Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 22: Você causou isso

O ataque de Chun Yeowun não foi leve. Foi tão poderoso que Chun Mukeum se defendeu com sete níveis de energia, mas ainda assim foi empurrado dois passos para trás.

‘Seu poder não é fraco.’

Mukeum achava que arrebentar Yeowun seria moleza, mas não estava sendo como o esperado.

‘Agora é a hora!’

Chun Yeowun então lançou a segunda formação da Dança da Lâmina da Borboleta. Um rápido ataque da lâmina foi completado por meio do poderoso movimento giratório originalmente feito para defender, mas também provou ser eficaz como um ataque de proximidade. Ele não tinha nenhuma arma em suas mãos, mas empunhou energia interna em sua mão direita para fazê-la funcionar como uma lâmina.

“Principe! Tome cuidado!”

Um dos meninos dos seis alunos gritou ao descer. Mukeum usou sua habilidade de corrida para correr três passos para trás para se esquivar do ataque.

‘Ele se esquivou?’

Yeowun ficou surpreso ao pensar que esse seria o golpe final. Mukeum então saltou e atacou o peito de Yeowun. Era a terceira formação do Primor demoníaco Leal.

“Ugh!”

Ele havia recebido um golpe no contra-ataque, mas se esquivou do segundo ataque puxando a parte superior do corpo para trás. No entanto, esse não foi o fim. Mukeum então cutucou o ombro direito de Yeowun com o cotovelo. Yeowun rapidamente ergueu o pulso para se defender, mas o ataque do cotovelo tinha mais força.

Yeowun foi empurrado para trás cerca de quatro passos.

“Ainda me falta energia interna.”

Mukeum entrou na academia com vinte anos de energia e, com a Esfera do Dragão Negro, ele aumentou a quantidade de energia que tinha.

‘Mas eu aguento.’

Mukeum havia tomado muitos tipos de remédios desde que era jovem, então sua taxa de absorção da Esfera do Dragão Negro não era tão alta. Além disso, seu temperamento explosivo também o fez absorver menos.

‘Não devo dar a ele tempo para contra-atacar.’

Yeowun então lançou ataques de lâmina ágil, e seu golpe de mão deixou um rastro que parecia uma borboleta voando no ar enquanto atacava o ombro direito de Mukeum.

“Como ele pode usar essas artes marciais ?!”

Os seis alunos olharam fixamente para Yeowun. Eles sabiam que ele havia adquirido uma das melhores artes marciais só de olhar para ela. Se eles soubessem que era a dança da lâmina da borboleta que Submeng usava, eles teriam ficado muito chocados.

“Você está acima das minhas expectativas.”

Mukeum falou surpreso e se esquivou do ataque de Yeowun enquanto se aproximava. Suas habilidades com os punhos eram poderosas, mas ele também se concentrou em ser flexível, o que lhe permitiu mover-se com flexibilidade e Mukeum chutou o lado esquerdo de Yeowun.

“Ugh!”

Yeowun foi jogado para a direita desde o chute. Ele havia aprendido artes marciais básicas, mas ainda não havia aprendido a habilidade de aterrissar. Então, ele teve que rolar no chão antes de se levantar grosseiramente.

‘Eu não esperava um chute.’

Ele ficou chocado. O chute o acertou na cabeça, então o deixou tonto. Quando não conseguiu encontrar o equilíbrio, Mukeum se sentiu aliviado.

“Fiquei surpreso com essa arte fina da lâmina, mas você ainda é um novato.”

Yeowun franziu a testa. Mukeum descobriu que Yeowun ainda era muito novo nas artes marciais depois de algumas trocas.

‘Ele tem os movimentos básicos para baixo, mas ele não sabe como reagir aos ataques.’

Chun Mukeum era temperamental, mas ainda era um indivíduo talentoso que foi treinado em vários ensinamentos. Ele teve muitas experiências desde que vários professores o ensinaram. As artes marciais exigiam experiência da vida real para que o usuário soubesse quando ou o que usar em diferentes circunstâncias.

“Bem, bem. Você ainda tem um longo caminho pela frente.”

‘Eu o subestimei. O que devo fazer?’

Chun Yeowun ficou nervoso. Sua cabeça estava repleta de várias formações da Dança da Lâmina da Borboleta, mas ele não tinha experiência para escolher o que usar.

“Vou ver como você aprendeu artes marciais depois que eu te esmagar.”

Mukeum então avançou em direção a Yeowun. Naquele momento, Yeowun estava tentando freneticamente tomar uma decisão.

‘O que devo fazer? O que eu preciso usar? ‘

E foi então que a voz de Nano veio até ele.

[Sentindo perigo de entidade hostil. Ativando a Realidade Aumentada à vista do usuário para lidar com o perigo que se aproxima. Ativando o tutorial de batalha para iniciar o modo defensivo.]

Os olhos de Yeowun tremeram rapidamente enquanto ele brilhava com pequenas partículas de luz.

“MORRA!”

Os punhos de Mukeum atacaram, e Chun Yeowun bateu para se mover para o lado e dar um soco no queixo de Mukeum.

“ARGH!”

Mukeum não esperava um ataque, então sua cabeça estava virada para o lado. O punho não tinha energia interna, mas o ataque no queixo o deixou tonto e desequilibrado.

‘O-o que? Esta não é a habilidade da lâmina!’

Ele teria desmaiado se o punho tivesse energia interna. Mukeum então usou sua habilidade de corrida para se distanciar.

“O que?! Seu movimento mudou!”

Até os alunos ficaram chocados. Eles pensaram que Mukeum acabaria com ele com o ataque, mas isso tornou a situação incerta. Aos olhos de Yeowun, tudo era muito diferente agora.

‘O que é isso?’

[A Realidade Aumentada foi ativada para guiar o Mestre através do tutorial de batalha para reagir à entidade hostil.]

Yeowun estava vendo todos os tipos de linhas e escritos sobre o que estava vendo. Mesmo agora, quando o ataque de Mukeum quase o atingiu, ele viu passos compostos com luzes e escrita que lhe diziam para segui-los. Yeowun os seguiu, permitindo que ele se esquivasse do ataque, e então uma flecha branca apareceu no queixo de Mukeum com um sinal de punho, a qual ele também seguiu.

[Não havia escapatórias, então o boxe, uma das artes marciais registradas no programa, foi aplicado temporariamente para este tutorial.]

‘Tutorial?’

[Significa orientação.]

‘Você mandou me dizer o que fazer?’

[Eu analisei os movimentos da entidade hostil na escala de 0,01 e cheguei ao resultado.]

‘Eu não sei o que você está dizendo. Então, o que acabei de fazer foi um … boxe?’

[O boxe é uma das artes marciais incorporadas ao programa e …]

‘Tudo bem. Se você está usando o boxe como tutorial, pode aplicá-lo com a Dança da Lâmina da Borboleta?’

[A análise e transferência do Dança da Lâmina da Borboleta estão completas, então é possível. Você vai aplicá-lo?]

‘Sim.’

[Mudando o modo tutorial para Dança da Lâmina da Borboleta.]

Enquanto Chun Yeowun ficava parado para falar com Nano, Mukeum se levantou de sua tontura e gritou com raiva.

“Você até aprendeu a usar técnicas de punhos?! Você se escondeu muito como um ladrão! Mas não vai funcionar mais!”

Mukeum então atacou novamente com dezenas de socos. Yeowun viu os punhos vindo em sua direção junto com as instruções de onde tudo estava vindo.

‘Eu posso ver onde ele está atacando!’

Chun Yeowun sorriu. Ele então seguiu os passos para evitar os ataques.

‘O que! Ele se esquivou de tudo?’

Era difícil acreditar que Yeowun, que mal conseguia reagir aos ataques anteriores, agora estava se esquivando de tudo. Não era só isso – Yeowun então atacou de volta com um poderoso ataque de lâmina.

“O-o quê ?!”

Mukeum rapidamente se virou para se defender, mas ele só conseguiu defender dois ataques. As mãos de Yeowun voaram como uma borboleta e logo o acertaram no ombro direito.

“Ugh!”

Mukeum sentiu uma forte dor, e o sangue subiu pela garganta. Se fosse um ataque com uma lâmina real, ele teria sido abatido.

‘Como ele pode usar tal ataque?’

Yeowun não tinha mais energia interna do que Mukeum, mas sua habilidade de ataque era a de um guerreiro experiente. Tudo aquilo foi possível porque os movimentos de Yeowun eram a cópia exata dos movimentos de Submeng.

Mukeum então sentiu suas pernas perdendo energia com o dano, e junto disso, memórias lhe brotaram na cabeça.

‘Mukeum. Se você fizer bem, o Lord … a atenção de seu pai vai voltar daquela merda suja e voltar para mim. ‘

‘É tudo por sua causa! É tudo porque você é fraco! ‘

‘Se aquela vadia suja não tivesse aparecido!’

A mãe de Mukeum, Lady Ja, casou-se com o Lord Chun Yujong por meio de um casamento arranjado. Foi um casamento pelo juramento dos seis clãs, mas Lady Ja amava o Senhor. Ela fez tudo o que pôde para chamar a atenção do Lord, mas nunca foi amada de volta. A atenção do Lord estava apenas na escrava de seu palácio.

‘Não sou eu. É tudo você. É tudo por sua causa!’

A última memória que ele tinha de sua mãe era Lady Ja sufocando seu próprio filho enquanto soluçava loucamente.

‘Por que estou tendo aquela memória de novo ?!’

Quando essa memória voltou a ele, ele aprendeu a odiar apenas uma pessoa. Mukeum cerrou os dentes com ódio e lançou o punho na cara de Yeowun.

“Você acha que vou perder para um camponês como você?!”

Yeowun se esquivou facilmente do ataque inclinando a cabeça e, embora tenha tentado acertar a testa de Mukeum, ele mudou de ideia, agarrando o pulso de seu oponente para imobilizá-lo.

“Ugh!”

Mukeum sentiu uma forte dor na nuca e sua cabeça ficou vermelha, com veias saltando do pescoço à testa.

“Você ousa … não posso perder para um camponês como você! Como?!”

Mukeum gritou com raiva, mas Yeowun olhou friamente para ele e disse: “Você mesmo causou isso.”



Comentários