Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 43

Capítulo 5: Dia do Ataque


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 43 – Capítulo 5 – Dia do Ataque (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 43 – Capítulo 5 – Dia do Ataque (nota rodapé)



            Weed chegou ao Castelo Formos, que estava localizado no antigo território do Reino Tullen. Ele queria fazer o reconhecimento da atmosfera local, então Seoyoon e as formas de vida esculturais não o acompanharam.

            "Ainda há muitas pessoas."

            Muitos usuários, residentes e comerciantes estavam perambulando ao redor dos portões.

            No ano passado, muitos jogadores iniciantes tinham começado no Norte. Mesmo assim, a população geral do Continente Central não foi significativamente afetada. Desde o início do funcionamento de Estrada Real, as pessoas haviam começado constantemente no Continente Central. Eles eram contribuintes que não poderiam ser ignorados!

            “Eu gostaria que este castelo estivesse no Reino Arpen. Contudo, se assim fosse, eu já teria perdido o território.”

            Weed olhou para as pessoas entrando e saindo dos portões. Neste momento, os soldados do Exército Imperial do Império Haven bloquearam seu caminho com lanças.

            ‘Não me diga.’

            Weed exclamou internamente.

            'Eles reconhecem a aura de dignidade do rei do Reino Arpen.'

            Os usuários da Guilda Hermes fofocando na frente dos portões viraram a cabeça em sua direção.

            ‘Eles perceberam.’

            Sua fama tinha aumentado enormemente em razão das transmissões e da conclusão de inúmeras grandes aventuras. Tirando Bardray, Weed era a pessoa mais reconhecida no continente.

            ‘Eu fui muito ganancioso quando desejei entrar sozinho no território da Guilda Hermes sem usar a habilidade Metamorfose Escultural.’

            Weed olhou em volta a fim de encontrar uma maneira de escapar. Então, um soldado disse:

            "Taxa de entrada para o castelo."

            "Como?"

            "2 moedas de ouro pela estadia de uma semana."

            “.....”

            Não importava o quão bem conhecido ele fosse em razão das transmissões, as pessoas não o reconheceriam a menos que ele estivesse vestindo a Armadura do Cavaleiro da Deusa ou segurando a espada Estrela Vermelha, semelhante à como fazia durante suas aventuras. Em particular, seu rosto comum era uma camuflagem perfeita! Além disso, grandes características tais como uma aura de carisma ou dignidade não podiam ser vistas no corpo de Weed. Ele tinha a atmosfera natural de um trabalhador de em uma loja de conveniência ou de um entregador.

            Weed ficou em silêncio por um momento antes de dizer:

            "Com licença, um desconto..."

            "Não."

            O soldado que protegia o portão era um NPC. Weed aproximou-se e sussurrou perto do ouvido dele:

            “Na verdade, eu sou um aventureiro famoso. Minha posição social é bem elevada.”

            "Se você não pagar a taxa de entrada, o acesso será proibido."

            "É apenas por um dia."

            "Sem exceções."

            Relutantemente, Weed entregou as 2 moedas de ouro.

            ‘Guilda Hermes, eu matarei todos vocês!’[1]

***

            O Castelo Formos era o centro de transporte da antiga aliança de cidades-estados e estava cercado pelas Montanhas Haineph. Uma área chamada de primeira classe, cheia de masmorras, tornando-a abençoada para as caçadas. Havia inúmeros monstros e masmorras, bem como usuários de nível elevado reunidos para obter ouro e saques.

            "Os rebeldes capturaram a aldeia nos arredores do Castelo Banran."

            “Guerra, uma guerra. Onde estão os heróis que podem nos salvar dessa guerra sem fim?”

            Weed vagou pelo castelo e ouviu as conversas dos moradores. Ele conseguiu adivinhar a opinião pública mesmo sem conversar com os moradores. Dependendo da inclinação dos habitantes, importantes missões relacionadas a rebeliões apareceriam.

            Weed foi ao mercado e falou com o proprietário:

            “Tem muitas coisas boas aqui. Os negócios estão indo bem?”

            “Bem, na realidade está horrível. Depois que a guerra terminou, houve um crescimento de produtos, mas agora eu não estou vendendo bem e meu padrão de vida está em risco.”

            "Muitas pessoas odeiam o Império Haven?"

            "Parece que sim. Na época do Reino Tullen não era desse jeito… shhh! Não conte a ninguém que eu lhe disse isso. Há muitos rumores de aqueles que estão condenando o Império Haven irão para a guilhotina. É melhor se cuidar hoje em dia.”

            Weed também falou com um homem idoso na rua:

            "Senhor, eu quero lhe perguntar sobre o Império Haven."

            “Não me pergunte nada. Eu não vejo ou ouço nada. Neste mundo, é melhor viver sem ver ou ouvir. Se fosse mais jovem, eu estaria lutando. Mas agora, sou apenas um velho impotente esperando para morrer.”

            Ele até mesmo conversou com as crianças de rua:

            "Ei garotada, o que vocês querem ser quando crescerem?"

            "Treinar duro com a espada e depois... participar da rebelião!"

            A opinião pública sobre o Império Haven tinha, sem dúvidas nenhuma, atingido seu ponto mais baixo!

            'Os rebeldes estão se levantando e a Guilda Hermes está sofrendo... é como eu pensava.'

            Weed confirmou que os fatos relatados nos fóruns e transmissões eram verdadeiros. O jeito de governar do Império Haven era perseguir os moradores, então a lealdade desceu ao seu patamar mais baixo e ocorreu uma revolta, diminuindo a segurança pública. A situação no império tornou-se ainda mais instável, causando um aumento nas rebeliões.

            Na verdade, o Reino Tullen tinha uma estrutura governamental complicada. Depois que a Guilda Leão Negro foi derrotada, a Guilda Beden assumiu o governo, mas eles estavam sob a administração da Guilda Hermes. Assim, uma parcela significativa de seus lucros ia para a Guilda Hermes, fazendo com que eles tributassem severamente os residentes e usuários em contrapartida. Isso causou uma forte repercussão interna no território do Reino Tullen.

            O Reino Kallamore também era um lugar que estava sofrendo sob o domínio do império. Era dito que em razão dele ter sido o primeiro lugar a ser governado pelo Império Haven, a vida dos residentes foi devastada em razão da exploração extrema, o que fomentou o surgimento de diversas rebeliões.

            'Se a Guilda Hermes tivesse contido sua ganância e ficado no Continente Central por eles conquistado ao invés de invadir imediatamente o Norte, a situação estaria bem melhor para eles. Por que eles estavam com tanta pressa? Será que seus estômagos doeram ao observar o término da missão relacionada à última técnica secreta em esculpir? Isso é o que acontece quando uma pessoa é muito gananciosa. O território deles ficou desta forma.’

            A fundação do império havia sido abalada, mas a força militar do Império Haven ainda era fantástica.

            "A Guilda Beden está recebendo o apoio da Guilda Hermes para reprimir os rebeldes."

            “É assim? Há contramedidas contra a Guilda Leão Negro?”

            "Separação? Eles se esconderam por trás e contra-atacaram junto com o grupo de vanguarda.”

            Weed até mesmo ouviu as histórias mais recentes a partir dos usuários nas tavernas.

            “Acontece que 30.000 soldados foram estacionados no Castelo Poros. Bem, quem ocupa o castelo não tem nada a ver comigo.”

            Sempre havia menção de rebeldes nas principais cidades e castelos.

            "Existem algumas centenas de usuários da Guilda Hermes vagando pelo castelo?"

            Weed olhou brevemente ao redor do castelo. Os usuários das Guildas Beden e Hermes estavam andando pela área. Havia usuários nos portões, lojas e casas, mas não havia necessidade de calcular seus números quando ele causaria um grande incidente.

            Os usuários da Guilda Hermes eram proficientes em combate e havia usuários de nível elevado em todos os lugares. Por um lado, isso demonstrava a enorme força da guilda, mas, por outro lado, também significava que eles seriam as melhores presas para serem caçadas.

            "Há muitos?"

            A masmorra mais famosa perto do Castelo Formos era chamada de ‘Mina de Ouro’. Ela possuía monstros moderadamente fortes, mas esse lugar também era conhecido por ser uma das cinco principais minas de ouro do Continente Central. Os usuários poderiam lutar contra monstros no subsolo enquanto obtinham uma quantidade abundante de ouro. Essa era uma masmorra onde você pegaria sua picareta para caçar e minerar para fazer fortuna quer fosse um jogador iniciante ou de nível elevado.

            “Tem comida por toda parte. Então devo colhê-la?”

            Weed moveu-se com passos leves, mas o resultado que sairia de suas ações nunca seria algo pequeno.

***

Masmorra Mina de Ouro:

A melhor mina de ouro do continente.

É necessário pagar uma taxa de entrada caso você queira caçar ou explorar aqui.

Taxa de Entrada:

10 moedas de ouro por dia para mineiros.

250 moedas de ouro por dia para profissões de combate.

Disposições Especiais:

Haverá um desconto de 10% para grupos acima de doze pessoas ou para estadias superiores à de uma semana.

Uma sobretaxa de 25% será coletada por pilhagem e ouro adquiridos na masmorra que superem a quantidade de 1.000 moedas de ouro.

Metade da taxa de entrada precisa ser paga ao sair.

*Decretado por Império Haven*

            "Isso é um roubo."

            Weed olhou para a placa na entrada e fez alguns cálculos. O Castelo Formos tinha muitas das masmorras mais famosas do continente. Excluindo os mineiros, uma profissão de combate pagaria 250 moedas de ouro. Se houvesse 1.000 visitantes por dia, seriam 250.000 moedas de ouro por dia ou 7,5 milhões em um único mês e isso sem levar em consideração as moedas pagas pelos mineiros ou o percentual reivindicado sobre a pilhagem.

            "Estou com inveja!"

            Weed teve arrepios por todo seu corpo.

            'É possível obter 10 milhões de moedas de ouro de uma única masmorra.'

            Essa era uma quantia astronômica.

            'Apenas uma. Há dezenas de masmorras famosas ao redor do Castelo Formos.’

            A taxa de entrada nas masmorras significava que os investimentos nas instalações ou os custos operacionais seriam cobertos. Além disso, o dinheiro arrecadado seria usado para fortalecer o exército e os usuários mais fortes da guilda.

            "Esta maldita sociedade podre!"

            Weed ficou de mau humor. Ele se sentiu péssimo por não poder comer esse tanto sozinho.

            A opinião pública estava a favor de Weed e do Reino Arpen. O Norte era considerado um paraíso e era por esse motivo que os usuários e residentes estavam dispostos a lutar juntos contra a Guilda Hermes. Contudo, neste momento o estômago de Weed estava doendo como se ele tivesse comido frango estragado. Para piorar a situação, havia uma longa fila na frente da Masmorra Mina de Ouro.

            “Sou um monge procurando por um grupo de caça. Devido à minha profissão secundária, tenho uma magia de cura simples. No entanto, não quero que vocês sofram e estou disposto a participar de um grupo com a profissão de sacerdote.”

            “Paladino de nível 390 a procura de um grupo de tamanho médio com três pessoas. Os candidatos devem conseguir caçar por pelo menos uma semana.”

            “Xamã que tem o título ‘Mais Rápido Do Que um Esquilo Voador’. Eu não perderei tempo com palavras longas. Juntar-me-ei ao primeiro grupo que fizer uma oferta!”

            A masmorra era muito popular, então as pessoas encontravam grupos primeiro na cidade e no castelo ou os formavam logo na entrada. Além disso, havia um pequeno espaço reservado para os comerciantes venderem itens e suprimentos, o qual funcionava como um pequeno mercado.

            Se o grupo tivesse a configuração ideal para a Masmorra Mina de Ouro, era possível obter uma grande quantidade de itens e níveis. Era por esse motivo que os usuários continuavam a receber convites para formar grupos.

            "Sacerdotes, venham rapidamente!"

            “Por aqui, por aqui. Esse será o último turno da nossa caçada! Desta vez, você receberá ainda mais itens!”

            Usuários com a profissão de sacerdotes foram bombardeados com convites para entrarem em grupos. Se alguém morresse, a perda seria muito grande para o usuário, então o grupo queria a presença de um ou dois sacerdotes para aumentar a taxa de sobrevivência.

            Às vezes, os membros das Guildas Hermes e Beden passavam pelos usuários esperando na fila para entrar desimpedidos na masmorra. Eles usavam as armaduras mais recentes e montavam cavalos, dando uma aparência imponente ao entrarem na masmorra. Os majestosos conquistadores do Continente Central!

            Weed ficou parado por um tempo até Seoyoon e Bahamorg chegarem.

            "Você esperou por muito tempo?"

            "Não. Vocês chegaram rápido.”

            Seoyoon parecia bonita mesmo quando usava uma máscara! Weed só podia ouvir a voz dela, mas ela emitia a aura de uma aparência imponente. Ele adorava até mesmo o cheiro dos cabelos dela.

            Bahamorg endireitou seus ombros com orgulho. Um guerreiro bárbaro alto e com músculos grossos. Ele geralmente emitia uma presença intensa.

            As pessoas na entrada da masmorra olharam para Bahamorg, mas não conseguiram determinar seu nível com base no equipamento. Ele estava no nível 562. Entre as formas de vida esculturais, Pássaro Dourado tinha o nível mais elevado, mas Bahamorg era mais forte entre aqueles que possuíam uma raça ou profissão de combate.

            "Aqui?"

            "Sim."

            "Eu destruirei todos eles."

            "Isso mesmo. Não deixe ninguém nos parar.”

            Weed, Seoyoon e Bahamorg entraram na masmorra Mina de Ouro.

Você entrou na Masmorra Mina de Ouro.

Outrora esta masmorra representava 30% da renda da família real de Tullen, pois muito ouro era extraído dela. No entanto, um infeliz incidente ocorreu devido à ganância humana e um mineiro e sua família ficaram presos aqui e morreram de fome.

A ganância fez com que espíritos malignos se levantassem da terra e a família real foi forçada a fechá-la. Portanto, muito ouro ainda não foi extraído.

Se você descer ao andar mais baixo da masmorra, espíritos maléficos e ouro poderão ser encontrados.

            "Três pessoas. Vocês sabem sobre a taxa de entrada? Paguem antecipadamente.”

            Na entrada da masmorra, havia dois usuários da Guilda Hermes e vinte cavaleiros atribuídos com a função de receberem as taxas de entrada.

            ‘De fato, a Guilda Beden não está encarregada do dinheiro. A Guilda Hermes é realmente cuidadosa.’

            Os nomes em vermelho eram de Deruld e Chuge. Isso significava que eles haviam matado usuários recentemente. Não era raro encontrar assassinos nas Guildas Beden e Hermes. No passado, aqueles com a marca de assassino temiam entrar nas cidades devido aos guardas. Contudo, agora os assassinos andavam pelo Império Haven como se a marca fosse uma medalha.

            Surung!

            Weed puxou sua espada, a Espada Demoníaca[2]! Uma espada de nível 440 com um bom dano e equilíbrio. Devido à sua natureza, ela era bastante útil ao caçar monstros.

            Os usuários da Guilda Hermes riram quando Weed, Seoyoon e Bahamorg se aproximaram.

            “Novatos? Todos os dias nós temos algumas pessoas relaxadas como estas que aparecem.”

            “É porque o Masmorra Mina de Ouro é bem conhecida. Mas apenas três pessoas? Eles não ouviram rumores sobre a dificuldade deste lugar? Bem, não é da nossa conta se eles morrerem.”

            Weed estava usando um equipamento em torno do nível 300, então eles pensaram que ele era muito mais fraco. Eles nem ficaram em guarda ao verem sua arma. Neste momento, Weed brandiu a Espada Demoníaca.[3]

            "Kuwek!"

            Deruld da Guilda Hermes foi cortado e empurrado em direção ao chão pelo poderoso impacto da Espada Demoníaca.

            “O que eles estão fazendo de repente? Essas pessoas não sabem o quão aterrorizante é este mundo?”

            "Eles querem morrer só para não precisar pagar a taxa de entrada!"

            Weed avançou e rapidamente brandiu sua espada. Depois de quebrar a defesa, ele não deu qualquer chance para o oponente atacar ou defender com o uso de habilidades.

            Pabababak!

O assassino Deruld foi morto.

Deruld, que gostava de matar os fracos, pereceu.

– Fama aumentou em 296 pontos.

Uma recompensa pode ser obtida dos moradores das aldeias próximas.

A intimidade com os moradores do Castelo Formos aumentará.

            Chuge gritou.

            "Traição!"

            Da posição dos usuários da Guilda Hermes, eles tinham conquistado o Reino Tullen, portanto pensaram nesse ato como traição. Todavia, Chuge perdeu uma grande parte de sua vida para Bahamorg.

            Dentre as condições básicas para tornar-se um usuário da Guilda Hermes, estava possuir um nível acima do 400. No entanto, Weed já havia usado a habilidade Destruição Escultural para aumentar seu atributo Força. Assim, era natural que ele pudesse cuidar de adversários que não estivessem em guarda com apenas alguns ataques. Por outro lado, Bahamorg sequer precisava usar habilidades especiais.

            "Não, essas pessoas!"

            "Vinguem o capitão e o vice capitão."

            "Traição contra o império!"

            Havia vinte cavaleiros do Castelo Formos no local. Contudo, eles desembainharam suas espadas tardiamente.

            Foi então que Bahamorg soltou um grande rugido.

            "TOLOS, TODOS VOCÊS IRÃO DESMORONAR!"

Grito de guerra!

O guerreiro Bahamorg soltou um grito de guerra.

A vida de todos os aliados aumentará em 2,5 vezes durante a batalha.

As habilidades protetivas serão aprimoradas em 3 vezes para os aliados.

A aura de terror emanada a partir dos monstros será ignorada.

O espírito de luta dos inimigos será cortado pela metade.

O dano aumentará em 39%.

            Uma terrível habilidade de guerreiro.

            "Vento Esmagador!"

            Bahamorg mergulhou entre os cavaleiros e brandiu seu machado.

            “Não pode ser. Eu já perdi o suficiente de meus pontos de experiência para o Hestiger.”

            "Eu irei pegá-los!"

            No momento em que Weed e Seoyoon terminaram de derrotar seus adversários em uma batalha de um contra uma, Bahamorg já havia tomado conta do resto dos cavaleiros. Para Bahamorg, que outrora tinha sido um membro da vanguarda do antigo Império Arpen, esses cavaleiros do Castelo Formos eram simples de lidar após apenas alguns ataques em áreas.

            “Ah.”

            “Eh eh eh eh, o que é isso? Isso não faz sentido.”

            Um grupo de caça que tinha acabado de chegar à entrada da masmorra estava encarando-os com a boca aberta. Este incidente não terminaria simplesmente com um pedido de desculpas. Alguém tinha se atrevido a desafiar as Guildas Beden e Hermes dentro do território do Reino Tullen!

            Weed terminou a batalha e começou a pegar os espólios.

            “Protetor de pescoço de cavaleiro, um item popular com um limite de nível 430. E... huhuhu.”

            Weed tinha um sorriso satisfeito em seu rosto. Ele ganhou uma enorme fortuna de 58.000 moedas de ouro como pilhagem. O montante enorme era devido à taxa de inscrição diária coletada pelos cavaleiros.

            “O início foi brilhante. E o dinheiro está no nível de um posto de gasolina! Bahamorg.”

            "Você chamou."

            "Vamos recolher o dinheiro."

            Weed, Bahamorg e Seoyoon correram em direção às profundezas da masmorra. Isso era negócio, então ele não podia perder tempo brincando ao redor.

            O grupo que testemunhou a visão chocante ainda estava congelado no mesmo lugar.

            "Eles não eram realmente fortes?"

            "Foi tão rápido, que eu não consegui ver direito."

            Então um novo grupo chegou.

            "O que é isso? Por que não há cavaleiros?”

            "Não há cobrança de taxa de admissão aqui?"

***

            Um grande incidente ocorreu na Masmorra Mina de Ouro!

            Tudo começou na entrada. Além disso, a Guilda Beden monopolizava um bom lugar para caçar dentro da masmorra, mas foram emboscados por três pessoas e perderam suas vidas.

            Pouco tempo atrás...

            "Kuack, esse poder formidável..."

            “Cuidado com o guerreiro. Ele é ridiculamente forte!”

            Neste momento, três pessoas, que estavam andando sem se preocuparem em esconder o som de seus passos, apareceram. Em razão disso, os membros da Guilda Beden sequer se preocuparam com eles. Era de conhecimento comum que ninguém tinha permissão para interferir na caçada daqueles que eram aliados à Guilda Hermes no Continente Central e os membros da Guilda Beden no Reino Tullen também recebiam este exato tratamento.

            Foi por este motivo que eles não se interessaram quando as três pessoas se aproximaram, mesmo que estivessem carregando armas. Como pertenciam à Guilda Beden e tinham grande confiança em suas habilidades eles pensavam que outros usuários teriam muito medo de retaliação para agir.

            No entanto, Weed garantiria que toda essa falsa percepção acabasse. Depois de apenas dez minutos, quatro grupos de caça das Guildas Beden e Hermes foram exterminados.

            "Kuwaaaaah!"

            "Sério? Vocês não estão com medo?”

            Os usuários que os viram caçando a Guilda Hermes ficaram surpresos.

            "Uhh, quem deveríamos atacar?"

            Weed examinou os usuários que estavam observando de longe. Como um super computador, ele calculou o preço e o nível dos equipamentos que os usuários estavam usando em um instante.

            “Hmm, pessoas comuns. Eu cobiço seus itens, mas... não devo tocá-los.”

            Weed, Seoyoon e Bahamorg terminaram o trabalho rapidamente e continuaram a se mover. O terreno dentro da masmorra era complexo, mas ele o havia memorizado. Assim, ele foi aos melhores lugares para caçar os grupos de caça das duas guildas.

            "Bahamorg, cuide dos magos."

            "Entendido."

            Um repetição de incursões súbitas. A maioria dos membros dos grupos de caça entravam em pânico depois que os magos eram mortos e facilmente perdiam suas vidas. Bahamorg era forte o suficiente para detê-los dentro desta masmorra estreita! Weed e Seoyoon também estavam exterminando rapidamente os usuários da Guilda Hermes.

            Não era difícil lidar com um único grupo de usuários da Guilda Hermes. A maioria deles tinha um ataque e defesa equilibrados com uma composição de sacerdotes, magos e cavaleiros para obter a máxima eficiência na caçada. Por outro lado, Weed normalmente lutava maximizando seus ataques e defesa, mas dessa vez ele não usou um estilo direto de luta. Pelo contrário, ele lançaria uma ofensiva contra um único indivíduo, atacando-o e defendendo-se dos contra-ataques até que toda a estrutura do grupo desabasse. A estrutura seria abalada por ataques ousados.

            “Eles surpreendentemente não sabem lutar. É como uma planta cultivada em uma estufa.”[4]

            Apesar da Guilda Hermes ter conquistado o Continente Central por meio de uma guerra, seus grupos de caça não sabiam como lidar com emboscadas. E, depois de 15 minutos, rumores começaram a se espalhar em torno da Masmorra Mina de Ouro.

– As Guildas Beden e Hermes estão sendo caçadas!

            Outros usuários da Guilda Hermes, que também estavam caçando, ouviram a notícia.

            "Quem pode ser? Essa parece ser uma provocação imprudente da Guilda Leão Negro.”

            "Que ridículo. Não há rebeldes nesta área. Esta área pertence à nossa guilda, então eles acham que sairão ilesos?”

            "Livrem-se desses caras primeiro."

            Os grupos de caça da Guilda Hermes começaram a procurar e o grupo de Weed foi logo localizado.

            "Três pessoas... esses caras?"

            “Ali está o bárbaro. Não há dúvidas."

            "Nossa, já fomos encontrados!"

            Um combate começou entre o grupo de Weed e o da Guilda Hermes. Três pessoas contra sete eram condições adversas, mas Bahamorg avançou e logo reduziu o número de inimigos para cinco pessoas com seu machado e clava.

            Ao mesmo tempo, Weed disparou flechas contra os magos e sacerdotes, enquanto Seoyoon atacava poderosamente como uma berserker. Quando se transformava em berserker, ela podia aumentar suas capacidades de combate em uma batalha contra usuários. Os magos eram fracos em combate de curto alcance e Weed tirou suas vidas facilmente.

            O melhor guerreiro Bahamorg rompeu a defesa das três pessoas que estavam no centro! Cada um deles matou de um a duas pessoas, demonstrando que suas forças e táticas estavam em um nível completamente diferente. Weed era o líder e deu ordens a Bahamorg e Seoyoon:

            “Eles notaram nossa presença. Então eu chamarei Gernika e Seville para virem.”

            Weed já havia convocado Seville e Gernika junto com Bahamorg, mas eles chegaram depois que Weed, Bahamorg e Seoyoon entraram na masmorra. Eles mantiveram uma determinada distância e seguiram um pouco atrás para agirem no caso de uma situação inesperada, mas até agora só tinha havido massacres unilaterais! Todavia, a Guilda Hermes tinha percebido que o grupo atacante era composto por três pessoas, forçando-os a se juntar à Weed.

            Logo depois, outro grupo da Guilda Beden entrou e os encontrou. Esse era um grupo composto por três magos e um ladrão, um guerreiro, um sacerdote e um arqueiro. A Masmorra Mina de Ouro tinha muitos monstros, então esse era um grupo de tamanho normal. O membro da Guilda Beden foi o primeiro a falar.

            "Ei, você aí."

            "Sim?"

            “Você viu um grupo de três pessoas? Eles estão lutando contra nossa guilda.”

            "Sério?"

            Os olhos de Weed brilharam. Essa era a expressão que ele usava sempre que tinha que fazer uma barganha no mercado. Os princípios básicos da negociação poderiam ser usados na sociedade e para formar relacionamentos com os outros. Contudo, os membros da Guilda Beden não perceberam nada e aceitaram a resposta facilmente.

            “Não sei em que direção eles foram a partir da entrada. Não consegui vê-los nesta masmorra enorme.”

            “Devemos apenas continuar em frente? Aqueles caras matarão alguém mais cedo ou mais tarde.”

            "Eu discordo. Se eles não estiverem mortos, será uma oportunidade de mostrar nossas habilidades. Se tivermos sorte o suficiente, podemos obter alguns itens daqueles caras.”

            “Vamos para o campo de caça naquele canto. Essa é nossa área.”

            Graças à sua habilidade de ferreiro, dessa vez Weed estava usando uma armadura diferente. Seville e Gernika também se juntaram ao grupo, então havia uma diferença de número e profissão em relação a configuração anterior.

            "Venham rápido. Vamos verificar mais uma vez antes de voltar à caçada.”

            “Deveríamos fazer alguma coisa. Estou cansado de caçar, vamos olhar em volta da área.”

            O grupo de Weed e Seoyoon passou pelo grupo da Guilda Beden. A masmorra Mina de Ouro não era larga, então eles passaram a uma curta distância um do outro. Foi então que Weed levantou a mão em direção ao seu nariz.

            "Puheng!"

            Um sinal para atacar.

            Seville, Gernika e Bahamorg saltaram rapidamente em direção aos cavaleiros e guerreiros enquanto Weed e Seoyoon lidavam com os magos.

            "Ataque....!"

            "Essas pessoas são o inimigo!"

            Foi uma emboscada, então tudo acabou rapidamente. Os membros da Guilda Beden foram mortos antes mesmo de estarem preparados para o combate.

– Seu nível aumentou.

– Você eliminou o mago Hallin, aquele que usou seus conhecimentos para fazer o mal.

Honra aumentou em 1 ponto.

– Houve um aumento significativo na proficiência da habilidade Manejo de Espada.

            "Huhuhu."

            Weed riu.

            "Meu crescimento é bem rápido contra essas pessoas."

            Os membros das Guildas Hermes e Beden tinham alta notoriedade e a marca de assassino. Portanto, mesmo que Weed os eliminasse, ele não receberia qualquer penalidade. Além disso, os pontos de experiência aumentaram e ele pôde ganhar muita pilhagem. Weed obteve um cajado de nível 400 e um grimório do elemento vento. Esses eram itens de luxo que poderiam ser vendidos por muito ouro. Ele estava engolindo os tesouros.

            "Um campo de caça realmente satisfatório."

            Ficou claro que as Guildas Beden e Hermes não tinham informações detalhadas sobre o grupo. Os cavaleiros perderam a vida antes que pudessem entrar em contato com os outros. Aqueles que vieram dar uma olhada também foram sacrificados. Porém, até este momento, quais detalhes poderiam ser conhecidos? Somente informações básicas como o número de inimigos e suas profissões ao invés de descrições detalhadas sobre cada um. Era fácil descobrir esse tanto.

            "Eu tenho que comê-los corretamente."

            Se eles soubessem de todos os detalhes, a vantagem considerável de Weed desapareceria. Contudo, ele apenas continuou com seu trabalho!

            Weed eliminou mais quatro grupos da Guilda Beden. As Guildas Beden e Hermes não conseguiram lidar com sua tática de guerra-relâmpago.[5]


[1] NT = Nota barafael: kkkkkkkk, pqp são só 2 moedas de ouro porra, você é pior que o Tio Patinhas.

[2] NT = Nota Dani: uma das características da Espada Demoníaca é que ela pode infligir até sete maldições quando o ataque acerta; outra é que se o monstro for mais fraco que o possuidor da espada, ele será severamente intimidado, vide capítulo 9 do volume 12.

[3] NT = Nota barafael: é... a Guilda Hermes acordou o Weed do Continente da Magia, agora é hora de upar níveis caçando usuários e não monstros.

[4] NT = Nota barafael: isso acontece muito nos mmorpgs atuais, principalmente em clãs grandes, onde há muitos jogadores que têm seus personagens “upados” e sobem de nível rapidamente, mas nem sabem usar suas habilidades.

[5] NT = Nota barafael: Blitzkrieg ou “guerra-relâmpago” foi uma tática militar inventada pelos nazistas antes de eclodir a Segunda Guerra Mundial e que consistia em utilizar forças móveis para realizar ataques rápidos e surpresa prevenindo que o inimigo entrasse em formação defensiva.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários