Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo e Empyrean


Volume 1

Capítulo 9: O primeiro teste é moleza (1)

O campo de treinamento ficou quieto após o momento embaraçoso de Chun Kungwun.

Então, o Guardião da Esquerda Lee Hameng continuou: — Eu sei qual é a sua pergunta. Vocês acham que apenas uma chance é muito difícil? Haverá privilégios especiais dados para aqueles que avançarem para as próximas etapas.

Todos ficaram intrigados. Aqueles que permaneciam na academia por mais tempo saiam mais poderosos e títulos superiores.

— O primeiro privilégio é a medicina. Vocês receberão um orbe medicinal chamada Orbe do Dragão Negro. Ela é dada cada vez que você supera um desafio.

Este orbe foi criado pelo Culto Demoníaco. Não era tão boa quanto o criado em Sorim, mas ainda era bom o suficiente para que a pessoa que a consumisse ganhasse vinte anos de energia interna. Numa conta simples, passar nos seis testes daria à pessoa cento e vinte anos de energia interna.

Claro, esse também era o tipo de medicamento que aumentaria a resistência do organismo contra ele após o uso contínuo, mas ainda assim era um bom privilégio.

‘Seis etapas, hein …?’

Chun Yeowun também parecia interessado. Ele não tinha energia interna agora, mas se passasse em todos os seis testes, teria a chance de aumentar sua energia interna instantaneamente.

— O segundo serão os livros dos segredos das artes marciais. Se vocês são artistas marciais, todos devem saber a importância de tais livros.

Este era um dos privilégios mais importantes da academia. Havia muitos livros, e até mesmo os livros das artes marciais dos seis clãs estavam armazenados lá.

‘Livros!’

Isso era o que Yeowun mais precisava. Com o poder da Nanomáquina, ele foi capaz de aprender a habilidade com a adaga, mas precisava ficar mais forte.

— A biblioteca tem cinco andares. Quanto mais alto o andar, mais poderosos são os livros. Você terá acesso a um andar superior assim que passar por cada etapa.

O quinto andar, que era o último andar, estava cheio de segredos de vários manuais de artes marciais do próprio Wulin.

— No entanto, vocês nem chegarão perto do quinto andar, então desistam.

Hameng falou de forma desanimadora, mas o segundo privilégio ainda era surpreendente. Sem falar que tudo isso também significava que todos os alunos, independente de seu status, teriam chances iguais de obter mais poder.. Contudo, isso significava que quanto mais forte a pessoa era, mais poderosa ela ficaria.

‘Então, foi por isso que…’

Yeowun percebeu porque todos diziam que seria diferente quando estivessem na academia. Lá, ninguém que seria protegido por seu status ou pela linhagem de sua família. Todos estavam sob a mesma cadeia alimentar.

— Se você passar no primeiro estágio, você se tornará um guerreiro de baixa patente (baixo escalão); no segundo, patente média (médio escalão); no terceiro, alta patente (alto escalão). Espero que nenhum de vocês com origens de clãs militares permaneçam apenas entre o segundo e terceiro escalão como perdedores.

Hameng disse aos alunos com um sorriso cruel.

— Oh, mesmo aqueles que só querem se tornar guerreiros de médio e alto escalão ainda receberão orbes medicinais. Não se preocupem.

Como disse Hameng, a academia concedia privilégios até mesmo aos guerreiros de baixo escalão, o que era uma boa oportunidade para guerreiros em potencial que desejam se tornar mais poderosos. Esses guerreiros graduados teriam uma enorme diferença em poder, com os guerreiros de alto escalão sendo os mais poderosos e em menor número.

— Se você passar no quarto estágio receberá o título de Líder de Esquadrão e o título de Líder do Clã no teste do quinto. Para a sexta etapa, não vai importar para todos vocês, então vou simplesmente pular.

Hameng disse isso porque tinha seus motivos. O teste da sexta etapa era quase impossível, e menos de dez pessoas conseguiriam passar nele. E é por isso que Hameng não contava com tal evento.

— Muito embora todos vocês comecem com a mesma classificação de cadete, todos passarão a ter diferentes classificações de acordo com o progresso em seus estágios. Você precisará obedecer ao seu superior.

Esse era o elemento central da academia. Aquele que não se esforça mais será deixado para apodrecer. Chun Yeowun olhou ansiosamente. Se ele tinha sobrevivido até agora, era hora de subir na cadeia alimentar.

— Não fique muito feliz. A maioria de vocês não irá além da terceira etapa.

Hameng esboçou um sorriso ao dar sua declaração final.

— Cansei de explicar. Comecem a formar grupos para os dormitórios designados, e irei prosseguir com o primeiro teste no palco.

Os alunos ficaram chocados ao ouvir isso. Eles não achavam que seriam testados no primeiro dia.

— Como eu disse antes, se você falhar neste teste, você será expulso. Pois, se você não puder passar por ele, nem mesmo merecerá ser um guerreiro de baixa patente.

Mais da metade dos alunos ficaram pálidos. Eles pensaram que, pelo menos, aprenderiam algo antes do teste, mas isso significava que qualquer pessoa sem treinamento não teria chance alguma. Chun Yeowun também ficou chocado.

‘O que? Já é o primeiro teste?’

Ele não tinha energia interna e era provável que falhasse no teste. Ainda sim, ele esperava que a provação fosse fácil ou não exigisse a energia que ele não tinha. Hameng declarou qual era o teste:

— O primeiro teste avaliará suas habilidades básicas. Você precisará de pelo menos energia interna básica se quiser ser um guerreiro do nosso culto.

Chun Yeowun franziu a testa. Isso significava que, se houvesse alguém sem energia interna, reprovaria no teste.

— Se você reprovar neste teste, você será enviado para fazendas ou minas para trabalhos forçados. Faça o seu melhor para… não, precisamos de pessoas para fazer o trabalho sujo, então não se esforce demais.

Hameng estava brincando, mas Chun Yeowun se sentiu desconfortável ao ouvir isso.

‘Ah… isso é problemático.’

Ele ficou furioso ao pensar que pelo menos a academia não teria armadilhas preparadas para ele. No entanto, um teste de energia interna no primeiro dia parecia ser além de uma coincidência para pensar que não foi feito para ele.

‘Foi por isso que eles não queriam que eu treinasse?’

Yeowun agora percebeu porque as Senhoras dos Seis Clãs não permitiam que ele treinasse. Se ele fosse expulso aqui, seria rebaixado e permaneceria dentro da casta mais baixa do culto. Isso permitiria que aquelas pessoas o matassem quando quisessem.

‘Hmph.’

Chun Mukeum, o príncipe do Clã Leal, parecia satisfeito.

‘Eu mesmo ia matá-lo, mas isso vai acabar com ele. Quem pensou nisso é um gênio.’

O Clã Leal não teve nenhuma participação em proibir que Yeowun treinasse. Mukeum sabia que era um dos seis clãs que liderava o plano, mas não percebeu que era para expulsar Yeowun do primeiro estágio de teste. Foi quando uma bela e atraente mulher de meia-idade subiu ao palco. Hameng apontou para ela e disse:

— Ela é a Líder do Clã da Luxúria e a inspetora que cuidará desse teste. Nossa quinta anciã, Hang Soyu.

Uma garota parada na primeira fila com luxuosas roupas de seda vermelha sorriu. Ela era Chun Wonryou, a sexta na linha de sucessão ao trono pelo Clã da Luxúria. Os seis clãs não participaram de nenhum dos testes da academia, exceto o primeiro.

‘Que teste requer a vinda do quinto ancião?’

Os alunos foram preenchidos com perguntas e Hameng explicou:

— Este teste é moleza. Se você falhar aqui, você nunca terá a chance de se tornar um guerreiro de baixa patente.

Depois que ela terminou, Hang Soyu sentou-se e se preparou para tocar o instrumento de cordas que trouxe com ela. Parecia que as pessoas perceberam o que ela iria fazer e começaram a tapar os ouvidos enquanto se agachavam.

— Bem, vocês, crianças, não vão suportar a onda de energia musical dela, mas ela vai controlá-la para vocês, fracos. Com sorte, vocês podem até suportá-la sem qualquer energia interna. Haha.

Seu último conjunto de palavras parecia direcionado a Yeowun. A onda de energia musical não era algo que se pudesse tolerar apenas com resistência. Chun Yeowun mordeu os lábios.

‘… Droga.’

O primeiro teste era resistir ao ataque da onda de energia. Essa também era a maneira mais simples de eliminar facilmente os alunos indignos.

— Se vocês tiverem a mínima quantidade de energia interna, serão capazes de suportar um minuto.

Adequando-se ao nome do clã, Hang Soyu falou com uma bela voz, mas nenhum dos alunos foi capaz de ouvir, pois já estavam tapando os ouvidos.

— Quem aguentar a onda de energia por um minuto passará no teste! Começando!

E com o sinal, a quinto anciã começou a tocar o instrumento.

O belo som do instrumento se espalhou pelo campo de treinamento. No entanto, ele não era apenas bonito. Ela nem tinha tocado um compasso ainda, mas dezenas de meninos caíram no chão com bolhas saindo de suas bocas.

— Aaahhhhhh...

— E-eu ainda ouço a música!

Foi só o começo. Enquanto ela dedilhava as cordas, o som trovejou seus tímpanos e chocou seus corações; alguns alunos caíram enquanto apertavam seus peitos doloridos. Suportar tal onda exigia pelo menos vinte anos de energia interna. Se não fosse pelos herdeiros dos seis clãs ou pelos filhos de clãs de alto escalão, não haveria ninguém com tanta energia interna.

‘Isso dói os ouvidos. Você já vai cair no chão, hehe... ‘

Chun Mukeum estava cheio de alegria, mas as coisas não estavam indo como o esperado.

‘Hã? O que está acontecendo?”

Os dedos de Hang Soyu que dedilhavam as cordas começaram a se mover mais rapidamente. Com base na expressão em seu rosto, era evidente que ela não parecia muito feliz, pois tinha seu olhar fixo em Chun Yeowun.

‘Por quê? Por que ele não está caindo?'

Chun Yeowun, que não deveria ter nenhuma energia interna, não estava caindo. Quando a quinta anciã havia começado a tocar o instrumento, Nano ativou o modo de defesa de emergência.

『Detectando fortes frequências altas e baixas do instrumento. Elas podem danificar os tímpanos e o corpo do usuário. Ativando o sistema de defesa automática. Silenciando todas as ondas sonoras de entrada para o usuário.』

Nano normalmente ativava programas por ordem do usuário, mas quando um ataque que chegava ameaçava a vida dele, seriam ativados automaticamente. Agora, ela bloqueou cada onda sonora que entrava em seus ouvidos.

‘… O que?

A partir do momento em que Hang Soyu pegou o seu instrumento, o garoto não ouvia mais nada, a não ser a voz de Nano. No entanto, incontáveis alunos estavam caindo na frente dele.

 



Comentários