Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo e Empyrean


Volume 1

Capítulo 14: Uma aula particular tão rápida (2)

Um dia atrás, Baek Jongmeng teve que tratar rapidamente Yeowun, tentando colocar agulhas de acupuntura nele para que acelerasse o processo de cura.

‘Será suspeito se eu melhorar tão rápido?’

Se Yeowun se curasse com a Nanomáquina, ele se recuperaria em um dia, no entanto, isso o deixou preocupado. Se curar rapidamente seria suspeito, mas não podia se dar o luxo de perder tempo e correr o risco de ficar para trás no treinamento.

‘Seria melhor esperar o tempo necessário sem chamar atenção? Vou perguntar ao médico quanto tempo vai levar para me recuperar, e então decido o que fazer.’

Yeowun então se virou para Baek Jongmeng, que estava preparando suas agulhas.

— Doutor.

— Eu sou Baek Jongmeng.

— Hã?

— Me chame pelo meu sobrenome. — Jongmeng sorriu.

— Doutor Baek, o quão ruim são meus ferimentos?

Chun Yeowun sabia que seu corpo estava ferido devido a Nano, mas ficou curioso para saber o diagnóstico do médico. Ele olhou para o rosto pálido de Yeowun e suspirou.

— Bem, vai demorar cerca de duas semanas para retornar à academia.

— O que?

Yeowun ficou chocado. Ele sabia que poderia levar muito tempo, mas isso era demais.

— Não fique muito decepcionado.

— Mas, se demorar tanto…

— Não sei o que você pensa disso, mas vou manter seu segredo sobre seu aprendizado com o Guardião da Direita.

— Oh…

Jongmeng testemunhou o Guardião da Direita aceitar Yeowun como seu aluno. Isso não era permitido na academia e Jongmeng tinha todo o direito de denunciar ao chefe dele, mas não o fez. Jongmeng também passou por momentos difíceis em sua juventude, pois também havia nascido de camponeses e enfrentou dificuldades até ser aceito como médico pelo Culto Demoníaco. É por isso que ele sentia simpatia por Chun Yeowun.

— … Obrigado. Não vou esquecer esse favor. — Yeowun agradeceu ao médico.

— Está tudo bem. Não mencione isso.

O médico não pensou muito nisso de qualquer maneira, porque pensou que Yeowun não teria outras oportunidades depois de se tornar aluno de Submeng. Isso lhe daria uma boa chance de aprender, mas já estava ficando muito pra trás.

— Ok, deite-se então. Vou colocar a agulha de acupuntura em você.

Yeowun então se deitou na cama.

『Detectando ataque no corpo feito por uma agulha de ferro. Ativando a autodefesa...』 

‘Não, não ative. Este é um procedimento médico para me curar.‘

『Cancelando o modo de autodefesa.』 

‘Você não consegue determinar se é um procedimento médico ou não?’ Yeowun perguntou a Nano.

『Se você não me avisar antes que é um procedimento médico, qualquer ato prejudicial ao seu corpo será considerado um ataque.』

‘OK. De agora em diante, não reaja àqueles que eu aceito de boa vontade.’

『Entendido.』 

Enquanto Yeowun ordenou a Nano, Jongmeng começou a colocar agulhas no corpo de Yeowun.

『Analisando o procedimento acupuntural com agulha. A agulha colocada sobre o local está aumentando a regeneração na área ferida do estômago.』 

‘Oh.’

Yeowun não tinha interesse em procedimentos médicos, mas era fascinante ver como funcionava.

— Tire uma soneca enquanto trabalho nisso.

Jongmeng sugeriu Yeowun descansasse, e com isso, ele teve uma ideia.

‘Nano, você pode me curar e simular que ainda tenho ferimentos internos para enganar o médico e os outros?’

『Não entendo seu pedido, Mestre.』 

‘Quero dizer que, se você me curar, será suspeito. Então, você pode enganar o médico para que ele não saiba que estou curado?’

『Positivo. É possível alterar o pulso temporariamente enquanto o médico o verifica.』 

Se isso fosse possível, ele poderia se curar. E se pudesse enganar o médico por duas semanas, esta poderia ser a melhor chance de aprender sobre a energia interna com Submeng.

‘Bom. Então me cure e engane o médico sempre que ele me verificar.’

『Sim, mestre. Ativando o modo de autocura.』 

Depois que a Nanomáquina começou o procedimento, foi curado em menos de trinta minutos, de modo que Yeowun conseguiu ter uma boa noite de sono, até que um certo visitante indesejado invadiu seu quarto antes do amanhecer.

O fedor de álcool de Submeng permeava o ar ao redor da sala. Yeowun olhou para ele chocado.

— Hã… professor?

— Hum? Isso é uma saudação formal?

Yeowun ficou surpreso por ele ter vindo tão cedo pela manhã.

— Bom dia, professor.

Yeowun então se levantou e fez uma reverência. Submeng respondeu: — Ótimo. Então você fez minha lição de casa?

— Hã?

Yeowun, que ainda não estava sonolento, ficou confuso. Ele então perguntou: — Espere… você está falando sobre a energia interna?

— Sim, não disse para você memorizar tudo antes que voltasse?

Yeowun estava pasmo. Nano o havia curado, mas deveria estar se recuperando na cama, e Submeng deveria saber disso.

‘… Ele é temperamental.’

O Guardião da Direita olhou desconfiado para Yeowun, perguntando se Yeowun ainda não tinha memorizado, e Yeowun suspirou.

— Claro… memorizei.

Ele não havia memorizado, é claro, pois a Nanomáquina acabara de digitalizar para ele.

Submeng ficou intrigado.

‘Oh? Ele memorizou enquanto estava se recuperando na cama?’

Ele sabia que memorizar a técnica era uma proposta absurda. Tanto que estava aqui apenas para ajudar seu pupilo a decorar, mas foi surpreendente ouvir que Yeowun realmente já decorado.

— Ó-ótimo. É bom saber que você está ouvindo seu professor.

— Obrigado. Mas você não chegou muito cedo?

O sol ainda nem tinha nascido.

— Por que? Você não gostou?

— … Não é isso, senhor.

Chun Yeowun sempre acordava cedo já que tinha que estar preparado para qualquer tentativa de assassinato. Ele apenas perguntou se havia necessidade de visitá-lo tão cedo pela manhã.

— Bom. Deixe-me contar uma informação importante, então.

Submeng arrastou uma cadeira para perto da cama e continuou: — Tenho apenas duas semanas para lhe ensinar.

— Hã?

— Posso te encontrar aqui neste quarto médico, mas assim que você retornar ao dormitório, não posso entrar em contato com você.

Aprender artes marciais por qualquer outra pessoa que não o instrutor designado era proibido na academia. Submeng já estava quebrando as regras.

— Não tinha pensado nisso, desculpe.

— Sim, bem, você entrou na academia ontem. Então é por isso que tive que vir mais cedo para que ninguém saiba.

— Hã?

— Se eu aparecer aqui em plena luz do dia, você acha que as pessoas não vão suspeitar?

Submeng fazia o que queria, mas sabia o que podia ou não fazer. E ele queria treinar Yeowun mais do que nunca.

— Tenho que me reportar ao Lorde à tarde, então eu só posso vir antes do amanhecer para ensiná-lo.

Ele queria vir mais cedo, mas teve que esperar até que os guardas e membros da equipe relaxassem suas patrulhas antes do amanhecer; ele só pôde vir aqui porque o guarda estava cochilando.

— Obrigado, professor.

Chun Yeowun ficou grato por Submeng fazer tanto só para ensiná-lo.

— Bom. Então vamos começar.

— Agora?

— Você não acabou de ouvir que não tenho muito tempo?

Yeowun então se levantou da cama.

— Sente-se no chão.

— … Sim, senhor.

— Aproxime-se!

Yeowun sentou-se no chão enquanto Submeng se sentou atrás dele e colocou a mão em suas costas.

— É bom que você tenha memorizado a minha Respiração das Miríades Marciais.

— O que você está fazendo?

— Não temos tempo, então vou estabelecer a respiração em você.

— Estabelecer... o que?

— É o que meu professor criou. Você não precisa preencher o qi, farei isso por você.

— Hum, professor?

— Aguente. Não grite.

E antes que Yeowun pudesse falar, uma poderosa energia interna fluiu para dentro dele. E, junto a ela, uma onda de dor se espalhou por seu corpo.

— AAARRRGHHH!!

— Cala a boca!

Isso o fez gritar de dor. A sua energia interna então, começou a fluir por todo o corpo. Yeowun não percebeu isso, e Nano que sempre ativou o modo de autodefesa, não funcionou desta vez.

 



Comentários