante caras, mas garantiam que havia o efeito da magia do gelo.

            Weed, Alveron e Pale rapidamente passaram por uma caverna de escorpiões gigantes venenosos. Os escorpiões que surgiam a partir do chão, paredes ou caíam do teto estavam sendo repelidos a um ritmo acelerado.

            Van Hawk e Tori também foram convocados a fim de ajudar.

            "Hrmm, eu gosto disso. Nós cuidaremos disso!”

            Python tardiamente puxou uma grande espada e seguiu. Ele não usou nenhuma técnica sofisticada nos escorpiões gigantes venenosos, apenas uma tremenda quantidade de energia para esmagá-los.

            Um monstro ordinário não seria capaz de lidar com o poder de sua grande espada. Apesar do exoesqueleto duro ter permanecido intacto, ainda assim havia danos cumulativos.

            "A vida do monstro é menor do que parece. Bem, talvez eu tenha apenas lutado muito bem?”

            "Não coma lámen sem beber a sopa. A caçada começará agora.”

            Python ficou surpreso ao ver os escorpiões gigantes venenosos na área. Eles cobriam as paredes, teto e chão.

            ‘Você realmente não pode voltar nesta masmorra. Na pior situação, nós ficaremos presos.’

            Python controlou seu espírito e atacou qualquer escorpião correndo ou pulando em sua direção. Se não atingisse corretamente o monstro, ele pagaria o preço.

            O homem sem nome desapareceu nas sombras. Ele apareceu atrás de um escorpião vermelho e enfiou com precisão um punhal em sua barriga. Esse era um padrão de ataque típico de um assassino, então nenhum de seus colegas de caçada ficou surpreso. O assassino era uma profissão que tentava se esconder tanto quanto possível. Ao usar roupas casuais dentro de uma masmorra, não poderia ser determinado se eles eram magos, sacerdotes, ladrões ou assassinos.

            A velocidade de movimento de Weed não era algo conhecido pelas pessoas que o acompanhavam pela primeira vez.

            “Lento. Um segundo bocejo já está emergindo, movam-se mais rápido."

            ‘Então...’

            ‘Agora mesma essa caçada era considerada lenta?’

            Eles estavam andando rápido o suficiente para que seus atos fossem chamados de ‘a corrida pela masmorra’. Não havia tempo para explorar, muito menos para uma pausa ou bate-papo de lazer. Eles apenas correram para o meio de um lugar infestado de monstros. Python e o homem sem nome seguiram atrás enquanto gerenciavam suas vidas, vitalidade e mana.

            Se eles drenassem suas manas ao usar uma habilidade em área, levaria mais tempo para lidarem com um grupo de escorpiões gigantes venenosos.

            Sempre que Weed desacelerava, Pale o apoiava atirando flechas. Os monstros estavam transbordando e eles não tinham tempo para se atrasar. A pilhagem e os pontos de experiência foram adquiridos a partir das lutas.

            Foi uma incrível performance com os melhores resultados, mas a magia divina de Alveron também foi incrível. Suas mãos e pés aceleraram e a velocidade de caçada melhorou. Eles começaram a cooperar e logo passaram pela masmorra.

            ‘Eu estou estupefato. Originalmente, eu não acreditava em meus colegas... normalmente, seus corpos travariam em um lugar perigoso como este com tantos monstros. Se eles ficarem preocupados apenas com a segurança, a velocidade de caçada seria mais lenta.’

            Python tinha experimentado esses casos em outros grupos de caçada. Devido ao surgimento súbito de monstros fortes, eles não poderiam exercer suas habilidades. Todavia, neste lugar, não havia ninguém que tinha problemas com o espírito de luta.

            Apesar da masmorra ser completamente perigosa, todos fizeram sua parte.

            'Neste ritmo, eu posso ficar mais forte muito rápido. Se tivesse companheiros de equipe tão bons como estes nos primeiros dias de Estrada Real, eu estaria uns 40 níveis acima do que estou agora. Teria sido possível subir de nível na masmorra.’

            Ele estava tentando entender a velocidade de caçada de Weed, que apenas entrava em uma área perigosa e caçava tudo de um lado a outro. Python não teve sequer um breve momento de espaço durante a batalha enquanto prestava atenção em Weed com o canto de seus olhos.

            Weed esfaqueou a cabeça do escorpião gigante venenoso com sua espada. Os escorpiões gigantes venenosos nas profundezas da caverna foram intimidados pelos ataques contínuos. Três ou quatro ataques contínuos que miravam nos pontos críticos resultaram na derrota dos escorpiões.

            Enquanto lutava contra os inimigos perigosos na liderança, Weed também compreendia os movimentos de seus colegas. O líder do grupo estava maximizando a eficiência da caçada, então ele meramente acreditava que os outros membros o seguiriam.

            ‘Eu não acho que ele é particularmente mais forte do que eu, mas seus atributos foram brilhantemente escolhidos e bem treinados. Várias habilidades são utilizadas dependendo da situação.’

            Python era alguém que estava fazendo a Missão de Mestre Guerreiro no Continente de Versalhes e tinha enfrentado muitos inimigos. Ele não podia acreditar que um escultor tinha tanta força e vitalidade. Weed usou as técnicas secretas de espada, Clone de Espadas, Espada Radiante ou Espada Heraim dependendo da situação.

            ‘Esta é a força eletrizante do governante do deserto e ele demonstrou a capacidade de tomar decisões improvisadas e instantâneas. Eu também posso lutar assim?'

            Foi difícil para Python tirar uma conclusão. Ele também precisava considerar os efeitos da magia divina de Alveron. Contudo, ele tinha que terminar com alguns dos monstros e tinha a confiança de que poderia se livrar deles.

            No entanto, ele não pôde deixar de suspeitar de Weed.

            'Ele é muito mais resistente do que os outros usuários de nível elevado. Meu nível está no 465, então talvez ele esteja em um nível um pouco maior do que isso. Um escultor é certo de ter alguns atributos fracos. Embora nem todas as suas habilidades tenham sido reveladas... bem, minhas capacidades de combate também estão além do meu nível. Eu adoraria vê-lo lutar mais.’

            Python usou todas as oportunidades para olhar para Weed. Os jogadores mais bem classificados do Continente de Versalhes como Bardray e Weed eram seus concorrentes. É claro, ele tinha que usar esta oportunidade para observar de perto a técnica de combate de Weed.

            ‘Eu sou capaz de matá-lo em uma emboscada surpresa. Minhas mãos estão coçando. Todavia, este é realmente o poder de Weed, o Deus da Guerra? A figura carismática que eu vi nos vídeos de suas batalhas ainda não apareceu.'

            Os dois homens pensavam da mesma forma, que podiam dar conta de Weed.

            Contudo, atualmente Weed era aquele que estava empregando o maior poder de ataque. Fazia tempo que ele não conseguia caçar apropriadamente devido a missão relacionada à última técnica secreta em esculpir, bem como tinha negligenciado suas habilidades e deixado seu nível cair.

            Weed teve uma força esmagadora durante seus dias como governante do deserto, mas a fraqueza que sentiu depois de voltar à realidade lhe deu um sentimento agridoce.

            "Vamos começar a caçar mais rapidamente. Há um risco maior, por isso cuidem de suas vidas. Haverá mais monstros."

            "Isso... quando é a pausa?"

            "Nós descansaremos depois de limpar a masmorra enquanto vamos para o próximo campo de caçada."

            "Jantar?"

            "Comam pão de cevada enquanto se movem."

            O homem à espreita nas sombras apareceu.

            "Quanto tempo demora a viagem?"

            "Três minutos."

            “.....”

            Depois de duas horas, eles chegaram ao ponto médio da masmorra e Weed disse:

            "Oh, eu percebi que não disse algo importante a vocês. Por favor, notem. Há um monstro chefe de nível 500 perto daqui.”

            "Não deveríamos evitar um monstro como este?"

            O homem sem nome fez a pergunta. Um monstro de nível 500 era normalmente caçado com uma guilda.

            "O equilíbrio dele não é bom. É como um bolo de arroz para ritos ancestrais. É algo para comer antes do prato principal. Em particular, sua pele é bastante útil."

            "Mas se cometermos um erro, nossas vidas estarão em risco. Como devemos nos preparar para a luta?"

            "Não cometam erros. Vocês não são crianças, então cada um deve cuidar de suas próprias vidas."[4]

            Pale já estava firmemente preparado. Ele sabia por caçar com Weed que tinha que estar alerta a cada minuto. Ele também sentia um tremendo senso de realização a partir da incrível velocidade da caçada. Alcançar um objetivo irracional dava um senso de alegria.

            ‘Weed, o Deus da Guerra. Hmmm, tão surpreendente quanto os rumores. Ele termina a caçada com grande eficiência. Eu provavelmente estou sendo beneficiado por ele.’

            'Heh, uma sombra da morte que mata monstros enormes. Normalmente, eu precisaria me livrar de tal monstro com um pequeno grupo de assassinos de elite... enfim, estou conseguindo este nível de sucesso com Weed.’

            Todavia, eles logo ouviram Weed murmurando em uma voz frustrada:

            "O primeiro lugar que escolhi foi muito fácil."

            “.....”

            "Bem, os monstros na próxima masmorra são duas vezes mais fortes e o atributo mais difícil é a vida elevada deles. Eu suportarei o tédio um pouco mais já que o próximo lugar deve ser divertido.”

            "Que tipo de dificuldade o próximo terreno de caça tem?"

            "É semelhante ao nível de arroz frito com kimchi."

            Grande Imperador Weed!

            A maior força motriz por trás de seu sucesso na missão relacionada à última técnica secreta em esculpir foram suas habilidades de caçada e seus subordinados.

            Python e o homem sem nome puderam entender na hora o porquê de os Guerreiros do Deserto serem tão fortes.

            'Heh, ele está blefando. É provavelmente só um pouco mais complicado.’

            ‘Ele está só tentando nos assustar para que fiquemos preocupados.’

            E os pensamentos de Pale:

            ‘Estarei morto por alguns dias. Seria bom se eu perdesse a consciência e acordasse depois do término da caçada!’


[1] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 역시 조각사란 이렇게 자잘한 맛이 있단 말이야.

[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 조각 생명체들은 진심으로 감동했다. 오랜만에 만났더니 인사로라도 밥을 먹었는지를 챙겨 주는 것이 아닌가. 위드가 어딘가 예전과는 달리 많이 변했다고 느껴졌다. 설마하니 주인도 자신들도 그리워하고 보고 싶었던 것일까.

[3] NT = Nota barafael: kkkkk Weed está mais ferrado devido aos seus subordinados do que em razão do Império Haven.

[4] NT = Nota barafael: simples assim kkkkk.


Fonte da Tradução: Clique aqui

 



Comentários