Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 41

Capítulo 8: O Colapso do Palácio Real


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 41 - Capítulo 8 - O Colapso do Palácio Real (nota integrada)_2

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 41 - Capítulo 8 - O Colapso do Palácio Real (nota rodapé)_2

 



            "Eu pertenço aos Cavaleiros Aren..."

            "Eu não me lembrarei, só venha!"

            Weed livrou-se dos usuários aleatórios da Guilda Hermes. De um modo geral, esses usuários tinham excelentes habilidades de ataque e defesa e seus níveis elevados os tornavam adversários difíceis, mas este era o Palácio da Terra. Além disso, efeitos defensivos e vida adicional tinham sido concedidos pela espada Estrela Vermelha e a espécie Guerreiro do Caos garantia uma elevada mobilidade.

            "Translocar!"

            Weed se teletransportaria de vez em quando para escapar ou aparecer do lado de alguém. Os usuários do Guilda Hermes eram alvos prioritários quando ele olhava em volta. Matá-lo concederia as maiores conquistas, por isso muitos saltaram animadamente em sua direção.

            Weed olhou para baixo da montanha enquanto lutava. Hestiger ainda estava perseguindo a 6ª Unidade do Império Haven. O comandante Drom tinha escapado, mas as tropas de elite e os usuários da Guilda Hermes estavam sendo dizimados por Hestiger. A 6ª Unidade continuou a lutar contra os usuários do Norte, mas a cadeia de comando entrou em colapso e o moral diminuiu.

            Não muito longe dali, a 5ª Unidade do Império Haven tinha sido cercada pelos usuários do Norte e pelo exército do Reino Arpen com a ajuda das formas de vida esculturais. A habilidade das formas de vida esculturais eram capazes e possuíam muitas habilidades, mas seriam derrotados pelos humanos se optassem por um combate frontal.

            "Vamos viver uma vida longa, gol gol gol!"

            "É bom rolar merda de vaca pelos campos, omooooo. Mestre me disse que essa será uma morte honrosa. Costelas e lombo que derreterão na boca."

            As formas de vida esculturais e eternos escravos de Weed deram suporte ao ataque.

            O indomável Rei Hydra devorou humanos no chão enquanto Bingryong voava no céu. Os usuários tremiam de medo sempre Bingryong voava sobre eles, pois não sabiam quando ele usaria o Sopro de Gelo.

            As várias formas de vida esculturais tais como Cerberus, Verme da Morte, Nile e Tigre Branco usaram suas principais habilidades.

            E a unidade recém renomeada ‘Cavaleiros Batemos Até Transformar em Polpa’, composta pelos Geomchi e praticantes, usou todas as armas disponíveis enquanto adentrava rudemente no campo de batalha. Eles tomaram os cavalos dos adversários e montaram-nos. Armas como espadas, lanças e machados foram usadas para penetrar nos limites do exército. As habilidades práticas deles foram exibidas e ajudaram a melhorar o moral ao seu redor.

            Enquanto isso, a 2ª Unidade do Império Haven exibiu sua incrível manobrabilidade e bloqueou os usuários que estavam tentando subir e salvar o Palácio da Terra. O Império Haven planejava hastear sua bandeira naquele local, mas era importante defender o Palácio da Terra. Desta forma, os usuários do Norte morreram em massa.

            A 1ª Unidade do Império Haven avançou rapidamente e chegou a quinhentos metros de distância dos portões centrais do Palácio da Terra. Os cavaleiros estavam à uma distância onde poderiam atacar.

            Weed pensou nisso.

            ‘É muito arriscado. Todavia, ainda é pouco. Atraia muito mais. Atraía-os bem.’

            Se o exército do Império Haven suspeitasse de algo, ele poderia acabar recuando. Weed tinha aparecido no Palácio da Terra e esse ato em si foi suficiente para enganar o inimigo. Contudo, mais táticas eram necessárias, o outro grupo precisava se mover apropriadamente.

            O espírito de luta do adversário estava elevado.

            "O objetivo está lá!"

            "Weed é um ótimo objetivo, mas ele não é nada comparado ao Palácio da Terra."

            "Mais rápido! 1ª Unidade, empurrem em frente. Ignorem os cavaleiros e avancem!"

            As 3ª e 4ª Unidades lutaram urgentemente.

            O Palácio da Terra tinha sido construído sobre vários picos de uma cordilheira. Era um palácio em forma de coroa no coração do Norte e que tinha uma vista para todo o território.

            As áreas mais baixas das montanhas estavam cobertas com as tropas do Império Haven. Havia pelo menos 900.000 deles. É claro, eles vieram para invadir o Palácio da Terra, mas mais da metade do poder estava concentrado nas montanhas. A infantaria pesada, cavaleiros e tropas de elite incansavelmente aumentaram a velocidade da invasão.

            "Isso é sorte? Minha casa tem um pouco menos de decorações. A vida de uma pessoa que não tem a possibilidade de comer dia a dia. Eu não consigo alcançar o destino do filho de um homem rico."

            O mundo não poderia ser visto como igualitário. Se Weed precisasse contar a seu filho sobre a sociedade moderna, ele diria o seguinte:

            "Filho, estudar não é tudo na vida, mas você precisa fazê-lo já que não é filho de um homem rico. Você não deveria encontrar uma maneira de viver?”

            Em relação à questão do amor ele diria:

            "Ter uma mulher significa precisar de dinheiro. Sem dinheiro é difícil amar. Casamento... eu? Eu, hum..."

            Weed pretendia se casar com Seoyoon. Na verdade, eles se tornaram próximos, então era natural pensar em se casar com Seoyoon no futuro.

            "Quero conhecer uma mulher com muito dinheiro. Segredos do namoro? Basta estar preparado para danos incondicionais. Eventualmente, pode ser resolvido com bom senso. Bem, é uma boa analogia. Não é como ganhar na loteria?"

            Muitas pessoas sonhavam em reverter suas vidas depois de ganhar na loteria, mas uma vitória era realmente rara. A raridade transformava a situação semelhante a um conto de fadas.

            "Grrrruk!"

            Weed lutou enquanto refletia. Os usuários que saltaram sobre ele com coragem e orgulho foram mortos com alguns movimentos. Mesmo que seu nível fosse baixo, Weed tinha atributos superiores e habilidades de combate provenientes de suas aventuras. Em particular, ele tinha alta vitalidade e vida em razão da utilização da habilidade Destruição Escultural, bem como tinha sacerdotes para curá-lo.

            À medida que os inimigos se aproximavam, mais usuários da Guilda Hermes saíam das fileiras para atacá-lo. Os comandantes poderiam evitar isso, mas não o fizeram.

            ‘Não sei se eles morrerão ou não. Os usuários de níveis mais elevados são difíceis de controlar.'

            ‘Se suas mortes puderem impedir Weed de fugir...’

            O comandante da 1ª Unidade, Draka, estava perto o suficiente para ver o rosto de Weed.

            As flores que tinham florescido foram esmagadas enquanto os cavaleiros atravessavam sobre seus cavalos o mercado repleto de jogadores.

            Draka exclamou com alegria:

            "Weed, o Deus da Guerra! Este é o lugar onde você morrerá. Eu te matarei de modo limpo!"

            Apesar de quão movimentada a área estava, os cavaleiros cavalgaram descontroladamente. Havia pelo menos 10.000 cavaleiros, os quais eram seguidos pelas tropas de elite.

            “Isto! Isso é errado."

            “Lutem até o fim. Nós também faremos isto.”

            Milhões de usuários estavam no Palácio da Terra, mas muitos deles já haviam perdido a esperança.

            Contudo, do ponto de vista de Weed, os cavaleiros do Império Haven eram como peixes que estavam prestes a serem capturados. Weed tinha um sorriso podre na cara!

            ‘Eles aceitaram o plano bem. No mínimo, eles não serão capazes de fugir e, para infligir mais danos em mais unidades, eu preciso atrai-los mais para o fundo... devo ganhar um pouco de tempo aqui? Pode parecer suspeito.’

            A desconfiança apareceu na mente de Weed.

            ‘Eles vão realmente confiar em minha atuação? Minha vida nunca foi honesta ou correta.’

            O Palácio da Terra era o símbolo do Reino Arpen, então as pessoas não estavam pensando racionalmente.

            ‘Agora! Esse é um bom momento. Meu comportamento precisa transparecer que eu estou protegendo os portões desesperadamente. É como pagar uma dívida a um amigo sem pensar duas vezes.’

            O número de usuários do Norte que ainda estava lutando era enorme. No entanto, apesar das desvantagens, levantaria suspeitas se o exército não tentasse proteger o Palácio da Terra. A fim de fazer os usuários da Guilda Hermes caírem na armadilha, Weed precisava dar a impressão de que estava fazendo seu melhor.

            ‘Em situações como esta, seria melhor fugir...’

            Todavia, Weed precisava ficar aqui para atrair o Império Haven mais para o fundo do castelo.

            Pabababak!

            Os pensamentos na cabeça de Weed começaram a acelerar. Os truques que lhe permitiam viver em qualquer ambiente pobre ou circunstâncias desfavoráveis!

            Weed gritou usando o Rugido de Leão:

            "AVIANS, OUÇAM-ME! NESTE MOMENTO, O PALÁCIO DA TERRA ESTÁ EM CRISE!"

            O grito de guerra feroz soou através do campo de batalha. Todos os usuários e avians do Norte ouviram Weed. Muitos usuários no topo das montanhas e nas planícies também ouviram.

            "O IMPÉRIO HAVEN ESTÁ MATANDO INDISCRIMINADAMENTE. JUNTEM-SE E SALVEM TODOS AQUELES QUE NÃO TEM HABILIDADES DE COMBATE E QUE ESTÃO PRESOS NO PALÁCIO DA TERRA!"

            Um comando de resgate!

            O Império Haven estava atacando duramente todas as pessoas que viam, portanto os usuários nas planícies aplaudiram.

            “É realmente o Weed-nim!”

            "A crença do Reino Arpen é a de proteger os mais fracos!"

            "Culto Mingau de Grama, vamos lutar até o fim!"

            Quer a guerra fosse favorável ou desfavorável, os usuários do Norte estavam determinados a lutar até a morte.

            “Jjaejaejaek!”

            Os avians voaram para o Palácio da Terra ao comando de Weed.

            "Você realmente vai me salvar? Você não vai me deixar cair?”

            "Eu tenho medo de alturas... não me leve. Deixe-me morrer aqui. Aaaack!"

            "Eu não tenho nada a perder. Resgate as outras pessoas."

            Os avians começaram a resgatar à força os comerciantes e turistas.

            Weed usou Rugido de Leão novamente:

            "TROPAS DO IMPÉRIO HAVEN, VENHAM ME ATACAR SEM MATAR OS RESIDENTES DO NORTE!"[1]

            O Weed em chamas estava empunhando a espada Estrela Vermelha em frente aos portões do castelo. As chamas estavam se espalhando amplamente. Essa era uma atitude que demonstrava que ele estava disposto a resgatar as pessoas dentro do Palácio da Terra.

            A multidão pensou que Weed estava agindo realmente heroicamente, mas aqueles que o conheciam pessoalmente não acreditaram na atuação.

            Pale olhou para ele enquanto disparava flechas a partir das muralhas.

            ‘Ele está tentando ganhar dinheiro com eles? Cobrando um por um... a situação não parece ser essa. Então ele está tentando aliviar seu estresse acumulado?’

            As atitudes de Weed quando as pessoas estavam morrendo realmente causaram dúvidas! No entanto, o ato foi suficiente para enganar os membros da Guilda Hermes. Como rei do Reino Arpen, era natural que Weed cuidasse dos moradores. Ver Weed agir tão bem deu dor no estômago neles.

            “Ataquem com força total!"

            "Cavaleiros Crepusculares, vão para a batalha! Magos, façam chover ataques contra os avians. Infantaria, contornem as muralhas. Cerquem o Palácio da Terra ao mesmo tempo!"

            "Espalhem-se!”

            O exército mais forte lançou um ataque total contra o Palácio da Terra de Weed. As unidades mágicas visaram os usuários escapando com os avians.

            Dududududu!

            A terra ao redor do palácio começou a tremer com o ataque dos cavaleiros e soldados. Weed e os outros usuários do Norte empunharam suas armas na defensiva. Eles não se arrependeriam mesmo que fossem seus momentos finais, pois tiveram a honra de proteger o Palácio da Terra junto a Weed.

            O sorriso suave no rosto de Weed transformou-se em um sorriso mais profundo e podre.

            A 1ª Unidade tinha sido claramente atraída.

            ‘O objetivo está na frente deles, mas eles morrerão aqui.’

            O objetivo dos Cavaleiros Crepusculares era claramente Weed.

            "Lancem!"

            Os cavaleiros jogaram ferozmente lanças em direção à Weed, que fugiu vigorosamente. Era uma situação que não havia escolha a não ser escapar do destino.

            "Translocar!"

            Weed apareceu próximo ao líder dos Cavaleiros Crepusculares e empunhou a Estrela Vermelha contra o inimigo que estava prestes a jogar a lança.

            "Ira de Fogo!"

            "Kueok!"

            Um pilar de fogo surgiu onde o cavaleiro estava e não sobrou nada. Os cavaleiros ao seu redor entraram em colapso e tiveram suas vidas e manas diminuídas.

            A espada Estrela Vermelha e o Guerreiro do Caos eram uma combinação muito boa numa guerra. Essa também era a razão pela qual muitos magos se especializavam em magias de fogo.

            "Bahamorg, siga-me."

            "Entendido."

            Bahamorg tinha um grande machado na mão direita e uma clava na mão esquerda, a qual ele usou para derrotar os cavaleiros enquanto seguia Weed.

            Se um guerreiro poderoso deseja permanecer por muito tempo num campo de batalha uma boa opção é mergulhar em direção à cavalaria. Se você tomar a iniciativa na batalha você pode ignorar os ataques externos, pois poucos exércitos estão dispostos a sacrificar seus cavaleiros ao mirar seus ataques de longa distância sobre eles, apenas para abater um inimigo.

            “Sigam Weed-nim!"

            Os usuários do Norte saltaram em direção aos Cavaleiros Crepusculares. Era como jogar um ovo contra uma pedra, mas eles poderiam retardá-los um pouco.

            "Kuweeeee-!"

            O grito surpreendentemente nítido de uma águia pôde ser ouvido. Os guerreiros do clã avians tinham chegado e estavam causando danos poderosos a partir do céu. Alguns estavam resgatando os usuários, enquanto outros bicavam os Cavaleiros Crepusculares.

            As outras unidades estavam avançando em direção ao Palácio da Terra sem se preocupar. A tarefa deles era assumir o controle dos portões, de modo que uma batalha feroz eclodiu contra os guerreiros e a defesa do Norte que tentavam defender os portões.

            Draka assistiu a batalha com olhos sóbrios.

            Weed e Bahamorg estavam segurando bem contra os Cavaleiros Crepusculares. As chamas frenéticas da Estrela Vermelha tornavam inútil a investida dos cavaleiros.

            Weed lidou eficientemente com os usuários da Guilda Hermes. Uma quantidade significativa de tempo se passou desde que ele tinha enfrentado Bardray nas Minas Melbourne e ele tinha evoluído desde então. Seu poder de ataque estava certamente apenas um ou dois pontos abaixo daquele de Bardray.

            Apesar de muitos usuários pertencerem à elite da Guilda Hermes, suas vidas foram facilmente tomadas na batalha. Todavia, Draka tinha certeza de que poderia ganhar em um confronto um a um contra Weed.

            Weed era apenas muito difícil de capturar devido às características da habilidade Translocar e do fogo advindo da Estrela Vermelha. Não obstante, ele tinha sido atingido várias vezes devido ao teletransporte ir para o lugar errado.

            ‘Eu esperarei até que ele perca um pouco do seu poder. Eu prosseguirei para conquistar o Palácio Real em primeiro lugar.’

            Weed estava fugindo, então Draka decidiu assumir o palácio do Reino Arpen. Ele deu um comando assim que tomou a decisão:

            "Deixem a 2ª a 10ª Cavalarias lutarem contra Weed. O resto da 1ª Unidade irá para o Palácio Real a fim de conquistá-lo."

            "Sim!”

            A 1ª Unidade contornou a área e juntou-se à batalha para conquistar os terrenos do palácio. Seria bom ter instalações como um fosso e uma torre de arqueiro, mas não havia tais coisas no Palácio da Terra. Aqueles que tinham até mesmo a menor capacidade de combate lutaram com todo o entusiasmo possível.

            "A 3ª Unidade chegou. Se conquistarmos o Palácio Real, receberemos conquistas significativas!"

            "A 4ª Unidade lançou seu ataque por trás. Uma crise. Eles estão passando direto através da linha defensiva.”

            Uma grande batalha ocorreu nos terrenos do Palácio da Terra. Era difícil obter reforços, pois o palácio estava localizado em picos de diferentes montanhas. Weed tinha aparecido nos portões, então um número significativo de usuários havia corrido até o local.

            Essa era a pior situação!

            "Agora está terminado...”

            Os usuários do Norte viram a morte e a destruição do Reino Arpen diante de seus olhos. Por outro lado, a Guilda Hermes estava convencida de sua vitória. De qualquer forma, os primeiros a atravessarem o portão aproveitariam o Palácio Real vazio.

            "Avancem!”

            Draka continuou empurrando suas tropas montadas em direção ao Palácio Real. Os usuários do Norte caíram sob o ataque implacável e os portões se abriram.

            "Ataquem!"

            "A 1ª Unidade conquistará o Palácio Real!"

            Algumas tropas foram deixadas no comando dos usuários enquanto o resto entrou no palácio. O saque do palácio havia começado.

            Weed e os usuários do Norte foram cercados pelos inimigos e forçados a assistir sem fazer nada. Os usuários do Norte sentiram-se miseráveis.

            “Não acredito que esse é o fim."

            "Ahh, todas as pedras que eu carreguei até aqui."

            "Eu mesmo carreguei pedras 73 vezes."

            Os usuários que participaram diretamente da construção do Palácio da Terra ficaram ainda mais tristes.

            Todavia, os olhos de Weed brilharam.

            ‘Os avians resgataram metade dos civis.’

            Os restantes eram espectadores, de modo que ele não se importava se morreriam ou não.

            ‘Um número considerável de tropas de defesa foi dizimado. Eles não lutaram de forma organizada.’

            Os usuários do Norte não sobreviveram ao massacre.

            ‘Agora.’

            Enquanto a batalha desvantajosa estava acontecendo dentro e fora do Palácio da Terra, Weed enviou um sussurro para alguém.

Weed:

Comecem a operação. Não hesitem e se comprometam com isso.

***

            Gaston e Pavo estavam bebendo pesadamente em pleno meio do dia. Os arquitetos da Guilda Martelo de Pedra, sentados ao lado deles, também estavam bêbados.

            "Como ele pôde sugerir isso? Destruir o edifício que eu fiz com minhas próprias mãos."

            "Esqueça isso. É melhor do que permitir que esses caras o capturem."

            "Sempre que fecho meus olhos, a memória da Ponte de Alkazar ainda está nítida. A ponte elegante que ligava o Norte e o Sul...! Podemos construir uma ponte dessas novamente?"

            A ponte tinha sido o fruto do trabalho árduo dos arquitetos. A Ponte de Alkazar da qual eles tinham tanto orgulho tinha desabado, por isso era natural que os arquitetos estivessem chateados.

            Um Edifício Grandioso que eles tinham planejado e criado com os esforços de milhares de pessoas. Felizmente, ela causou um golpe significativo no Império Haven, mas seus corações ainda estavam amargos em razão do colapso.

            "Kuohh, este sabor amargo do vinho."

            "Eu preciso beber."

            Gaston e Pavo seguravam suas bebidas com as mãos trêmulas. O incidente da Ponte de Alkazar já tinha acontecido, mas atualmente Pavo estava agindo semelhante àquela época. Este era um grande evento que não poderia se comparar com o da Ponte de Alkazar.

            Weed tinha contatado o arquiteto Pavo separadamente. As palavras ditas fizeram Pavo duvidar de seus ouvidos.

            "S...ério? Eu ouvi a coisa errada..."

            "Não."

            "Diga-me novamente."

            "Por favor, destrua o Palácio Real do Reino Arpen."

            "Se você não gosta do edifício, não precisa derrubá-lo, nós podemos simplesmente repará-lo."

            "Isso não é o que quis dizer. Eu quero que você destrua completamente todo o Palácio Real."

            “Isso é uma piada, certo?”

            "Você acha que comer pão de cevada é uma piada cara?"

            “….”

            Pavo ouviu o plano específico de Weed. A estratégia dele era destruir o Palácio da Terra tão logo o Império Haven o ocupasse.

            "Acho que não vai dar para evitar, mas valerá a pena? Uma vez destruído, o palácio não poderá ser recuperado.”

            "É semelhante ao sabor de comer tonkatsu. Valerá a pena se pudermos matar aqueles caras."

            "Eu preferiria morrer a me render ao Império Haven, mas..."

            "Há uma maneira de fazer isso de forma confiável?"

            "Bem, se usarmos a habilidade Colapso de Edifício, que um dos nossos arquitetos tem, nós podemos fazê-lo. O tempo está se esgotando, mas se já derrubamos a Ponte de Alkazar apenas para ganhar um pouco de tempo...”

            A habilidade Colapso de Edifício era uma das técnicas dos arquitetos, mas não era uma técnica relativamente popular, tal como a Destruição Escultural. Contudo, depois de construir um Edifício Grandioso, a habilidade seria naturalmente aprendida pelos arquitetos.

            É claro, usá-la também exigia que diversos pilares de apoio do edifício fossem enfraquecidos com antecedência. Partes essenciais do edifício precisavam ser preparadas ou ele não entraria em colapso adequadamente. Tal trabalho só poderia ser realizado pelos arquitetos responsáveis pela construção do Palácio Real, que conheciam todas as partes ocultas do projeto como a palma de suas próprias mãos.

            "Ele precisa cair de uma única vez para dar o máximo de danos às tropas de ocupação."

            "Isso não será difícil de fazer. Devido à natureza do Palácio da Terra, que foi construído sobre vários picos, se um desabar, então todos os outros também desabarão."

            "O problema é o tempo e os custos envolvidos na queda do palácio. A habilidade precisa exercer a força destrutiva máxima."

            "Se o edifício desabar, a Guilda Hermes se moverá. Haverá a necessidade de impedi-los."

            "O Palácio da Terra fica nas montanhas. Podemos usar esse fato a nosso favor."

            "Não me diga... você quer usar o palácio desabando para criar deslizamentos de terra."

            “Se for possível.”

            "Há materiais suficientes no palácio para criar deslizamentos de terra. Embora os arquitetos estejam trabalhando na Ponte de Alkazar, eu poderia ser capaz de fazer os mineiros trabalharem no terreno..."

            "Por favor."

            "Você é realmente assustador. Nem todo mundo pensaria em fazer algo assim."

            "Só quero obter o valor do meu dinheiro."

            O rosto de Pavo tornou-se melancólico enquanto ele se lembrava de sua conversa com Weed. Os arquitetos moveram-se rapidamente para implementar o plano de esmagar o Palácio Real.

            Os mineiros e arquitetos trabalharam juntos e secretamente em um grande projeto no Norte.

            "E-eu estou desapontado, mas nós temos que fazer isso."

            "Nós deveríamos enfraquecer metade da terra debaixo do palácio? Se derrubarmos os túneis com cuidado em uma data posterior... há minerais, mas as picaretas podem cavar através deles."

            Os arquitetos tiveram que se preocupar com o isolamento, aquecimento e impermeabilização e alguns dos melhores arquitetos do continente foram reunidos no Norte.

            Mibullo juntou-se ao Norte depois de invejar a liberdade deles e vinha projetando meticulosamente ninhos para os avians. Arquitetura era uma profissão que se olhasse para os resultados, poderia descobrir a personalidade do autor. Ele decidiu juntar-se depois de ouvir o plano para parar o Império Haven.

            "...Um plano terrivelmente drástico. Só de pensar nos resultados me dá arrepios. Contudo, eu tenho habilidades para compensar a incerteza do plano e aumentar a escala.”

            "Sério? Desculpe-me, eu poderia saber o nome da habilidade?”

            "Deslizamento de Terra e Colapso do Solo."

            "Essa é exatamente a habilidade que precisamos. Como um arquiteto obteve tais incríveis habilidades?"

            "São habilidades secundárias associadas com arquitetura, mas não foi fácil as obter."

            "Hmm, Mibullo-nim é realmente incrível."

            "Eu não achei que essas habilidades seriam tão influentes quando as aprendi. Não sabia que teria um impacto tão grande."

            "Então parece que um problema foi resolvido."

            Pavo imediatamente relatou a Weed para pedir permissão.

            Naquela época, Weed disse:

            “Isso é ótimo. Eu os farei pagar caro pelo valor do Palácio Real. Não importa se a escala for maior do que eu esperava. Eu definitivamente os acertarei na parte de trás da cabeça."

            Assim, os arquitetos trabalharam secretamente no Palácio da Terra.

            Quando necessário, os pilares de suporte que sustentavam o Palácio da Terra seriam destruídos. Quando começasse a desmoronar, a reação em cadeia se espalharia para causar um deslizamento de terra e o chão entraria em colapso, cuja escala seria aumentada através da habilidade de Mibullo.

            Neste exato momento, as palavras que Pavo mais temia foram ouvidas:

Weed:

Comecem a operação.

            No momento em que ele ouviu aquele sussurro.

            "Kuohh, no fim das contas é assim que será."

            Pavo sussurrou para os arquitetos conectados.

– Vamos começar. Eu recebi uma mensagem dele.

– Entendido. No fim...

– O Palácio Real foi invadido, então não podemos evitar. Destruam os cães do Império Haven.

            Os arquitetos imediatamente receberam relatos sobre a batalha e, em seguida, Pavo tirou uma miniatura do Palácio da Terra. Era preciso modelos arquitetônicos quando se tratava de Colapso de Edifícios.

            "Eh, está terminado. Colapso de Edifício!"

            Pavo jogou o modelo do Palácio da Terra no chão. Ele não suportou observar a situação.

– A habilidade ‘Colapso de Edifício’ foi usada.

***

            Hestiger, o Guerreiro Que Salvou o Mundo. Ele sozinho derrubou a 6ª Unidade do Império Haven completamente.

            Os cavaleiros que vieram resgatar o comandante Drom foram derrotados. Além disso, ele também disparou flechas contra os outros comandantes e lidou com aqueles perseguindo em um piscar de olhos com sua cimitarra antes de tirar seu arco e flechas. Os Guerreiros do Deserto também eram adeptos ao tiro com arco e flecha.

            Hestiger tinha saqueado o ‘Arco do Espírito Ecoante da Floresta’, o qual tinha sido produzido por elfos superiores, a partir de um usuário bem forte da Guilda Hermes. Os arcos dos elfos superiores eram conhecidos por seus poderes, portanto ele causou grandes estragos. Precisão, alcance, tiro rápido e encantamentos elementares faziam deste um arco de elite entre aqueles produzidos pelos elfos superiores.

            Nas mãos de Hestiger, as flechas voavam com a velocidade do relâmpago, matando seus alvos. Se Weed visse tal arco, ele seria levado às pressas para a sala de emergência de um hospital devido a uma gastroenterite aguda.

            "Kyahh! Hestiger-nim, resista!"

            "Omo, olhe para o sorriso dele!"

            Hestiger estava sendo seguido por um grupo de humanas e, neste meio tempo, um grupo de avians fêmeas, com bicos afiados e olhos arregalados, juntaram-se ao grupo.

            Os cavaleiros e soldados da 6ª Unidade do Império Haven foram quase todos dizimados por Hestiger e pelos usuários do Norte.

            "Usem todo o poder. Acreditem no Mestre. Nós podemos superar isso."

            O corpo de Hestiger emitiu chamas ferozes por toda parte e lava surgiu por todos os lugares em que ele passava. Quando ele correu, um rio de lava formou-se e aqueles que tocaram na lava explodiriam.

            Uma das melhores habilidades de um Guerreiro do Deserto! A fim de obter tal habilidade, eles tinham que visitar um vulcão expelindo lava e passar por uma cerimônia especial. Weed não teve tempo para aprender a habilidade, então fez Hestiger ir e aprendê-la.

            Tão logo o rio de lava emergiu, foi impossível de atravessá-lo, fazendo com que o exército ficasse separado. A aura de chamas emitida por um Guerreiro do Deserto também poderia aumentar a recuperação da vida e habilidades.

            Weed tinha passado muitos dias como governante do deserto. Embora habilidades particulares pudessem ser aprendidas através de missões ou mentores, ele não se incomodou com isso.

            As chamas de Hestiger continuaram a causar enormes danos ao exército do Império Haven. Elas também maximizavam seu poder. Os soldados em pé em uma fileira foram destruídos pelo fogo e nem mesmo os cavaleiros puderam se aproximar sem morrer.

            Um dos heróis mais fortes no período de guerras tinha aparecido nos tempos atuais para atacar o Império Haven.

            Drom fugiu para a área onde estava a 2ª Unidade do Império Haven, mas Hestiger eventualmente o alcançou.

            “Este é o fim. Todos os cavaleiros devem acolher a morte."

            "Weed, aquele cara perverso e astuto escondeu tais meios desprezíveis..."

            "Não insulte o Grande Imperador. Ele é nobre e santo."

            "Hah."

            Drom estava com tanta raiva que estava prestes a ficar louco. Um monstro como este tinha aparecido e ainda era o escravo espiritual absoluto de Weed.

            "Protejam-me!"

            Drom desesperadamente chamou os cavaleiros da 2ª Unidade para defendê-lo.

            "Fim do Dia!"

            A habilidade em área de Hestiger destruiu Drom e os cavaleiros. Drom era um adversário forte, mas sua vida tinha sido constantemente reduzida enquanto escapava.

            E, a partir de então, o objetivo de Hestiger mudou para a 2ª Unidade do Império Haven. A 2ª Unidade possuía como características sua rápida mobilidade e um incrível poder de penetração pelas linhas defensivas inimigas. Contudo, agora estava enfrentando seu pior inimigo.

            Não obstante, a batalha realmente importante estava ocorrendo no Palácio da Terra!

            "Agora já é tarde demais.”

            "Eles já romperam os portões. Não tem como.”

            Os usuários do Norte que queriam salvar o Palácio da Terra pensaram que tudo já tinha acabado. Os terrenos e montanhas do Palácio da Terra estavam cheios de tropas do Império Haven.

            Durururururu!

            Kukukukukung!

            De repente, houve um som de rugido ensurdecedor. Eles olharam para a direção do zumbido e viram o Palácio da Terra visivelmente tremendo.

            A batalha parou por um momento e o olhar dos usuários do Norte e daqueles do Império Haven fixou-se no Palácio da Terra. Eles puderam ver o palácio sobre os picos das montanhas tremer gravemente e, logo em seguida, começar a desmoronar. Embora tal palácio não pudesse se comparar ao Palácio Imperial do Império Haven, os edifícios e as muralhas, que ocupavam uma área considerável, também estavam ruindo.

            “De jeito nenhum. Isso faz algum sentido?"

            "Não faz."

            “Mas é incrível.”

            “Kuwaaaaah!”

            Trion começou a gritar.

            O ‘Covarde Trion’. Ele tinha adquirido esse título depois de escapar e abandonar seus colegas em uma masmorra. Não importava o quanto ele elevasse seu nível desde então, ele nunca escaparia do seu título de covarde.

            Trion gritou assim que o chão começou a tremer.

            "Eu não quero morrer de novoooooo!"

            Ele ainda tinha memórias de sua morte depois de cair da Ponte de Alkazar. A ponte resistente também tinha tremido antes de cair, então ele sentiu um sentimento semelhante vindo do Palácio da Terra.[2]

            Os picos estavam tremendo. Em razão do choque, os pisos turquesa no chão do Palácio Real dançaram e se levantaram aleatoriamente, o prédio inclinou para um lado e o teto entrou em colapso.

            "O edifício está desmoronando!"

            As 1ª, 3ª e 4ª Unidades puderam ouvir os gritos de Trion.

            "O quê? O quê? Um terremoto?"

            "Draka-nim, o Palácio da Terra parece estar desmoronando."

            Os usuários da Guilda Hermes também puderam sentir os tremores e, além disso, viram alguns grandes edifícios caírem.

            "Será que eles optaram por destruí-lo para evitar que o conquistássemos?"

            "Eu acho que sim. Se assim for, é lamentável o fato de não termos conseguido conquistá-lo por nós mesmos."

            "De qualquer forma, o resultado ainda é que o Palácio Real será completamente destruído."

            Os usuários do Guilda Hermes se sentiram arrependidos como se um coelho tivesse fugido bem na frente deles.

            Então Weed exclamou:

            "TODOS OS AVIANS PAREM DE LUTAR E RESGATEM AS PESSOAS! PROCUREM PELO MENOS UMA PESSOA CADA!"

            Draka sentiu um calafrio passar pelo seu corpo.

            "O quê?”

            Era compreensível que Weed não quisesse lhes dar o Palácio da Terra. No entanto, não fazia sentido que os avians parassem de lutar para embarcar em uma missão de resgate.

Draka:

Algo não está certo. Comandantes, reportem seus locais e a situação.

Persione:

Estou a cem metros dos portões internos. Os edifícios estão desmoronando.

Chaker:

Estou a aproximadamente quatrocentos metros dentro do palácio. Os caminhos que levam aos edifícios centrais do palácio estão bloqueados. Estou vendo a 3ª Unidade.

Sirbat:

Nós passamos pelas muralhas. É difícil determinar a localização exata por causa dos edifícios. Eu encontrei a 4ª Unidade! Estou vendo o comandante Instrium. Ele também entrou no Palácio Real.

            Draka trouxe um número significativo de tropas, mas ficou nas proximidades dos portões, a fim de lidar com Weed. Era por isso que ele não podia ver a situação que estava acontecendo lá dentro. Contudo, os relatórios que vieram em sucessão foram suficientes para causar um arrepio em sua espinha. Ele entendeu que o Palácio da Terra estava sendo destruído.

            Sempre que uma guerra era vencida no Continente Central, o palácio seria completamente desfigurado e queimado pelos invasores. Na verdade, se outras tropas invadissem um território, os defensores não seriam privados apenas de seu Palácio Real.

            ‘Isso é porque nossas tropas estão chegando?’

            Draka sentiu o suor fluir pelo corpo devido ao estresse excessivo. Seu oponente era Weed, o Deus da Guerra! O Império Haven tinha percorrido todo o caminho até aqui, então deveria ganhar de forma absoluta.

            ‘É realmente apenas o Palácio Real que está caindo?’

            As dúvidas ficaram ainda mais fortes à medida que ele sentiu uma vibração na terra.

            ‘Nada bom. Meu julgamento aqui não está errado.’

            Draka gritou em voz alta:

            "RECUEM! 1ª, 3ª E 4ª UNIDADES, RECUEM PELA MONTANHA!"

            O comando do comandante supremo!

            Puhihihihing!

            Os cavalos do Império Haven se assustaram e os soldados também puderam sentir o tremor de terra. A evacuação das tropas deveria ser feita sistematicamente, tal como foi o avanço.

            Numa retirada, as tropas da vanguarda só poderiam recuar depois que as tropas da retaguarda descessem rapidamente a montanha e abrissem caminho. No entanto, as tropas da retaguarda, que ainda não tinham tido a chance de ver o palácio, estavam avançando o mais rápido possível. Quando o comando chegou de repente e mudou para que recuassem, eles não mudaram rápido o suficiente.

            "O que, nós viemos todo o caminho até aqui..."

            "A 1ª Unidade do Império Haven está tentando monopolizar todas as conquistas? Mesmo que o palácio desmorone, eles ainda podem hastear a bandeira."

            Os usuários da Guilda Hermes estavam frenéticos para aumentar suas conquistas. A 1ª Unidade estava tentando agarrar um momento importante na guerra de conquista do Norte, logo, as tropas da retaguarda não puderam aceitar o comando irracional. Eles não podiam deixar de sentir que a ordem de retirada era para apenas beneficiar a 1ª Unidade.

            A Guilda Hermes tinha identificado através de suas próprias pesquisas que Weed só poderia causar um desastre uma vez ao dia, por isso foi mais difícil de aceitar a ordem. Além disso, o colapso do palácio ocorreu muito rápido.

            Uma enorme nuvem de poeira levantou-se dos edifícios caindo. O alojamento para os cavaleiros, salas de banquetes e palácio central, todos eles desmoronaram sequencialmente. Em seguida, um terremoto ocorreu quando os edifícios tocaram o chão. O Palácio Real em ruínas causou o colapso do solo e um deslizamento de terra teve início. A montanha inclinou-se ridiculamente para um lado.

            Kwa kwa kwa kwa kwa!

            Conforme o palácio caía, os destroços rolavam pela encosta.

            “Kuwaaaaah!”

            O espetáculo esmagador de um deslizamento de terra! Inúmeros usuários, cavaleiros de elite do Império Haven e carruagens foram varridos para baixo com as rochas.

            “Jjaejaejaek!”

            Os avians se lançaram em um resgate desesperado.

            "Ahh, salve m-me! Eu não terminei de pagar o empréstimo pela compra da minha cabana em Morata!"

            "Unidade Mingau de Rabanete Branco que tem uma longa história no Culto Mingau de Grama, vamos morrer aqui com honra!"

            A poeira subiu mais de um metro, então o campo de visão dos avians ficou limitado. Uma pessoa corpulenta foi pega pelas garras de um avian e voou sem questionar.

            "Eu realmente pensei que iria morrer, mas mal sobrevivi. Obrigado por me salvar."

            “Jjorororong!”

            "O Império Haven ousou usar esses métodos sujos..."

            "Caww!

            Chwiririk!”

            "Uaaaack! Não solte!"

            Os avians bravamente continuaram com a operação de resgate. Paredes e pilares de madeira estavam caindo. As penas ficaram cinzas devido à poeira, mas eles ainda assim continuaram voando ao redor. Alguns usuários do Norte foram rapidamente resgatados.

            "Translocar!"

            Weed moveu-se imediatamente para as costas da Fênix, que era como um táxi.

            Neste momento, a montanha começou a desmoronar. Várias das montanhas que seguravam o Palácio da Terra começaram a sofrer com deslizamentos de terra e pedras. Ao mesmo tempo, os prédios do palácio estavam caindo e a destruição foi acelerada.

            "Meu valioso dinheiro..."

            Weed engoliu lágrimas de sangue. Pelo bem do Reino Arpen, o luxuoso Palácio Real tinha sido construído ao invés de um prédio pequeno com apenas uma sala gigante. Todavia, seria difícil encontrar quaisquer vestígios dele depois de apenas algumas semanas de funcionamento.

            "Meus bens imobiliários, é como se meus bens imobiliários estivessem ruindo... atualmente, muitas pessoas estão sofrendo devido à queda no preço dos imóveis."

            O Palácio da Terra desapareceu completamente nas montanhas. Uma grave crise que ninguém poderia parar.

            As habilidades ‘Deslizamento de Terra’ e ‘Colapso do Solo’ não tinham muito poder por si só, mas tinham sido significativamente influenciadas pelo terreno acidentado. As montanhas podiam suportar o grande peso do Palácio da Terra. No entanto, os arquitetos e mineiros haviam enfraquecido o solo.

            Graças a isso, quando a habilidade ‘Deslizamento de Terra’ foi usada, a ponta da montanha desmoronou completamente e arrastou consigo as outras partes que sustentavam o palácio, aumentando a escala do desastre.

            Weed estava olhando para o chão devastado quando viu Draka.

            “.....”

            Ao contrário de quando gritou orgulhosamente por um duelo, ele permaneceu perto dos portões e ficou impressionado devido à realidade com a qual não poderia lidar. Ele sequer pensou que deveria se mover a fim de sobreviver, mesmo que rochas estivessem desmoronando nas imediações, o que significaria uma morte instantânea caso fosse atingido.

            Para Draka, a conquista do Norte pelo Império Haven era mais preciosa do que sua própria vida. Honra, poder e dinheiro. Ele poderia desfrutar de todas essas coisas, mesmo se morresse.

            Neste momento, as palavras de Weed chegaram ao seu ouvido:

            "Esta é a vida. Não é grande coisa começar de novo."


[1] NT = Nota barafael: And the Oscar goes to...

[2] NT = Nota barafael: kkkkkkk esse tem sorte mesmo.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários