Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 32: Stearina e Dominique

“Deixe eu me apresentar. Eu sou Stearina. Stearina Gamma.”

“Ah, eu sou Jin.”

A mulher de aparência intelectual chamada Stearina Gamma estava na frente de Jin, ela possuía cabelos da cor bronze que chegavam até a metade de suas costas e os olhos castanhos avermelhados.

Ela era um pouco mais alta do que Jin e tinha um corpo bem proporcionado.

“Eu tenho algo para falar com você. Agora é um bom momento?”

Ela disse e lançou um olhar fugaz para Elsa e Beana.

“Uh, sim, é.”

“Tudo bem, obrigada.”

Ela disse e bebeu um gole de vinho da taça que segurava em sua mão.

“Sua Magia Artesanal foi incrível. Eu me pergunto de quem você aprendeu. Se você puder, me diga.”

Ela olhou para Jin com seus olhos castanhos avermelhados e disse. Jin encontrou seus olhos e com um olhar bem parecido, disse,

“Da minha professora.”

“E qual o nome dela?”

“É Adrianna.”

Jin respondeu, e,

“Adrianna! Esse é o mesmo nome de uma grande maga que viveu há cerca de 1000 anos atrás. Ah, acho que ela deve ter recebido esse nome em homenagem a ela.”

Ela era a terceira pessoa que conhecia o nome de Adrianna, depois de Reinhardt e Elsa. E ela também cometeu o mesmo equívoco com o nome.

“Entendo, sua professora deve ter sido uma pessoa extraordinária assim como ‘Adrianna’ foi.”

Stearina tinha um olhar distante em seus olhos. Ela voltou sua visão para Jin e disse,

“Eu ouvi que você está viajando com Reinhardt-sama para o Império Shouro. É verdade?”

Jin respondeu com um curto ‘sim’, ao qual Stearina disse,

“Entendo, nesse caso você terá que passar pelo Reino Celuroa. Nesse momento, se desejar, eu gostaria de convidá-lo para minha casa.”

“Claro, vou pedir a Reinhardt caso tivermos tempo.”

“Bem, estarei aguardando por isso.”

Após isso, eles tiveram conversas curtas e educadas, e então,

“Se eu monopolizar Jin-kun por mais tempo, a jovem que está atrás de nós certamente ficará chateada. Então, vejo você por aí.”

Stearina disse e caminhou em direção a Reinhardt.

Elsa se aproximou de Jin, que estava vendo Stearina, e,

“Jin-kun também acha que peitos grandes são melhores?”

Ela sussurrou, pegando Jin de guarda baixa e o surpreendendo,

“O qu-, do que você está falando?”

“… você estava olhando para ela.”

Como Jin era um órfão, ele não tinha uma figura materna. Talvez por causa disso, esse fosse seu ponto fraco, ou talvez ele tivesse algum anseio por mulheres mais velhas.

Stearina estava em meados de seus anos 30, e a sensação de calma sobre ela lhe dava uma vaga sensação de segurança, no entanto, dizer isso a Elsa seria muito vergonhoso, e assim,

“Eu só estava preocupado com ela indo para onde Reinhardt estava.”

Ele contou uma mentira dessas. Mas Elsa facilmente acreditou nele,

“… Rai-nii realmente gosta de peitos.”

Ela murmurou em voz baixa.

 

*   *   *

 

“O Schwarz Ritter de Reinhardt-sama foi incrível!”

Talvez Dominique estivesse bêbada devido ao vinho, já que seu rosto estava um pouco vermelho enquanto ela conversava excitadamente.

“Haha, você me honra. Seu ‘Loiseau’ foi bem feito.”

“Oh, você está me deixando envergonhada. No entanto, durante essa revolta, suas asas se romperam.”

“Isso é triste. Eu realmente queria vê-lo de perto, sabe.”

“Oh, você está me elogiando demais.”

Ela disse humildemente, mas de fato parecia encantada.

“Eu também gostaria de te mostrar e ouvir suas opiniões.”

Ela disse isso parecendo arrependida e seguiu em frente,

“Por sinal, Reinhardt-sama, por que seu Schwarz Ritter não enlouqueceu como os outros?”

Ela fez essa pergunta. Como se esperava de uma Magi Craftsman, ela estava curiosa sobre isso.

Como Jin e Reinhardt iriam espalhar as contramedidas para a temporariamente chamada [Magia de Reescrição de Subordinação], ele explicou isso a Dominique.

“… já que o Dispositivo Mágico foi construído para se defender contra surtos mágicos.”

“Qual é, e por que você fez isso?”

Consequentemente, Reinhardt explicou brevemente sobre o inimigo que eles encontraram há algum tempo, e que ele tinha um golem que usou a temporariamente chamada [Magia de Reescrição de Subordinação].

Ouvindo isso, Dominique parecia descrente e ficou muito surpresa. Então,

“Reinhardt-sama, eu gostaria de falar com você mais a fundo. Se você não se importar, podemos nos encontrar depois da refeição?”

Ela perguntou com um sussurro. Em resposta,

“Eu não me importo, mas…”

Enquanto Reinhardt estava prestes a responder,

“Bem bem, nesse caso, eu certamente gostaria de conversar mais a fundo com vocês.”

Com estas palavras, Stearina forçou sua entrada na conversa.

“Você é…”

“Sim, como Dominique-san, sou uma Magi Craftsman do Reino Celuroa, Stearina Gamma.”

Ela o cumprimentou. Para Stearina,

“Oh, Gamma? Minha deusa, de fato.”

Reinhardt respondeu, e,

“Ah, Reinhardt-sama está familiarizado com o significado de ‘Gamma’, entendo.”

“Sim. Se eu não estou enganado, todas ─ como muitos eram ─ as sessões anuais são realizadas para escolher os cargos honorários em todo o país. Gamma é a terceira posição, estou correto?”

Ele disse. Como esperado de um diplomata.

“Você está bem informado. Mas eu também queria conversar com você, então…?”

“Claro, não me importo. Bem, então nos encontraremos no meu quarto?”

“Claro, esta noite, às oito horas. Dominique-san também está bem com isso, certo?”

“… sim.”

Dominique concordou com um tom que parecia conter um pouco de desagradado.

 

*   *   *

 

“Eu me pergunto o que Beana pensa de mim…”

Conde Kuzuma estava sozinho bebendo vinho aos poucos. Então,

“… Conde-sama.”

A Beana em questão apareceu.

“Uh!? Be-Beana!?”

Vinho caiu da taça na mão do Conde, e manchou sua manga.

“Oh, oops.”

“Ah, por favor, não se mexa. Vou secá-lo.”

Beana disse, tirando um lenço e rapidamente secando a manga do Conde Kuzuma.

“… eu limpei o mais rápido que pude, mas ainda há uma pequena mancha.”

Beana disse em tom de desculpa, e o Conde disse para ela,

“Ah, não se preocupe. Vou trocar de roupa quando voltar.”

Porém,

“Oh, deixe-me limpar. [Limpar].”

A Magia Artesanal [Limpar] era uma magia que eliminava impurezas e coisas assim. E por causa dessa magia, a mancha na manga do Conde desapareceu por completo.

“Ooh, desculpe te incomodar.”

“Não tem problema, não sou muito habilidosa, mas pelo menos posso fazer isso.”

Beana disse com um sorriso estranho no rosto e, olhando para ela, o Conde decidiu.

“Beana.”

Ele colocou a taça de lado e agarrou a mão de Beana com suas duas mãos,

“Você se casaria comigo?”

Ele finalmente perguntou.



Comentários