Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão de Gomidd


Volume 1

Capítulo 10: Dores Crescentes

Os anos seguintes não foram fáceis para Lith.

Ele finalmente teve permissão para fazer muitas perguntas, preenchendo a maioria das lacunas em seu vocabulário e começando a finalmente aprender sobre sua família e o novo mundo.

Ele soube que moravam na aldeia de Lutia, que fazia parte do condado de Lustria, que por sua vez fazia parte do Reino de Griffon.

Seus pais conheciam os países vizinhos pelo nome, mas era só. Eles não sabiam nada sobre a vida fora da aldeia, nem se importavam com isso.

Aos olhos deles, o rei era uma espécie de existência mística, eles colocavam toda a sua fé e preocupações no conde Lutia. Além de administrar a justiça e os impostos no condado, ele sempre participava do festival da primavera de Lutia como convidado de honra.

Seus pais nunca mencionaram aos filhos nada sobre magia, guerras ou história. Eles apenas contavam histórias que poderiam ser facilmente descartadas como histórias para dormir, mesmo neste novo mundo.

Todas as suas histórias foram cheias de lindas princesas, valentes heróis e tiranos vilões.

Lith estava realmente insatisfeito com tão pouca informação. Ele queria saber qual era o nome do planeta, qual era o estágio de desenvolvimento científico que ele havia desenvolvido.

Ele queria aprender sobre a história da magia, as tradições, as lendas, qualquer coisa que pudesse lhe dar pelo menos uma pista sobre o que esperar da vida.

Mas estava claro que eles sabiam pouco mais do que fofoca, então ele não podia fazer perguntas nas quais nem deveria pensar.

Pelo menos sua árvore genealógica era muito mais fácil de entender completamente. Elina e Raaz se casaram muito cedo, mesmo para os padrões da aldeia, com apenas dezesseis anos.

Raaz, sendo filho único, herdou a fazenda de seu pai, onde moravam atualmente. Elina engravidou logo após o casamento, dando à luz os gêmeos Eliza e Orpal.

Em seguida, ela engravidou novamente a cada dois anos. Isso queria dizer que Raaz e Elina tinham atualmente 25 anos, Eliza e Orpal 8 anos, Trion 6 anos, Tista 4 anos e finalmente Lith 2 anos.

Na verdade, a maioria das informações foi extraída das perguntas de seus irmãos. Lith se limitou principalmente a um “O que é isso? Por que isso?” tipo de pergunta.

Passando cada vez mais tempo com o resto da família, ele também descobriu por que, apesar de seu pai ser dono de uma fazenda tão bonita, com seu próprio celeiro e galinheiro, tinha tantos problemas para colocar comida na mesa.

Tista nasceu com uma doença congênita que a impedia de fazer qualquer esforço físico, e também a tornava sujeita a doenças.

Um ritmo rápido foi o suficiente para deixá-la sem fôlego. Ela tossia de vez em quando e, quando as coisas estavam para piorar, a tosse ficava violenta.

Nesse ponto, um de seus pais teria que correr para a aldeia para fazer Nana visitá-la e curá-la. Mas ela não poderia realmente curá-la, apenas aliviar os sintomas e devolvê-la ao seu estado natural.

E embora um check-up não fosse caro, o tratamento era. Além disso, mesmo que Raaz fosse buscá-la e depois trouxesse Nana de volta para casa, ainda custaria um extra.

Fazer uma viagem de ida e volta significava perder negócios, então ela precisava de uma compensação.

Era a necessidade constante do curandeiro colocar uma grande pressão em seu orçamento.

Lith sentiu muita pena dela. Apesar de não ter passado muito tempo com Tista, ela era preciosa para Elina e Eliza, e isso era mais do que suficiente para torná-la preciosa também para ele.

Ele se sentiu impotente, amaldiçoando sua incapacidade de praticar a magia da luz e das trevas. A magia da luz exigia um paciente, e, até que ele tivesse uma sólida compreensão de como funcionava e o que era a anatomia humana deste mundo, ele não ousaria colocar a saúde de ninguém em risco.

A magia das trevas era outra história. Lith só tinha visto uma vez, ninguém em sua família a usou. E mesmo naquela ocasião, ele sentiu claramente o poder destrutivo que ela exercia.

Ele também era tendencioso contra isso, já que na Terra a magia negra sempre estaria associada a práticas malignas e mortos-vivos, então ele não tinha nenhum desejo de se envolver com algo potencialmente horripilante.

Lith apenas poderia viver, na esperança de eventualmente obter algum treinamento em magia, enquanto suportava a loucura que ele estava se acostumando a chamar de vida familiar.

Ele tinha que ser animado, mas não muito. Ele tinha que estar curioso, mas não tanto. Ele teria que correr, mas nunca sair pela porta.

Seus pais nunca ficavam satisfeitos. Se ele tentasse sentar-se em um canto meditando, eles se preocupariam porque ele estava muito quieto ou muito preguiçoso. Se ele tentasse se mover ou ajudá-los, seria repreendido por atrapalhar.

Eles se recusaram a ensinar-lhe magia para tarefas domésticas (esse era o nome dos feitiços menores que eles usavam em sua vida diária) e o proibiram de aprendê-los.

Lith não podia sair sem estar acompanhado por alguém, não podia chegar perto da lareira, não podia fazer muitas perguntas.

Tudo era basicamente proibido até que ele “crescesse”.

Mais de uma vez, Lith quis gritar “Posso ser biologicamente jovem, mas na verdade sou o mais velho aqui, droga!” mas tudo o que ele podia fazer era engolir e obedecer.

Sua rivalidade com Orpal nunca foi resolvida, e ele podia sentir claramente a hostilidade de Trion em nome de seu irmão. Obviamente, Orpal era para Trion o que Eliza era para Lith, seu modelo.

Ao contrário de Orpal, Trion não o ignorava completamente, mesmo quando seus pais estavam ausentes. Mas Lith podia ver claramente que toda vez que seu irmão o ajudava, era apenas para ser educado. Não havia bondade entre eles.

Lith rapidamente começou a ignorá-lo em troca. “Já passei metade da minha antiga vida me preocupando com membros disfuncionais da família. Já estive lá, fiz isso. Então, não, obrigado. Se você quer ser um pé no saco, então seja um pé no saco. Eu não vou ligar. ” Esses eram seus pensamentos sobre o assunto, então ele deixou as coisas apodrecerem.

Quando ele completou três anos, ele não aguentou mais. O tédio causado pelos meses frios de inverno em que ele ficava basicamente preso em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana, agravado pela fome constante, estava prestes a deixá-lo louco.

Era uma tarde tempestuosa, e a família estava reunida em torno da lareira. Elina estava ensinando as filhas a costurar. Raaz estava ensinando Orpal a esculpir madeira, enquanto Trion e Lith só tinham permissão para assistir. Eles ainda eram muito pequenos para lidar com qualquer objeto pontiagudo, mesmo costurar estava fora dos limites.

Lith já havia perguntado, deixando seu pai perplexo e bajulando sua mãe. “Você é muito pequeno e suas mãos ainda são muito desajeitadas.” Ela respondeu.

E Elina estava certa, o corpo de Lith parecia ainda mais desajeitado do que o anterior, antes de começar a praticar artes marciais. Apenas o pensamento de toda a memória muscular perdida foi o suficiente para fazê-lo chorar.

Então, ele esperou pacientemente que Raaz terminasse de instruir Orpal, e então Lith reuniu toda a sua coragem e pediu-lhe que o ensinasse a ler, escrever e contar.

Raaz estava pasmo. “Você é muito jovem! Normalmente as crianças esperam até os seis anos de idade para ir para a escola e aprender. Você não acha que é chato?” Essa foi a filosofia que todo homem em sua linhagem sempre defendeu.

“Chato? O que poderia ser mais chato do que ficar aqui sentado sem fazer nada? Como ontem e anteontem. E provavelmente amanhã também! Por favor, papai, experimente! Eu imploro, por favor, por favor, por favor!”

Raaz não sabia como dizer não. Lith nunca havia perguntado nada a ele antes.

“Mesmo quando ele claramente ainda está com fome, se ele perceber que não há mais comida, ele nunca pede mais.” Ele pensou. “Ao contrário de Orpal. Não sei se Lith é muito bom ou estou apenas estragando Orpal demais.”

Ele realmente queria uma saída, mas Elina já estava olhando para ele. Suas mãos nunca paravam de costurar, sua boca explicando às garotas o que estavam fazendo de errado, mas seus olhos estavam claramente fixos nele.

“Droga, o que posso dizer? Aprender nem requer ferramentas perigosas … É isso! As ferramentas! Às vezes sou um idiota.”

Raaz olhou nos olhos de cachorrinho de Lith, com o coração apertado como um vício, mas mesmo assim respondeu: “Sinto muito, filho, não temos nada em que você possa escrever. Portanto, não posso te ensinar.”

Lith havia pensado em tudo antes de perguntar, então ele já tinha uma solução em mãos. Ele pegou a maior tábua que tinham e a encheu com as cinzas coletadas em um balde ao lado da lareira.

“Agora sim! Podemos escrever o quanto quisermos!” Raaz ficou surpreso com a engenhosidade de Lith, assim como Elina. Ele estava prestes a protestar novamente quando percebeu que o olhar se transformou em uma carranca. Suas mãos estavam se movendo muito rápido, e isso significava problemas para ele.

Havia uma tempestade lá fora, ele não podia fugir daquela que estava se formando lá dentro. Então, com um suspiro profundo, ele desistiu.

“Do que você quer começar?” Raaz só podia esperar que Lith se entediasse rápido e o deixasse voltar ao seu lazer.

“Contar!” Lith respondeu prontamente. Então Raaz se sentou no chão ao lado dele e começou a desenhar linhas nas cinzas. Lith estava em êxtase.

Os números que usavam tinham uma forma diferente dos algarismos arábicos, mas, fora isso, eram idênticos no uso, até mesmo os métodos de cálculo eram os mesmos.

Então, ele manteve os novos números na linha superior para aprender sua forma, e então começou a fazer a tabuada. Ele poderia realmente fazer uma matemática tão simples em sua cabeça, mas ele precisava gravar os novos números em sua mente e corpo.

Assim que terminou, Lith começou a aceitar pedidos de seu público, e quando Orpal perguntou sarcasticamente “Quanto é 124 vezes 11?” ele respondeu rapidamente com “1364”, deixando todos sem palavras.

Elina não conseguiu se conter e levantou Lith em um grande abraço.

“Meu pequeno gênio! Estou tão orgulhoso de você!” Em menos de uma hora, ele havia dominado o que outros levariam um ano inteiro para fazer. Eliza e Tista logo se juntaram a ela no abraço, parabenizando seu irmão mais novo, enquanto o lado masculino da família ainda estava pasmo.

No meio rural, eles aprenderam a contar apenas para não serem roubados na hora de vender ou comprar mercadorias. Assim, eles se lembraram apenas de adição e subtração, deixando as multiplicações e divisões inúteis desaparecerem em suas mentes.

Ler e escrever exigiam mais tempo, mas era igualmente simples. Lith já sabia a maioria das palavras e como soletrá-las. Ele só precisava aprender o alfabeto e memorizá-lo, para saber ler e escrever.

Mais uma vez, sua família ficou chocada, e o único que não se alegrou com eles foi Orpal, deixado sozinho com sua inveja e desprezo.



Comentários