Magical✩Explorer Japonesa

Tradução: Mugen Connect


Volume 3

Capítulo10: Profecia de Mizumori Yukine

─Ponto de vista de Yukine─ 

 

「Reunião urgente dos Três Comitês... Né」

Shion murmura feliz.  Mesmo tendo sido chamada repentinamente, ela parece estar de bom humor.

「Eu sabia o motivo, mas como pensei, é isso」   

Fran fala enquanto arruma os óculos.

「Yukine, você sabia que as coisas iam ficar assim?」 

「Sim」   

Pego o meu Tsukuyomi Traveller e verifico as informações publicadas.

「Eu não consigo acreditar não importa quantas vezes eu veja」 

「Tem razão, considerando o período, seria impossível até para nós atualmente.  Que tipo de estratégia ele fez?」   

Isso é exatamente o que é abalando o mundo.

Os rumores dele eram tanto que não havia nada mais na escola além desse tópico.  Alguém já ouviu tanto boato de alguém além das garotas com fã-clubes?

O gatilho foi ele ter pego o primeiro lugar da série.  Algumas pessoas que viram espalharam boatos, e à noite toda a escola já estava sabendo do novo recorde que foi postado no Tsukuyomi Traveller.

O registro é muito estranho.  Foi estranho demais.  40 andares? Isso é ridículo.  Em apenas sete dias, e o fato de ser solo é o que nos deixa apavorados acima de tudo.

A maioria dos alunos do segundo ou terceiro ano que viu isso teria pensado que teve algum engano ou que era uma transmissão incorreta ou um bug.  Contudo.

Mas Takioto realmente fez isso.

Sabendo que isso era verdade, nós, os alunos do segundo e terceiro ano e os professores teríamos ficado mais surpresos do que os do primeiro ano.

O sofrimento que é ir e passar do 40° andar é algo que os alunos do segundo e terceiro ano compreendem até o ponto de dor.  Não é um lugar aonde você possa ir sem pausas.  Até nós, mesmo com a Monika-kaichou nos acompanhando, foi difícil chegar até lá.  Eu pensei que o Takioto atual pode conseguir derrotar o boss, mas que ele poderia desistir no caminho.  Eu quando vi ele, eu pensei em algo.

「Eu penso em superar Monika-kaichou e ser a mais forte」   

Eu pensei em superar a Monika-kaichou.  Quero ir além da Monika-kaichou e ficar no topo.  E quero estar no caminho de Takioto como a mais forte da escola.

Porque Takioto com certeza vai subir até esse ponto.

「Yukine.  O que aconteceu de repente, dizendo que quer superar a Monika-kaichou?」 

「Eu ... quero ser a mais forte agora」   

Há também minha promessa com Suzune-Onee-san.  E, acima de tudo, para continuar sendo o objetivo dele.

A área fica em silêncio por um momento.

Fran não riu, ela não zombou de mim também.  Ela estava olhando para mim com uma expressão séria.  E......

「Hahaha, hahahahaha!」   

De repente, Shion começa a rir.

「Yukine.  É um sonho que não se tornará realidade 」   

Shion fecha o leque que estava aberto.

「É verdade que Yukine pode ser capaz de superar a Presidente, mas ser a mais forte é impossível ... porque quem vai ser a mais forte ............... Sou eu」 

Shion diz isso e fica na minha frente.

「Eu reconheço a sua força. E seu talento também. Porém」   

Ela ergueu os cantos da boca e sorriu com um sorriso destemido.

「Não teve sequer uma única vez em que eu tenha pensado que não posso vencer você」   

Foi um sorriso igual de um carnívoro olhando para sua presa enquanto lambia a língua.  Eu olho de volta para esse olhar dela.

Foi Fran quem abriu a boca antes de nós abrirmos.

「O que Yukine e Shion estão dizendo?」   

Nosso olhar se volta para Fran ao mesmo tempo.

「Vocês não estão esquecendo que eu estou aqui?」  

「Fran......」   

Shion murmurou.

「Eu penso que os talentos e a força de vocês duas não são medianos, mas de primeira classe.  Também é possível vocês serem excelentes líderes que vai liderar a academia no futuro, e as duas serão ainda mais fortes」   

Fran suspira um pouco quando ela levanta os óculos novamente.  E olhe pra mim.  Seus olhos cruzam com os meus.

「Yukine de agora dá pra sentir uma intenção que não conseguia sentir da Yukine antes.  E eu sei que Shion tem trabalhado mais duro do que qualquer outra pessoa desde que entrou na Shikibu Kai」   

Fran respira fundo com os olhos fechados.

「No entanto, os seus avanços recentes são impressionantes.  Quando será que isso começou...... Foi mais ou menos na época em que a dungeon apareceu na cidade?  Yukine mudou um pouco, e ao ver isso Shion começou a ir mais para Dungeons......」 

「Fran?」 

「Para mim, vocês duas eram como um objetivo de certa forma.  Shion, que está sempre em ascensão e tentando se tornar mais forte.  Yukine, que treina de forma rigorosa e é severa consigo mesma.  E vocês tem força como se para mostra a cristalização de seus esforços」   

Não, não é apenas Shion.  Fran também.

「Até Fran está trabalhando duro no Conselho Estudantil e na capturar da dungeon」   

Ela explora as dungeons junto com Monika-kaichou, aprende várias coisas, e enquanto treina ela cuida bem das coisas da academia. É extremamente séria, e ainda assim...... Tem talento. Ao nível de mim até pensar que posso ser deixada para trás.

「O que você está cuspindo aí?  Você também é uma rival minha.  Eu nem uma vez sequer subestimei você」   

Sim, ela é forte.

Apesar de eu ser a mais forte!  Fran sorriu gentilmente com Shion rindo de lado.

「Sim, eu passo meus dias seriamente.  Eu também estou ficando mais forte.  Por isso」   

Ela abre os olhos e olha para nós.

「Não tenho intenção de perde para vocês duas.  Se uma de vocês virar a mais forte, eu vou superar vocês duas e serei a mais forte」   

Fran então reposiciona seus óculos.  E,

「Vamos lá.  Temos que terminar os preparativos para a reunião antes que os Presidentes se reúnam」   

Ela disse isso e começou a andar.

Vinte minutos depois, os presidentes chegaram, depois de terminarmos os preparativos.

Há várias batidas e uma mulher entra na sala de conferências.

「Aparentemente sou a última ... Não, a sensei ainda não chegou, né」   

A Presidente do Conselho Estudantil, Monika, olhou para nós e disse isso.

Dentro da sala estamos, a vice-presidente do comitê de Moral Pública, eu, a Presidente do Comitê de Moral Pública, capitã Steph, o Presidente do Shikibu Kai, Benito-kyou, a vice-presidente, Shion, a vice-presidente do Conselho Estudantil, Fran, é a Presidente do Conselho Estudantil, Monika, que entrou na sala.

Todos os presidente e vice-presidentes estão agora reunidos.

Bem, deveria ter mais uma pessoa, mas essa pessoa costuma se atrasar.  A Monika-kaichou está bem ciente disso.

Vendo-as sentadas, Fran serve o café que ela preparou para a Monika-kaichou.

「Agora, o motivo da reunião urgente desta vez é ... Mesmo sem falar, vocês sabem, certo?」 

「É o caso dele, não é~?」   

Benito-kyou diz isso e ri.  A agenda é algo que todos que vierem aqui já sabem.

「Takioto Kousuke.  Ele correu para a dungeon ao mesmo tempo que a proibição foi suspensa.  Foi solo para o 40° andar, que é o objetivo do segundo ano, e a capturou em apenas uma semana.  Só pode ser chamado de monstro」   

Fran levanta os óculos e distribui o material que tem em mãos para todos.

O conteúdo escrito era as informações pessoais sobre Takioto.  Contudo.

「Eu me pergunto o que é isso.  Não é quase desconhecido?  Não vale nem a pena ler isso」 

「Se você diz isso, isso também se aplica a você, Santa Stephania」   

A capitã Steph, que ouviu isso da Monika-kaichou, jogou o pedaço de papel e se encostou na cadeira.  Em seguida, ela tomou o café que estava na frente de sua cadeira.

A capitã Steph, que geralmente fingi de boazinha, mostra seu verdadeiro espinho aqui.  Se outros alunos além dos Três Comitês virem essa mudança, eles definitivamente ficarão desiludidos.  Ao contrário, se olhassem para Benito-kyou, que é a pessoa que mais sabe ler o clima do local e é o mais atencioso dos presidentes, iria ter sua má publicidade, que prevalece na escola, apagada.

「Mas é mais fácil perceber ao ver no papel do que dizer verbalmente, não é?」   

Fran não disse mais nada, mas ela devia querer continuar com.「Que ele é especial de várias」.

As informações sobre os alunos da academia serão divulgadas até certo ponto aos membros dos Três Comitês.  Claro, não muito em particular.

No entanto, algumas pessoas nem mesmo são divulgados até certo ponto, e só podemos saber realmente o mínimo.  Se for esse o caso, há uma grande probabilidade de que essa pessoa seja um VIP de alguns países ou de seus filhos.

A princesa imperial, Ludi, terá as informações tão desconhecida quanto Takioto.

Kohon e a Monika-kaichou limpa a garganta.

「A informação foi divulgada.  Então, vamos falar sobre o que precisamos fazer primeiro」

「Emitir um aviso para o primeiro ano, certo! 」   

Benito-kyou diz feliz.

Eu também posso fazer isso, temos que esmagar essa besteira antes que os estúpidos que cuspam isso comecem a lotar a dungeon」   

Enquanto se abanava com um leque, Shion disse isso.  O sorriso é bem típico da Shion.

「Se ele pode fazer isso, eu também, eu também...... posso imaginar isso facilmente~♪」   

Como Benito-kyou diz, deve haver alguns que pensam assim.  No entanto, se o pior acontecer como resultado...... Vai ser algo horrível de se ver.

「Se nós da Shikibu Kai formos falar algo, então com certeza só vai piorar. Vamos deixar isso para o Conselho Estudantil」 

「Sim, claro.  Se Benito-kun dizer algo, parece que vai surgir pessoas correndo para Dungeon ao invés de parar」   

Monika-kaichou disse com uma risada.

「Certamente, enquanto isso vamos exercitar um pouco de autocontenção」 

「Tem razão」   

Hahaha, Hohoho, riu os membros do Shikibu Kai.

De repente, quando os vejo conversando harmoniosamente, me pergunto o que os alunos iriam pensar.  E o que os Três Comitês pensam sobre isso?

「Realmente temos que parar eles?」   

Foi a capitã Steph quem disse isso.  A risada é cortada e o lugar fica quieto.  Os olhos penetrantes de Shion e Fran perfuraram a capitã Steph.

「Por que não? Deixa eles desafiar. Vai virar uma boa lição, não é?」 

「Se eles perderem a vida com isso, como você vai assumir a responsabilidade por isso?」 

「Eu concordo com Shion-san」   

Eu suspiro involuntariamente.  Olhando para esta troca, a capitã Steph é indiscutivelmente combina melhor para o Shikibu Kai.  Ela veio para o Comitê de Moral Pública porque tem a reputação de Santa.

「Bem bem, todas se acalmem, há um bom café na nossa frente.  Fran-chan que o preparou?」

「Sim, isso mesmo.  Eu fico muito feliz por Benito-kyou dizer isso」   

De fato, ter Benito-kyou, que também é gourmet, dizer isso deve ser algo muito alegre.

「O café da Fran-chan tem um aroma elegante, não é? ………… Stefania-sama, que tal mais um café?  E o que você diz tem lógica, mas, por favor, use palavras um pouco mais gentis」 

「Para evitar que os alunos do primeiro ano tomem uma decisão precipitada, nós, do Conselho Estudantil, emitiremos os avisos.  Em caso de emergência, pediremos ao Comitê de Moral Pública e ao Shikibu Kai que cooperem. Então, conto com vocês」   

Era um lugar difícil.  Mas Benito-kyou rapidamente acalma as coisas.  E Monika-kaichou mudou rapidamente o assunto.

「O próximo problema é, como vamos lidar com ele」 

「Uーn, É certo que ele deve receber um convite para se juntar ao Três Comitês. Ouvi alguns boatos sobre ele antes de vir para cá, acho que Shikibu Kai seria o mais adequado para ele. E quero convidá-lo para se juntar a nós também」 

「Bem, isso ele que decide.  Estamos em uma posição especial, afinal.  Bem, mesmo que ele não escolha o Shikibu Kai, eu estou interessada nele, então quero que ele pertença a algum comitê」   

Com isso dito, Shion abriu o leque e olhou para mim, escondendo a boca.  A Monika-kaichou também está olhando aqui.

Shion e Monika-kaichou viram antes eu e Takioto correndo para dungeon para ir salvar Ludi.  Conhecendo Shion, ela provavelmente está sorrindo pensando que eu o entendo.

Não, parece que todos os membros aqui investigaram e sabe que tenho um relacionamento com ele.

「O Shikibu Kai não é difícil?  Em termos de força não tem problema nenhum.  Mas ele tem poder ou posição apropriada?」   

A capitã Steph diz isso como de fosse um pouco problemático, provavelmente é porque o Takioto está envolvido na causa do aumento do trabalho.

「Não é difícil para ele entrar ao Comitê de Moral Pública? Dizem que ele raramente vai às aulas.  O conceito de Moral Pública provavelmente será quebrado.  Se o for convidar ...... Teria que ser o Conselho Estudantil?」   

Fran diz isso enquanto olha para o material.

「Então vamos perguntar a uma pessoa que parece saber」 

Quando Monika-kaichou voltou seu olhar para mim, o olhar de todos se concentrou em mim.

Fiquei calada de propósito, mas já que me perguntaram, vou responder o que posso.

「Takioto pode ir bem em qualquer uma das três organizações.  Ele é uma pessoa séria por natureza」   

Independentemente do que Takioto queira fazer, acho que ele pode fazer de tudo se quiser.

「Mas o Shikibu Kai também precisa de uma posição social, sabia?  Sem isso, seria muito difícil」  

É exatamente como Monika-kaichou diz.

「Isso não é problema nenhum.  Levantar a mão contra ele é sinônimo de comprar briga para vários países.  A responsável por ele também está nesta escola, afinal」 

「Eeh, verdade? Briga com vários países... Não seria uma pessoa importante do nível da Ludivine-sama ou a Santa-sama? Uma pessoa tão importante dessas......? Não, entendi...... Mas, não pode ser?」 

Benito-kyou parece ter adivinhado.

「Essa pessoa deve estar vindo para cá, então vocês podem confirmar o assunto sobre ele diretamente com ela」 

Estar vindo para cá, não pode ser!?」   

Foi justamente então.  Ela entrou na sala como se tivesse cronometrado.

「Desculpa~ー. Me atrasei」   

Foi a Diretora da academia, Hanamura Marino quem apareceu.

「É uma reunião de emergência, né, já tenho uma ideia do que se trata, mas qual é a agenda?」   

Vou responder a essa pergunta.

「É sobre o Takioto」   

Depois de rir, Marino-san se senta.  E,

「Sa~bia, pensei que seria algo assim. É incrível, não é? O meu garoto」   

Ela disse levemente.

Ao mesmo tempo que essa palavra sai da boca dela, senti que o ar no local congelou.

Eles não sabiam, certo.

「Sim, Takioto Kousuke é uma pessoa que herdou o sangue da família Hanamura

Todo mundo estava sem palavras.  Fran está com a boca entreaberta.

Porém, além de mim e Marino-san, havia apenas uma mulher que parecia a mesma de sempre.

Ela, Monika, Presidente do Conselho Estudantil dentro da Escola, respirou fundo e voltou os olhos para mim.  Só ela era o oposto da atmosfera do lugar e estava calma como sempre.

「Yukine.  Eu vou te perguntar.  Que tipo de pessoa é Takioto Kousuke?  Diga-me em suas palavras, você o conhece bem」   

Depois de perguntada, eu paro e penso.

Que tipo de pessoa ele é?  Ele é um trabalhador esforçado, um pesquisador, às vezes estúpido, e embora seus olhos sejam um pouco indecentes, ele é sincero e preza os outros acima de tudo.  Então, como eu, ele gosta de matcha, inesperadamente sabe cozinhar bem e é divertido estar junto............

Fufuh. O que será que eu estou pensando.

Não importa como eu olhe para isso, a Presidente do Conselho Estudantil, Monika, não quer ouvir essas palavras.

Takioto Kousuke, huh.

É um cara misterioso.  Sinto que a perspectiva que ele vê é diferente da nossa.  Que tipo de mundo ele está olhando?  Posso ver o mesmo mundo que ele se estiver de pé ao lado dele?  Eu quero ver o mundo que ele vê.

De alguma forma, não parece ser um mundo cintilante com joias, ouro e prata.

Um mundo vasto e sinto que está cheio de lindas flores.  Tem uma bela cachoeira e um riacho.

De repente, me lembrei do que aconteceu naquela cachoeira.

Lembrei-me do que o Takioto disse naquela época.  Você não disse isso na Dungeon?  Você não disse isso quando foi provocado pelos alunos da LLL?

É isso.  Existem palavras perfeitas para ele, não tem?  São palavras Takioto disse muitas vezes por conta própria.

Era um absurdo, exceto para aqueles que o conheciam.  Era hilário.  Antigamente, todos ririam dessas palavras.  Mas agora é diferente e eu penso que ele vai ser.

Hahah.    

Para essas palavras vir à minha mente e eu pensar que ficam bem nele deve ser porque fui envenenada por ele também.

Mas não me sinto mal de jeito nenhum. Pelo contrário até me sinto confortável, existe uma eu dentro de mim que se senti feliz por ser envenenada por ele. E, vendo que até penso que quero ser envenenada ainda mais, parece que não posso mais voltar atrás, né.

Agora, eu decidi dizer. Entretanto, se é para dizer, bora dizer como se eu tivesse virado Takioto? É uma palavra bem típica do Takioto, afinal, então dizer como Takioto é bom.

O rosto de Takioto vem à mente.  Sim, ele parece confiante nessas situações importantes e fala levianamente.

「Takioto Kousuke é......」   

Quando me viro para a aluna mais forte atualmente, Presidente do Conselho Estudantil, Monika, eu sorri com um sorriso destemido.

「O homem que será o mais forte nesta Academia de Magia」



Comentários