Necromante da Estação de Seul Coreana

Tradução: Fox

Revisão: Bczeulli & Bravo


Volume 1

Capítulo 119: Batalha (1)

Kwahhh!

Os Soldados Orc soltaram um rugido para aumentar sua coragem.

Desde que essa era uma batalha de 7 contra 3 , o resultado parecia já ter sido escrito em pedra. Woojin possuiu um dos Soldados Orc para liderar os três Orcs.

Ele perdeu 3 Soldados Orcs, mas ele conseguiu eliminar 4 soldados de infantaria. No entanto, ainda havia 3 inimigos restantes.

— Todos, se reúnam aqui.

Woojin reuniu todos os trabalhadores e um único Soldado Orc saiu da instalação de treinamento bem a tempo. Ele mais uma vez possuiu o Soldado Orc e conseguiu eliminar todos os soldados de infantaria.

No entanto, Woojin podia ver mais 10 soldados de infantaria se aproximando a distância.

— Eu perdi. Que frustrante.

Era como brincar com bonecas.

Woojin encerrou a batalha simulada sem arrependimentos.

Hweeeehk.

A visão em frente a ele se desintegrou e o mundo desmoronou. Ele piscou quando sua visão se iluminou mais uma vez, Woojin pôde ver seu Domínio Dimensional. A Donzela Sagrada não tinha movido uma polegada enquanto esperava por ele.

— Como foi?

— Frustrante.

Era compreensível. As próprias habilidades individuais eram restritas. O Imortal nunca experimentou esse evento antes, então sua frustração seria muito pior.

— Todos os Lordes Dimensionais estão fazendo isso?

Os outros Lordes estavam crescendo seu próprio Domínio Dimensional através dessas partidas estupidas? Woojin sentia um gosto amargo na boca. O ingrediente que alimentou tudo isso foi a Energia. Quando ele pensou nos métodos usados ​​pelos Lordes para reunir essas Energias, ele não podia deixar de se sentir amargo.

— A Batalha Dimensional é importante para eles. Eles apostam pouco, mas é uma maneira segura e prudente de aumentar suas classificações.

Mesmo que alguém perdesse 10% da Energia da Dungeon, isso não era uma grande quantidade. O perigo de participar disso foi baixo. Se alguém estivesse em perigo, ele poderia ser como a Donzela Sagrada, que foi capaz de quebrar a Prova Dimensional para descartar a posição de ser um Lorde.

— Isto é tão estúpido.

Esta foi a razão pela qual eles invadiram outras Dimensões para reunir Pedras de Sangue…

— O que é suposto ser esse Duelo?

— A Batalha Dimensional é uma batalha entre Domínios Dimensionais… O Duelo é uma luta entre os Lordes.

— Então eu só tenho que fazer os Duelos desde o início.

— O Duelo não pode prosseguir a menos que ambas as partes concordem com ele. Só pode forçar um Duelo como vingança por perder a Batalha Dimensional.

Woojin sorriu. Ele estava frustrado com a Batalha Dimensional, mas o Duelo parecia legal.

— Tudo bem. Se isso não funcionar, então eu posso apenas atacar suas Dungeons.

Se eles não gostassem das batalhas de Lorde contra Lorde, poderia desafiar o Domínio deles como um Aventureiro. Woojin havia limpado o Laboratório de Rashmode e a Selva de Juliel depois que os desafiou.

Como ele não tinha a Classificação de Lorde, ele não tinha escolha senão escolher a opção de Limpeza.

— Bem, tudo certo. Parece que será importante para ganhar outro Fragmento Dimensional.

Se ele quisesse comprar uma Dungeon, ele precisava de um Fragmento Dimensional. Não importava se ele estivesse abrindo um Portal para Alphen. Ele também tinha que estar pronto para as circunstâncias imprevistas, onde poderia precisar de uma Dungeon de reposição que pudesse se conectar à Terra. Ele precisava reunir tantos Fragmentos Dimensionais quanto possível.

‘Quem se preocupa em perder 10% de Energia.’

Ele estava indo tentar maximizar seu período de proteção restante se preparando, mas não poderia ser ajudado se fosse tarde demais para fazê-lo. Nada mudaria se preocupando com isso. Se nada pudesse mudar o resultado, era melhor desistir de forma limpa. Era melhor se concentrar no que viria depois, no futuro.

Woojin se levantou de seu Trono.

— Sinto muito pelo meu mal-entendido.

— D… de modo algum.

O Imortal deu uma desculpa… Melody estava muito surpresa, então ela não sabia o que fazer consigo mesma. Woojin sorriu e abriu um portal para a 1ª Saída da Estação de Seul.

— Você pode ir agora. Eu ainda tenho que fazer preparativos.

— Sim.

Melody se despedida. Ela passou pelo portal e saiu do grande saguão do trono de Woojin.

— Mestre!

Bibi correu para Woojin e o abraçou. Suas bochechas estavam inchadas quando ela olhou ao redor do castelo.

— A Donzela Sagrada se foi?

— Sim.

Uh whew. Eu estava muito surpresa.

Todos os Familiares de Woojin odiavam a Donzela Sagrada. Eles eram todos Mortos-vivos, então não se misturavam bem com a Donzela Sagrada. Era inevitável que não gostassem dela. Bibi, que era um demônio, parecia estar no mesmo barco. Ela sentiu uma repulsa instintiva.

— Heh heh. Jaemin está melhorando agora.

— Oh, é mesmo?

Esta foi a melhor notícia que havia recebido hoje.

— O que ele está fazendo agora?

— Ele caçou pela manhã. Agora ele está em sua casa.

Woojin abriu sua Loja de Realizações e comprou um manual sobre a Batalha Dimensional. Ele o examinou e não havia nada de novo nele. Era basicamente o que ele tinha aprendido na batalha simulada. Explicou o básico e o sistema.

— Tente ler isso. Você vai fazer a Batalha Dimensional em meu lugar.

— Tudo bem.

Bibi pegou o livro e saiu. Ela entrou numa cabana fofa colocada em frente ao castelo. Parecia que Bibi tinha comprado uma casa para sí.

— Eu posso dar autoridade ao meu vassalo para atuar como meu representante.

Se ele não pudesse evitar as iminentes Batalhas Dimensionais, então ele apenas teria que participar delas. Seria ótimo se pudesse vencer. No entanto, se seus preparativos forem inadequados, ele não poderia fazer nada. Era lamentável.

Em vez disso, ele deve se vingar através do Duelo.

Os Grandes Lordes dos 72 Tronos estavam muito elevados em suas classificações, mas Woojin estava confiante de que ele seria capaz de se manter contra eles em um Duelo. Se ele fosse perder a Batalha Dimensional.

Ele apenas deixaria Bibi se divertir como uma forma de entretenimento. Se ela perder Energia ou itens, ele vai apenas pegá-los de volta através do Duelo.

Woojin descartou a frustração que sentiu pela batalha simulada e se dirigiu para a casa de Jaemin.

— Você está aqui, Jaemin?

— Sim, hyung.

Woojin abriu a porta e entrou. Jaemin estava sentado na mesa lendo um livro.

— Huh. Onde você conseguiu um livro?

— Eu comprei isso em uma loja logo ali.

Uma semana tinha passado na realidade, mas cerca de vinte dias haviam passado dentro do Domínio Dimensional. Woojin desenvolveu seu Domínio enquanto se concentrava na situação de vida das pessoas dentro de seu Domínio.

Costumava haver apenas um lote vazio presente, mas ele havia erguido muitos edifícios. Até mesmo criou muitas lojas, um açougue, bar, restaurantes e até mesmo uma cafeteria.

Ele estava recebendo refugiados a uma taxa constante, então ele tinha a raça Ho-in, Orcs, Anões e até alguns humanos presentes aqui. Todos eles se tornaram moradores do Domínio.

Woojin tinha apenas uma política. Ele não permitiu que os moradores caçassem na única Dungeon que ele tinha. Não havia sistema de mérito, desde que a ‘1ª Saída da Estação de Seul’ estava fora dos limites.

Como ele não estava cobrando taxas por refugiados que ficavam apenas por um breve período, não havia prejuízo para sua política.

— Que tipo de livro é esse?

— É apenas um livro de viagem.

Woojin olhou para a capa do livro, era um diário de viagem do autor, que visitava os mais famosos Domínios Dimensionais.

Woojin se sentou na mesa.

— Eu ouvi que você caçou mais cedo.

— Sim.

— Como foi?

— Foi… Bem…

Jaemin coçou a parte de trás de sua cabeça, com uma expressão estranha no rosto.

Sua sede de sangue piorou, então ele pediu a Kiba para caçar com ele. Se ele não o fizesse, havia uma chance dele pular em um morador.

Não houve muita diferença entre monstros e refugiados.

Se eles seguissem a regra do Domínio para o reassentamento, eles eram refugiados. Se eles não o fizessem, eles eram tratados como monstros. Não importavam de qual raça eram.

Humanos caçavam humanos. Orcs e Elfos trabalhavam um com o outro.

Jaemin ficou chocado com sua própria mudança, e ele ficou chocado com a existência de outros Domínios Dimensionais. No entanto, parecia se acostumar cada vez mais com a situação.

— Que tal visitarmos sua irmã agora?

— Mmm. Minha irmã pode vir aqui?

— Será difícil para a sua noona.

Apenas os Despertos poderiam entrar nas Dungeons. Para ser preciso, apenas os Despertos poderiam passar pelo Portal.

Jiwon era uma pessoa normal, sem habilidades. Além disso, quando ele pensou em sua alma clara, havia uma chance muito pequena dela ser capaz de se tornar um Desperto.

— Eu vou sair… No entanto, diga a ela para esperar um pouco mais.

— Bem, tome o tempo que você precisar.

Jiwon estava muito preocupada com ele, mas no final, Jaemin tinha que passar por tudo isso sozinho.

— Além disso, hyung…

— Uh, o quê?

Jaemin olhou para Woojin com uma expressão séria.

— Hyung é um Deus?

— Um Deus….

Jaemin estava realmente curioso sobre.

Dentro de um Domínio Dimensional, não era exagerado pensar em um Lorde como um Deus.

Se alguém tivesse Energia, alguém poderia fazer com que qualquer coisa se tornasse realidade.

Ele era um Deus?

Woojin sacudiu a cabeça de um lado para o outro.

— Eu sou humano.

Ele já encontrou deuses antes, mas eles eram diferentes dele. Não, ele queria continuar diferente deles.

— Whew. Oh sim. As pessoas aqui estão preocupadas.

— Quem?

— Os moradores do Domínio estão preocupados. Eles disseram que o Lorde aqui é um fracote. Eles estavam preocupados que seu Domínio possa ser tomado por outra pessoa.

Era fácil ver por que ele se parecia com um fracote para eles.

Normalmente, os Lordes exigiam uma incrível quantia de imposto quando um refugiado queria se instalar no seu Domínio. Atualmente, Woojin nem sequer pediu uma taxa de reassentamento. Ele coletava impostos através dos negócios que executava.

Como ele possuía uma fazenda reunindo Plantas de Sangue, havia muitos refugiados que ficavam e queriam trabalhar para ele.

Como Woojin não caçava em sua Dungeon, a quantidade de Pedras de Sangue que ele reunia era baixa. Se alguém não tivesse uma defesa forte, havia uma boa chance deste Domínio se tornar presa dos outros Lordes.

Se este Domínio fosse atacado, a situação deles pioraria e eles teriam que viajar de novo para outros Domínios.

Woojin respondeu com uma pergunta própria.

— Eu pareço um fracote?

— De jeito nenhum.

Woojin não sentiu a necessidade de espremer tudo dos moradores de seu Domínio. Seu objetivo era os 72 Tronos que estavam bem à frente dele. Ele não tinha planos de se sujar enturmando com os Lordes de baixa classificação.

— Não fique muito dentro da casa. Você deve caçar, como hoje. De certa forma, você não é um Desperto agora?

— Um Desperto?

— Sim. Do ponto de vista de uma pessoa normal, todos os Despertos são monstros.

— Um Desperto….

Jaemin calmamente pensou nessa palavra.

Ele tinha a capacidade de Beber Sangue e se Transformação. Ele deveria se ver como um Desperto que era um pouco especial?

— Você deveria descansar.

— Sim, hyung.

Woojin saiu da casa de Jaemin.

Woojin observou os seres de várias raças andando nas estradas. Olharam para Woojin e deram suas saudações. Quando o trem de saudações parou, começaram a cuidadosamente se afastar dele. Woojin sorriu quando olhou para eles.

‘Um fracote.’

Se ele pensou em quão frustrantemente a Batalha Dimensional procedeu, eles podem ter um ponto válido. Se ele não tivesse um talento em encontrar estratégias, ele poderia perder em cada vez. A Batalha Dimensional em si era basicamente um jogo de nobres.

Os Lordes poderiam lutar entre si sem se colocarem lá fora.

Eles preservavam suas próprias vidas enquanto usavam seus subordinados para trazer Energia. Esta metodologia era incompatível com Woojin.

— Eu não me importo com qual perdedor venha atrás de mim. É melhor eles estarem prontos.

Quem se preocupava em perder dez ou vinte mil pontos de Energia?

Ele vai ter sua vingança através do Duelo e vai apenas recuperar tudo de volta. Woojin estava ansioso para isso. Ele esperou para ver quem seria o primeiro a solicitar uma Batalha Dimensional.

***

O Domínio Dimensional, Pântano de Comode. Classificação 3.213.

O Chefe Comode era o proprietário deste Domínio. Ele tinha um corpo longo, e ele tinha longos caninos. Ele era da raça Troll.

— Goo-hoo-hoo. Aqui está uma boa presa.

Comode olhava para o novo Domínio, Alandal, que era uma única classificação à frente dele. Ele sorriu com os olhos.

Por que os novos Lordes receberam o Período de Proteção?

Foi dado para que eles pudessem fazer preparações e fortificações. No entanto, era raro encontrar um novo Lorde que tinha feito os preparativos adequados.

— Seu nome é Kang-woojin. Ele é um iniciante entre iniciantes.

Ele foi o primeiro Lorde Dimensional a ser registrado a partir de uma Dimensão chamada Terra.

Este Lorde Dimensional não tinha experiência prévia de governar sobre um Domínio Dimensional, então não havia como ele estar pronto. Mesmo que ele estivesse preparado, ele seria ruim na Batalha Dimensional.

— Eu tenho que mirar nele antes que alguém faça. Goo-hoo-hoo.

Estes tipos de Domínios eram o primeiro a chegar, primeiro a servir.

Era melhor apostar a maior quantidade enquanto o novo Lorde não tinha ideia do que estava acontecendo. Ele tinha que o explorar em uma única batalha. Se ele fizesse isso direito, ele teria a chance de subir trezentas classificações de uma vez.

Comode esperou até que o Período de Proteção do novo Domínio Alandal acabasse. Ele sentou no Trono do Domínio uma hora antes do Período de Proteção acabar, se preparando para enviar o pedido de Batalha Dimensional.

Ele tinha que ser mais rápido do que seus outros concorrentes!

Quando o tempo finalmente chegou, Comode solicitou uma Batalha Dimensional. Ele estava flutuando com expectativa.

Enquanto seu coração batia mais rápido de antecipação, seus olhos de repente se arregalaram.

Goo-hahaha.

Comode soltou um grito de prazer.

— Devo ir ?

Comode estava sentado em seu trono, ele se dirigiu para o campo onde a Batalha Dimensional ocorreria.

***

Você recebeu um pedido de Batalha contra Comode.

Quer recusar?

Pode recusar até 3 vezes. 

Vitória = 4 dias de proteção.

Derrota = 12 dias de proteção.

— Finalmente.

Woojin sorriu enquanto se sentava em seu trono. Havia uma pequena cadeira em frente a ele.

Bibi, que iria fazer a Batalha Dimensional em seu lugar, estava sentada lá. Ela tinha uma expressão determinada em seu rosto.

— Vá.

— Hoong. Eu vou ganhar então você não precisa se preocupar com isso. Você prometeu. Se eu ganhar, você me deixará usar metade da energia?

Woojin sorriu a resposta determinada de Bibi.

— É claro.

Ele não se importava com a vitória ou derrota, queria apenas se vingar depois da batalha.



Comentários