Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 25: Promessa quebrada

A estação era agora completamente inverno, e podia ver a neve que cai nas montanhas da aldeia Kaina.

É um planalto, mas a precipitação das mais altas montanhas que cercam a aldeia era pequena, ele entendeu que a chuva e a neve que caíram das montanhas circundantes estavam húmidas.

A neve não vai cair se se acumular assim

Como Jin cresceu mais ou menos na cidade, especialmente desejou fazer uma cabana de neve, mas era impossível nesta cidade.

「Agora que penso, Roland-san não apareceu ultimamente…」

Embora o comerciante Roland prometeu vir uma vez a cada um mês e meio, o momento de vir tinha passado, mas ele não apareceu.

É difícil acreditar que um comerciante honesto naturalmente quebre uma promessa.

 

Um dia, uma pessoa que não era Roland visitou a aldeia Kaina.

「Jin-oniichan, Obaa-chan está chamando」

Jin, que estava fazendo um fogão usando 《Magic Stone》 na oficina deteve suas mãos, e foi para casa.

「Jin-san, a quanto tempo」

De pé estava a coletora de impostos, era Lithia Fahlheit.

「Lithia-san, passou um tempo. Você parece bem」

Quando Jin a cumprimentou, Lithia,

「P-Perdão!」

Ela disse inclinando a cabeça. Sem entender o que estava acontecendo, Jin,

「Wa-, Lithia-san, por favor levante a cabeça por agora. Eu não entendo o que você está falando」

Lithia, em seguida, levantou a cabeça com um olhar pesaroso no rosto,

「Pelo assunto a respeito sobre os Golems, eu fui incapaz de mantê-lo escondido…」

「Eh?」

「Um dos soldados que estava localizado na aldeia Toka parece ter falado isso ao retornar para a capital…」

Isso era ruim para Jin. No momento em que estava transportando trigo, o Golem que Jin reconstruiu foi visto por moradores e soldados da aldeia Toka.

Lithia não conseguia parar a boca, e a boca dessa pessoa não estava fechada. Rumores circularam rapidamente para a capital.

De acordo com a história de Lithia,

O rumor era que um Golem apareceu perto da aldeia Toka, e os rumores de que a pessoa que usou o Golem estava lá chegou ao rei. O rei decidiu pedir ao primeiro-ministro para verificar a autenticidade disro.

O primeiro-ministro cautelosamente investigou o rumor, determinou que a pessoa que usa o Golem era Jin, que vivia na aldeia Kaina.

E que Jin foi quem projetou a bomba que estava se espalhando ao redor da capital além de criar o fogão, que é muito popular entre os plebeus

O rei parecia sentir que Jin era uma ameaça quando ouviu isso, pedindo ao Lorde que governava a área que incluía a aldeia Kaina, Earl Walter para levar Jin para ele.

「Agora está apontando para esta aldeia, 50 soldados de Earl estão vindo aqui, então por favor vá embora rapidamente!」

Lithia concluiu.

「Jin…」

Para Marta, que tinha um olhar angustiado,

「Está bem. Isso não quer dizer que é uma coisa particularmente ruim」

「Jin-san, dizendo tal coisa nesta situação…」

「Isso não parece muito suspeito fugindo?」

Jin disse para tranquilizá-las, mas ele estava secretamente um pouco desconfortável. Lithia perdeu o interesse em convencê-lo,

「Jin-san, sendo um 《Magic Craftsman》 (NT: Artesão Mágico) que pode controlar e criar um Golem é inestimável, mas é considerado um perigo se não forem associados com o país. Então, por favor tome cuidado」

「Obrigado Lithia-san. Vou ter cuidado」

Embora com isso dito, ele não sabia do que ter cuidado.

Por enquanto, ele decidiu voltar para a oficina consultar Reiko.

「Na pior das hipóteses, podemos fugir」

「Se for esse o caso, é provavelmente melhor se não usamos a 《Warp Gate》. Melhor deixar inutilizável a que está aqui」

「Un, Infelizmente」

Imediatamente, eles cobriram o sótão onde a 《Warp Gate》 estava, de modo que eles não poderiam voltar mesmo que eles sabiam onde estava a entrada.

「Você é Jin certo?」

Uma voz opressiva soou da entrada para a oficina. Ele podia ver uma tropa de soldados cobertos com a armadura. Isso foi mais rápido do que o que ele pensava.

「Ee, eu sou Jin, por quê?」

Quando Jin respondeu, o homem que parecia ser o comandante,

「Fu-n, estamos aqui para te pegar bastardo. Se você se recusar não vou mostrar nenhuma piedade」

Ele disse puxando sua lança. Jin falou suavemente,

「Do que você está falando tão de repente?」

Dizendo isto, o homem que parecia ser o comandante,

Bastardo, você pensa desafiar o Lorde que governa esta área, eu Earl Walter?

「Não, portanto, porque exatamente eu estou sendo capturado?」

Neste ponto, Jin finalmente entendeu por que Lithia disse que era tarde demais para escapar.

「Fu-n, as ordens do rei. Obedeça obedientemente」

Esta cidade parece ser diferente do que  determinou quando falou com Lithia sobre a taxa de impostos. O homem na frente dele era o tipo de homem que abusa da autoridade que lhe foi dada

「Eu não sou uma pessoa particularmente deste país. Então eu não tenho obrigação de obedecê-lo não é?」

A raiva de Jin aumentou gradualmente. Jin não era particularmente de caráter nobre, na verdade, ele tinha pavio curto. Ele pode ser doce com parentes e amigos, mas ele não perdoa aqueles que prejudicam os seus parentes e amigos.

「Onii-chan!」

Hanna tentou correr, mas seu pequeno corpo foi interceptado por um soldado. Não, ela foi empurrada para longe, caindo de costas.

「Kyaa!」

「Hanna!」

Uma lança foi colocada diante de Jin para obstruí-lo, no entanto.

「Saia do meu caminho」

Jin pegou a lança e usou 《Forming》. A Lanza se deformou rapidamente em um ‘U’

「Na! A lança!」

「Bastardo! Se atreve a desobedecer!?」

3 grandes lanças apareceram. O que as deteve era o Golem Gon. Veio apressadamente de sua patrulha quando sentiu que seu 《Mestre》 Jin estava em perigo.

「Na! Este Golem! Seu bastardo, então você é o culpado depois de tudo」

「Culpado?」

Segurando Hanna em seus braços, Jin perguntou com uma cara confusa.

「Não finja que você não sabe! Golems estão fazendo ataques sobre todo o reino agora mesmo, você é a causa disso bastardo!」

「Haa?」

Era uma coisa ruim, como o aparecimento de Gon e Gen não tinha mudado muito desde a vez que atacaram Jin e os outros. Embora a cor foi alterada, o desenho era praticamente o mesmo.

「Você ainda planeja fingir? Eu já vi isso antes, deve haver alguns entre os soldados que também viram. Embora a cor é diferente, é a mesma forma do Golem que tem estado atacando pessoas e equipamentos em todo o lugar」

「Quê?」

Jin admitiu que a situação aqui se tornou a pior possível. Alguém ou alguma coisa estava usando golems para atacar todo o Reino de Cline. O Golem antes de ser Gon também parece ser um deles

「Eu deveria ter pesquisado um pouco mais de tempo…」

Embora possa ser tarde demais, se examina o núcleo dos Golems, ele deve ter uma ideia de quem é o culpado.

「Não serve de nada por mais desculpas inúteis!」

Os soldados cercaram Jin. Para Hanna que estava sendo mantida nos braços de Jin,

「Hanna não fiz nada de errado. No entanto, parece que eu não posso mais ficar aqui」

「Onii-chan…」

「Até a primavera, era a promessa, me desculpe, eu não posso mantê-la. Algum dia, eu vou voltar e vê-la. Até então, cuide-se」

Uma vez que terminou de dizer isso, secretamente deslizou um rubi no bolso da saia de Hanna.

E então uma palavra simples,

「Reiko!」

「Sim, Pai」

Ouvindo a voz de Jin, a leal e incomparável 《Automata》 Reiko derrubou longe os 10 soldados que cercaram Jin em um piscar de olho.

「Na! Bastardo, então você está desobedecendo!?」

Em direção ao agitado Earl Walter, Jin,

「Escute, eu não fiz coisas como atacar com meus Golems. No entanto, vou sair aqui, não penso ser acusado de um crime que não cometi」

Dizendo isso entregou Hanna e Martha chamando o Golem  cavalo 『Koma』, e montando-o. Reiko estava na frente de Jin.

「Também outra palavra de advertência. Se você se atrever a tocar um dedo dos habitantes da aldeia Kaina. Vou esmagar o Reino Cline」

E então torcendo o volante,

「Martha-san estou em divida com você, tenha cuidado!」

Depois de dizer isso, Earl Walker e os soldados foram surpreendidos e olhando para trás, quando ele começou a correr em direção às montanhas no norte. Gon e Gen também seguiram depois.

「O-O que estão fazendo bastardos! Persigam! I Persigam!」

No entanto, os pés dos Golems eram mais rápidos e se tornaram menores na distância. Ainda assim, os soldados seguiram atrás deles. Earl Walter também prosseguida com um cavalo comum.

「Onii-chan…」

「Jin…」

「Jin-san…」

Hanna, Marta e Lithia permaneciam, cada uma orando pela segurança de Jin.



Comentários