Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: Delongas


Volume 57

Capítulo 3: A Ira do Kaybern


Versão única:  [NovelMania] Volume 57 - Capítulo 3 - A Ira do Kaybern (versão única).pdf



– Humanos desprezíveis. Tentem resistir a isso!

 

Kaybern chicoteou com sua cauda e derrubou os edifícios que foram erguidos em Morata, deixando nada além de poeira em seu rastro.

“Kyaah!”

"Corram, fujam!"

As pessoas se espalharam como formigas a partir de cada um dos edifícios desmoronados. Quando viram Kaybern, elas congelaram em suas posições.

 

– Humanos, portadores da semente do pecado. Gravem minha presença poderosa até seus últimos momentos.

 

Kaybern apreciava observar os humanos aterrorizados.

 

– Reforço da Gravidade!

 

De uma só vez, o peso de tudo à vista ficou cinco vezes maior. Os jogadores foram esmagados contra o chão e os edifícios desmoronaram simultaneamente. Pilares quebraram em pedaços e se espalharam por toda parte.

"O feitiço mágico chegou até aqui..."

"Apressem-se e saiam daqui!”

Morata tinha a maior população do Continente de Versalhes. Além disso, os jogadores novatos, que compreendiam a maior parte da população, não tinham evacuado a cidade. A esperança de testemunharem tanto Weed quanto Bardray em ação reuniu até mesmo as pessoas pertencentes ao Continente Central, principalmente do Reino Rosenheim. Alguns dos jogadores que se reuniram ao longo de vários dias escaparam pelos portões da cidade, mas a maioria ignorou a ordem de evacuação e permaneceu dentro da cidade.

“Uwaah!”

"E-Eu preciso chegar à Praça Bingryong..."

"Minha casa! Eu ainda não acabei de pagar o financiamento.”

"O que é isso? Sério!"

 

– Choque de Chamas!

 

O feitiço mágico lançado por Kaybern rasgou através da cidade, matando cerca de mil jogadores na hora. Além disso, o impacto resultante causou o colapso de centenas de edifícios. Os jogadores fora do alcance do feitiço mágico começaram a correr em pânico.

 

– Humanos, vocês são tão divertidos. Mais rápido, corram mais rápido!

 

Kaybern conjurou uma parede de chamas e prendeu os jogadores. Em seguida, ele balançou suas patas dianteiras e cauda e continuou o abate.

 

– Chamas Sequenciais de Sangue!

 

Os jogadores pegaram fogo e explodiram. Quando as ruas estavam finalmente desprovidas de jogadores, o Dragão Negro destruiu os edifícios mais próximos e matou os jogadores que correram para fora!

Morata estava rapidamente se tornando em ruínas como se fosse o palco de um filme de desastre natural.

"Nós vamos ser pegos!”

"Isso é um absurdo total.”

"Vamos dar o fora daqui por ora!”

Os jogadores também sabiam que a perspectiva da batalha estava piorando cada vez mais por causa deles próprios. Havia alguns que inteligentemente correram em direção à Praça Bingryong, mas a maioria não pôde correr muito antes de ser apanhada por Kaybern.

 

– Tempestade Mágica!

 

O poder da mana transformou-se num tornado sob a magia do Dragão. Apesar de ser um feitiço mágico de nível intermediário, ele criou uma tempestade mágica que se estendeu por dezenas de metros de raio, destruindo estruturas em seu caminho.

"Maldição!"

Reverse correu para fora assim que o edifício em que ele estava escondido começou a tremer violentamente, pois queria evitar de ficar soterrado sob os escombros.

"De todos os lugares nesta cidade enorme, por que tem de ser minha casa?!”

Em uma linha de tempo normal e pacífica, ele teria observado a batalha a partir de seu monitor no mundo real enquanto bebia uma xícara de chocolate quente doce. No entanto, ele começou a jogar Estrada Real em Morata e queria vivenciar uma guerra maciça completa. Seu desejo levou à compra de uma casa perto da Colina dos Artistas, que possuía uma visão ampla da cidade. Ele sentiu na pele o ditado que dizia ser necessário possuir uma casa em Morata para se tornar verdadeiramente um residente da cidade. A casa que ele tinha decorado com ornamentos do mercado foi destruída pelo feitiço mágico de Kaybern e agora tudo o que restava era a sua sobrevivência.

"Espero poder me afastar disso em segurança.”

Ele tinha fé nos poucos equipamentos que havia comprado com dinheiro real. As Botas Mustang adquiridas a partir de um site de leilões impulsionava em muito a aceleração tão logo o usuário começasse a correr.

"Eu só tenho de evitar ser visto. E então eu preciso fugir para o mais longe possível.”

Como outros jogadores estavam por perto, ele acreditava que chegaria a um lugar seguro caso virasse na próxima esquina da rua. Ainda assim, apesar de estar bem distante do Dragão, ele logo percebeu quão baixo seu nível estava.

 

Você confrontou um terror absoluto que paralisa até a alma.

Vida diminuiu em 94%.

Você está incapaz de usar Mana.

Todas as habilidades foram silenciadas.

Seu corpo foi imobilizado.

Uma pressão aterrorizante está sendo aplicada sob seu corpo.

540 pontos de Vida diminuirão por segundo.

 

'O que diabos é isto?!’

Reverse sentiu-se como um rato correndo de um gato.

Os jogadores de nível baixo morreram na hora apenas por estarem próximos do Dragão!

"De todas as maneiras de morrer, isso é apenas..."

Reverse se contorceu para se libertar, percebendo rapidamente que era um ato fútil. No final, ele desistiu de toda a esperança de sobreviver. Ele teve de aceitar o destino de ficar congelado e ser varrido pelo feitiço que Kaybern mirou sobre os outros jogadores. Pelo que parecia, os outros jogadores novatos compartilhariam do mesmo destino.

“Hahaha. O Dragão é realmente forte.”

"Concordo. Realmente não há chances de ser salvo.”

Aqueles que conseguiram correr não eram jogadores completamente novatos, mas que tinham alguma experiência. Aqueles que ficaram paralisados no chão ou que estavam tendo alguma dificuldade para se locomoverem eram, sem dúvida alguma, jogadores novatos. Reverse e outros jogadores novatos trocaram contato visual e sorriram amargamente. O feitiço mágico do Dragão estava no controle dos arredores e parecia impossível sobreviver.

"Acredito que já nos encontramos antes. Você não é meu vizinho?”

"Sim, eu sou.”

"Parece que este é o nosso fim.”

"Eu planejava assistir a batalha em Morata, mas parece que terei de assistir através da transmissão.”

Ele conversou com seus vizinhos sem qualquer esperança, mas foi nesse momento que...!

 

– Escute seu lagarto defumado! Eu, MãoWeed, aquele que roubou seu covil, estou bem aqui!

 

Um poderoso rugido ecoou de longe!

Kaybern, que estava prestes a pisar num edifício com sua pata dianteira, virou-se na direção do rugido.

 

– Você roubou meu covil? Anão!

 

O Dragão Negro estendeu suas asas maciças, criando ventos poderosos que varreram os arredores e apagaram parte do incêndio.

 

– Eu estava à sua procura, mesmo que para isso significasse matar todos os Anões deste planeta. Finalmente te encontrei!

 

O Dragão transferiu a atenção dos jogadores que estava matando até aquele momento. Ele imediatamente subiu centenas de metros no céu e voou em direção à origem da voz do Anão.

 

– A pressão excruciante que havia sobre seu corpo foi liberada.

34 pontos de Vida serão recuperados por segundo.

 

Os jogadores novatos prenderam a respiração e falaram:

"Nós estamos vivos?"

"O dragão partiu.”

"Você tem razão. Mal sobrevivemos.”

Reverse ainda não conseguia se mover, mas escapou da morte. Logo a paralisia seria liberada. Mais importante, ele viu os jogadores subindo nos telhados de seus esconderijos. Os jogadores que estavam escondidos correram para as ruas.

“Weed-nim! Weed-nim atraiu a atenção de Kaybern."

"Uau! Kaybern está prestes a atacar.”

"É Weed contra Kaybern!”

 

***

 

Weed esperava que Kaybern reagisse.

'Tenho certeza de que o aparecimento do ladrão do covil chamará alguma atenção.’

Assim, ele usou um rugido para que suas palavras alcançassem os ouvidos de Kaybern.

 

– Escute seu lagarto defumado! Eu, MãoWeed, aquele que roubou seu covil, estou bem aqui!

 

Jogadores gritavam, edifícios desabavam e feitiços mágicos explodiam. Todos os tipos de ruídos ecoavam pelo campo de batalha, deixando espaço para alguma incoerência.

 

– Kaybern. Eu vou chutar sua bun…

 

Weed não estava nem a meio caminho de chegar à Colina dos Artistas quando viu Kaybern alçando voo.

 

– Anão!

 

Sua voz repleta de fúria pôde ser ouvida por toda Morata. Embora inúmeros jogadores corressem por toda a vasta cidade, os olhos escuros e vingativos de Kaybern estavam fixados precisamente em Weed.

 

– Finalmente te encontrei!

 

A voz ameaçadora do Dragão fez o chão tremer, semelhante ao áudio impulsionado de uma cena impactante num filme de terror.

O Dragão falou enquanto os edifícios em chamas de Morata apareciam sob suas asas negras, causando uma sensação de intensa pressão!

 

– Em nome dos Dragões, eu irei despedaçá-lo em mil pedaços, Anão!

 

Kaybern começou a descer numa velocidade incrível imediatamente após seu discurso.

"Eu sabia que atrairia a atenção dele, mas será um desastre se eu estragar com tudo.”

Weed rapidamente revirou os olhos.

A Colina dos Artistas ainda estava bem longe, assim como estava a Praça Bingryong. Ele foi pego desajeitadamente em algum lugar no meio desses dois locais, enquanto Kaybern voava em sua direção.

"Kaybern, eu também estava esperando por você!”

Weed orgulhosamente desembainhou a Espada de Loa naquele momento.

'Eu lutar aqui sozinho enquanto as tropas mantêm posição é simplesmente estúpido. Preciso fugir de alguma forma a fim de atraí-lo para a praça da cidade.’

Weed expirou e aliviou a tensão em seu corpo. Os jogadores mais fracos congelariam apenas de olhar para o Dragão de perto, mas ele estava bem além desse nível. Ele até mesmo possuía o título 'Homem Que Confronta o Medo de Dragão' e esperava-se que a Coroa de Relâmpagos o ajudasse.

'Meu nível e equipamentos estão bem-preparados. Então…’

Não havia mais tempo disponível para Weed pensar com calma. A sombra de Kaybern já estava sobre ele.

 

– Farei você sofrer terrivelmente.

 

As patas traseiras do Dragão desceram como um bate-estaca do céu!

Weed jogou seu corpo para a frente e deu uma cambalhota.

Shwaaaack!

O som das garras do Dragão rasgando o ar foi horrendo. O ataque das patas traseiras errou seu alvo e colidiu contra um edifício de concreto de três andares.

'Esquivei de um... Eek!'

Weed instantaneamente chutou o chão e passou por um portão dimensional. Desta vez, a cauda do Dragão veio esmagando em sua direção, errando por um fio de cabelo. As placas de concreto da estrada racharam e voaram pelo ar, não concedendo um momento sequer para que ele recuperasse seu fôlego.

 

– Irei matá-lo.

 

Kaybern desceu ao nível do solo e começou a investir contra Weed.

 

– Irei esmagá-lo.

 

Weed correu de quatro o mais rápido que pôde.

"Corrida Quadrúpede!"

Enquanto o perseguia, Kaybern abriu amplamente suas asas e destruiu todos os edifícios em seu caminho.

Weed era experiente em batalhas contra humanos e monstros. No entanto, Kaybern era tão grande que seus ataques tinham um alcance maior do que o próprio campo de visão de Weed, dificultando a confirmação do tipo de ataque usado.

 

Rajada de Vento Frio:

É um ataque de cauda! Salte o mais alto possível!

 

*Quebra*!

Assim que Weed pulou, a cauda varreu o chão sob ele.

 

Rajada de Vento Frio:

É um ataque com a boca desta vez!

 

Ele também verificou com seus próprios olhos, mas já estava sendo difícil o suficiente evitar os ataques. Assim, a assistência proporcionada pelo Avian foi oportuna.

“Ta-ha!”

Weed girou no meio do ar e disparou através de um portão dimensional.

*Tack!*

Os dentes de Kaybern fecharam-se logo atrás dele.

'Posso evitar seus ataques se puder me libertar totalmente dos efeitos da habilidade Medo de Dragão.’

A habilidade física do Dragão era incrível, mas seus movimentos eram amplos e simplistas, de modo que era possível fugir caso Weed se movesse antecipadamente. Se milhares de jogadores estivessem atacando o Dragão ao mesmo tempo, muitos seriam exterminados com um único ataque, mas se fosse apenas ele próprio, seria possível escapar.

 

– Você não escapará! Gaiola Glacial!

 

*C-c-crack!*

Pilares de gelo começaram a se projetar em torno de Weed.

"Oh, merda!”

As estradas se abriram diante dos pilares de gelo e uma explosão em cadeia ocorreu logo a seguir. O chão dentro de um raio de trezentos metros transformou-se num campo de gelo.

 

A habilidade Gaiola Glacial congelou seu corpo.

Velocidade de movimento diminuiu em 36%.

Sob a maldição da magia negra, seu corpo congelou e começará a apodrecer.

Força de combate diminuiu em 22%.

Sua Vida diminuirá em 740 pontos por segundo durante os próximos 25 segundos.

 

Weed deu mais alguns passos antes que seus pés congelassem no chão, reduzindo sua velocidade de movimento. Sem outra opção, ele pisou sobre um pilar de gelo e saltou.

 

– Te peguei desta vez!

 

Rajada de Vento Frio:

Acredito que o alvo será sua retaguarda desta vez.

 

Não houve mais nenhuma explicação, mas Weed sabia instintivamente o que estava por vir.

G-g-g-grung!

Kaybern plantou seus pés no chão e, em seguida, abriu a boca e jogou seu corpo em direção ao Weed. Este era um momento crítico!

"Convocar Cavaleiro da Morte Van Hawk. Convocar Lorde Vampiro Tori!"

 

– Eu fui convoca…

 

– Eu cheguei para…

 

"Parem o Dragão!”

Weed jogou Van Hawk em direção à boca de Kaybern. Apesar de ser um Cavaleiro da Morte morto-vivo de alto escalão, era inegável que ainda era impossível para ele enfrentar o Dragão sozinho. No entanto, havia um truque básico.

 

– Pwack!

 

Kaybern cuspiu Van Hawk e rugiu de raiva.

 

– Como um morto-vivo fraco ousa sujar minha boca!

 

O Dragão desprezava os mortos-vivos! Para o Dragão, tanto os Cavaleiros da Morte quanto os Esqueletos de mais baixo escalão eram igualmente desagradáveis. Mesmo que fosse apenas por um instante, o Dragão ficou furioso.

 

– Eu devo... proteger o mestre.

 

Van Hawk foi cuspido duramente no chão, mas ergueu sua espada nobremente. O Cavaleiro da Morte manteve-se firme contra o enorme Dragão Negro! Sua velha capa, rasgada em muitos lugares, tremulava violentamente ao vento; seu capacete e armadura eram imperfeitos, mas mesmo assim ele estava apoiado em sua grande força de vontade.

 

– Espírito de Luta Tenebroso!

 

Van Hawk emitiu um espírito de luta semelhante a fumaça e elevou seu poder de ataque.

 

– Investida Devastadora!

 

*Splat!*

O corajoso Van Hawk imediatamente recobrou os sentidos em razão da forte pisada de Kaybern. Naquele momento, Weed se pendurou na perna de Tori, que tinha se transformado num morcego, e foi capaz de escapar dos efeitos da habilidade Gaiola Glacial.

 

– Você não irá fugir!

 

Kaybern destruiu os pilares de gelo com seu corpo e começou a persegui-lo mais uma vez. O chão, que estava tão escorregadio quanto uma pista de gelo, foi esmagado completamente pelos passos pesados do Dragão.

"Tori, eu tenho uma tarefa para você.”

 

– Qualquer coisa, exceto investir contra o Dragão. Diga, mestre.

 

"Faça exatamente isso.”

 

– Apenas arranque minhas presas em vez disso.

 

"Sim, eu as arrancarei e depois o jogarei em direção ao Dragão.”

Tori rapidamente transformou-se de volta em vampiro.

 

– Torrente de Sangue!

 

– Vampiro insolente... Explosão em Cadeia!

 

Tori atrasou Kaybern por cerca de 2 segundos antes de ser queimado como uma batata frita.

 

– Você corre muito bem para um Anão rato!

 

*Explosão!* *Explosão!* *Explosão!*

O caminho de Weed começou a afundar até uma profundidade de trinta metros e os edifícios afundaram junto com o chão! Era como uma pista de obstáculos, mas havia Kaybern logo atrás de seu rastro.

"Corrida Quadrúpede!"

Weed mudou de direção, saltou e viajou pelo portão dimensional consecutivamente, causando grande confusão. Kaybern usou um feitiço mágico guiado do elemento fogo depois de ver Weed escapar como uma enguia escorregadia.

 

– Chamas, respondam ao meu chamado. Queimem meu inimigo!

 

A aura de fogo varreu em todas as direções e incendiou o corpo de Weed.

“Aaaaagh!”

 

– Contorça-se mais. Seu anão insignificante!

 

“K-aaagh. Ahhhh!”

Weed inclinou sua cabeça para frente e correu vigorosamente mesmo com o corpo pegando fogo.

 

Você está sofrendo com a purificação de fogo.

Vida diminuirá em 570 pontos por segundo.

 

'Esta não é uma perda muito grande para mim.’

Ele sofreu pouquíssimos danos de fogo devido ao Cálice de Fogo. Não obstante, ele agiu como se estivesse sofrendo com uma dor imensa enquanto corria em direção à Praça Bingryong. Seu sofrimento parecia tão real que ele poderia até mesmo ganhar um Oscar. Ele virou uma tocha viva, tropeçando em seus pés e até mesmo rolando no chão. Ainda assim, ele passou pelos portões dimensionais e continuou a correr consistentemente.

 

– Pare aí! Algemas da Alma!

 

Sua alma foi acorrentada à força.

Velocidade de movimento reduziu em 85%.

Quanto mais você se mover da posição atual, mais sua capacidade de combate e pontos de Vida serão reduzidos.

 

Weed foi atingido por um feitiço de restrição a apenas 400 metros de distância da praça da cidade! Além disso, os efeitos da habilidade Gaiola Glacial ainda não tinham sido liberados completamente. Weed utilizou o portão dimensional, mas sua velocidade estava lenta como a de uma tartaruga.

 

Rajada de Vento Frio:

Kaybern está se aproximando rapidamente.

 

Através dos tremores no chão, ele sentiu a presença de Kaybern.

As estradas de concreto de Morata estavam sendo destruídas como peças de um quebra-cabeça e os edifícios ruindo em razão do impacto do corpo do Dragão.

'O que fazer... e se eu usar a habilidade Esculpindo o Tempo?’

A batalha contra o Dragão estava apenas começando e ele já estava recorrendo ao seu último recurso.

 

– Te peguei!

 

Um momento de hesitação foi o suficiente para que Kaybern o alcançasse. A potente investida do Dragão, mesmo no chão, era formidavelmente rápida.

 

Rajada de Vento Frio:

K-Kaybern está... você tem de fugir agora mesmo!

 

"É uma situação de vida ou morte agora..."

Quando Weed virou sua cabeça para olhar para trás, as longas mandíbulas de Kaybern já estavam abertas como uma armadilha, aproximando-se rapidamente. As presas estavam claramente visíveis e ele já conseguia sentir o bafo nojento da boca.

 

Oberon:

Weed-nim! Sou eu!

 

Naquele instante, uma voz vinda do céu aproximou-se dele.

Wooosh!

Uma lança de aço cortou através do vento! A lança de Oberon errou por pouco o olho esquerdo do Dragão e ficou cravada em seu rosto.

 

– Anão! Um Anão de novo!

 

Kaybern verificou a ferida em seu rosto e fumegou de raiva. Os membros da Guilda Hermes esperando na Praça Bingryong já estavam todos posicionados nos telhados dos edifícios.

"Vamos atingi-lo daqui.”

As palavras de Bardray soaram como um juramento.

 

***

 

Embora a Guilda Hermes tenha se juntado ao Império Arpen, o orgulho de seus membros como os guerreiros mais poderosos de Estrada Real ainda permanecia.

'Lutamos contra todo o continente e perdemos. Isso não é algo que qualquer guilda poderia fazer.’

'Os grandes lordes do Império Arpen? Quem eles acham que são? Aqueles palhaços, que sequer conseguiam olhar diretamente em nossos olhos durante o reinado de Haven, conseguiram encontrar uma boa era.’

'A Guilda Hermes está no topo. Nosso momento chegará novamente. Irei me certificar de que isso ocorra.’

Com Bardray no centro, Arkhim, Boemong, Greiden, Gaushu, Lamifter e muitos outros possuíam destaque. Jogadores infames ao longo de todos os cantos do continente eram comuns na Guilda Hermes.

A fim de proteger o território Haven e manter suas facções, eles decidiram apertar as mãos do Império Arpen. Além disso, eles ouviram o suficiente das preocupações de Lafaye sobre a Guilda Hermes se separando e enfraquecendo significativamente. Estas eram questões legítimas.

'Ainda assim, se tudo correr conforme o planejado, onde estará a diversão nisso?’

'Se tivermos uma espada em mãos, poderemos lidar com quaisquer variáveis que possam surgir. Não há garantias de que o Império Arpen não possa ruir assim como ruímos.’

'Somos os melhores. Vamos aumentar nossas tropas de dentro do Império Arpen e esperar pela próxima oportunidade.’

Os comandantes e lordes da Guilda Hermes não desistiram. Após a derrota na Planície Garnav, eles ficaram desanimados. No entanto, a situação deles não era tão ruim assim. Eles ainda representavam a maior guilda, repleta de jogadores com as melhores habilidades. Se exibissem seu verdadeiro poder na caçada ao Dragão, eles poderiam hipnotizar todos os jogadores, fazendo com que o nome da Guilda Hermes brilhasse uma vez mais. Até que esse momento chegasse, eles teriam que ficar sob a influência do Império Arpen, mas competir contra os outros grandes lordes não tinha qualquer sentido para eles.

"Todos se preparem para a batalha.”

Quando a ordem de Bardray foi transmitida, os membros da Guilda Hermes já estavam preparados para o combate. Mesmo depois de vislumbrar toda a destruição causada pelo Dragão, eles não ficaram com medo. Ao invés disso, eles apenas prenderam a respiração enquanto esperavam pelo momento certo. Eles acreditavam que tinham uma chance se uma rede perfeita pudesse ser estabelecida.

Gaushu ergueu a Lança da Morte.

"Sinto muito pelo Rensullot, mas... a presença de Weed está em outro nível. Tenho certeza de que ele nos entenderá quando agirmos um pouco para salvar Weed.”

Calcus, 'O Matador', segurou uma espada em cada mão. Uma delas era para estocar o corpo do Dragão. Essa era uma espada demoníaca que sugava o sangue e os pontos de Vida do inimigo, convertendo-os em dano. Ela esteve selada por um longo tempo, mas Calcus finalmente a revelou para a caçada ao Dragão.

"Nós podíamos abandonar Rensullot, mas não Weed-nim. Estamos fazendo isso pelo futuro da nossa Guilda Hermes.”

Se Weed morresse na batalha contra o Dragão e a Guilda Hermes surgisse depois, o resultado seria claro. Aqueles já desprezados pelo mundo seriam ainda mais difamados por todos os tipos de rumores sombrios.

 

Bardray:

Vamos provar nossa força para que ninguém se atreva a nos questionar. Esse é o caminho da guilda que eu lidero. Entendido?

 

Os membros da Guilda Hermes concentraram toda a intenção de vencer o Dragão. Eles não pensaram em quaisquer outras possibilidades. Na verdade, eles tinham total confiança de que sairiam como vencedores. Afinal de contas, eles eram os guerreiros mais poderosos de Estrada Real.

'Minha espada é a única coisa em que confio.’

O Guerreiro Divino Bardray os comandou.

Seja na política, expansão territorial e muitos outros campos, eles sempre percorreram o caminho da conquista.

 

***

 

Weed conseguiu escapar do Dragão no momento em que a Guilda Hermes começou seu engajamento.

"Assistir a uma briga é sempre divertido.”

Guilda Hermes versus o Dragão Negro Kaybern!

Um combate verdadeiramente intrigante. O combate em si não aconteceu na Praça Bingryong, onde eles planejaram originalmente, mas na rua principal perto do Distrito Comercial, cujo território tornou-se plano após o início da batalha.

 

– Cavalaria, avance!

 

A cavalaria da Guilda Hermes apontou suas lanças e começou a galopar em frente.

*Relincho*!

Os corcéis tinham os olhos cobertos com vendas e ouvidos com protetores auriculares, tudo para impedi-los de sentir a presença do Dragão e garantir que eles respondessem apenas às ordens dos Cavaleiros, que saíram de cada uma das esquinas e se juntaram na estrada principal para investir contra o Dragão.

"Preparem as lanças!”

"Arremessem!”

Os Cavaleiros lançaram suas lanças em um movimento coreografado, enviando-as voando em direção ao Dragão.

 

– Ira de Fogo, Trovão Global!

 

Kaybern lançou feitiços avançados dos elementos fogo e trovão, bem como magia negra, de gelo e vento descontroladamente. Os feitiços em área, que variavam de dezenas a centenas de metros de raio de alcance, causaram enormes explosões.

*Estremece.*

Os edifícios de Morata caíram como castelos de areia e os Cavaleiros foram lançados pelo ar. Com cada golpe de raio, a estrada era esculpida profundamente e poeira voava por todo lado. Dezenas de jogadores foram eletrificados e caíram simultaneamente.

"Será perigoso, mas fiquem o mais perto que puderem!”

"As asas são a nossa primeira prioridade. Esqueçam o corpo e concentrem-se nas asas.”

Milhares de membros da Guilda Hermes se reuniram nos telhados. Alguns deles balançaram suas armas a partir do chão, enquanto outros voaram pelo céu e se agarraram ao corpo do Dragão.

"Pancada Poderosa!"

"Tome isso. Dor Penetrante!”

As habilidades usadas pelos membros da Guilda Hermes eram fantásticas, dignas de rankers famosos em todo o continente. Valia a pena notar que os jogadores que conseguiram subir no topo do Dragão usaram apenas três habilidades.

A Guilda Hermes tinha conquistado o Continente Central e adquirido várias habilidades de combate poderosas. Assim, esses jogadores estavam usando as habilidades com a maior capacidade de penetração possível.

Weed assistiu de longe, impressionado com o espetáculo.

"Eles lutam bem. Além disso, estavam bem-preparados. Eles parecem... estudantes diligentes aplicando tudo o que estudaram durante a preparação para o exame. É por isso que eles tinham o Continente Central na palma de suas mãos.”

Com cada feitiço mágico lançado por Kaybern, centenas de jogadores morriam.

 

– Humanos imprudentes... Lâmina de Vento!

 

Mesmo assim, a Guilda Hermes recusou-se a desistir, reafirmando a grande reputação que eles haviam adquirido.

"É factível. TODOS ATAQUEM!”

"Matem o Dragão! Eu obterei essa honra!"

De volta à Planície Garnav, o moral dos membros da Guilda Hermes estava em seu patamar mais baixo antes mesmo do início da guerra, mas agora que eles estavam totalmente preparados, era uma história completamente diferente.

 

– 1.000 lordes no Império Arpen!

 

Com um bom show em apenas uma batalha, eles poderiam se tornar lordes. Assim, valia a pena apostar suas próprias vidas nisso.

Isso fez com que todas as emissoras e telespectadores ficassem animados.

 

– Esse é o verdadeiro lado da Guilda Hermes.

 

– Eles recuperaram parte da sua imagem de quando reinavam sobre o Continente de Versalhes.

 

– Ainda assim, eles não chegaram ao Norte. Ao invés disso, eles receberam um belo chute na bunda.

 

– A guilda é forte por causa de uma minoria de membros de elite... bem, não é realmente uma minoria porque é certo que eles realmente são a facção mais forte. Ninguém pode lutar tão bem contra o Dragão como eles estão fazendo.

 

– O esquadrão de assalto composto por jogadores do Continente Central também pode lutar bem.

 

– Nah... ainda há uma lacuna entre suas habilidades. Aposto que a Guilda Hermes já executou ataques a monstros-chefes milhares de vezes.

 

Eles lutaram tão bravamente que atraíram aplausos dos telespectadores. Sempre que os membros da Guilda Hermes eram dominados por feitiços mágicos ou mortos pelo balanço da cauda do Dragão, o calor da batalha ficava ainda mais violento.

 

***

 

– Quão incômodos e tolos vocês são! Meros humanos pensando que podem me derrotar!

 

Os edifícios de Morata foram chutados pelos pés de Kaybern. Edifícios a uma certa distância também desmoronaram devido ao choque dos golpes e efeitos dos feitiços mágicos.

“K-ugh. Os edifícios que construí com meu suor e sangue..."

Weed sentiu desespero ao ver seu dinheiro se dissipando pelo ar. Assistir a uma luta era a experiência mais agradável possível, mas o campo de batalha tinha de ser Morata de todos os lugares!?

 

– Vocês são todos verdadeiramente insignificantes! Todos vocês, morram!

 

Kaybern rugiu sob a carga de ataques concentrados e enviou uma onda de Medo de Dragão.

 

Suas habilidades físicas foram contidas sob a habilidade Medo de Dragão.

Você sentiu uma presença e medo inevitáveis.

Vida foi reduzida em 36%.

Paralisia espalhou-se por todo o corpo.

Capacidade de movimento está impedida!

Você ficará imobilizado por 9 segundos.

A carência de Sabedoria impede o uso de habilidades em 87%.

As habilidades consumirão mais Mana e terão uma chance maior de fracasso.

 

Os membros da Guilda Hermes que estavam lutando formidavelmente caíram sob paralisia e medo de uma só vez. As estradas foram separadas como tapetes e os edifícios desmoronaram no chão mais uma vez.

"M-Medo de Dragão..."

"Uau... isso é incrível!”

Os espectadores em Morata sentiram a respiração apertar mesmo de longe e, logo em seguida, desmoronaram para a morte. Todos os jogadores novatos dentro de um raio de um quilômetro que não haviam evacuado a tempo foram massacrados.

Os membros da Guilda Hermes também sofreram grandes danos. Ainda assim, a experiência que possuíam significava que estavam bem-preparados para tal habilidade. Eles já haviam se equipado totalmente com itens que aprimoravam o Espírito de Luta e recuperaram rapidamente sua capacidade de movimentação devido as bênçãos conjuradas pelos Sacerdotes.

"Continuem atacando! Não deem espaço para o Dragão recuperar sua Mana!”

Sob as ordens dos comandantes, os membros da Guilda Hermes continuaram a lutar. Eles estavam colocando tudo o que tinham contra o maior inimigo que era o Dragão.

Os Canhões Hextech colocados no topo das torres de defesa também começaram a ser ativados.

"Fogo!"

Tiros de canhão de luz voaram e perfuraram o corpo do Dragão.

“Arqueiros. Atirem!"

Uma combinação de lutadores corpo a corpo e uma enxurrada de flechas atiradas pelos Arqueiros posicionados em todos os telhados do local. Os Magos também conjuraram e dispararam centenas de feitiços mágicos a cada segundo. Um poder de fogo feroz foi concentrado sobre o Dragão.

"É realmente cruel que Morata tenha de ser o campo de batalha para uma guerra dessa escala.”

Weed sentiu dor enquanto observava a destruição dos edifícios. As favelas em vários locais da cidade ainda emitiam fumaça negra. Os edifícios ao redor do Dragão foram completamente destruídos e feitiços mágicos explodiram um após o outro. Nenhum edifício à vista estava completamente intacto.

"Se superarmos o Dragão, tenho certeza de que seremos capazes de reconstruir a cidade vendendo todos os ossos que tirarmos dele.”

Ossos de Dragão eram o material mais importante para a fabricação de armas. A partir da negociação com a Guilda Hermes, os materiais do cadáver do Dragão deveriam ser usados para financiar os reparos da cidade.

"Pessoas ingênuas... espero que elas não sejam roubadas.”

Era natural que a maioria dos materiais fosse desviada devido a coisas como supervalorizar os custos da construção! Mesmo a Guilda Hermes, que outrora reinava sobre o Continente Central, nunca teria experimentado tal desfalque.

 

Pale:

O esquadrão de assalto está aguardando e pronto para o combate. A Guilda Hermes certamente luta bem, mesmo sem usar o Braseiro do Sacrifício.

 

Pale, equipado com uma armadura de arqueiro de nível lendário e um arco élfico superior criado a partir da árvore do mundo, liderava a unidade do esquadrão de assalto à distância. Ele havia obtido o 'Arco da Árvore do Mundo' depois de resgatar os elfos.

Weed falou enquanto seus olhos ainda estavam fixados em Kaybern:

“Hmmm. Treinamos o esquadrão de assalto diligentemente, mas parece que a Guilda Hermes ainda nos excede em termos de poder de combate. Não há grupo melhor em matar monstros-chefes do que eles.”

Weed sentia-se revigorado cada vez que um membro da Guilda Hermes morria, mas também ansiava pela rápida derrota de Kaybern.

 

Pale:

Não deveríamos passar para o 2º Estágio agora e usar o Braseiro?

 

"Esse é um apelo que Bardray ou Arkhim devem fazer.”

A Guilda Hermes tinha optado por ainda não usar o Braseiro do Sacrifício logo no início. Era uma questão que precisava ser determinada em primeira mão na batalha.

"Acho que seria mais sensato fazê-lo gastar sua Mana. Embora esta seja uma batalha de escala enorme.”

 

Pale:

Kaybern continuará a lutar contra nós no chão?

 

"A julgar pelo progresso, acredito que sim. Ele tem grande fé em sua magia negra.”

Embora o ataque da Guilda Hermes fosse feroz, o Dragão era uma criatura poderosa. Isso significava que feitiços mágicos lançados contra ele eram quase impotentes, apesar de seu efeito visual deslumbrante. No entanto, havia uma razão definitiva para que Kaybern mantivesse a luta no chão.

 

– Saudação das Trevas!

 

Kaybern ativou um feitiço mágico de magia negra supremo. Esse era um feitiço que sacrificava os pontos de Vida perdidos e os mortos durante a batalha. Como resultado, uma escuridão espalhou-se como um pulso na água e sugou os pontos de Vida dos membros da Guilda Hermes.

"Barreira Divina!”

"Afeição Sagrada!”

"Reverberação Mágica."

Os membros da Guilda Hermes já estavam preparados para a ativação da habilidade 'Saudação das Trevas'. As bênçãos e feitiços protetivos lançados pelos Sacerdotes resistiram à magia, mas milhares de jogadores morreram independentemente disso. A magia negra brutal reduziu muito suas tropas.

"Não recuem! Avancem!"

"Subam em cima dele.”

Os Guerreiros da Guilda Hermes foram ousados como sempre, mesmo depois de testemunharem o feitiço em ação. Aproveitando-se do período de calmaria depois que o enorme feitiço mágico em área foi lançado, eles escalaram as pernas e asas do Dragão.

"Eu sou Slater! Golpe Chocante!"

"Tenha um gostinho do Lampejo Penetrante lançado por mim, Ultar!”

 

– Saiam da minha frente!

 

Kaybern virou seu corpo e bateu suas asas, mas os Guerreiros agarrados a ele não pararam de atacar. Eles grudaram no Dragão como sanguessugas e, sempre que este estivesse desatento, mais membros da Guilda Hermes subiam para atacar.

 

– Estou farto disto. Explosão Absoluta!

 

Kaybern ativou um feitiço mágico de fogo superior desta vez. Pequenos pontos vermelhos se formaram próximos ao Dragão e se espalharam rapidamente em uma enorme explosão. Várias centenas de membros da Guilda Hermes foram queimados em cinzas junto com Slater e Ultar, mas ainda mais deles atacaram o Dragão.

"Caminhada no Vento!”

"Guardião da Espada!”

"Desejo Estelar!”

Os jogadores com as bênçãos dos Sacerdotes estocaram com suas lanças e balançaram suas espadas. Cada ataque de Kaybern infligia dano a várias centenas de jogadores tanto no chão quanto no céu.

 

***

 

“K-hmm. Incrível.”

"Como esperado da Guilda Hermes.”

Mibullo, Drago e Miretas estavam observando a luta a partir da torre na distante Praça Yellowy. Esses três indivíduos estavam no auge das habilidades Arquitetura, Alfaiataria e Agricultura, respectivamente. Eles estavam a pelo menos três ou quatro quilômetros de distância, mas o Dragão era considerável, apesar da distância.

"Algo está vindo desta direção.”

"Desviem!"

Às vezes, um feitiço mágico pousava em algum lugar próximo. Dezenas de edifícios desmoronaram e um enorme incêndio formou-se, mas tudo foi controlado imediatamente pelos jogadores.

Miretas perguntou por curiosidade:

"Há tantas pessoas. Quantos ainda restam dentro de Morata?”

"Eu não tenho certeza, mas... a maioria dos meus conhecidos permaneceu dentro da cidade.”

Para Drago, Morata era seu palco habitual. Ele conhecia muitos jogadores e a maioria deles não pôde resistir e decidiu observar de perto.

"Eles poderiam morrer..."

"Esse tipo de cena não acontece duas vezes na vida. Ninguém pode dizer se haverá outra luta contra um Dragão.”

Mibullo tinha uma expressão carrancuda o tempo todo.

"Eles não conseguiram atrair Kaybern para o local designado. As armadilhas que colocamos na Praça Bingryong não serão utilizadas.”

Os Arquitetos fizeram grandes preparativos para esta batalha. Eles reforçaram os edifícios e construíram instalações defensivas no caso de a batalha eclodir na rua, mas a Praça Bingryong era um importante local onde haviam instalado uma armadilha especial.

Após a chegada de Kaybern, toda a praça entraria em colapso. Debaixo do chão havia lanças afiadas presas. Elas foram construídas a partir de uma liga de metal de extrema qualidade forjada diretamente pela União dos Ferreiros de Morata! Além disso, artefatos amaldiçoados foram procurados a partir de todas as partes do continente e usados por Xamãs para lançar rituais de enfraquecimento que funcionariam muito bem contra monstros gigantes. Foi um projeto colaborativo realizado por Arquitetos e Ferreiros, mas parecia ter sido tudo em vão.

"Ohhhh! Estão disparando outra vez!”

"Disparou."

Os jogadores assistindo em Morata foram capazes de ver os Canhões Hextech instalados em vários locais da cidade entrarem em ação! Os canhões de carregamento de mana imediatamente dispararam uma luz ofuscante em direção a Kaybern.

 

***

 

– Kwaaaaargh! Humanos. Vocês trouxeram alguns dispositivos incômodos.

 

Canhão Hextech:

Ele carrega através da Mana de Magos e dispara um projétil à distância sem atributo elemental.

Embora o dano físico seja fraco, ele possui um nível extremamente poderoso de penetração.

 

Toda vez que a luz do Canhão Hextech pousava no corpo do enorme Dragão, ele tropeçava e era derrubado. As escamas do Dragão, que pareciam uma onda de joias, estavam sendo constantemente fraturadas.

Os canhões foram descobertos pela Guilda Hermes numa masmorra que possuía um artefato antigo. Não havia nenhuma razão particular para não os usar. Eles apenas não tinham sido usados até agora simplesmente porque não havia necessidade para tanto.

Em uma guerra, os Magos e seus feitiços mágicos eram muito mais eficazes e eram usados para uma aplicação muito mais ampla. Por outro lado, os Canhões Hextech tinham de ser instalados numa estação fixa, além de serem muito pesados para o transporte e consumirem uma quantidade substancial de Mana após o uso. Sua única vantagem era penetrar na defesa de um inimigo poderoso, o que não seria necessário ao lutar contra monstros comuns.

"4ª e 5ª Unidades de Artilharia. Atirem!"

Com as ordens de Arkhim, os Magos dispararam os canhões totalmente carregados.

 

– Eu massacrarei todos vocês.

 

Kaybern mobilizou-se em direção à localização do Canhões Hextech. Os membros da Guilda Hermes no chão mantiveram o ataque e subiram em cima de suas pernas e costas.

Guerra! A estratégia perfeita estava se desenrolando contra o Dragão.

"A atuação do Dragão é algo incrível. Eu teria acreditado nela se esta fosse a primeira batalha contra esse maldito lagarto.”

Bardray observou objetivamente seus membros de guilda lutando. Qual era a razão pela qual Kaybern estava permanecendo grudado no chão? Para o Dragão Negro excessivamente hostil, a melhor estratégia seria sempre sacrificar seus próprios ferimentos e rapidamente completar sua magia negra.

"Quando a hora chegar, ele ativará a habilidade 'Espelho do Destino' que reflete todo o dano ou lançará um feitiço que rouba pontos de vida.”

A Guilda Hermes fez uma análise detalhada do Dragão e das magias negras que ele possuía em seu arsenal.

Absorção de Vida dos Sacrificados, um feitiço de magia negra que drenava os pontos de Vida dos cadáveres. Esse era um feitiço de magia negra supremo que poderia reabastecer instantaneamente a enorme quantidade de Vida do Dragão. Um feitiço que estavam em um outro nível quando comparado ao feitiço utilizado pelos Necromantes, que recuperavam seus pontos de Vida em pequenas quantidades a partir dos mortos-vivos, mas que também tinha suas desvantagens.

A Guilda Hermes pesquisou todas as referências históricas e confirmou os pré-requisitos para a ativação, que era a necessidade de haver um grande número de cadáveres. Além disso, uma grande quantidade de Mana era consumida para conjurá-lo.

"Vida que brota. Desvende os mistérios da própria vida! Ver Força da Vida!”

O Necromante Krobidyun foi o primeiro a sacrificar seu próprio nível e pontos de Vida no Braseiro do Sacrifício. Ele ajustou seu nível para 1000 e ofereceu um ritual de magia negra para verificar forçadamente a condição dos pontos de Vida do Dragão.

 

Dragão Negro Kaybern:

Nascido do abismo…

… ….. Morte... Rei... no castelo....

“….. …”

“Humano….. …”

“….. …”

...Destruição..., ... Sangue é....., ….. …….

Kaybern..... ……

Vida:

86%/100%

Mana:

71%/100%

 

Krobidyun confirmou as estatísticas do Dragão e enviou os resultados através do canal de bate-papo da guilda.

"Vida em 86%, Mana está em 71%!”

Depois de vários feitiços mágicos supremos, ele ainda possuía dois terços de sua Mana!

Mesmo que os Guerreiros e Magos da Guilda Hermes tivessem derramado seus ataques implacavelmente até agora, eles reduziram apenas uma pequena parte da vida do Dragão.

O Dragão estava causando estragos ao redor do campo de batalha e sua elevada resistência física e mágica eram o motivo para tanto. Bardray e os demais membros da Guilda Hermes também esperavam por isso. Eles já tinham percebido na Planície Garnav que mesmo os jogadores acima do nível 500 eram incapazes de derrotar o Dragão.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários