Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 34: Unificadores

“He he hee, agora Reiko é minha. Ahh, que maravilhoso!”

Reiko não se moveu.

“Dominique, você…”

Stearina parecia chocada enquanto tentava dizer alguma coisa.

“Sim, eu sou um membro dos ‘Unificadores’.”

“Unificadores? Aquele grupo de fanáticos religiosos!”

Stearina disse, mas Dominique refutou.

“Nós não somos fanáticos. Nós somos reformadores e salvadores, estamos aqui para retornar este mundo aos seus dias de antes da Grande Guerra Mágica.”

“Então isso significa que você também é quem está por trás do tumulto dos golems?”

Dominique sorriu amplamente e disse,

“Sim, você está certa. O interior do meu golem pássaro estava cheio de Elradrite e Cristais Mágicos. Foi bem simples já que a busca não foi tão longe ao ponto de chegar ao interior dos golems. Além dos vermelhos, azuis e amarelos, havia um branco, mas eu o fiz operar no armazém de golems do castelo para obter sucesso.”

Deleitada devido a seu sucesso, Dominique tagarelava sem parar. Seu rosto sorridente de agora estava transbordando com uma sensação de superioridade.

“Então isso deve significar que você também quase foi atacada no ato!”

Reinhardt disse.

“Sim, é verdade. Mas ainda estou grata pela sua ajuda, Reinhardt-sama.”

Dominique disse com indiferença. Seu rosto sorridente parecia vilanesco.

“Se eu levar esta poderosa Reiko em vez dos golems reunidos no castelo, certamente entrarei no escalão superior. Agora, Reiko, com exceção de Jin e Reinhardt, mate todos aqui.”

Dominique deu uma ordem severa.

Ouvindo Stearina, Elsa e Reinhardt ficaram brancos como uma folha.

Se Reiko os traísse, não haveria ninguém que pudesse detê-la. Com exceção de Jin.

O Jin em questão manteve a calma. Ele estava olhando para Reiko silenciosamente.

“Reiko! O que você está fazendo! Mate a todos!”

Dominique ficou impaciente com Reiko, que não se moveu um passo. No entanto, Reiko só respondeu com uma voz fria sem sequer piscar,

“Por que devo fazer o que alguém como você está pedindo?”

“Eh?”

Você podia ver pelo seu rosto que Dominique não entendeu o que Reiko estava dizendo.

“O único que pode me dar ordens é o Pai.”

Reiko disse e caminhou lentamente para perto de Jin. Ela então pegou um Cristal Mágico retirado do bolso de seu peito,

“Pai, aqui está o Gravador Mágico.”

Ela disse e entregou a Jin.

“Bom trabalho, Reiko.”

Depois de recebê-lo, Jin deu ordens a Reiko enquanto olhava para Dominique. Como era de se esperar, Jin estava bravo com Dominique, que tentou capturar sua filha Reiko.

“Reiko, capture Dominique!”

Seu tom de voz também era forte.

“Sim.”

Reiko respondeu e, em um piscar de olhos, já estava atrás de Dominique. Ela torceu seu braço e confiscou o Elradrite que estava em sua mão.

“Eeek! Por quê! Por quê?”

Parecia que ela não conseguia acreditar que a realização da [Magia de Reescrição de Subordinação] a uma distância tão próxima de seu alvo e, ainda por cima usando um Elradrite, não teve nenhum efeito.

“Argh! Mas como!”

Dominique ainda esbravejava. Reiko franziu a testa. Então,

“Você é bem barulhenta, não é?”

“Gyaaaaaaaahh!”

Ela deslocou o ombro de Dominique, que fez um som enfadonho.

“Sinto muito, eu acho que usei força demais. Elsa-san, por favor, cure-a.”

“Isso dói! Isso dóóói!”

Dominique gritou, mas seu corpo reprimido por Reiko não se moveu nem um pouco.

“Rianna, Mary, qualquer uma, amarrem-na.”

“S-sim!”

Ao comando de Reinhardt, a Maid Secreta Real Rianna correu e amarrou Dominique.

“Elsa, cure-a enquanto isso.”

“Mm. [Schmerzmittel].”

Em vez de uma cura, foi apenas um alívio para a dor, e com isso dava pra perceber que Elsa estava com raiva. Até mesmo Jin não disse nada sobre isso.

“Bem, vamos levá-la.”

“Ah, faça isso, por favor.”

 

E assim, o culpado do incidente da [Magia de Reescrição de Subordinação] foi apanhado, e as coisas pareciam estar resolvidas, ao menos por enquanto.

 

*   *   *

 

“Por que você suspeitava dela?”

“Quando ela segurou minha mão, a forma da onda da Energia Mágica que eu senti era a mesma que eu tinha sentido durante o dia.”

Atualmente, Jin e os outros estavam no quarto de Reinhardt sendo interrogados pelas autoridades, ou mais precisamente, dando-lhes informações gerais sobre os eventos ocorridos.

Com Jin, estavam o Ministro da Magia Kelhidore e o Ministro da Defesa Judol.

“O que!? Jin-dono, você está dizendo que você é capaz de ler ondas de Energia Mágica?”

O Ministro da Magia Kelhidore ficou surpreso com a resposta de Jin.

“Eh? Essa não é uma habilidade comum?”

Já que a Autômata da Guild também era capaz de fazer isso, Jin achou que era comum. Mas ainda era impossível para Jin quantificá-la. Era como a diferença entre lembrar o rosto de alguém e poder pintar um quadro dele. A pintura era uma habilidade diferente.

“Não não, geralmente as pessoas não conseguem fazer isso. Entendo, parece que você é realmente um Magi Craftsman, a quem Sua Majestade e Sua Alteza reconheceram.”

Kelhidore disse e assentiu várias vezes, aparentemente tendo entendido.

“Continuando, que tipo de método era aquele para se defender da [Magia de Reescrição de Subordinação] a uma distância tão curta?”

Naquele momento, Jin teve a sensação de que Dominique estava planejando algo, então ele saiu por um momento com Reiko, que estava usando seu modo [Furtivo].

E, depois de preparar uma contramedida, ele fingiu ter buscado Reiko e voltou para o quarto com ela.

“Foi isso.”

Jin pegou o Gravador Mágico que estava no bolso de Reiko e mostrou a Kelhidore.

“Bem, por favor, dê uma olhada.”

Ele disse, entregando o gravador a Kelhidore. O Ministro da Magia alternou entre olhar e examiná-lo com magia, mas em pouco tempo,

“Eu poderia entender imediatamente que isso tem uma Fórmula Mágica para absorção de Energia Mágica esculpida nele. Mas há algo mais? Eu nunca vi isso antes. Além disso, há mais uma coisa, mas é pequena demais para que eu consiga ler.”

Ele desistiu. O Ministro da Defesa junto a eles estava atônito e lançou um olhar de soslaio para Jin.

“A primeira coisa é uma Fórmula Mágica para [Gravar]. Os pequenos detalhes são os comandos aplicados a Reiko.”

Jin começou a explicar isso a todos. Já sabia que a [Magia de Reescrição de Subordinação] era uma magia que escrevia comandos no Cristal Mágico, servindo como Núcleo de Controle.

E que a Energia Mágica foi feita para ser absorvida pelo Gravador Mágico em vez do Núcleo de Controle, e isso era o suficiente para evitar que a magia alcançasse seu objetivo, ele disse.

“O Núcleo de Controle de Reiko está fortemente protegido da Energia Mágica, mas a uma distância tão curta eu não queria correr o risco, então eu dei uma improvisada.”

E então arruinou completamente os planos de Dominique, disse ele, trazendo um fim às explicações.

“Hmm, eu entendi. Muito esclarecedor.”

Ouvir o Ministro da Magia ─ que compilou todas as técnicas mágicas do país ─ dizer isso, deixou o Ministro da Defesa Judol chocado desde o fundo do seu coração.

Devido a que Jin, o ainda jovem Magi Craftsman, era inegavelmente habilidoso.

 

“Amanhã, eu quero que você me dê às instruções precisas para essa técnica.”

Jin concordou prontamente com o pedido de Kelhidore.

“Certamente. Algo como a [Magia de Reescrição de Subordinação] despreza os golems e os Magi Craftsmen que os construíram. Eu jamais poderia ignorar algo desse tipo.”

Tirar o trabalho de alguém que colocou seu coração e sua alma e tratá-lo como uma peça descartável era verdadeiramente irritante. Como um Craftsman, Jin estava muito ofendido e jamais perdoaria algo do tipo.

A Magi Craftsman do Reino Celuroa, Stearina, estava olhando gentilmente para Jin agindo dessa forma.

 

“Bem, agora eu gostaria que você ouvisse o que eu tenho a dizer.”

O Ministro da Defesa Judol começou a falar.

“Tem alguém aqui que ainda não conhece os ‘Unificadores’ que Dominique falou?”

Elsa e Jin levantaram as mãos.

“Entendo, Reinhardt-dono e Stearina-dono já sabem, huh.”

“Sim. Para falar a verdade, eu também recebi um convite dos ‘Unificadores’.”

“Oh, eu não posso simplesmente ignorar isso. De que tipo de pessoa você obteve esse convite?”

O Ministro da Defesa perguntou a ela com impaciência, querendo uma pista, mesmo que fosse pequena. Porém,

“Antes de falarmos sobre isso, você se importa em explicar a Elsa-san e Jin-kun sobre os ‘Unificadores’?”

Stearina disse, e Judol se sentou, limpou a garganta e começou a explicar.

“Ahem, o grupo conhecido como ‘Unificadores’ é uma organização subterrânea que abrange o Reino Celuroa, o Reino Egelia, o Reino Frantz e o Reino Cline, entre outros, tendo suas raízes em um país de antes da Grande Guerra Mágica, composto por países menores chamados ‘Reino Dinar’. Parece que eles estão, de alguma forma, centrados no Reino Celuroa. Isso porque, aparentemente, a antiga capital do Reino Dinar costumava estar em torno da área onde a atual capital do Reino Celuroa está localizada.”

Há algum tempo atrás, em um restaurante em Port Rock, quando Reinhardt mencionou atividades suspeitas acontecendo no Reino Celuroa, era sobre isso que ele estava falando.

“No momento, podemos dizer que o atrito entre os países é quase inexistente e não há disputas territoriais à medida que a população caiu fortemente devido à Grande Guerra Mágica. Eles são um grupo que quer unir expressamente esses países, e eles não estão economizando força para alcançar seu objetivo. Eu acho que você pode chamá-los de um grupo terrorista.”

As causas das disputas internacionais eram disputas territoriais decorrentes de recursos, disparidade econômica causada pela indústria e, além disso, religião e coisas desse tipo.

No caso desses ‘Unificadores’, eles podem ser considerados quase como uma organização religiosa. Ou seja, eles recrutaram membros fanáticos.

 

A opinião do Ministro da Defesa Judol era que, embora houvesse lutas por poder e corrupção, em geral, o mundo estava indo bem e ele gostaria de evitar que alguém causasse desordem.

“Eu concordo.”

Reinhardt, que estava em silêncio até agora, começou a falar.

“Devido a escassez de mão-de-obra causada pela diminuição da população, cada país desenvolveu golems para compensar. Ter essa [Magia de Reescrição de Subordinação] dominando todos eles em um instante seria terrível e não é algo que podemos permitir. As contramedidas devem ser rapidamente espalhadas para todos os países.”

“Você está absolutamente certo. Reinhardt-dono, Jin-dono e Stearina-dono, eu peço a vossa cooperação.”

Judol e Kelhidore se curvaram. Jin, Reinhardt e Stearina assentiram com a cabeça,

“Com prazer.”

“Eu vou cooperar.”

“É claro.”

Eles concordaram e trocaram apertos de mão.

 

*   *   *

 

“Sabe… sobre esse Jin, ele é, como devo dizer… surpreendente.”

“Eu concordo.”

O Ministro da Magia Kelhidore e o Ministro da Defesa Judol estavam conversando.

“Sua identidade é desconhecida. No entanto, ele ganhou a confiança de Reinhardt-dono e decidiu ir ao Império Shouro… eu o teria feito trabalhar para nosso país, mesmo que eu tivesse que arrastá-lo pelo pescoço, se apenas…”

“Você iria assim tão longe?”

“Sim, Judol-dono. Mas eu sei que isso seria impossível para mim.”

Quando Kelhidore, o principal mago do Reino Egelia disse isso, Judol não conseguia imaginar quem era esse Magi Craftsman chamado Jin, e o Ministro da Defesa sentiu uma vaga sensação de medo.

“Falando sobre Reiko, aquela Autômata dele, ela provavelmente poderia destruir o castelo sozinha.”

“Tão forte assim!?”

“Além disso, ela se compromete incondicionalmente a obedecer Jin. Se algo acontecer com ele… só de pensar nisso já me assusta. A menos que o país decida de outra forma, devemos nos abster de fazer algo desnecessário.”



Comentários