Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão_de_Gomidd


Volume 2

Capítulo 71: Mudança de Planos

– [“Antes de irmos para o refeitório, podemos ir à Biblioteca? Preciso copiar o livro inteiro para poder acompanhar adequadamente as próximas aulas.”]- Solus perguntou.

 -“Como você planeja fazer isso? Minha programação Forgemaster está cheia de teoria, eu duvido que iremos cruzar com os Alquimistas novamente.”-

 -[“É por isso que roubei a agenda de um garoto cabeça-dura. Só precisamos arranjar tempo para que você possa me dar uma carona para a frente e para trás. Agora estou forte o suficiente, sobreviver duas horas sozinha é fácil como respirar.”] –

 Em um canto de sua mente, onde Solus não conseguia ler, a menos que ela procurasse por vontade própria, Lith acrescentou:

 – “Gostaria de poder dizer o mesmo.” –

 No caminho para a biblioteca, eles compartilharam suas memórias das respectivas aulas, mas Lith omitiu todas as partes em que sofria de solidão e isolamento. Em sua mente, era um sinal de fraqueza, algo de que se envergonhar.

 – [“Por meu criador! Outra professora gostosa? Até mesmo o professor homem da classe Alquimista era uma visão e tanto para olhos doloridos, as garotas não paravam de olhar para bunda dele toda vez que ele se virava para escrever no quadro-negro.”]-

 -[“Você acha que isso depende de seus núcleos de mana ou é apenas um movimento de marketing da parte do Diretor? “]-

 -“Ambos são possíveis, mas acredito que o último seja o mais provável. Mentes jovens são facilmente influenciadas, especialmente se seus hormônios forem adequadamente canalizados.

 De volta à Terra, minha professora de música do ensino médio era tão gostosa que todos os meninos da classe aprenderam a tocar pelo menos um instrumento corretamente. Alguns até começaram a ouvir música clássica, só para impressioná-la. “-

 Quando chegaram ao destino e abriram as portas duplas, a Biblioteca da academia acabou sendo exatamente como Lith imaginara que o Salão de Prêmios fosse, exceto com livros em vez de itens mágicos.

 As estantes estavam cheias até a borda, formando corredores entre si. A sala era tão grande que Lith suspeitou que eles a tivessem feito com magia dimensional. Na entrada, um funcionário de vinte e poucos anos perguntou se ele precisava de ajuda.

 Felizmente, a biblioteca estava bem organizada e, com as instruções do balconista, Lith logo voltou com o livro do Mestre Alquimista e todos os livros de magia de nível quatro que conseguiu carregar com ele.

 Em cada prateleira havia uma etiqueta informando que o uso de itens dimensionais era proibido, e Lith nunca correria o risco de ser banido por tal mina de ouro.

 “Vou pegar esses livros emprestados, por favor.” Ele disse.

 O balconista ficou chocado com a quantia, era mais do que uma pessoa comum pegaria emprestado em um ano inteiro.

 “Desculpe, senhor, o máximo permitido é de três livros por vez.”

 Lith estalou a língua, escolhendo o livro para Solus e um livro de feitiços de nível quatro para a especialização Mago de Guerra e Mago de Batalha. Ele estava ansioso para descobrir como eram os feitiços de destruição em massa e como melhorar seus feitiços de batalha.

 Cruzando o perfil de Lith com os livros de sua escolha, o balconista sorriu por dentro.

 – “Sigh, tão jovem e ingênuo. Ele está claramente mordendo mais do que pode mastigar, mas na idade dele, todo mundo sonha em ser um gênio.” –

 De volta ao quarto, eles passaram todo o tempo antes do jantar copiando os livros. Há muito que se preparavam para a tarefa gigantesca, trazendo consigo livros vazios e tinta suficiente no bolso para envergonhar a Enciclopédia Britânica.

 A tarefa de Solus era a mais longa, ela precisava copiar todas as páginas, enquanto Lith faria apenas uma versão resumida de cada feitiço, copiando apenas sinais de mão, acentos e uma breve descrição junto com seu nome.

 Isso tornaria possível para ele reconhecer aqueles feitiços à vista, então, ao enfrentar outro mago, ele teria a oportunidade de tomar as contra-medidas necessárias. Também permitiria que ele os reproduzisse com magia verdadeira sem ser descoberto.

 No jantar, ele se sentou mais uma vez com seus colegas curandeiros. Por mais que seu coração estremecesse ao pensar em sua companhia, ele não estaria na academia para sempre.

 Lith precisava de conexões confiáveis com o mundo exterior também. Além disso, ele tinha acabado de descobrir o quão sozinho ele realmente se sentia sem Solus.

 Ele precisava voltar a ter contato com seu lado humano.

 O clima na mesa, porém, era sombrio. Friya continuou mexendo a comida em seu prato, apenas mordiscando de vez em quando. Quylla devorou sua comida novamente, mas não havia alegria nisso. Ela continuou evitando seus olhares, como se esperasse ser repreendida a qualquer segundo.

 Lith foi dominado por seu conflito interno. Ele teria preferido ficar sozinho com Solus, mas precisava controlar suas emoções, como o adulto que era.

 Agora que estava com a cabeça fria novamente, ele percebeu que até o professor Wanemyre o havia chamado de “olhos maldosos” em seu primeiro encontro. Solus provou estar certa o tempo todo, ele não poderia continuar olhando feio para o resto da vida.

 Ele tinha que fazer as pazes com seu eu interior, ou pelo menos aprender novamente como controlar as emoções que transpareciam em seu rosto. Para conseguir isso, ele precisava estar perto das pessoas, aprendendo a valorizar sua companhia, ou pelo menos fingindo.

 Yurial tinha a impressão de que alguém havia morrido e ele foi o único que ficou no escuro.

 “Friya, como foi seu dia?” Ele disse tentando quebrar o gelo.

 “Terrível. É apenas o segundo dia e eu precisava de ajuda para ter sucesso nas aulas de Nalear e na minha especialização em Mago Cavaleiro. Nem me fale sobre Trasque.

 Não sei se me senti pior pontuando tão poucas vitórias, ou sua tristeza presunçosa toda vez que perdia para um plebeu.

 Por que aquele meu tutor estúpido não se concentrava mais em tarefas de magia? Eu me sinto tão estúpida e insignificante. Sempre me considerei uma pessoa talentosa, especial.

 No entanto, agora sou apenas mais uma nobre de quem todos zombam, seja por causa da minha aparência ou da minha falta de habilidade. Sinto-me tentada a desistir, mas sou a primeira pessoa da minha família a ser aceita em uma das seis grandes academias. Não posso perder esta oportunidade. ”

 “É perfeitamente normal se sentir assim.” Yurial respondeu. “Não me saí melhor hoje, e meu pai é um arquimago. Mas com a aula de Nalear, aprendi que é melhor engolir meu orgulho.

 Não hesitei em pedir dicas durante a minha especialização em Guardião, já que o tempo faz parte da série.

 E você, Lith? Por que você está se sentindo tão pra baixo? Ouvi dizer que você foi muito bom em sua classe de forgemaster, ganhando alguns pontos. Você deveria estar andando no ar, não deixe as más lembranças de ontem arruinarem o seu dia. ”

 Lith largou os talheres, tentando organizar seus pensamentos.

 “Ser assediado nunca é agradável, mas já enfrentei pior. Não estou preocupado com isso. Quanto ao meu sucesso, admito que foi bastante agradável. Se eu rejeitasse dizendo coisas como ‘não foi nada’, eu ia ser um hipócrita mentiroso.

 Mas, como Friya, também é a primeira vez que fico longe de casa, cercado apenas por estranhos. Isso me ajudou a perceber que passei tantos anos caçando na selva, que me esqueci de como agir como um humano. Seja honesto comigo, eu olho muito feio? ”

 “Todo segundo.” “Sim.” “Sempre.” O consentimento foi unânime.

 Lith não confiava neles, então ele havia compartilhado com eles apenas uma questão secundária. Ele estava realmente falando sobre sua preocupação real com Solus, para fazer sua expressão corresponder às suas emoções.

 – “Por mais que me dói admitir, estou preocupado com o futuro. Agora tenho tudo planejado, mas e se eu tiver sucesso? Não tenho nenhum propósito fora de me tornar imortal, e no final do dia, isso vale mesmo a pena?

 Rena já foi embora, Tista mais cedo ou mais tarde vai se casar, e meus pais merecem finalmente ter um pouco de felicidade e tempo a sós. Mas onde isso me deixa? Fora minha família e você, não tenho nada e ninguém que eu ame.

 Não posso viver minha vida por eles. Não só me tornaria um fardo, mas também agravaria meu problema. Mais cedo ou mais tarde, todos morrerão e eu ficarei sozinho. De que vale a pena ter um mundo sem alegria? “-

 -[“Oh, Lith, você realmente não tem jeito.”]-  Solus ficou realmente comovida, ele a colocou no mesmo nível de sua família, fora de um contexto de piada.

 -[“Você tem apenas 12 anos, mas já se preocupa com algo que acontecerá décadas no futuro. Eu disse a você naquela época e direi novamente, dê uma chance a este mundo. Com o tempo, muitas coisas podem acontecer ou mudar.”]-

 -[“Concentre-se no presente, seja qual for o problema que você tiver, vamos enfrentá-lo juntos. Tentar controlar e prever tudo é um esforço desesperado, e isso te consumirá por dentro. “]-

 “Meu pai sempre diz que de um grande poder vem um grande isolamento. Mas não se preocupe, Lith. É para isso que servem os amigos. Para iluminar seus dias mais sombrios.” Yurial deu um tapinha no ombro dele, tentando consolá-lo.

 Em outro momento, Lith teria zombado dele, afastando sua mão.

 Mas graças ao fato de ser capaz de bater papo com estranhos novamente e principalmente às palavras de Solus, ele conseguiu realmente relaxar sua expressão pela primeira vez desde a academia.

 “Obrigado, Yurial.” Ele disse com um sorriso.

 – “Amigos, uh? Então por que vocês estão consolando a mim e ao meu pequeno problema, em vez de Friya que tem problemas muito maiores? Sem mencionar que ele ignorou completamente Quylla. Amigo minha bunda, você está apenas tentando me sugar. ” –

 “O que aconteceu com você, Quylla?” Perguntou Lith.

 Ela seguiu seu exemplo, parando de comer para conversar com facilidade.

 “Honestamente, essa academia é uma droga, é ainda pior que a minha vila. Antes de me tornar uma curandeira, eu era considerada um fardo porque era muito pequena e fraca.

 Depois de aprender magia, já que eu era muito mais forte que meu antecessor, todos começaram a me tratar como um monstro. Mesmo quando criança, eu poderia dizer que eles tinham medo de mim, do que eu poderia ter feito se quisesse vingança.

 Sempre me senti diferente e sozinha em casa, então decidi vir para a academia, na esperança de encontrar outras pessoas como eu. Para fazer amigos, para ter uma família mágica que poderia me entender, alguém em quem realmente confiar. ”

 Quanto mais ela falava, mais furiosa ficava.

 “Em vez disso, minha bolha estourou desde o primeiro dia. Todos aqui me empurram, me xingando, me xingando de barata, vadia, e depois que comecei a tomar o tônico, até mesmo porca. Estou farta de ter medo. Olhando para trás, eu estava melhor na aldeia.

 Pelo menos lá eles me temiam e respeitavam. Aqui sou motivo de chacota, seja porque sou baixinha, feia ou porque escolhi apenas uma especialização. Mas o que eu poderia ter feito?

 Eu nunca aprendi como lutar, meu corpo mal consegue suportar uma poderosa magia de cura, muito menos tipos mais violentos de magia. Durante a aula de Trasque, perdi todas as minhas lutas, e mesmo que me humilhassem, ele nunca repreendeu nenhuma delas! Eu também o odeio! ”

 Para ser justo, ninguém ousou humilhar ninguém, não depois de Lith ter perdido pontos com tanta facilidade no início do exercício. Trasque os deixara lutar de forma justa, o problema residia nos braços curtos e na constituição frágil de Quylla.

 Sendo incapaz de usar qualquer tipo de magia silenciosa, exceto a leve, mesmo as meninas de sua idade podiam dominá-la com uma única mão. Usar magia ou uma arma era simplesmente um exagero.

 Lith: “Acho que o único que teve uma estadia fácil foi o Yurial.”

 Friya: “Sim, senhor ‘herdeiro arquimago’. Ninguém tem coragem de mexer com ele.

 Quylla: “Bastardo sortudo do caralho.”

 De repente, um sorriso sincero apareceu nos lábios de Lith. O clima em volta da mesa combinava melhor com seus gostos, tão cheio de raiva, desconfiança e decepção. Ele viu potencial em cada um deles, especialmente Quylla.

 Ela parecia um jovem Tista que ele poderia transformar em outro lith. Ele era o único, exceto talvez o Professor Vastor, que sabia que uma vez que seu corpo se desenvolvesse adequadamente, seu núcleo de mana não teria limites para seu crescimento.

 Ciano com certeza, talvez azul, senão roxo.

 “Bem, Quylla, as pessoas não precisam de um motivo para importunar você.” Lith disse. “Claro que não. E o melhor motivo que você pode dar a eles é uma Cédula de Culpa. Pense nisso, sou alto para a minha idade, sou talentoso, ou pelo menos é o que dizem, e ainda assim sou assediado diariamente.”

 “Se o tônico funcionar, e você começar a crescer, nada mudará. Lembre-se da história de Nalear, ela tinha talento e aparência, mas sobreviveu apenas por causa do voto. Você deve aprender com ela, e não repetir seus erros. ”

 Ele podia ver por seus rostos, que Quylla e Friya estavam considerando seriamente a ideia de obter uma cédula própria. Lith precisou respirar fundo algumas vezes, para encontrar forças para dizer o que precisava.

 “Quanto aos seus problemas com a primeira magia, eu …” Ele precisava de sua força de vontade para manter sua expressão relaxada, ao invés de agir como alguém que estava vomitando veneno de sua língua.

 “Eu poderia ensinar a todos vocês. Não temos aulas nos finais de semana, teríamos muito espaço e tempo.” A mesa explodiu em aplausos, sua proposta foi imediatamente aceita.

 Lith sabia que respeito e confiança eram algo que precisava ser dado, antes que pudesse ser devolvido. Yurial e Friya tinham um núcleo de mana ciano claro, como Nana, mas o deles ainda podia crescer.

 Quylla tinha um núcleo de mana verde brilhante, apesar de seu corpo infantil, então para ela o céu era o limite. Mesmo sem sua ajuda, era apenas uma questão de tempo antes que eles dominassem a primeira magia.

 Ele iria explorar seu desespero, dando-lhes o que queriam antes que perdesse o valor. Assim como quando ajudou a marquesa Distar, era o melhor momento para fazer seu investimento.



Comentários