Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 28: O início do contra ataque

Jin examinou a cena à sua volta.

Imediatamente após o início do caos, Jin viu que suas magias ofensivas não seriam úteis já que o uso de [Laser] ou [Water Jet], por exemplo, representaria um risco de envolver os espectadores acidentalmente devido ao alto poder e penetração dessas magias.

Porém, agora que a desordem estava se estabelecendo e apenas um pequeno número de pessoas ainda estava de pé, desde que ele se certificasse de que ninguém estava em sua linha de fogo, poderia usá-las sem hesitação.

“Beana, não se afaste de mim.”

“Huh, huh, huh? O que você está planejando, Jin?”

Jin não tinha tempo para responder Beana, que estava confusa, e atirou um [Laser].

Ele apontou para os golems que estavam cercando Elsa.

Como ele não estava confiante de que a barreira do Anel de Proteção poderia se defender contra um raio laser, em vez dos golems entre ele e a barreira, ele acertou os golems que estavam ao redor.

Para que, desta vez, a evidência fosse deixada para trás, evitou as partes que continham os Dispositivos Mágicos. Em outras palavras, ele se concentrou em destruir as metades inferiores de seus corpos.

“In-incrível…”

Beana, que estava ao lado dele, ficou mais que surpresa, estava atônita. Isso é porque toda vez que o bracelete de Jin brilhava, a metade inferior de um golem se evaporava do nada.

 

Depois de repetir isso várias vezes, finalmente os golems que cercavam Elsa foram erradicados.

“Elsa!”

Com os olhos encharcados pelas lágrimas, Elsa estava olhando para os golems sendo derrotados. Foi tudo graças à magia de Jin.

“Jin… kun…”

Ela se moveu com os pés trêmulos, correndo para Jin,

… e suas barreiras se chocaram e expeliram uma a outra.

“Ow.”

Dentro de sua própria barreira, Elsa caiu sentada. Jin sorriu estranhamente,

“Elsa, você precisa cancelar sua barreira, sabe?”

Jin disse e cancelou sua própria barreira por um momento depois de olhar ao redor. Da mesma forma, Elsa cancelou sua barreira, assim Jin poderia ajudá-la. A mão de Elsa que segurou a de Jin tremia um pouco.

Jin queria confortar Elsa, mas,

“Desculpe. Mas este lugar ainda está cheio com muitos outros golems. Se possível, vou deixar Beana com você.”

“Eh, Jin?”

Jin acariciou a cabeça de Elsa apenas uma vez, depois empurrou Beana para Elsa. Elsa pegou Beana em seus braços. E então,

“Barreira.”

Mais uma vez, uma barreira cobriu os dois.

“Eu vou ajudar Reinhardt e os outros. Vocês duas vão até aquela parede. Nesse caso, pelo menos vocês não podem ser atacadas por trás.”

“… entendi. Tenha cuidado.”

Ela tinha várias queixas, mas mesmo assim, Elsa entendeu a situação atual. Com as pernas ainda tremendo, ela recuou para a parede junto com Beana.

 

*   *   *

 

Voltando um pouco no tempo, na casa de hóspedes do estado. Reiko estava sentada. Ela estava visível.

“… essa flutuação justo agora…”

Reiko sentiu uma onda poderosa de fluxo mágico sobre ela.

“É o mesmo tipo de magia que o golem Albus usou anteriormente. A direção… dentro do castelo, na direção do salão do banquete?”

Reiko calmamente começou a andar

“Onde você está indo?”

A Maid Secreta Real Laila, que foi deixado para trás, perguntou a Reiko, que apenas deu uma resposta breve,

“Pai… está em perigo.”

Ela murmurou e saiu correndo da sala.

“Ei, espere!”

Laila foi correndo atrás de Reiko, mas,

“Eep!”

Sua respiração foi cortada quando ela viu a cena desastrosa no corredor.

Os golems dos afazeres domésticos estavam correndo desenfreados. Ela então testemunhou Reiko destruindo-os com golpes leves.

“Awawawawa!”

Laila voltou para o quarto com pressa e trancou a porta.

“M-mas o que diabos está acontecendo?”

Não havia ninguém para respondê-la.

 

Do outro lado, Reiko aumentou sua potência ainda mais e acelerou pelo corredor. Ela foi aos habituais 20% que Jin permitia.

Na sua frente, estavam dois golems seguranças.

“Vocês estão no caminho.”

Reiko balançou o punho apenas uma vez. Como resultado, os dois golems seguranças foram destruídos, atravessando a parede da casa de hóspedes e sendo jogados para fora, em vários pedaços.

“Como pensei, é a magia de antes.”

Reiko murmurou enquanto avançava.

A primeira era fraca, enquanto a segunda era forte. Jin provavelmente não sentiu a segunda, mas Reiko sentiu. Estava perto do local onde os golems estavam em espera.

Ou seja, todos os golems mantidos na reserva, sejam eles destinados para guerra ou para tarefas domésticas, estavam sob os efeitos da magia.

 

Uma palavra descrevia a cena que Reiko viu depois de deixar as instalações da casa de hóspedes: caos. Em todo lugar, golems lutavam contra cavaleiros e/ou soldados.

Soldados caídos e golems quebrados estavam espalhados por todos os lugares, o pátio do palácio real era como um campo de batalha. Era óbvio que a situação do lado humano era terrível, mas a primeira prioridade de Reiko era a segurança de Jin.

Só que os golems atacantes eram tão numerosos que era impossível ignorá-los completamente. Então, inevitavelmente, Reiko teve que destruir muitos dos golems por lá.

“E-eu estou salvo…”

“Qu-quem é essa garota?”

“Um golem… não, uma Autômata?”

Talvez Reiko pareça uma salva-vidas para os soldados feridos.

Golems seguranças, golems cavaleiros, golems dos afazeres domésticos. Golems após golems se rebelavam contra humanos.

Ao matar uma grande quantidade de golems como eles, Reiko continuou.

“?”

No meio de tudo isso, Reiko percebeu que um golem pássaro branco se misturou com os outros, mas, como a prioridade atual de Reiko era correr para onde estava Jin, ela não examinou detalhadamente.

 

Finalmente Reiko terminou de atravessar o pátio e chegou ao portão para o coração do castelo real, o palácio interior. No entanto, essa área estava bloqueada por um enorme portão de ferro.

Como um experimento, Reiko tentou empurrá-lo, mas se estava bloqueado por dentro ou não, não se movia. Portanto, Reiko rapidamente tomou medidas alternativas.

Ou seja, a destruição.

Boom, e o portão de ferro se dobrou com um barulho notavelmente alto.

“Surpreendentemente resistente, não é.”

O espaço que ela criou era de cerca de 30 centímetros de largura. Para suportar o golpe de Reiko com 20% de potência desse jeito, a resistência do portão ficou clara.

Era esperado, já que o portão tinha dez centímetros de espessura. No entanto, isso foi o suficiente para deixar Reiko passar.

 

Através do espaço no portão, havia mais caos.

Na praça na frente do palácio interior, os cavaleiros da Guarda Imperial e os cavaleiros magos estavam atacando os golems. Os cavaleiros da Guarda Imperial usavam suas excelentes habilidades de espada, e os cavaleiros magos usavam a magia do sistema de fogo mirando nos pontos fracos dos golems.

Os golems neste castelo usavam bronze como material. O ponto de fusão de bronze com cinco por cento de lata era em torno de 1050 °C. Quando misturado com chumbo, era menor.

Os golems feitos de materiais impuros se deformaram quando banhados em magia de fogo e ficaram incapazes de se mover.

Com isso, feitiços como Fireball ou Fire Bullet não eram efetivos, portanto, Flame Ball era necessário.

Além disso, o número de cavaleiros magos que poderiam lançar Flame Ball era pequeno.

No meio desse caos, Reiko avançou em direção ao salão, repelindo os obstáculos.

Felizmente, os golems aqui já estavam lutando por um tempo com os cavaleiros, então poucos golems atacaram Reiko. Devido a isso, Reiko conseguiu se mover mais rápido do que antes.

Além disso, ninguém que estava lutando no local tinha tempo para notar a pequena garota correndo em direção ao palácio real a um ritmo surpreendente.

 

Dentro do castelo real, o caos reinava ainda mais. Golems pulavam para Reiko empunhando espadas, usando seus punhos, e até mesmo esfregões, vassouras e outros utensílios domésticos.

“Realmente irritante.”

Embora não pudessem feri-la, eles eram muito irritantes. Então, Reiko encontrou uma golem empregada doméstica(criada) quebrada perto de onde ela estava, agarrou seu pé e o brandiu como uma arma.

A visão de Reiko, que tinha 33 quilos (3 quilos a mais do que antes), enfrentando um golem de mais de 100 quilos era surreal, mas os resultados eram extraordinários.

Dentro do salão de cinco metros de largura e três metros de altura, os golems que avançavam para atacar Reiko eram jogados contra as paredes e seus estilhaços ficavam espalhados pelo local, todos os golems que se aproximaram foram derrotados.

“O peso por si só também pode ser uma arma…”

Reiko não parou de caminhar enquanto pensava nisso. Além das portas abertas, ela podia ver o que certamente era a magia de Jin, [Laser]. As luzes estavam aniquilando os golems.

“Pai! Eu estarei aí em breve!”

Reiko aumentou sua velocidade ainda mais.

 

*   *   *

 

Reinhardt e Schwarz Ritter, e os grupos de cavaleiros da Guarda Imperial de alguma forma conseguiram reunir os sobreviventes em um só lugar.

Elsa e Beana também se encontravam com eles, e estavam dando tratamento de primeiros socorros com magia de cura para aqueles que estavam gravemente feridos.

“Há muitos deles!”

Schwarz Ritter defendia contra as ondas de ataques dos golems com o apoio dos cavaleiros da Guarda Imperial.

“Schwarz Ritter! Atrás de você!”

Schwarz Ritter jogou um golem segurança em outro golem que estava atacando uma mulher.

“O-obrigada…”

Era a enviada especial do Reino Celuroa, Dominique. Ela parecia estar bem.

“Venha, aqui está relativamente seguro.”

Reinhardt explicou e despachou Schwarz Ritter novamente.

 

As equipes de cavaleiros da Guarda Imperial lutaram com todas as suas forças e resgataram mais três pessoas feridas.

“Elsa-sama, por favor, cure-os!”

“Entendido.”

Ela respondeu, mas quando olhou para a pessoa ferida, seu rosto enrijeceu. Era o Conde Guarana.

Seu rosto estava inchado e seu nariz quebrado. Seu braço direito e perna esquerda estavam torcidos em uma forma estranha. Para piorar as coisas, o sangue escorria de sua boca como se suas costelas tivessem sido quebradas, ele estava à beira da morte devido a suas feridas.

“[Schmerzmittel], [Curar].”

Elsa usou magia de cura para lhe dar os primeiros socorros.

Durante isso,

“Ei! Esse é Sua Majestade e… Sua Alteza!”

Um dos cavaleiros de um grupo da Guarda Imperial viu o Rei e o Príncipe ao longe.

Os dois estavam protegidos por uma parede improvisada de golems imóveis e uma maid golem de cor bronzeada.

 

*   *   *

 

Mesmo que pudesse ser chamado de uma parede, não havia nenhuma maneira de que iria protegê-los completamente.

Até agora, Lotte havia derrotado dezenas de golems.

Seus braços estavam cobertos de arranhões e alguns de seus dedos foram arrancados. Não havia nenhum vestígio da roupa de maid que ela usara antes, seu corpo bonito também estava abatido e com alguns amassados aqui e ali, e cada vez que ela se movia, suas articulações rangiam.

“Lotte, você está bem?”

O Príncipe Ernest perguntou preocupado.

“Sim, sua Majestade. Eu ainda posso continuar.”

Enquanto dizia isso, Lotte impediu uma espada, de um golem cavaleiro que estava atacando, com o braço para defender o Príncipe.

Mas isso custou caro, já que finalmente seu braço direito se separou do cotovelo.

“Aah! Lotte!”

Mas Lotte disse calmamente,

“Não se preocupe. Não sinto dor. Este grau de… Sua Alteza, cuidado!”

“Agh!”

Veio outro ataque de um golem segurança.

“Eu não vou deixar!”

Lotte interceptou. No entanto, uma vez que seu braço direito estava inutilizável, ela não conseguiu se defender contra o punho esquerdo do golem segurança e foi atingida no peito.

O peito de Lotte sofreu um dano muito grande, mas, sem se importar, deslizou o braço esquerdo pelo braço esquerdo do adversário e agarrou sua cabeça.

Imediatamente depois, em um único movimento, ela aplicou força com o braço esquerdo e enviou o oponente para longe enquanto girava seu próprio corpo para ganhar impulsão.

“Você… você é incrível, Lotte.”

O Príncipe pronunciou palavras de admiração.

“Sim, é porque o Pai me fez assim.”

“Aquele que te criou, você quer dizer…”

O Rei, que estava ouvindo, tentou dizer alguma coisa, mas,

“Cuidado!”

Desta vez, uma espada passou de raspão pelo Rei. Era um golem cavaleiro. O oponente usou seu peso a favor na carga contra os ombros de Lotte. Mesmo assim, Lotte não recuou um passo e desafiou o golem de frente para proteger o Rei e o Príncipe.

 

As vantagens de Lotte eram a velocidade e a flexibilidade. Enfrentar o golem cavaleiro diretamente era um pouco duro. No entanto, se fosse necessário, Lotte faria isso, ela era assim, com sua natureza materna de Malloum e os movimentos de Rianna como base.

O golem cavaleiro balançou sua espada de cima para baixo. Lotte a pegou com seu braço direito inutilizável. Devido ao impacto, a parte restante se separou do ombro. Mas foi o suficiente para diminuir a velocidade da investida do golem cavaleiro.

Com sua mão esquerda, agarrou a espada e a torceu usando o princípio da alavanca. A mão direita do aturdido golem cavaleiro foi cortada pelo pulso, e assim, Lotte foi deixada com a espada em sua mão.

Lotte não teve tempo de mudar seu aperto, então, ao segurá-lo pela espada, ela golpeou o pescoço do golem cavaleiro.

A espada chegou na metade do caminho, e os movimentos do golem cavaleiro ficaram lentos. Lotte finalmente teve tempo de ajustar seu aperto, e com a espada em sua mão, desferiu outro golpe.

Desta vez, a cabeça do golem cavaleiro foi cortada, mas o adversário ainda não parou. Então Lotte empurrou a espada, que estava no pescoço dele, para baixo.

Com a destruição do Dispositivo Mágico dentro do corpo do golem, desta vez com toda certeza, o golem cavaleiro foi detido.

 

“Lotte! Você está bem?”

“Sim, sua Majestade.”

No entanto, a luta de agora deixou apenas dois dedos na mão esquerda de Lotte, e ela já não era capaz de segurar a espada. Ela viu que eles tinham certeza de que ela estava se aproximando de seus limites.

Nesse momento, Lotte sentiu uma onda de energia mágica.

“Sua Majestade, Sua Alteza, não há mais necessidade de temer.”

“Por-por quê?”

“Por qual motivo?”

Diante do Rei e do Príncipe com problemas, Lotte sorriu com um rosto cheio de feridas,

“Porque a Irmã mais velha chegou.”



Comentários