Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão_de_Gomidd e Ricciiiii


Volume 1

Capítulo 32: Confiança e Méritos

Mais dois anos se passaram, Lith agora tinha oito anos. Durante esse tempo, ele dominou todos os feitiços contidos nos livros de Nana, o que trouxe sua habilidade oficial configurada para os feitiços de nível três mais comuns.

Livros sobre camadas superiores eram extremamente caros, e Nana não tinha interesse em adquiri-los. Afinal, ela tinha seu próprio grimório. Os livros que ela comprou ao longo dos anos eram principalmente para exibição, para mostrar aos clientes o que eles podiam comprar.

Mas, enquanto sua habilidade em magia falsa estagnava, Lith usou esses anos para aprofundar seu conhecimento da magia verdadeira. Assim, sua compreensão de sua profundidade e fundamentos havia melhorado muito.

Como um curandeiro, ao praticar magia verdadeira todos os dias, ele ganhou um controle tão fino sobre a magia da luz e das trevas que, finalmente, adquiriu a habilidade necessária para se livrar permanentemente da condição congênita de Tista.

O problema era que, apesar de todos os seus esforços, o núcleo de mana dele não era forte o suficiente para realizar o tratamento que havia planejado.

Durante aqueles anos, ele usou a Assimilação sempre que pôde, fazendo seu núcleo de mana passar por vários ciclos de expansão e compressão, o que o levou de um verde profundo para um verde brilhante. Mas, apesar de tudo, ainda estava verde.

As impurezas de Lith ainda não haviam atingido o núcleo, e, até que isso acontecesse, tanto sua mana quanto seu corpo não passariam por mudanças qualitativas. Assim, era claro: ele havia chegado a um gargalo e não tinha ideia de como superá-lo.

Solus também havia mudado bastante. Ela não estava mais limitada à sua forma de seixo e poderia realmente se transformar em qualquer forma, desde que mantivesse a mesma massa total. Isso permitiu a Solus assumir a forma de um anel de pedra lisa, que Lith usava em seu dedo médio direito. Quando ela o perguntou o porquê do anel, Lith respondeu com um poema curto e estranho relacionado a um anel verde de poder. Era algo de sua infância, de que ele gostava muito.

Junto com parte de seu poder, Solus também havia recuperado uma nova função, algo que Lith chamou de Soluspédia. Era outra dimensão de bolso, mas, especificamente, criada para livros e qualquer meio de armazenar conhecimento.

Todos os livros que Lith armazenasse na Soluspédia, ele poderia consultar só com um pensamento. Por exemplo, ao armazenar seu grimório, ele não precisaria mais memorizar as palavras mágicas e os sinais de mão para os falsos feitiços mágicos que aprendera.

Ainda assim, Lith precisava praticar os sinais com as mãos e a pronúncia, mas só precisava pensar no necessário para se lembrar de tudo nos mínimos detalhes. O mesmo se aplica a mapas, ervas e bestiários.

Lith deu quase tudo o que ganhou como curandeiro para sua família, permitindo-lhes ter uma vida muito mais fácil e acumular um dote decente para Rena e Tista.

O que quer que guardasse para si mesmo, ele usaria para comprar os compêndios mais detalhados que pudesse encontrar sobre os tópicos mais úteis, como direito, etiqueta da corte e, até mesmo, um vocabulário.

Enquanto esses documentos estavam na Soluspédia, Lith os conhecia por dentro e por fora. Porém, o que o fez se regozijar interiormente era o fato de que ele podia comprar até mesmo aqueles itens que estavam quase se esfarelando ou com defeito, resultando em alta perecibilidade. Isso não seria mais um problema, pois, assim como para a dimensão de bolso, eles seriam congelados no tempo e, portanto, potencialmente durariam para sempre.

Depois que seu oitavo inverno terminou, Lith recebeu um telefonema do conde Lark sobre o amuleto de comunicação de Nana. Mas, o acontecimento o pegou de surpresa, pois o conde nunca o havia contactado antes.

Tendo recebido muitas videochamadas e entrevistas de emprego no Discort e no Skope na Terra, ele estava familiarizado com esse tipo de reunião. Lith fez uma reverência profunda em saudação, enquanto segurava o punho fechado.

“Querido Lith, você é sempre tão educado. Não precisa de todas as formalidades, você está entre amigos agora.” O conde Lark tinha um comportamento alegre e amigável, fazendo-o parecer mais um tio chamando seu sobrinho do que um Senhor.

“Conde Lark, a que devo o prazer desta ligação?” Lith olhou para Nana, parada ao lado dele, em busca de aprovação. Ela assentiu enquanto olhava para o holograma mágico do conde.

“É porque você acumulou alguns méritos, e eu queria saber se você planeja usar alguns deles.” Méritos eram algo que qualquer pessoa que contribuísse para o bem-estar do reino receberia e poderiam ser trocados por privilégios ou mercadorias.

Um condenado poderia ter sua sentença encurtada ao servir no exército, e ganhando méritos, um fazendeiro poderia obter mais terras de graça, assim como um acadêmico, uma recomendação para um cargo público.

“Méritos?” Lith foi pego de surpresa. “Eu não fiz nada para ganhar essas coisas.”

“Muito pelo contrário, querido Lith. Todo ano eu recebo centenas de cartas dos fazendeiros e suas famílias, elogiando o excelente trabalho que você está realizando como curandeiro!”

Como Lith começou a dar tratamentos aos fazendeiros pela metade do preço, eles passaram a esperar que Nana deixasse a aldeia antes de irem obter cuidados médicos. Nana sabia disso, mas não se importava.

Eles ainda precisavam dela para as emergências, e as taxas extras da visita domiciliar cobriam qualquer lucro que ela pudesse ter perdido.

“Uma carta conta para ganhar méritos?” Lith perguntou, ainda confuso.

“Uma carta, não. Mas dezenas, centenas de cartas, todas sobre a mesma pessoa, por um período prolongado de tempo, é claro que sim! Você tem algo em mente que o reino pode ajudá-lo?”

Lith ponderou um pouco, enquanto acessava o livro de leis em Soluspédia. Mais terra era suicídio, sua família já estava esgotada e não podia pagar por uma ajuda contratada. Além disso, o reino não trocaria méritos por dinheiro. Porém, ainda havia algo que Lith poderia conseguir: a segunda melhor coisa.

“Eu tenho o suficiente para minha família ser exonerada de impostos este ano?”

O conde Lark deixou cair seu monóculo com o choque, a boca entreaberta.

“Impostos? Sua família ainda paga impostos?”

“Sim, nós somos cidadãos cumpridores da lei, sua senhoria.” Lith estava quase tão confuso quanto o conde, mas com uma cara de pôquer melhor.

“Vou esfolar meu contador vivo!” O conde saltou da cadeira, e seu rosto vermelho de raiva.

“Eu disse àquele idiota incompetente para exonerar sua família desde o dia em que Lady Nerea o colocou sob sua proteção! Juro pelos deuses, vou despedir aquele homem com referências tão ruins que ele nunca encontrará outro empregador.”

Lith tentou acalmar a contagem

“Talvez seja o melhor. Prefiro ser exonerado por causa dos meus méritos, em vez de ser um mago em treinamento.”

O conde voltou a sentar-se com uma expressão perplexa no rosto.

“Por quê? O resultado é o mesmo, e você manteria seus méritos para necessidades futuras, não?”

“Pode parecer apenas uma questão de semântica, mas não é.” Lith explicou.

“Se minha família for exonerada, mais cedo ou mais tarde isso vai vazar, e o que vai acontecer a seguir vai depender do motivo pelo qual conseguimos a exoneração.

Se for por causa do meu status, aos olhos da comunidade seria um privilégio injusto. Poderia gerar inveja, rancor e, em uma comunidade tão fechada, poderia ser tóxico. A ajuda e o apoio dos vizinhos são de suma importância para uma fazenda, e não ficarei lá para sempre.

Porém, se formos exonerados por causa dos meus méritos, ao contrário de meus status, seria algo que a comunidade concedeu a mim, como um sinal de gratidão pelas minhas boas ações. Ser capaz de, de alguma forma, retribuir seu benfeitor, os faria se sentir felizes e os impediria de nutrir sentimentos ruins. ”

Durante todas as explicações, Lith chorava de alegria interiormente, parabenizando-se por ter adquirido o vocabulário.

‘Posso finalmente falar como costumava fazer na Terra. A incapacidade de me expressar corretamente sempre foi um fardo.’ Ele pensou.

“Magia é de fato a forma suprema de arte.” O conde Lark concordou com a cabeça. “Só um mago pode ser tão sábio, apesar de ser tão jovem. Estou honestamente impressionado.”

“Um filhote de dragão ainda é um dragão, afinal.” Nana entrou na conversa. “O menino não só é sábio além de sua idade, mas também é abençoado pela luz. Ele é talentoso o suficiente para já ter inventado seus próprios lucifeitiços¹.

A habilidade de Lith como curandeiro está quase no mesmo nível que eu tinha em sua idade, e ele até criou um feitiço cosmético para sua irmã. Ela tem a pele mais clara que já vi em toda a minha vida. Isso é só entre nós, claro. ”

Lith, por fora, estava sorrindo e balançando a cabeça, mas, na verdade, estava morrendo de medo. Nana parecia ter percebido algumas de suas fraudes.

“Maravilhoso! Simplesmente maravilhoso!” O conde saltou da cadeira de alegria, perdendo mais uma vez o monóculo. “Obrigado por sua confiança, Lith. Vou manter seu segredo comigo a todo custo!”

Depois que a ligação terminou, Lith olhou para Nana, incapaz de expressar suas perguntas em voz alta. Ela riu provocativamente, como de costume.

“Não fique tão chocado, eu também sou uma maga, afinal. Quando alguns de seus pacientes voltaram para uma segunda opinião, depois de me descreverem seus ferimentos, eu estava fadada a descobrir a verdade. Algumas dessas feridas eram supostas estar além de sua habilidade.

Quanto à sua mãe e irmã, você exagerou, diabinho. O que quer que você tenha feito, as deixou lindas demais. Eu o elogio por fazer isso devagar e com o tempo, mas quem sabe uma coisa ou duas sobre magia vai suspeitar de algo.

Quanto ao conde, assim que Rena primeiro e Tista depois participassem do concurso da Donzela da Primavera, ele também notaria. Ou você acha que ele tem bolotas em vez de olhos? É melhor jogar desta forma. Lark é um homem honesto, o melhor nobre que já conheci.

Se ele achar que tem sua confiança, fará o possível para mantê-la. Afinal, você ainda é seu precioso projeto de estimação. Duvido que ele arriscaria perder tudo o que investiu até agora por um assunto tão trivial. ”

Lith não pôde fazer nada além de concordar.

“Mestre, você não confia em ninguém, não é?”

Nana bufou.

“Eu mal confio em mim mesma. Além disso, sou a única que sempre lutou pelos meus melhores interesses.”

Lith se curvou profundamente, o punho fechado.

“Mestre, seu discípulo agradece por sua orientação e ajuda. Levarei suas palavras a sério.”

Nos dias seguintes, Lith não conseguia parar de se culpar por cometer erros tão estúpidos.

‘Droga! Sempre tão cheio de mim! Preciso parar de pensar que sou sempre o mais inteligente na sala. Não posso ficar me atrapalhando com os pequenos detalhes, no longo prazo pode ser fatal. A mestre amarga e cínica é uma bênção disfarçada.

Somos basicamente duas ervilhas em uma vagem. Ela ainda não suspeita de nada, e tenho que manter as coisas assim. Tê-la ao meu lado pode me ajudar a crescer como mago e me proteger da minha própria estupidez ao mesmo tempo.’

Além disso, a família de Lith foi exonerada das anuidades graças aos seus méritos e, como ele previu, isso só causou alegria e felicidade aos vizinhos. Afinal, acontecera graças a eles.

Estava sendo um dia lento no escritório da casa de Nana, quando dois caçadores invadiram, trazendo nos ombros mais dois caçadores, cobertos de sangue.

“Uma besta mágica!” O caçador à frente gritou. “Uma besta mágica está devastando os bosques de Trawn! Por favor, você tem que salvar meus homens. Aquele monstro quase os destruiu.”


Nota:

1 – NT Barão: Caros leitores, Lucifeitiços foi uma palavra que eu criei para evitar repetição; “luci”, do latim, significa luz, então coloquei como prefixo em “feitiço”. Perdão por criar palavras, mas é só pra evitar repetição. Evitarei fazer o mesmo no futuro.



Comentários