Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão_de_Gomidd


Volume 2

Capítulo 62: Uma Nova Lição (2)

A garota de cabelo preto estava simplesmente indignada. Ela pertencia a uma das antigas famílias nobres, admirada e respeitada em todo o Reino Griffon. Ela sempre foi tratada como uma princesa de sangue real, ninguém jamais ousou desrespeitá-la.

Agora, ela não apenas tinha que suportar todas aquelas palavras duras, mas também não tinha como reprimir o Professor Vastor. Ameaçar um mago pertencente a uma academia era como cuspir para o céu, sempre sairia pela culatra.

Tudo o que ele precisava fazer era dar a ela uma avaliação ruim para encerrar sua carreira de curandeira. Tendo cinco irmãos e estando na parte inferior da linha de sucessão, a magia era sua única característica redentora.

Ela só conseguiu engolir o orgulho e responder:

“As camadas mais baixas da magia da luz têm dois limites intransponíveis. O primeiro é que a magia da luz só pode melhorar a recuperação do paciente. Se ele / ela sofreu uma perda excessiva de sangue ou já está à beira da morte, a magia de cura é inútil.

O segundo limite … ”

“Ok, chega. Sua vez, rosto tenebroso.” Ele a interrompeu, apontando o dedo para Lith.

“O segundo limite é que ela não pode regenerar partes perdidas do corpo, sejam órgãos ou membros. Dedos ou extremidades com cortes limpos podem ser recolocados, mas somente se bem preservados e dentro de uma hora após a amputação.”

“Correto e correto!” Vastor quase parecia desapontado.

“Agora, quem pode me dizer como, hipoteticamente, o primeiro problema poderia ser resolvido?” Todos levantaram a mão, mais uma vez.

“Você, com a cara de mendiga.” Ele disse para uma garota pequena com longos cabelos castanhos, sentada a algumas carteiras de Lith. Por causa de sua constituição pequena e esquelética, era difícil imaginá-la com 12 anos, parecia que mal passava dos oito.

Claramente, ela sofria de desnutrição há muito tempo. O sexto sentido de Lith disse a ele que o uniforme da academia foi provavelmente a primeira roupa bonita que ela teve.

Com todo o estresse de seu primeiro dia de aula, as ameaças e insultos do Professor Vastor foram a gota d’água para ela. Quando ela tentou responder, apenas soluços saíram, ela estava lutando contra as lágrimas.

– “Que m*rda, viu.” – Pensou Lith.

Sua mão jogou instintivamente com a cédula, mas ele não a ativou. Era problema dela, não dele. Ela não fez nada por ele quando ele foi intimidado duas vezes naquela manhã, o que o deixou ansioso para voltar a ser favorecido.

Seus movimentos, entretanto, não escaparam dos olhos do Professor Vastor.

– “Oh, pelo amor de Deus! Eu quase esqueci do vagabundo com a Cédula. Se aquela coisa estiver gravando e ele se incomodar em me reportar ao Diretor, eu vou afundar na merda.

Linjos deixou claro que o amor duro dos professores agora é considerado bullying, e tentou mais de uma vez me despedir. Ele está apenas esperando por uma desculpa para me substituir por um de seus lacaios furiosos. Caramba, estou muito velho para perder um emprego tão bom. “-

“Sinto muito, jovem senhorita. Não tive a intenção de ofendê-la. Pronto, pronto. Leve o seu tempo antes de responder.” Sua voz era de repente só leite e mel, oferecendo a ela um lenço do bolso do peito.

Apesar de sua aparência frágil, ela só precisou de um segundo para se recompor.

“A única maneira de fazer isso …” ela respondeu fungando de vez em quando.

“… seria infundir de alguma forma o paciente com uma fonte externa de força vital. Mas isso é impossível. Trabalhei como curandeira desde os seis anos de idade, tentei inúmeros feitiços e sempre falhei.

A magia da luz não pode criar ou passar energia, apenas nutrir o que já está lá. ”

A classe inteira assentiu.

– “Heck isso eu sei bem.” Pensou Lith. “Os únicos pacientes com quem falhei foram aqueles que chegaram tarde demais para serem salvos. Nem mesmo minha verdadeira magia poderia transfundir força vital.” –

“Correto, jovem senhorita!” Desta vez, ele parecia genuinamente feliz, e a classe estava começando a achar que ele sofria de fortes oscilações de humor.

“E não se preocupe, aqui no departamento de luz vamos resolver o seu problema de crescimento em um piscar de olhos, você tem a minha palavra.” Depois de certificar-se de que estava fora de águas quentes, ele retomou seu tom sarcástico.

“A pequena está certa, a magia de luz não pode fazer isso. Não importa o quão talentoso o mago ou quão complexo o feitiço, é impossível. Ainda assim, a magia de luz de nível quatro pode. Alguém quer dar um palpite?”

A sala de aula ficou em silêncio, nenhuma mão foi levantada.

O professor Vastor zombou da ignorância deles, estufando o peito.

“Oh, oh, oh! Parece que vocês ainda têm muito a aprender. Mas vocês vieram ao lugar certo. A resposta é: só é possível misturando-a com magia das trevas.”

“O que?!” “Como?!” “Que porr*?!”

O professor Vastor ignorou as suas expressões chocadas e as exclamações enchendo a sala, enquanto agitava suas mãos no ar, gerando com a primeira magia um círculo preto e branco idêntico à representação da Terra de Yin e Yang.

“O maior legado que nos deixou de Magus Silverwing, é o conhecimento de que a magia da luz e da escuridão são apenas uma. Elas dançam perpetuamente juntas em todas as coisas. Quando uma empurra, a outra puxa.

Quando a luz avança, a escuridão recua e vice-versa. Quando elas estão em harmonia, a vida prospera, caso contrário, apenas a morte os aguarda. A chave para a magia de luz de nível quatro é tecê-las juntos.

A magia negra tira a energia do doador, enquanto a magia clara permite que ela entre no corpo do paciente sem reações adversas. Equilibrá-los é a chave do sucesso. ”

– “P*ta M*rda!”- Lith pensou. -“Como posso ser tão estúpido? Li aquele maldito livro centenas de vezes, deveria ter entendido isso anos atrás por mim mesmo. Gostaria de ser mais talentoso em magia, ou pelo menos mais inteligente.”-

-[“Ei, isso é ofensivo!”]- Solus repreendeu. –[“Eu sou muito mais inteligente do que você, e eu falhei mesmo assim. O verdadeiro problema é que nossa abordagem da magia é muito ingênua. Por meu criador, eu odeio me sentir tão inútil. Se eu ainda tivesse minhas memórias …”]

“Com licença, professor, eu tenho uma pergunta.” O rosto esnobe os despertou de seu momento de autopiedade. “Se aqui na White Griffon nós misturamos luz e magia negra para a cura, qual é a diferença entre nós e os Black Griffons? Eles não podem fazer o mesmo?”

“A diferença, cara de esnobe, está no propósito. Aqui no White Griffon, temos orgulho do nosso departamento de luz mágica, onde podemos curar quase tudo.

Na Black Griffon, eles se especializam em destruir coisas. ”

O resto da hora, Professor Vastor mostrou a eles repetidas vezes o mais simples feitiço de luz de nível quatro, até que todos fossem capazes de executá-lo.

Os alunos mais rápidos revelaram ser a jovem senhorita, um garoto de rosto arrogante, rosto esnobe e rosto tenebroso, nesta ordem.

Lith fez o melhor que pôde. Ele precisava experimentar o feitiço com magia falsa, antes de ser capaz de reproduzi-lo e aprimorá-lo com magia verdadeira. Mesmo assim, ele terminou em quarto lugar.

Depois disso, o professor Vastor abriu um Warp Steps que os levou para fora do hospital da academia.

-[“Lith, por manter o portal aberto por tanto tempo, o Professor me deu o tempo que eu precisava para esclarecer seu mistério. O motivo pelo qual o pessoal consegue abri-los com tanta facilidade é por causa do anel com a insígnia da academia que eles usam.]-

-[Todo o castelo é um artefato gigante, eles simplesmente usam os anéis para acessar seus poderes. Se o seu uniforme tem tantas funções, não consigo nem imaginar o que algo tão grande e poderoso como este edifício pode fazer. “]-

Lith não respondeu, ele apenas se perguntou o quão poderosa Solus poderia ser em comparação com a academia, se ela recuperasse seu antigo poder. Ele só encontrou menções de torres mágicas em contos de fadas, e elas foram descritas como algo insondável.

De acordo com a tradição, dentro de sua própria torre mágica, um mago era quase onipotente. Mas os contos de fadas também falam sobre fadas madrinhas, elfos, duendes e finais felizes, e ele ainda não tinha conhecido alguém que levasse qualquer uma dessas coisas a sério.

Quando ele falou sobre elas com Nana, Lark e a marquesa, todos eles zombaram dele por seus devaneios infantis.

Quando os alunos entraram pelas portas duplas, eles acharam difícil de acreditar aos seus olhos.

A ala hospitalar da academia envergonharia qualquer hospital da Terra. O piso era autolimpante, as camas se moviam e massageavam o corpo dos pacientes, controlando constantemente seus sinais vitais.

O ar estava fresco e limpo, sem o cheiro de desinfetantes que costumam assolar esses lugares. Tudo parecia mais saído de um resort para celebridades do que de um lugar onde as pessoas iam morrer.

“Que maravilha da magia!” Disse o garoto de rosto arrogante de antes, um rapaz de quinze anos com 1,65 metros de altura e cabelos ruivos.

“Yurial, meu garoto!” O professor Vastor finalmente o reconheceu.

“Há quanto tempo. Como está seu velho, Deirus? Ser um arquimago é um grande fardo, você deve estar pronto para intervir e ajudá-lo o mais rápido possível.”

“Meu pai está bem, obrigado. Vou mandar a ele seus cumprimentos. Com sua ajuda, tenho certeza que poderei manter a tradição da família.”

“Mas é claro! Linhagens de magos são altamente valorizadas aqui no departamento de luz. Espero que você mostre a todos aqueles nobres arrogantes e pobres plebeus do que um verdadeiro mago é feito.”

“Estou corrigindo.” Pensou Lith. “Ele discrimina, mas não do jeito que estou acostumado. Ele parece ser um puxa saco para famílias mágicas em vez de famílias nobres. Acho que nem todo professor pode ser como Trasque ou Nalear.”

Só de pensar no nome dela, uma sensação de calor percorreu seu corpo, que Lith suprimiu apressadamente. Ele se desprezava por seu corpo fraco e hormonal, desperdiçando seu precioso tempo e energia em delírios adolescentes.

Lith não podia se dar ao luxo de escorregar, a rodada de testes estava prestes a começar, e ele estava determinado a brilhar entre seus pares.



Comentários