Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 41

Capítulo 1: A Curta Agonia do Herói


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 1 – A Curta Agonia do Herói (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 1 – A Curta Agonia do Herói (nota rodapé)



            "Finalmente, o Palácio da Terra!"

            "A Guilda Hermes chegou para conquistar o Norte."

            "É o fim de Weed, o Deus da Guerra. A partir de hoje, o Império Haven destruirá o Reino Arpen e unificará o continente."

            Os usuários da Guilda Hermes no Norte acharam difícil suprimir a excitação que florescia em seus peitos. As maiores tropas de elite até então mobilizadas haviam marchado para o Norte. Eles tinham vencido contra os usuários do Norte e agora estavam preparados para cortar o pescoço de Weed. É claro, a destruição completa do Palácio da Terra era apenas um bônus!

            A ilha do céu, Lavias, flutuando no céu era uma visão espetacular e eles também poderiam ser capazes de conquistá-la hoje.

            ‘Eu mostrarei como os fortes esmagarão completamente os fracos.’

            ‘O Palácio da Terra é feio. Construí-lo nos picos de uma cordilheira foi uma ideia peculiar, mas não há muitos tesouros do Norte demais reunidos lá? Saquear o palácio de outro reino me alegrará. Eu posso aumentar minha pilhagem. Eu absolutamente não posso ficar para trás.’

            'Huhuhu, eles serão destruídos pela investida dos cavaleiros. Eu certamente aparecerei na transmissão.’

            As habilidades mágicas primitivas do Norte não serão capazes de nos deter. Há outra coisa mais mortífera do que a magia do vento? Se usarmos magia do vento de nível quatro contra esses bárbaros não civilizados, nós mostraríamos um grande show na transmissão. Eu ficarei famoso.’[1]

            ‘Infelizmente, eu experimentei minha primeira morte em muito tempo em razão do colapso da ponte, mas hoje os farei pagar por tudo.’[2]

            Os usuários da Guilda Hermes estavam determinados a mostrar bravura e força.

            Apesar do Norte ter se tornado uma grande atração em Estrada Real, essa ainda era uma região inferior em comparação à região onde os Reinos Brent e Rosenheim estavam localizados, possuindo apenas um pouco mais de território inexplorado. Além disso, a maioria dos usuários era fraco e usava equipamentos insignificantes.

            Armas, tecnologia e poder de combate individual, todas essas eram áreas em que o Norte era carente. Até agora, a luta no Norte somente lhes tinha dado a impressão de que havia muitos usuários novatos. Um inimigo fraco que perderia com uma demonstração de força!

            A batalha final de hoje seria transmitida ao vivo, por isso os usuários da Guilda Hermes estavam empolgados.

– Atualmente, o moral do exército está elevado. Eles esqueceram completamente do desastre da Ponte de Alkazar.

– A 2ª Unidade guiará as armas de cerco.

– O líder de cada divisão de cavaleiros deve mover-se ao longo do caminho planejado em resposta ao movimento inimigo. Como esta é uma batalha importante, decisões pessoais não são aceitáveis.

– Fortaleçam a comunicação entre as divisões cavaleiro para mostrar a nossa grandeza na guerra.

            Os comandantes usaram o canal de comunicação da Guilda Hermes para dar ordens. A escala da guerra significava que era importante verificar se os comandos estavam sendo executados perfeitamente.

            Os cavaleiros do Império Haven estavam familiarizados com diferentes métodos de assalto, formações e técnicas para desviar de ataques.

            Esta luta será muito fácil... a vitória será nossa mesmo que ninguém siga exatamente as ordens.’

            Os usuários do Norte só podiam enxamear como moscas enquanto o exército do Império Haven usava táticas em grupo. Os líderes da Guilda Hermes também se juntaram ao canal de comunicação dos comandantes. Era possível assistir às cenas da batalha na transmissão e eles não poderiam interferir com os comandantes da linha de frente. Contudo, após a batalha, haveria uma revisão da cadeia de comando com base nas realizações de cada comandante.

            Uma brisa quente soprava e o dia estava ensolarado e claro.

            O confronto entre o exército do Império Haven e os usuários do Norte em frente ao Palácio da Terra estava prestes a começar. O comandante da 1ª Unidade do Exército de Conquista do Norte, Draka, cavalgou cem metros em frente.

            "Weed, aquele que é chamado de Deus da Guerra, o exército do Império Haven veio para conquistar o miserável Reino Arpen. Os verdadeiros mestres desta terra acabaram de aparecer!"

            O grito de Draka soou pelas planícies e pelo Palácio da Terra. Era uma habilidade de grito de liderança semelhante ao Rugido de Leão. Magia expandiu o som, que se espalhou por uma grande distância.

            Os usuários do Norte criticaram-no imediatamente.

            "Ohhhh!"

            "Bastardos da Guilda Hermes, vão embora!"

            "Weed-nim não vai aparecer!"

            No entanto, o grito de Draka incitou curiosidade em alguns.

            " Weed-nim vai aparecer aqui?"

            "Ele não está nos arredores do Palácio da Terra?"

            Eles estavam reunidos aqui para impedir o Império Haven, mas os usuários do Norte estavam mais curiosos sobre Weed. A fim de proteger o Palácio Real, os usuários do Norte tinham chegado ao longo dos últimos dias.

            No entanto, havia muitos usuários que estavam observando a situação a partir das vastas planícies e áreas montanhosas. Já que seus níveis eram elevados, a perda seria enorme se eles morressem, portanto estavam apenas observando. Se eles lutariam ou desistiriam do Palácio da Terra, tudo dependeria de Weed.

            “Onde?”

            "Weed-nim está aqui?"

            "A Guilda Hermes não tem uma excelente rede de inteligência? Aqueles caras sabem de tudo.”

            Os usuários do Norte procuraram por Weed.

            Draka também estava querendo este efeito. Ele o convocou antes da batalha para se certificar de que Weed estava aqui. Já que o rei do Reino Arpen era Weed, o Deus da Guerra, ele teria um papel principal na defesa. Seria mais fácil de lidar com ele no momento em que aparecesse.

            Se Weed não respondesse ao chamado de Draka, isso prejudicaria a força de vontade dos usuários do Norte. Era como matar dois coelhos com uma cajadada só!

            Draka esperou, mas Weed não apareceu entre a multidão. O Palácio da Terra estava localizado em um lugar elevado, então haveria gritos se ele aparecesse.

            ‘Só uma chamada é pouco? Este é o lugar. O Palácio da Terra desmoronando danificaria o Reino Arpen. De qualquer forma, nossos objetivos serão facilmente alcançados.'

            Draka abriu a boca de novo:

            "Eu sou o comandante da 1ª Unidade do exército do Império Haven e desafio Weed, o rei do Reino Arpen, para um duelo justo. Não se esconda, apareça!"

            Um pedido de duelo!

            Draka, aquele que representava o exército do Império Haven, pediu um duelo. Isso poderia melhorar o moral dos soldados, mas também era um risco. Naturalmente, o pedido de duelo foi baseado na conclusão da análise detalhada da Guilda Hermes.

– As habilidades de esculpir de Weed foram analisadas com base em suas aventuras anteriores.

– Ele pode mudar sua espécie ou profissão, causar um desastre, criar subordinados e tem habilidades de manejo de espada valiosas.

– Haverá limites específicos onde o desastre ocorrerá... ele não pode usar tal habilidade com frequência, então há provavelmente uma grande penalidade como outras habilidades de profissão. A julgar pelo básico da habilidade, seus atributos, nível ou proficiência em habilidades são consumidos.

– Ele tem o poder de criar uma peste mortal. O desastre de Weed tem um grande efeito, mas não depende apenas da proficiência da habilidade. Prever a área afetada ou saber que está chegando com antecedência é impossível.

– Suspeita-se que ele conseguiu algo excitante na missão relacionada à última técnica secreta em esculpir, mas a informação específica não está disponível. Ele não usou a habilidade após voltar aos tempos modernos, mas deve haver algumas restrições.

– A habilidade pode ser qualquer coisa e sua proficiência de combate se desenvolveu em comparação com a época nas Minas Melbourne.

– Ele tinha uma grande imagem como o governante do deserto, mas a realidade atual é completamente diferente. Nós precisamos entender as atuais capacidades de combate de Weed. A fim de nos livrarmos de quaisquer elementos que possam potencialmente atrapalhar nossos planos, precisamos descobrir rapidamente qual é a última técnica secreta em esculpir. Se a habilidade estiver profundamente relacionada à arte, então não precisamos nos preocupar.

– Ao considerar o cenário das Minas Melbourne e outras variáveis, a chance de Draka ser derrotado é inferior a 20%.

            Uma análise minuciosa das informações sobre Weed indicou que Draka venceria.

            Tipicamente, uma profissão artística como a de escultor precisava do dobro de esforço para vencer profissões relacionadas ao combate. Era devido à diferença em habilidades de combate úteis e atributos. No entanto, Weed não poderia ser comparado com os padrões de um humano normal. Ele tinha se esforçado muito para se fortalecer e utilizava habilidades especiais.

            Mesmo considerando vários fatores, Draka era um cavaleiro forte da Guilda Hermes e uma das potências no Continente de Versalhes. Além disso, Draka não contaria apenas com seu poder de combate neste duelo. Para vencer este duelo, ele estava usando a melhor armadura e tinha recebido bênçãos de sacerdotes e xamãs. Ademais, havia uma magia negra especial que o fortaleceria por sete horas.

            "Será que haverá um combate entre os líderes?"

            "Que divertido. É claro que Weed-nim ganharia, não?”

            “Absurdo. Quem é este Draka em todo caso?”

            "Tolo, você não conhece Draka?"

            "Quem?"

            "O lorde do Lago Ballet e líder dos Cavaleiros Anabólicos. Existe uma lenda de que ele venceu quatorze duelos consecutivos... enfim, ele é um bastardo assustador.”

            Draka era muito conhecido entre os jogadores. Os usuários do Norte não estavam interessados em guerra, então não sabiam seu nome, mas suas façanhas rapidamente se tornaram conhecidas.

            "Um homem arrogante?"

            "Ele deve ser ignorante para com as mulheres jovens e bonitas."

            "Estou certo sobre isso. Um pervertido.”

            "Kuahh, ele não é humano."

            A multidão não era amigável com relação à Guilda Hermes. Mesmo assim, o nível e experiência de combate de Draka significavam que eles estavam nervosos.

            Weed era reverenciado como o Deus da Guerra que poderia lutar contra Bardray, mas o poder dos usuários na Guilda Hermes era enorme. Um grupo onde as potências do Continente de Versalhes estavam reunidas. Eles pretendiam pisar sobre os usuários do Norte.

            Apesar do desafio de duelo ter abalado o Palácio da Terra e seus arredores, Weed não apareceu.

            ‘Seria bom se ele aparecesse. Esta é a chance de Draka-nim ser aquele que receberá toda a atenção.’

            Draka venceria em um duelo de um contra um. Esta era uma oportunidade para obter uma grande conquista antes do Império Haven conquistar o continente. Mesmo que ele não conseguisse ultrapassar Bardray, ainda poderia chegar à segunda posição.

            Draka tinha se preparado muito para o duelo de hoje.

            "Weed, o continente não criticou você por suas aventuras como governante do deserto. Então, onde está sua confiança? Além disso, você tem a posição e honra como rei do Reino Arpen. Não obstante, você não aparecerá e agirá como um covarde?”

            Draka gritou com raiva.

            O acampamento do Império Haven e os usuários do Norte ficaram quietos. A aparição de Weed na guerra também era uma preocupação para eles.

            Porém, trinta segundos se passaram sem quaisquer mudanças.

            "Ouça, Weed, Rei do Reino Arpen! Eu, Draka, vim para conquistar sua terra. Se você tiver orgulho como um rei, apareça! Ou você já abandonou o Palácio da Terra e fugiu para outra área?!"

            Draka gritou mais uma vez, mas ninguém surgiu entre os usuários do Norte. A situação chegou ao ponto dos usuários do Norte ficarem em um silêncio sombrio. Uma situação que contava com a presença de muitas pessoas, mas nenhuma delas era Weed!

            "Ele realmente não está aqui?"

            "Weed-nim não está aqui... ele não vem?”

            "Esta situação... será que ele realmente fugirá?”

            O acampamento dos usuários do Norte mudou repentinamente. Eles esperavam por Weed, mas ele não podia ser visto em qualquer lugar.

            ‘Decepcionante. Eu pensei que ele apareceria mais cedo. Pelo que parece, é improvável que eu consiga meu duelo. Todos os meus preparativos foram em vão.’

            Era lamentável, mas o pedido de duelo de Draka foi rejeitado. Ele enfatizou muitas vezes que estava desafiando Weed do Reino Arpen. Os usuários do Norte ficaram abalados.

            A possibilidade de Weed ter fugido do Palácio da Terra era suficiente para garantir que alguns usuários do Norte não participassem da guerra. O impacto psicológico sobre os usuários do Norte desempenharia um papel na guerra.

            Então um homem saiu de entre os usuários do Norte.

            "Eu estive ouvindo você. Eu sou Kamon, um dos guerreiros de elite do Norte e te desafio Draka!"

            Guerreiro Kamon. Seu nível atual estava no 430 e ele era formalmente um usuário do Reino da Aliança Britten. Ele havia migrado para Morata nos primeiros dias, era popular entre os usuários do Norte e pertencia à Unidade Mingau de Artemísia. Ele era um dos muitos usuários de nível elevado que se reuniram para a guerra no Norte. Um deles tinha aparecido.

            Draka riu despreocupadamente.

            "Guerreiro Kamon? Sinto muito, mas eu nunca ouvi falar desse nome.”

            Na verdade, Draka tinha vagamente ouvido sobre esse nome no passado. Além disso, o canal de comunicação da Guilda Hermes relatou informações sobre ele, mas Draka fingiu não saber.

            "Você tem coragem de enfrentar o exército do Império Haven, mas não pode ser meu oponente. Existe algum guerreiro que queria lutar no meu lugar?”

            Draka recuou e um usuário no exército veio a frente.

            "Eu sou o cavaleiro Nadelli. Candidato-me para o duelo em nome de Draka-nim."

            "Você não pode entrar. Eu me candidatei para um duelo contra Draka.”

            "Você pode lutar contra mim depois. Você também não está lutando no lugar do Weed?”

            "Faz sentido. Então vamos lutar."

            Kamon segurava um machado curto enquanto Nadelli tinha uma espada e um escudo.

            "Kamon-nim, vença!"

            "Viva o Culto Mingau de Grama. Arranque um pedaço desse cara.”

            "Não, só faça ele comer um pouco de mingau de cogumelo venenoso!"

            Os usuários do Norte aplaudiram. Por outro lado, o acampamento do Império Haven ficou em silêncio. Eles tinham certeza da vitória, então não havia motivo para torcer.

            Kamon estava cercado pela Guilda Hermes. A disciplina militar deles dava a sensação opressiva de um grande exército esperando com calma.

            “Vá! Divida a Terra!"

            Kamon golpeou intensamente para baixo com seu machado, mas foi bloqueado pelo escudo de Nadelli.

            'A infame Guilda Hermes! Eu matarei todos eles.’

            ‘O estilo de combate é simples comparado ao seu nível. Embora ele seja proficiente em lutar contra monstros, não tem muita experiência em uma luta de um contra um.’

            Após alguns ataques, uma abertura foi exposta e Nadelli mirou nela.

            "Ataque de Escudo Horizontal."

            O escudo empunhado perturbou o equilíbrio de Kamon.

            "Onda de Tremor, Espada Perfurante, Espada com Força Esmagadora."

            Uma série de habilidades contínuas foram lançadas. O machado curto não pôde impedir os ataques seguintes da espada e do escudo e a partida foi simplesmente decidida. Kamon, que foi brutalmente espancado, transformou-se em uma luz cinzenta.

            "Meu Deus...”

            "Kamon-nim..."

            Houve um longo silêncio entre os usuários do Norte. O Império Haven não tinha dúvidas da vitória, por isso sequer aplaudiram. É claro, uma celebração estava secretamente acontecendo no canal de comunicação da guilda.

– Nadelli-nim, você estava com tudo. Parabéns, foi uma grande batalha.

– Foi graças ao Castelo Pulleborehet. Esses dias teve uma grande caçada e minhas habilidades de manejo de espada e escudo amadureceram.

– Há três meses aconteceu uma caçada numa masmorra com o mago Milled. Para comemorar, deveríamos ir caçar novamente. Encontre uma boa masmorra.

– Hahaha. Obrigado pelo elogio. É graças a você que eu consegui parecer legal. E eu aprecio que Draka-nim tenha me dado a oportunidade.

            Era de fato um canal de guilda amigável.

            Em seguida, houve duelos entre nove outros usuários do Norte e nove membros da Guilda Hermes.

            "Por favor, ganhe desta vez, Kitaho-nim!"

            "Vingue-se pela Unidade Mingau de Ginseng!"

            Os jogadores saíram para defender o orgulho do Norte, mas o resultado foi de dez derrotas consecutivas! A Guilda Hermes tinha níveis, habilidades e equipamentos esmagadoramente superiores. Os usuários do Norte que se jogaram na luta foram trucidados.

            O vencedor do duelo era como um adulto brincando com crianças, tendo em vista que ocorreram algumas vitórias esmagadoras. O poder da Guilda Hermes era grande e isso também era uma parte de seu plano de guerra.

            Os usuários do Norte surgiram aleatoriamente, mas os usuários da Guilda Hermes já estavam decididos. Àqueles que participaram dos duelos foram concedidos equipamentos especiais e bênçãos. Os usuários que participaram tinham baixa fama em comparação com suas habilidades, então um maior senso de vergonha foi extraído a partir dos usuários do Norte.

            Draka exclamou quando houve dez vitórias esmagadoras:

            "O Deus da Guerra, Weed, realmente está aqui? Se assim for, então não há motivos em participar de duelos sem sentido. Eu te darei mais um minuto. Weed, apareça e lute comigo. Depois de um minuto, o exército do Império Haven marchará para o Palácio da Terra e destruirá tudo!"

            A voz de Draka ficou mais alta, o suficiente para alcançar os ouvidos dos avians que estavam na Ilha de Lavias.

            Um minuto de silêncio. Porém, Weed ainda assim não apareceu.

            "O rei Weed do Reino Arpen não apareceu. O título de imperador do deserto é apenas uma ilusão vã obtida a partir da aventura. Eu tenho vergonha de você ser chamado de Deus da Guerra e rei. Este rei causou a queda do Reino Arpen. Tropas do Império do Haven, marchem!"

            O exército do Império Haven respondeu em uníssono.

            "Uha!"

            Os soldados imperiais desembainharam imediatamente suas espadas. Graças às vitórias consecutivas nos duelos, o moral estava no máximo!

            O Império Haven tinha terminado o posicionamento dos arqueiros e magos enquanto os duelos estavam ocorrendo. A infantaria blindada também estava posicionada para impedir a investida dos usuários do Norte. Além disso, as armas de cerco escoltadas pelos cavaleiros avançaram com um rugido.

            "Rajada de tiros!"

            "Atirem, atirem! Não importa o alvo!"

            "A batalha terminará hoje. Amanhã o sol não brilhará no Palácio da Terra!"

            As armas de cerco lançaram enormes bolas de fogo, que caíram no meio da multidão reunida no Palácio da Terra e incendiaram a montanha. Muitas pessoas usaram elementais de água ou feitiços mágicos para suprimir o fogo, mas centenas já estavam mortos.

            "Protejam o Norte."

            "Membros do Culto Mingau de Grama, lutem com vontade mesmo que nossos corpos sejam enterrados neste lugar!"

            "Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso, a morte está na nossa frente. Não a evitem e divirtam-se!"

            "Huhuhu, nós temos o espírito livre do Culto Mingau de Grama. mingau de arroz, mingau de frango e outros mingais comuns. Mingau de cogumelo venenoso? Alguém pode comê-lo? Nós somos a Unidade Mingau de Insetos que lutará contra a escuridão do mundo. O mingau tem uma textura crocante, mas mastigável e dá nutrientes suficientes. Não há necessidade de hesitar. Comam baratas e outros insetos três vezes ao dia..."

            "Ugh, mingau de insetos!"

            "Aqueles usuários loucos por insetos!"

            Os usuários do Norte iniciaram o ataque. Flechas e feitiços mágicos miraram no Império Haven que avançava.

            “Kuwaaaaah!”

            Os guerreiros correram o mais rápido possível em direção ao exército do Império Haven. Os cavaleiros montando cavalos e touros correram nas planícies sem qualquer hesitação. Um ataque maciço foi iniciado.

            "Agora, esmaguem as armas de cerco!"

            "O objetivo da Unidade Mingau de Kudzu são as armas de cerco."

            "A Unidade Mingau de Carne matará todos!"

            Centenas de milhares de membros do Culto Mingau de Grama moveram-se com suas unidades. E o Império Haven iniciou seus ataques à distância.

            "As pessoas do Norte são frágeis contra a magia do elemento gelo. Dispersão de Gelo!”

            "Onda de Explosões!"

            "Todos morrerão frente ao poder do trovão!"

            Os usuários do Norte desmoronaram frente a magia devastadora do Império Haven. Houve centenas de explosões mágicas de diversos tipos, de modo que era difícil distinguir entre cada uma.

            Os usuários do Norte investiram a plena velocidade para confrontar o Império Haven. No entanto, o chão rachou e chamas se espalharam por toda parte. Era um poder atroz que parecia o suficiente para acabar com o mundo. O céu ficou repleto de flechas do Império Haven. Os usuários do Norte que correram o mais rápido possível foram derrubados.

            A área de alcance dos ataques à distância da Guilda Hermes era chamada de zona de destruição mágica.

            "Formação de Barreira!"

            Os comandantes deram uma ordem e a infantaria blindada levantou seus escudos. Quando visto de frente, parecia ser um grande escudo que cobria a área.

            Teteteng!

            "Atravessem o escudo!"

            Os usuários do Norte que cruzaram a zona da morte atacaram, mas a formação de escudo não se moveu.

            "Contra-atacar!"

            Tão logo os comandantes falaram, os escudos foram derrubados e lanças apareceram. A 2ª, 3ª e 4ª colunas da infantaria blindada marcharam e golpearam os usuários.

            "Keeook!"

            *Tosse*!

            E, em seguida, eles levantaram os escudos novamente, voltaram ao acampamento e refizeram a formação de barreira!

            Não era impossível irromper pela formação da infantaria blindada. A velocidade e estilo dos cavaleiros poderia destruir uma grande área. No entanto, a infantaria blindada era tão densa que era impossível usar tal método.

            A eficiência das táticas da Guilda Hermes não poderia ser comparada com um inimigo que lutava individualmente.

            "Movam-se para trás. Nós temos de confrontá-los."

            "Isso não funcionará se apenas uma pessoa for. Vão juntos!"

            Os usuários do Norte reunidos para defender o Palácio da Terra moveram-se em uníssono como um tsunami, mas o Império Haven simplesmente usou seu poder para bloqueá-los.

            De acordo com a equipe de combate, os inimigos tinham sido reduzidos em um terço. Além disso, a ameaça se aproximando não pôde ultrapassar as defesas da infantaria blindada.

            A força absoluta dos arqueiros e magos no campo de batalha!

            "Ataquem os arqueiros!"

            "Precisamos conter os ataques à distância. Não existem arqueiros ou magos corajosos do nosso lado? Aaaack!”

            Os usuários do Norte diminuíram exponencialmente em razão das flechas e feitiços mágicos lançados. Por outro lado, os cavaleiros e a infantaria do Império Haven tinham tesouros que reduziam o dano de ataques mágicos à distância. Esta era a diferença entre indivíduos e um grupo.

            Os cavaleiros tinham habilidades especiais de liderança, coisas como dispersar o dano, reforçar a defesa, aumentar a vida e as formações em grupo. Em contrapartida, o Norte tinha uma grande quantidade de usuários, mas eles não estavam sendo usados corretamente. Apesar de preencher uma grande área, eles estavam sendo derrotados e desaparecendo.

            Weed não estava presente no início da batalha, então não houve surpresas sobre o poder de fogo do Império Haven.

            Os usuários de nível elevado não participaram porque não havia chances de vencer. Graças a isso, a investida dos usuários do Norte diminuiu gradualmente.

            ‘Está bem, a vitória é nossa.’

            ‘Está quase acabado.’

            O Império Haven invadiu o Norte e tinha certeza de que colheria uma fortuna depois que a batalha fosse vencida. Eles brindaram após cada vitória, mas desta vez foi diferente. Se ganhassem hoje, não seria diferente de derrotar o Norte inteiro.

***

            Weed ainda estava dentro do Palácio da Terra assistindo as batalhas. Ele ouviu Draka gritando por um duelo, mas não apareceu.

            "Eu não ganhei meu dinheiro ainda. E eles não são confiáveis..."

            As forças de ambos os lados estavam reunidas em um ponto neutro para o duelo, mas a Guilda Hermes definitivamente usaria meios sujos.

            "Eu prefiro confiar no Choi-ajusshi que recolhe o dinheiro no meu bairro."

            Maldições invisíveis ou feitiços mágicos poderiam ser usados para ajudá-los a vencer o duelo. Nos filmes, todos os heróis que corajosamente apareciam, desmoronariam através de meios covardes.

            Weed não queria ser vítima de um enredo vil ou truques infantis.

            ‘Eles baterão na parte de trás da minha cabeça!’

            Weed não se importava com seu orgulho quando se tratava de preservar sua vida.

            "E a guerra ainda não começou de forma apropriada."

            Os usuários do Norte haviam se reunido no palácio. Eles queriam proteger a liberdade do Reino Arpen.

            No início, o Império Haven estava no auge de seu poder, mas em algum momento eles se cansariam. Os usuários do Norte precisavam julgar com precisão o momento de agir.

            "A propósito, onde está o Hestiger? Certamente, ele não fugiu.”

            "Devo realizar os comandos do Grande Imperador. Contudo, eu já perdi minha vida, então será que estou qualificado para interferir neste mundo?”

            Hestiger estava perdido em uma angústia profunda dentro do Palácio da Terra.

            "Quer seja bom ou mau, os seres humanos devem fazer escolhas em suas vidas para determinar seus destinos. O mestre está tentando levar uma boa vida, mas... eu sou do passado e as decisões humanas atuais não me dizem respeito."

            Nuvens passaram pelo céu claro. O cabelo de Hestiger soprou ao vento enquanto seu rosto bonito era revelado. Os olhos azuis profundos eram como um lago enquanto sua aparência mostrava seu coração gentil.

            "Eu não posso forçar as vidas das pessoas. Eles devem ser responsáveis pelas consequências de suas próprias vidas. Só se vive uma vez, então eu não deveria ficar no caminho deles.”

            Weed usou a habilidade Ressurreição Escultural a fim de lutar contra o Império Haven, mas a pessoa ressuscitada estava imersa em preocupações sozinha.

            "Eu sou grato pela graça do mestre, mas seguir sua vontade incondicionalmente... é difícil. Eu prefiro aproveitar o resto do tempo que tenho vivo."

            Hestiger era o típico exemplo de um herói, mas ele também tinha muitos pensamentos o distraindo. Ele estava de pé em um dos penhascos que circundavam o Palácio Real olhando para o exército do Império Haven.

            Hestiger tinha uma ótima visão.

            "Há muitos humanos. A maioria deles parece ser fraco e sem treinamento adequado."

            Eles eram como as tropas que Weed e os guerreiros do deserto tinham esmagado no período de guerras. Apesar do reino ostentar forças armadas poderosas, alguns ataques fariam eles se dispersarem.

            Os guerreiros do deserto exerciam uma capacidade de combate absoluta, que fazia o moral dos soldados inimigos cair. A infâmia deles era elevada, fazendo com que muitos inimigos tentassem desertar no campo de batalha.

            Conforme o sangue dos guerreiros do deserto esquentava, o desejo de lutar aumentaria.

            "Eles também têm suas vidas.”

            Houve inúmeras batalhas no período de guerras. Depois dos acontecimentos com a Igreja Embinyu, Hestiger tinha perambulado por todo o continente lutando pela justiça. Ele recordou o passado e lamentou por sua vida.

            "Eu quero vagar como o vento. Para passar minhas últimas horas nesta terra livre, respeitando e amando todas as criaturas vivas. Embora, eu falharei em executar o comando do mestre..."

            Era possível que Weed tenha desperdiçado seus níveis valiosos ao usar a habilidade Ressurreição Escultural!

            Então Hestiger observou o Império Haven ganhar dez duelos.

            No passado, depois que Weed partiu, Hestiger continuou caçando e aventurando-se. Ele alcançou o nível 869 e era raro encontrar monstros que fossem páreos para ele. Deste modo, ele sequer se moveu quando o Império Haven usou as armas de cerco e massacrou os usuários do Norte.

            Infelizmente para Weed, Hestiger já tinha tomado sua decisão.

            "Eu partirei para muito longe daqui... um lugar onde não haja lutas. Eu quero ver o mar."

            E naquele momento...!

            "Papai!"

            Hans era um dos moradores que viviam nas imediações do Reino Arpen. Ele voluntariamente decidiu lutar contra o inimigo para proteger o Reino Arpen. Assim como os outros moradores, sua lealdade para com o rei tinha atingido o auge.

            Hans disparou algumas flechas em direção ao Império Haven, mas a área em que estava foi dizimada por ataques mágicos e ele morreu. Sua filha, Susanna, que tinha sete anos de idade, correu e gritou ao ver isso. Contudo, o Império Haven usou outra magia de fogo.

            A unidade mágica não checava os alvos individualmente, só atacava. Eles primeiro atacariam uma área com feitiços mágicos à distância e aqueles que sobrevivessem ao primeiro ataque seriam mortos, em seguida, pelo segundo.

            "Aaaagh!"

            Hestiger gritou chorando quando Susanna foi queimada. Ela era apenas uma cidadã do Continente de Versalhes, mas foi o suficiente para enfurecer o herói.

            "Como eles podem ser tão cruéis...! Eles não têm o mínimo de misericórdia."

            E ele se arrependeu.

            "Se eu tivesse agido mais cedo... é tudo culpa minha. Uma vida inestimável cheia de amor se foi porque eu hesitei."

            Depois disso, ele entendeu rapidamente.

            "Não era que minha vida estava errada. Eu não preciso respeitar os direitos das pessoas de como viver suas vidas. Se eu não trabalhar pela justiça, então a justiça não poderá ser cumprida. Eu esqueci tão facilmente minha resolução pela justiça.”

            Este era um típico discurso.

            "O mestre percebeu todos esses fatos. Para o comando do mestre ter um significado tão profundo... um subordinado verdadeiro teria seguido imediatamente."

            A conclusão.

            "O mal é o mal. Pela justiça, eu usarei minha espada com prazer. O mal não pode ser deixado descontrolado. A ordem do mestre... eu matarei todos eles.”

            A angústia de um herói em um filme ou drama.

            "Convocar Armadura da Floresta. Convocar Espada da Terra."

            Hestiger convocou a espada e a armadura dos elfos superiores.

            Na verdade, a habilidade Ressurreição Escultural não poderia dar-lhe seu equipamento original. No entanto, os elfos superiores e suas florestas ainda se lembravam de Hestiger.

– Nosso amigo e herói Hestiger está de volta.

– Ele é bom e sensível... a floresta enviará os itens que foram mantidos aqui.

– Fadas travessas, nosso amigo da floresta precisa dessas coisas...

– Eu entendo. Ele também é um amigo das fadas. Eu levarei a ele.

            A armadura e a espada mantidas com os elfos chegaram através das fadas.

            O corpo de Hestiger não era magro como o dos elfos. Graças à realização de uma aventura especial, os raros elfos artesãos ajudaram a fazer uma espada e armadura para ele. Havia magos humanos fortes, mas os elfos tinham um profundo conhecimento em magia.

            Hestiger equipou a armadura e espada mágicas.

***

– Kilkilkilkil! Wuhihihit!

            "Limpeza Espiritual!"

– Kiyaaaaack!

            A poderosa luz emitida pelo corpo de Irene extinguiu o fantasma. Surka correu ao redor dando socos e chutando enquanto Romuna reunia mana para ataques.

            A procura pelos tesouros do Império Pallos! O lago tinha mudado para um mangue e havia muitos fantasmas aninhados ao redor dos tesouros.

Armadura do Sarin:

Uma armadura usada por Sarin, o Cavaleiro Real do Reino Mapon. Ele foi o melhor cavaleiro a representar o reino e um nobre com o título de Conde.

Sarin liderou os cavaleiros que lutaram no deserto contra o Império Pallos. Ele tentou defender o Principado de Bellos, mas foi derrotado. Sua armadura foi saqueada pelos guerreiros do deserto e permanece como um dos tesouros do Império Pallos.

A armadura esteve enterrada por seiscentos anos, de modo que sua durabilidade e defesa estão em um estado muito ruim. Às vezes, um frio assustador pode ser sentido a partir da alma de Sarin que descansa na armadura.

Durabilidade:

32/51

Defesa:

54

Restrições:

Nível 455.

Apenas cavaleiros.

Opções Quando Equipada:

Uma relíquia com um valor histórico.

O utilizador pode ser rapidamente engolido pelo medo.

Os atributos Dignidade e Honra serão reduzidos.

Magia negra aumenta em 1 ponto.

Habilidades de cavaleiro aumentam em 2 pontos.

Há 13% de chance de que cada ataque possa exercer um poder estranho.

            Naquele momento, a armadura estava em grande parte inútil! Todavia, se um ferreiro a restaurasse, ela poderia se tornar um item muito desejado. Após ser purificada por alguns sacerdotes veteranos, ferreiros poderiam restaurá-la a seu estado original.

            Restaurar o equipamento do período de guerras poderia aumentar a proficiência nas habilidades de um ferreiro. Esses itens eram como ouro para os ferreiros.

            Além disso, havia algumas antiguidades tão desgastadas que elas quebraram ao serem encontradas. Foi por isso que Weed não se preocupou com as condições ao dizer aos guerreiros do deserto para enterrar os tesouros.

            "Está ficando cada vez mais difícil. Eu não posso mais amarrá-los com redes.”

            Zephyr disse enquanto prendia os fantasmas com sua rede. Sem essa habilidade dos pescadores, eles teriam que lutar com quantidades maciças de fantasmas de uma só vez.

            "Minha dança também está no limite!"

            Hwaryeong sentou-se no chão.

            Dança Bubi Bubi! Mesmo um fantasma errante seria atraído por sua dança. No entanto, sua dança consumia uma boa quantidade de vitalidade.

            Surka, Irene e Bellotte exclamaram:

            "Sim, sorte grande!"

            "Eu posso mudar minhas roupas. As roupas de um Sumo Sacerdote ou um Santo..."

            Elas acabaram sendo influenciadas pela ganância de Weed pelos tesouros!

            Este era um ótimo lugar para aumentar a proficiência e níveis de habilidades enquanto procuravam por tesouros ao mesmo tempo. Era algo natural ao encontrar pela primeira vez um tesouro do Império Pallos.

            No entanto, eles tinham que lutar frequentemente contra os fantasmas que emergiram dos tesouros do Império Pallos. Especialmente à noite e ao amanhecer, havia tantos fantasmas que o grupo achava difícil.

            Vitalidade era drenada, tornando este um terreno de caçada e local de escavação difícil. A vitalidade era consumida escavando o terreno para achar os tesouros e eles também caçavam fantasmas, de modo que este lugar poderia ser chamado de uma das melhores masmorras do Continente de Versalhes.

            Os cavaleiros fantasmas estavam entre os níveis 400 a 500 no período de guerras, portanto eram adversários adequados.

            Os fantasmas estavam enfraquecidos por terem vivido um longo tempo e tinham poucos pontos de vida, mas eram difíceis de se caçar. Irene estava ocupada com o solo contaminado e livrando-se de maldições, por isso seu atributo Fé aumentava a cada dia.

            Contudo, eles chegaram ao limite caçando os fantasmas.

            Romuna baixou seu cajado e disse:

            "Eu não consigo mais fazer isso."

            "Eu estou cansada."

            Bellotte parou de tocar sua harpa que já tinha três cordas quebradas.

            "Vamos para o Palácio da Terra."

            Surka expressou sua opinião.

            Todos queriam lutar contra o Império Haven e teriam saído mais cedo se não fosse pela escavação.

            "Hrmm, eu adoraria ir, mas e o nosso trabalho?"

            Zephyr ficou pensativo por um momento.

            Eles poderiam encontrar tesouros consideráveis aqui. Se eles saíssem, este lugar se transformaria em um paraíso para os fantasmas. O nível médio do grupo era 440, portanto foram capazes de sobreviver, mas logo esse lugar viraria um túmulo para usuários.[3]

            Mas Zephyr rapidamente concordou:

            “Vamos lá!”

            Desde quando ele vivia uma vida cheia de responsabilidade? Divertir-se era o suficiente. O campo de batalha era como um parque para usuários de nível elevado.

            Até mesmo Irene, que tinha um caráter firme, sorriu amplamente.

            "Vamos lá!"

            Ela não estava preocupada com qualquer mudança no habitat dos fantasmas.

            ‘Temos o Weed.’

            Weed tinha lutado contra Balkan Demoph e o Dragão do Caos Ausollet! Eles tinham fé de que Weed poderia facilmente resolver a situação.

            Bellotte tinha um semblante triste.

            "Mas como chegaremos a tempo? A batalha provavelmente estará acabada quando chegarmos lá.”

            Zephyr suspirou depois de um momento.

            "Eu pedirei à Yurin."

            Teletransporte de Imagem! Essa era uma habilidade de pintor que proporcionava uma grande ajuda para as pessoas ao seu redor. É claro, Zephyr precisava se preparar para receber algumas reclamações toda vez que pedia para ela usar sua habilidade.


[1] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 미개한 북부의 마법 실력으로는 나 돌풍의 핸드라미드 님을 막지 못하지. 대량 학살을 위해서 바람의 마법처럼 확실한게 또 있을까. 미개한 놈들에게 4단계 바람마법을 쓰면 생방송 에서도 깜짝 놀라겠지? 이름을 크게 알릴수 있겠지.

[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 재수없게 대리가 무너져서 정말 오랜만에 죽음을 경험하는 일을 당했지만 오늘 너희에게 철저히 보복을 해 주지.

[3] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 일행의 레벨이 전반적으로 440대에 달하기 때문에 버틸수 있었던 것이지, 어지간한 유저들에게는 곧바로 무덤이될 장소였다.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários