Volume 8
Capítulo 406: A Guilda dos Ladrões
Na noite após pedirmos a Eliane e Kalk para encontrar a mansão...
“No final, não conseguimos encontrá-la por conta própria.”
— Nn.
— Au.
Também olhamos ao redor do distrito nobre à noite. No entanto, embora houvesse estátuas de pedra de dragões, relevos de leões e anjos feitos de bronze, não encontramos nada que correspondesse à cifra.
Parecia que Eliane também não conseguiu nenhuma informação notável, então ela continuaria a sua busca.
Não conseguimos encontrar por conta própria ou na rede de inteligência da Guilda dos Aventureiros. Portanto, agora estávamos contando com nossa última esperança, Kalk.
“Ele conseguirá alguma pista?”
“Bem, mesmo que isso não exista, pelo menos podemos estreitar nosso alcance de busca, certo?”
Com a rede de informação de Kalk, podíamos descobrir sobre os distritos do centro e entretenimento até algumas proximidades. Portanto, mesmo que Kalk não conseguisse nenhuma informação útil, podíamos excluir esta área do nosso campo de pesquisa.
“Então, vamos indo.”
— Nn.
Usei minha habilidade de doppelganger para criar meu sobressalente. De acordo com o nariz de Urushi, Kalk já estava dentro do bar.
Empurrei a porta barulhenta e entrei no bar. Como esperado, no mesmo instante, todos os olhares se voltaram para mim. Talvez, porque eles sabiam que eu tinha falado com Kalk no dia anterior, ninguém parecia me subestimar agora.
Oh, sim, ontem dissolvi meu doppelganger do nada. Vendo isso, eles podiam me considerar uma pessoa sinistra.
Hoje, ninguém estava tentando me fazer tropeçar com os pés ou estavam me ridicularizando. Em vez disso, eles não queriam se envolver comigo, então abriram caminho.
— E aí, seu prazo terminou.
— Então você veio, hein? O dinheiro está preparado?
— Quer dizer que você encontrou?
— É.
Isso é incrível! Até mesmo uma organização como a Guilda dos Aventureiros não conseguiu nenhuma pista. Parecia que não podíamos subestimar a rede de informação de Kalk.
— Aqui está.
— Você realmente vai pagar antes de ouvir as informações?
— Oh, eu sou bom em descobrir mentiras, e você não é estúpido o suficiente para tentar roubar esse dinheiro, é?
— Hmmf.
Era improvável que Kalk tentasse escapar e roubar o dinheiro. Fosse por ele correr o risco de perder a credibilidade ou por saber que não poderia escapar de mim.
Kalk bufou de uma forma nada feliz, ele provavelmente não gostava de ser insultado porque tinha uma reputação a manter.
— Silêncio, você pode me dizer agora?
— Aqui.
— Um papel? O que são esses números?
— É o endereço da mansão que você está procurando. Fica no centro do bairro nobre. É a casa de campo do Conde Holmes, atrás da mansão do Marquês Ashtonah. Do lado oposto a mansão do Conde Bailleys.
— Holmes…
— Era a residência do Visconde Lesspus, mas parece que ele foi esmagado por um escândalo. Você sabia? É sobre a concubina do Marquês Ashtonah.
Visconde Lesspus era Celldio. A conexão com o Marquês Ashtonah era perfeita.
— Em frente à casa de campo do Conde Holmes, há uma estátua de pedra de uma manticora que encara o jardim, e o jardim é decorado com uma estátua de pedra de uma donzela guerreira... o que você acha?
Parecia que essa informação seria útil.
— É perfeito. Você me salvou de ter que procurar por ela.
— Apesar de ter sido forçado a aceitar, negócios são negócios. Eu trabalho com perfeição.
— Você tem minha gratidão.
Ao agradecer Kalk, dissolvi meu doppelganger. O papel foi secretamente entregue a Urushi em minha sombra. Não, espere. A rede de informações de Kalk poderia ser útil no futuro. Por enquanto, teria que avisá-lo com antecedência. Estaríamos incomodando Kalk de novo.
— Vou voltar quando tiver outra coisa para pedir a você.
— Nunca mais volte.
— Vou tirar o melhor de você!
— Ei!
Eu sorri levemente para Kalk que tinha uma expressão irritada no rosto enquanto dissolvia meu doppelganger.
“Mestre, como foi?”
“Nunca imaginei que poderia obter uma informação tão boa.”
“Então?”
“Ei, sei onde a mansão está localizada. No entanto, mesmo que tenha sido informado do endereço, não sei onde fica o local exato.”
Ele disse que ficava atrás da mansão do Marquês Ashtonah, mas nem sei onde ela ficava.
— Au!
“Você enfim retornou, Urushi.”
Urushi voltou para a sombra de Fran, olhamos para o papel dado por Kalk, mas ainda não conseguimos entendê-lo.
“Perguntar a Eliane?”
“Você tem razão, esse é o jeito mais rápido.”
“Nn.”
Decidimos ir direto para a Guilda dos Aventureiros. Já era noite, esperava que ela ainda estivesse lá...
— Oh, Fran. Qual o problema?
Parecia que foi uma preocupação desnecessária. Eliane, que parecia exausta devido ao trabalho excessivo, recebeu Fran com uma voz fraca.
— Desculpe, mas ainda não recebi nenhuma informação.
— Nn. Tudo bem, tenho informações.
— Eh? Você achou por conta própria?
— Não, conversei com um coletor de informações
— O que você quer dizer com coletor de informações? Eu também perguntei ao informante entre nossos aventureiros. Então você está dizendo que adquiriu informações mais rápido do que nós?
Eliane parou seu trabalho e virou o olhar para nós. Ela parecia ter ficado muito surpresa.
— Nn. Perguntei no bar.
— Por acaso, você faz contato com a Guilda dos Ladrões?
A partir do choque, os olhos de Eliane se apertaram de forma incisiva. Você acabou de chamá-los de Guilda dos Ladrões?
— Nn? Guilda dos Ladrões?
— Você não sabia? Eles são como uma organização clandestina que atua nesta capital real.
— Não sabia.
— Então, como você encontrou aquele bar? Você não o encontraria se entrasse aleatoriamente em qualquer bar para procurar um coletor de informações.
Ao que parecia, pela aura de Eliane, a Guilda dos Aventureiros e a dos Ladrões não estavam em bons termos. Devíamos ser honestos sobre isso.
No entanto, não podíamos dizer a ela sobre mim, então dissemos a ela que Urushi lembrou do cheiro da pessoa que conhecemos nos becos e fomos ver aquela pessoa de novo, confiando no nariz do lobo.
— Entendo... se for na zona comercial, você conhece alguém de lá?
— Nn.
— Entendo, vou acreditar em você. Mas você deve evitar de se envolver com eles.
De acordo com Eliane, a Guilda dos Ladrões era tida como uma organização do mal. Em uma grande cidade como a capital real, várias pessoas e criminosos se agitavam por trás disso. A capital real estaria uma bagunça se eles não fossem controlados. Só a Guilda dos Ladrões poderia controlar esses criminosos até certo ponto.
É claro que a anuência não permitia que tudo fosse negligenciado. Se a Guilda dos Ladrões fosse longe demais, o país os reprimiria. Parecia que eles eram bons em determinar esse limite. Porque mesmo que os soldados não fossem enviados, recompensas seriam postas sobre os membros da Guilda dos Ladrões.
Nesse caso, era natural que eles fossem incompatíveis com a Guilda dos Aventureiros à qual esses caçadores de recompensas pertenciam. Me perguntei se eles receberiam retaliação por capturar um membro da Guilda dos Ladrões, mas isso não parecia ser um problema.
Pelo visto, eles sabiam que a Guilda dos Ladrões também seria esmagada se mexessem com a Guilda dos Aventureiros. Além disso, em seu mundo, parecia que aqueles que eram capturados costumavam ser considerados idiotas.
— Bem, no final, eles são um grupo de criminosos, seus integrantes, e seus colaboradores. Não vai ser um problema se você não se der bem com eles. Mas tome cuidado, tá?
— Nn. Entendido.
Fran não entrou em contato direto com Kalk, então isso não seria um problema.
Em vez disso, a localização do endereço era mais importante agora. Fran deu a Eliane o endereço e a informação de que se tratava da casa de campo do Conde Holmes, atrás da mansão do Marquês Ashtonah.
Ao que tudo indicava, Eliane conhecia o lugar. Com apenas esse endereço, ela parecia ser capaz de apontar o lugar até ser ponto, pelo visto, a Mansão do Marquês Ashtonah era famosa. Ela desenhou um mapa.
— Aqui.
— Nn. Obrigada.
— ... sabe, você está proibida de fazer um nobre seu inimigo. Depois de confirmar o local, volte sem demora. Nem tente se infiltrar sozinha.
— Entendido.
Como esperado, não poderíamos, de repente, nos infiltrar na mansão do Conde sozinhos. Iríamos apenas verificar a localização primeiro. Entretanto, Eliane parecia inquieta.
— Você entende mesmo?
— Nn.
— ... aah, isso é preocupante.
Fumu, deveríamos perguntar sobre os rumores que Eliane ouviu? Parecia que ela achava que Fran era uma criança selvagem que tendia a enlouquecer.
— Tudo bem, não farei nada estúpido.
— Sério, não vai mesmo, vai?