Magical✩Explorer Japonesa

Tradução: Mugen connect


Volume 1

Capítulo 4: Mizumori Yukine É Uma Deusa

Coisas inacreditáveis raramente acontecem. Mas quando acontece, acontece, e este é o mundo do eroge em primeiro lugar. É uma espécie de super mundo.

Agora, quantas coisas inacreditáveis já vi desde que vim a este mundo? É complicado contar, mas uma delas é Ludi e Claris-san morando em nossa casa recentemente. E. E também. Está acontecendo atualmente e não consigo acreditar na situação atual.

Enquanto executa minha rotina diária, eu olho para meu lado.

「Fuh...... Fuh...... Fuh.......」  

O rabo de cavalo de cabelo preto esvoaçante balança como o rabo de um cachorro excitado. Ela geralmente apenas deixa solto nas costas, mas me pergunto se ela amarrou para correr. Além disso, não é exagero dizer que sua identidade, a naginata cor de ameixa vermelha está presa à suas costas. Ela, como sempre, tem a beleza e o estilo que me faz querer parar de correr agora e assistir ela. Em particular, as duas montanhas, que oscila para cima e para baixo, mostra sua presença tanto quanto possível e, se não tomo cuidado, acabo olhando fixamente pra ela sem nem piscar.

Bem, alguém me diga. Por que Mizumori Yukine está correndo ao meu lado ...!

Eu não tenho idéia o que isso significa. Fiz alguma para irritar ela?

Certamente, não posso negar que tenho observado sua cena de treinamento nos últimos três dias para cultivar meu espírito. Mas é isso. Eu não era um stalker ou um pervertido olhando para ela. Para mim, olhar pra ela foi comi ver pessoas estudando na biblioteca e ficar com vontade de me esforçar.

Não, não posso negar que estava observando meus seios. Porque eles balançam. Eu não sou culpado. A culpada é a Senpai que sacode os seios lindos. ...... Eu sou definitivamente o culpado.

Depois de correr a distância planejada, me pergunto se devo chamar Mizumori Yukine. Porém, não sabia o que falar com ela, então decidi fazer o mesmo menu de treino de sempre.

Prático o ataque usando a Terceira e a Quarta mãos com o cachecol enquanto estou cansado. E prático defesa que coloco mais poder mágico no cachecol e abro momentaneamente para realizar um encantamento de endurecimento. É um exercício monótono e simples, mas para mim é básico e vou usar isso para sempre. Eu quero acreditar nisso.

Quando de repente virei meus olhos, ela também empunhava sua naginata.

Depois de terminar todos os menus, ajustei meu cachecol, o transformei em cadeira e sentei-me. Foi difícil para mim apenas ficar de pé com minha falta de ar, mas Mizumori Yukine, que deveria ter feito um menu semelhante, mesmo respirando pesado, mas posso ver que ela ainda tem energia sobrando.

(Existe uma diferença tão grande na nossa força física básica? ... Eu ainda preciso praticar mais)  

Mizumori Yukine ajusta sua respiração enquanto acaricia seus cabelos suados. Ela colocou sua naginata nas costas e caminhou até mim. Será que ela notou que eu olhava secretamente para os seus peitos, quadris, braços e nuca durante o treinamento?

「Você sempre faz isso?」

「...... Sim, a menos que chova muito.」

「Entendo......」  

Seu olhar está no meu cachecol. Ao colocar parcialmente o poder mágico, a superfície do assento é macia e as pernas são fortes.

「...... Você quer se sentar?」

「Não, tudo bem...... Desculpe, pensando melhor, você pode me deixar sentar?」  

Recusou uma vez, mas ela disse isso depois. Transformei e expandi imediatamente o cachecol para mais uma cadeira e melhorei para mais uma pessoa poder sentar-se.

Ela toca a cachecol timidamente. Acariciou suavemente, movendo para cima e para baixo e esfregando... e então colocou seu peso sobre e empurrou com força, então se senta devagar.

Esta é a primeira vez na minha vida em que quero trocar de lugar com um cachecol.

「bom, isso é ótimo」  

Guh, que palavra maravilhosa ela diz!

「Mesmo assim, não consigo acreditar...」

Até agora acariciando a cachecol, Mizumori Yukine disse isso.

「O-o que?」  

Consegui me controlar e fingir que estava calmo.

「...... É o seu poder mágico, se fosse eu, eu já estaria sem poder mágico. Além disso, você consegue manter o Enchantment mesmo estando assim exausto...... Você é um calouro da academia?」

「Sim, me chamo Takioto Kousuke」

「Eu deveria ter me nomeado, né, eu sou do primeiro ano...... não, vou ser segundo ano quando você entrar na academia. Sou Mizumori Yukine, vice-presidente do comitê de moral pública.」

「Você é a vice-presidente do comitê de moral pública!?」  

Eu finjo estar surpreso. No jogo, o Comitê de Moral Pública é uma organização poderosa na escola e ser membro dela mostra que a pessoa é bem forte. Não deve ter problema em mostrar surpresa.

「Oh, não é uma posição tão esplêndido. Além disso, sempre há um céu acima do céu, sabe......」  

Ela olha para o céu com um olhar distante. A julgar por essa atmosfera, percebi de alguma que ela tinha as mesmas preocupações que Mizumori Yukine no jogo.

「Se for você, poderá ingressar em um dos três comitês da Academia em um piscar de olhos」  

Eu balanço minha cabeça de um lado para o outro.

「Acho que será bem difícil... Na verdade, nasci com uma constituição especial que tornava minha emissão de Magia muito ineficiente」  

Eu disse isso, mas pretendo entrar logo para os três comitês. Já fiz até alguns planos para isso. Sinceramente, como não consegui encontrar uma maneira de lidar com Ludi, então para fugir da realidade, pensei esses planos. Quando ela ouviu sobre minha condição, ela balançou a cabeça para si mesma como se estivesse convencida de algo

「É como a primeira Santa-sama?」

「Hrm, é semelhante, mas um pouco diferente. A Santa-sama recebia um benefício enorme na Magia de Recuperação, certo? No meu caso......」

A linha de visão da Senpai se volta para a cachecol.

「É Encantamento. Em troca, minha emissão de magia é assim」  

Eu disse isso e mandei uma bola de fogo em direção a uma árvore. Era uma magia tão fraca. A árvore não está seca, então provavelmente nem vai queimar.

「Entendi............ Você, uhm............ Não, não é nada」  

A Senpai ia dizer algo, mas parou. No entanto, consegui adivinhar o que a Senpai queria dizer.

「Como mago, sei que isso pode ser uma grande desvantagem. Afinal, existem muitos especialistas em magia de longo alcance e grande escala à nossa volta」  

Senpai olhou para meu rosto com uma expressão misteriosa.

「Claro, tenho ciúme disso e às vezes fico desesperado ao saber a diferença de forças comparado as pessoas fortes à minha volta. Mas」

「Mas......?」  

Eu sorri e olhei os olhos, que parecem até joias, da Senpai.

「Mas, existe a possibilidade de que eu possa ficar mais forte com isso. Além disso, essa desvantagem, né, pelo contrário me deixa motivado. É divertido pensar em como vencer um oponente forte com essa habilidade complicada...... Além disso, essa magia é surpreendentemente versátil, dessa forma」  

Dizendo isso, transformo o banco de cachecol e faço um encosto. Então encostou meu corpo lentamente e coloco meu peso sobre ele. Quando fiz um encosto para Senpai também, ela empurra o encosto com as mãos e lentamente se apoia nele.

「Entendo...... Você parece ser forte em vários sentidos」  

Senpai, que tinha o rosto rígido, disse isso com olhos que pareciam olhar para algo alegre.

「Eu penso em algum dia estar no topo da academia」

「Agora tá falando grande, huh? Eu acho que é um bom objetivo」  

Eu entendo que é difícil chegar ao topo. Existem também paredes enormes como o protagonista e a presidente do conselho estudantil. Mas não tentei tudo que posso neste mundo ainda. Além disso, existe uma maneira de derrotar até mesmo o protagonista e a presidente do conselho estudantil.

Quando tentei chamar a Senpai, o vento soprou de repente. Passando pelo corpo aquecido da senpai e o cheiro de terra seca com um pouco do perfume de senpai. Muito confortável. Ela colocou a mão no hakama, olhou à sua frente e meditou sobre algo.

Mizumori Yukine era um personagem que eu realmente gostei. Gostei de tudo, personalidade e aparência. É por isso que o evento do despertar, que está diretamente relacionado às suas preocupações, vou desencadear ele e fazer ela ficar mais forte.

Não posso tolerar que a personagem que amo não mostre seu verdadeiro valor e esteja preocupada o tempo todo. No final, no meu caminho para ser o mais forte, quero que ela seja uma montanha íngreme no meu caminho ou uma companheira que trilha pelo caminho junto comigo.

Enquanto eu pensava isso , Senpai de repente murmurou「Ah」como se se lembrasse de algo.

「A propósito ... Você sabia, Takioto?」

「O que?」

「Aqui, na verdade, é uma propriedade privada. Desde que fui trazida aqui e recebi a permissão, eu o tenho usado. Conhecendo aquela pessoa, mesmo que eu não fale nada não vai ser problema, mas só por precaução eu vou pegar permissão dela pra você」

「Ah, ta tudo bem. Marino-san é prima da minha mãe, e por certos motivos eu estou morando com ela.」  

Acho que Senpai ficou muito surpresa, com os olhos arregalados e a boca entreaberta.

「A pessoa forte a sua volta que você tinha mencionado...... Se referia à Diretora?」

「Sim. A propósito, é o mesmo com Hatsumi Nee-san que é minha prima de segundo grau.」

「Iya, então é isso...... Desculpe. Nesse caso, não há problema algum」  

Ela diz isso, aceitando. E colocou sua mão no seu queixo para pensar em algo.

「Algum problema?」  

Não, nada. Balançando seu rosto. E,

「Mudando de assunto, será que posso usar este lugar também?」  

Olhando em volta e ela diz.

Nn? Eu também olho ao redor. Este campo vazio de forma oval no meio de árvores crescidas. Há trevos e grama selvagem crescendo em todos os lugares ao redor de nossos pés. Provavelmente deve ser ótimo dar um cochilo sob a grande árvore ali. Pode não ser tão bom quanto nas aulas clássicas que tive quando estava no ginasial, mas tenho certeza de que logo iria partir para o mundo dos sonhos.

Agora, vamos voltar à realidade. O que a Senpai quer dizer?

Esta é a propriedade particular da Marino-san, mas ela deve ter obtido permissão. É por isso que ela estava treinando embaixo da cachoeira.

「Eu acho que está tudo bem em usar?」

「Não é isso, estou perguntando a você. De vez em quando eu vejo você passando, este é o seu curso de corrida, certo?」  

Finalmente entendi o que ela queria dizer.

「Não penso que Mizumori Senpai esteja atrapalhando, não me importo nenhum pouco de você usar. Além disso, quando eu vejo alguém treinando seriamente, eu mesmo fico motivado」

「É mesmo? Deixe-me usar o lugar então. Pensando bem, acho que vou evitar treinar embaixo da cachoeira, já que meu treino lá pode atrapalhar a beleza daqui, certo?」  

Como você pode dizer isso? Longe de destruir a paisagem, a paisagem parece estar em harmonia com você. Não, parece transcender com você presente.

「Não, o que está dizendo? Certamente, o cenário por aqui é lindo, mas não é tão linda quanto a beleza da Senpai. Por favor, use a vontade!」  

E falo enquanto riu. Em seguida, a Senpai ri alegremente.

「Fufu, obrigada. Então vou usar」  

Parece que a Senpai tomou isso como piada ao ver como respondeu, mas eu estava falando sério.

Depois disso, ficamos conversando por um tempo, mas depois de um tempo Senpai se levantou.

「Bem, acabei relaxando muito. Já é hora de eu ir para casa」

「Entendo............ Ah, Senpai!」  

Senpai que se levantou olha para mim.

「Nn, o que?」

「Bem, pode ser um pouco de má educação da minha parte, mas tenho um pedido.」

「Pedido?」  

Aceno com a cabeça para Senpai que tem um ponto de interrogação na cabeça.

「Sim, não me importo se for quando você estiver livre, então será que você pode me treinar. Se possível, até que eu aprenda a skill Olhos da Mente」  

Ao ouvir isso, Senpai olhou para mim com uma expressão surpresa.

Mizumori Yukine sem dúvida alguma é uma Deusa.

Para ser honesto, eu estava preparado para ser recusado. Afinal, é óbvio, certo? Falei com ela apenas uma vez. Fora isso, é apenas uma relação de se ver durante o treinamento. Mas ela ouviu meu pedido. Sábia, ela é uma deusa. Se existir uma Deusa neste mundo, ela deveria se retirar do mercado e entregar o título a Senpai. Mas isso não é um pouco duro demais?

「Se, sesesesenpai. Iiiisso, rerealmente tem sentido?」  

A água flui ao longo do meu corpo depois de atingir minha cabeça. Como o calor da primavera ainda não chegou, a água que senti no meu corpo está gelada. Parecia que estou nu no meio da neve.

「Takioto, eu posso ver seus pensamentos desnecessários」  

Ela deve estar me falando pra fazer isso calado. Eu acredito em suas palavras e continuo meditando. Ao meu lado, Mizumori-senpai que fechou os olhos, meditou da mesma forma e foi atingida pela cachoeira.

「Quando se livrar de seus pensamentos, feche os olhos e ative o poder mágico do seu corpo. E crie uma imagem que espalha esse poder mágico ao redor」  

Foi o que ela disse, mas, honestamente, é não faço ideia. Por enquanto faço como ela me disse pra fazer e, fecho meus olhos e ativo o poder mágico do meu corpo, mas depois disso as coisas não vão bem.

「N-nnãnão estou vendo nadadadadaaaa」

「Se tudo correr bem você vai poder detectar minha localização com os olhos fechados. Se você se acostumar, poderá até ver o movimento do poder mágico do oponente e tomar a iniciativa. Ainda não cheguei lá, mas parece que pode ser capaz até de ver através das coisas e até mesmo ver o futuro」  

A skill Olhos da Mente é uma skill que pode aumentar muito a taxa de evasão e a taxa de acerto de ataque no jogo. E mesmo se a área estiver escura ou você estiver temporariamente cego, há um efeito adicional de que a taxa de acerto não diminui.

Na coluna de explicação da Skill no jogo, deveria ser『Use os olhos do seu coração para saber o paradeiro e os movimentos do oponente』Espero que essa habilidade elimine o ponto fraco, 『Não consigo ver a frente』que ocorre quando eu uso essa parede de cachecol. Existem várias maneiras de adquirir essa Skill, mas a mais fácil é aprender com a Mizumori Yukine.

Abro os olhos e observo Mizumori Yukine.

Em contraste comigo que estou me sacudindo, ela está completamente imóvel. Sua coluna ergue-se reto para o céu, apesar do ímpeto e da frieza da água. Sua aparência é digna e bela.

Ela é uma das poucas personagens no jogo que possuía skill de Olhos da Mente desde o início. A skill Olhos da Mente é muito útil e é reconhecida como uma das Skill Cheat por certas senhoras e senhores, e é uma das skills que com certeza devem ser adquiridas.

Se você tiver a skill Olhos da Mente, você pode『aumentar a taxa de acerto』、『aumentar a taxa crítica』e,『adicionar cerca de 30% de desempenho de evasão para ataques que não sejam magia geral e talentos especializados em ataques à distância』. O desempenho de evasão é simples, mas me deixa feliz e, acima de tudo, o aumento da taxa de acerto é o que mais me deixa feliz. Na segunda metade do jogo, inimigos com uma taxa de evasão incomumente alta aparecerão, então é importante ter essa Skill e ter companheiros para lançar uma ampla gama de magias. É uma skill indispensável para mim, que não posso lançar uma grande variedade de magias. E, felizmente, os efeitos prejudiciais da parede de cachecol podem ser eliminados. Dois coelhos com uma cajadada só.

No jogo Takioto era um personagem que conseguia aprender, mas ...

Desvio o olhar da Senpai e movo para a paisagem verde vista da cachoeira. Então concentrei minha consciência e fechei os olhos. Depois disso, continuou a meditar por cerca de uma hora, mas não adquiri nenhuma Skill de Olhos da Mente.

E as coisas acabaram assim.

「Eu não estou errando desde a premissa?」  

Takioto Kousuke em si é um personagem que pode adquirir a Skill Olhos da Mente, mas eu sou eu que está por dentro. Na sexta-feira, fim do mês, minha tensão ultrapassa o limite. As empresas Eroge vão lançar na sexta-feira, final do mês, visando dia de pagamento e feriados, por isso é natural que a tensão ultrapasse o limite.

Claro, por mais que eu me pergunte, não vou receber uma resposta.

No entanto, já se passaram dois dias desde que pedi a Mizumori Yukine para me ajudar a adquirir a Skill, mas não há sinais de aprender. A escola está prestes a começar, então tenho que me preparar muito, mas ainda estou sendo atingido pela cachoeira.

O mais problemático é a existência dela ao meu lado quem está vindo para a cachoeira junto comigo.

Mizumori-senpai usava algo parecido com um uniforme de Miko, que não sei de onde ela preparou. É muito sensual como ela se molha na cachoeira e as roupas grudam na pele. Gostaria de examinar mais de perto a situação, mas quando sou atingido pela água fria, esses pensamentos desaparecem imediatamente. Em vez disso, os sentidos do corpo desaparecem. Dito de outra forma, pode ser mais fácil unificar o espírito ao corpo porque os pensamentos desaparecem.

Depois da cachoeira, aquecemos nossos corpos com magia. E chamei ela que estava secando o cabelo.

「Eu sou muito grato, mas Senpai está tudo bem?」

Claro, não as aulas não começam apenas pra mim. Pra Senpai também. Mesmo assim ela me acompanhava sempre que me via vindo para cachoeira.

「Takioto, não se preocupe comigo. Estou fazendo isso como meu treinamento」  

Ela ri quando diz isso, mas estou cheio de culpa. Eu sabia no jogo que ela era uma pessoa muito carinhosa. É também uma das razões pelas quais me apaixonei por ela.

Mas não achei que isso me faria me sentir tão culpado.

「O que é importante é a concentração. Aguce seus nervos como nunca e esteja ciente de seus poderes mágicos. Não use seus olhos. Sinta-se com o sétimo sentido」  

Não, sétimo sentido? ... Bem, eu entendo o que você quer dizer, mas é difícil de fazer. Em primeiro lugar, no Japão não tinha o sétimo sentido dos órgãos sensores de poder mágico, então é difícil estar ciente disso.

「Pelo que ouvi, se você dominar os Olhos da Mente, poderá até sentir o toque do objeto. Meu pai disse que podia sentir as fraquezas dos monstros」  

A razão pela qual a taxa de proficiência aumenta à medida que o nível de habilidade da Skill Olhos da Mente aumenta é provavelmente porque você pode sentir as fraquezas. Eu acho que é uma Skill muito importante para lutar contra monstros. É uma skill que eu absolutamente desejo.

Mas quando vou conseguir usar?

「...... Ei, Takioto, você não entendeu mal alguma coisa?」  

Talvez ela tenha começado a falar porque não conseguia apenas observar eu mantendo minha boca fechada. Quando virei meus olhos para olhá-la, vi a senpai vestindo sua roupa de Miko encharcada e quase transparente segurando seus braços enquanto me olhava.

「Normalmente não tem como conseguir aprender Skills tão rápido, certo?」  

Esse pode ser o caso do senso comum deste mundo. Mas eu sei. No jogo, o número de turnos é de 3 turnos. Se você converter em data ... São alguns dias? Se você pensa assim, não é estranho que eu ainda não tenha dominado.

「Você apenas tem que continuar sem pressa. Você apenas tem que continuar passo a passo. Você só não pode parar de andar」  

Senpai diz como se fosse pra ela mesmo. Faz sentido ao saber de situação atual dela.

「Senpai, você............ Não, não é nada」  

De alguma forma eu engoli minhas palavras. Involuntariamente as palavras quase saíram da minha boca, mas não é algo bom pro eu atual dizer.

「Entendo」  

Com isso dito, Senpai olha para o rio. A água do rio, tão límpida que se avistava o fundo, continuou a correr sem parar. Folhas pequenas flutuam ali, deixando o fluxo fluir e movendo-se lentamente. No entanto, quando ficou preso em uma grande pedra, não se moveu e ficou presa na pedra o tempo todo.



Comentários