Volume 1
Capítulo 156: Recrutamento de Despertos (1)
Quando Woojin chegou ao Domínio Dimensional, enviou sua Vontade para seu estrategista Do-jaemin.
— O que você está fazendo, Jaemin?
— Estou espancando um urso realmente grande.
— E sobre defender o Portal?
— Uh? Nós temos que defendê-lo?
É claro.
Ele tinha deixado aberto um portal de retorno caso quisessem retornar. Ele levou diretamente para o castelo do lorde de Alandal. Foi culpa dele não lhes dar um aviso, então ele só podia soltar um suspiro.
— E sobre nossa pilhagem? Eu a deixei aberta, então você pode movê-la.
— Ah. É assim que é? Não admira que o portal não fechou depois que voltei.
— Nós estamos viajando por aí usando uma carroça, mas há muitas coisas.
— Espere um momento.
Woojin se perguntou se havia uma solução melhor para o problema, e encontrou a resposta na opção de Administração do Domínio Dimensional.
Ele deu a Jaemin, que era seu estrategista, acesso a sua Sala de Armazenamento Dimensional.
— Abra o Inventário.
— O que? Inventário? Ooh-ahk! O que diabos é isso?
— Coloque toda a pilhagem lá.
— Wow. Jackpot. Wow. Isto é incrível.
Jaemin continuavam soltando exclamações enquanto colocava toda a pilhagem no armazenamento. Novos Itens foram carregados em seu Inventário.
— Hmmm. Um administrador de Domínio…
Os moradores do Domínio usaram as Dungeons para explorar e caçar em outros planetas. Eles traziam de volta Pedras de Sangue e Itens como ganhos. Mesmo se um Lorde Dimensional não fizer nada, os pontos irão acumular e a classificação do Lorde Dimensional subiria.
Um tinha que cuidar de tudo.
— Tanto faz.
Woojin olhou através do Inventário para ver se havia quaisquer Itens que ele precisava, então chamou um Wyvern. Ele tinha uma sela anexada às suas costas. Ele atravessou o portal indo em direção ao Planeta Jaku montado no Wyvern.
Quando atravessou o portal, e fechou ele imediatamente. Trouxe Ggaebi para fazer o reconhecimento da área.
— Dungeon é bom. Colônia é bom. Apenas me encontre qualquer coisa.
— Koo-koohk. Tudo bem. Eu vou trazer uma presa realmente muito, muito boa.
Woojin se esforçou para ignorar o riso assustador de Ggaebi.
Se ele tivesse que escolher um familiar que era um louco assassino, não hesitaria em escolher ele. Ggaebi incessantemente andou naquela linha tênue, e isso fez Woojin se sentir desconfortável sobre ele .
— Eu devo ir também?
Woojin voltou a montar o Wyvern.
Kieeeeehk!
O Wyvern soltou um rugido enquanto se impulsionava com suas pernas traseiras. Ele saltou para o ar e começou a bater as asas. Depois de um momento, ele havia ascendido bastante longe no ar, e Woojin escolheu a direção de seu voo através de sua vontade.
Shwahhhk.
O som do vento atacava suas orelhas. Isso fazia seu tímpano ficar entorpecido. Se isso piorar, sua barreira de almas poderia ativar automaticamente.
Depois de voar por um tempo, Woojin viu uma colônia sendo bombardeada.
***
O Lorde Dimensional Joseph estava junto com a coalizão Martelo Vermelho. Quando ouviu que a colônia que ele havia construído no Planeta Jaku estava sendo atacada, ele rapidamente viajou para sua colônia.
— Qual bastardo ousou atacar minha colônia! Qual coalizão é?”
O vassalo, que havia sido deixado para trás para administrar a colônia, curvou sua cabeça.
— Não é uma das coalizões. Recentemente, algum bastardo louco veio para o Planeta Jaku, eu acredito que ele é o responsável por isso.
— Aquele que esmagou os Lagartos Amarelos?
— Sim.
Era uma famosa história sendo repassada entre os Lordes Dimensionais.
Recentemente, eles tinham todos sincronizado com um planeta chamado Terra. A totalidade da coalizão Lagarto Amarelo tinha decidido invadir a Terra, e todos encontraram uma morte prematura.
Havia apenas um único Desperto conectado ao planeta Terra. Kang-woojin era da Terra, ele era o único Lorde Dimensional lá.
A coalizão Martelo Vermelho e Chapéu Preto tinham ouvido a notícia que Kang-woojin tinha vindo ao Planeta Jaku com vingança em seu coração.
— Como ele se atreve! Ative a última linha de armas na fortaleza.
— Isso é… Ela já foi destruída.
— O quê?
‘O que vamos fazer agora que a arma final de nossa fortaleza foi destruída?’
— Quantos guardas ainda temos?
— A maioria deles ainda estão vivos. O ataque do inimigo foi tão intenso que eles não se atreveram a chegar muito perto.
Que tipo de absurdo era isso?
Sua arma final foi destruída, no entanto, quase todos os seus guardas ainda estavam vivos…
— Então quem está lutando contra o intruso?
— Dois seres nos atacaram, estão lutando entre si.
Ele ouviu errado? Joseph limpou seus ouvidos.¹
— Os dois estão lutando entre si?”
— Sim.
Eles estão loucos? Há uma abundância de terras abertas para lutar, então por que eles estavam lutando aqui?
Koo-roo-roo-roohng!
Joseph franziu a testa quando ele ouviu seu castelo tremer.
— Esses bastardos!
A cidade dele estava prestes a ser destruída pelo efeito colateral da luta de outra pessoa?
O Joseph enfurecido saiu do castelo. Sua arma escolhida era um grande cajado. Ele ascendeu ao topo da torre com sua arma na mão.
Kwah-ah-ahng. Kwahng!
— Ele é um pequeno Golem de Fogo?
Um Golem de Fogo, que tinha a estatura de um ser humano, estava voando pelo céu. Isso foi o que pareceu para Joseph.
Kwahng, kwah-ahng!
Goo-ha-ha-ha.
Enquanto ele estava soltando um riso perturbador, disparou feitiços mágicos consecutivos que estavam causando explosões. Aquele fazendo isto não era um ser vivo.
— Lich?
Joseph avaliou a situação.
— Eles disseram que Kang-woojin era um Necromante. Parece que sua real identidade é um Lich!”
Um bastardo venenoso, que havia se transformado em um Lich, tinha se tornado um Lorde Dimensional.
— Ah. Isso não é assim. O Lorde Dimensional Kang-woojin é um humano. Esse Lich é seu familiar.
— O quê?
Joseph franziu as sobrancelhas.
O que diabos o Lich estava perseguindo?
— Uh, uh? Eles estão vindo em nossa direção.
— Eles se atrevem!
Joseph levantou seu cajado e reuniu sua energia mágica. Antes de seu planeta ter ido abaixo, ele tinha sido um dos dez melhores Arquimagos. Um Lich e algum misterioso Golem de Fogo ousavam destruir sua colônia.
Hwah-roo-roo-roohk!
Um calor extremo que poderia rivalizar com o fogo do inferno foi reunido.
— Eu vou te transformar em cinzas!
Shwahhhhhk!
Isso disparou como um Sopro do Dragão. O ser desconhecido que ele considerou ser um Golem de Fogo foi atingido com o calor. Este era o ataque final de Joseph. Não era uma piada quando descrevia isso como um ataque que rivalizava com um Sopro do Dragão.
No entanto, o Golem de Fogo era feito de algo muito resistente.
Shoo-shoo-shoohk!
Ele rompeu através do calor. O ser de repente cresceu em tamanho, e seu punho coberto de fogo foi ampliado.
— Você se atreve!
Ele apressadamente ergueu uma barreira para impedir ele, mas Joseph experimentou algo que ele nunca tinha experimentado nos últimos 10 anos.
Kwah-ahng!
Seu corpo e barreira foram enviados voando e ele foi pregado à parede exterior do castelo.
— Como pode haver tal humilhação!
Ele se levantou imediatamente para encontrar seu adversário, mas seu adversário já estava ao lado dele. Um pé envolvido em fogo desceu em direção à cabeça de Joseph.
Kwah-jeek!
— Jeez. É realmente quente.
Sunggoo resmungou quando a cabeça de Joseph explodia. Os olhos de Sunggoo se alargaram quando o corpo se dissolveu em uma luz cinza.
— Uh? Ele era um Lorde Dimensional?”
Um Lorde Dimensional era tão fraco?
Esse pensamento passou brevemente pelo cérebro de Sunggoo, quando ele se lembrou da promessa de Jaenis.
Ele irá dar uma pausa se ele matar um Lorde Dimensional ou se ele destruir uma Dungeon.
Sunggoo olhou para o céu, e ele viu um dragão de corpo longo que tinha sido gerado pelo fogo. Ele tinha a propriedade de perseguir seu alvo. Sunggoo tinha fugido, mas no final, ele tinha o seguido aqui.
— Dê-me uma pausa de dez minutos! Eu peguei um.
— Goo-hoo-hoo. Que pena.
'Que pena?'
O Lich realmente planejava matá-lo?
Ele não tinha energia para dar uma resposta. Seu tempo era muito precioso.
Sunggoo rapidamente se sentou no chão, ele absorveu as chamas que estavam presentes na vizinhança. Durante tudo isso, o Lich enviou o Dragão de Chamas em direção à cidade.
Kwah-kwah-kwahng.
Cada vez que o Dragão de Chamas passava pela cidade, os edifícios irromperam em chamas.
‘Mmmm.’
Quando ele sentiu que fogo o suficiente estava em seu corpo, Sunggoo abriu seus olhos.
Ele viu Woojin em pé na frente dele com o Lich.
— Uh? Quando você chegou aqui, hyung-nim?
— Bem agora. Você está muito bom agora.
— Heh heh.
Sunggoo era capaz de derrubar um Lorde Dimensional. Ele tinha feito um incrível salto em seu desenvolvimento.
Woojin sorriu enquanto olhava para o Lich.
— Você tem que fazê-lo corretamente. Faça-o corretamente.
— Goo-haha. Eu estava prestes a começar seu treinamento de verdade agora.
Desculpe-me, hyung-nim e Esqueleto-nim. Como vocês podem ter tanta diversão tendo uma conversa dessas?
— Devemos lutar de verdade agora?
— Nós não estávamos lutamos pra valer…
— Não há nada mais útil do que uma luta de verdade em um treinamento. Goo-haha.
— Sobre o que você está falando….
Woojin falou enquanto olhava para o confuso Sunggoo e o alegre Jaenis.
— Enquanto vocês estão treinando, devem limpar os arredores.
— Goo-ha-ha. Tudo bem. Eu vou te fazer um favor. Se você matar ou destruir cinco Lordes Dimensionais ou colônias, você terá uma pausa de 10 minutos.
Sunggoo tinha uma expressão chorosa no rosto.
— Ah. Eu estou tão grato que lágrimas estão…
— Eu vou te matar em 10 segundos!
— Merda!
Kwahhhng!
O corpo de Sunggoo explodiu para cima no ar.
Em um instante, Sunggoo já tinha voado uma grande distância. Woojin sorriu, satisfeito, enquanto olhava para Sunggoo.
— Parece um foguete agora.
Despertos úteis estavam lentamente se formando em torno dele.
Kee-ahhhhhk!
O Wyvern tinha estado vagando no céu. Ele soltou um rugido, então abaixou a cabeça. Woojin subiu na sela, e voou para o ar.
— Eu me pergunto o quanto Jaemin cresceu?
Jaemin tinha bebido do Coração do Lorde Vampiro, e tinha passado pelo Ritual de Sangue.
Ele agora era capaz de transformar subordinados, então ele poderia fazer suas próprias tropas. Além disso, seu limite de crescimento físico tinha aumentado para um nível muito alto. A expectativa de Woojin sobre Jaemin estava em um nível completamente diferente agora.
Woojin desnecessariamente se sentiu animado enquanto dirigia o Wyvern em direção a Jaemin.
***
A loucura que o fazia perder a cabeça tinha desaparecido.
Ele não investiu imprudentemente em seus inimigos.
— Hoo hoo hoo.
Agora ele estava constantemente insano.
Kwah-kwahng, kwahng!
Toda vez que Jaemin se moveu sangue explodiu.
Ele não estava sozinho agora.
Goo-ooh-ooh.
Seus subordinados eram agora dependentes de sangue. Eles eram como zumbis de olhos vermelhos enquanto corriam em direção aos inimigos. Havia orcs, goblins e até mesmo ogros entre eles.
Jaemin entrou num campo de batalha que era um completo pandemônio. Cadáveres que tinham sido mordidos foram espalhados por todo o lado.
Os olhos de seus subordinados se tornaram mais vermelhos e mais nítidos. Alguém poderia até mesmo sentir um senso de dignidade deles também.
Alguém não podia olhar para baixo sobre eles.²
Estes peões eram todos seus subordinados, mas ao mesmo tempo, eles eram adversários que poderiam atacá-lo a qualquer momento.
Jaemin tinha matado e bebido do Vampiro que tinha mordido ele. Isto lhe permitiu absorver o poder do Vampiro através da Sucessão de Sangue. Se ele mostrar um pouco de fraqueza para seus subordinados, eles irão desafiá-lo.
Ooh-ooh-ooh.
Jaemin parou em frente de um humano gemendo.
As duas pernas dele tinham sido cortadas, seu braço não podia ser movido por ser esmagado. Alguém podia ver seus olhos através do sangue cobrindo seu rosto. Alguém podia ver medo, e ao mesmo tempo, houve malícia nesses olhos.
— Você quer viver?
— M… me ajuda.
A malícia se transformou em suplica conforme seus olhos começaram a encher de lágrimas.
Ele gostava de ver o medo. Ele gostava de ver a vontade de viver nos olhos deste homem. Esta seria a base para a lealdade que seria dada a Jaemin.
A morte foi o fim da estrada para os refugiados vagando ao redor do Domínio Dimensional.
Jaemin mordeu sua mão, e molhou os lábios do moribundo³ guerreiro humano.
Ooh ooh ooh ooh.
Os olhos dele se abriram amplamente enquanto os vasos capilares em seus olhos se abriam. Então seu corpo começou a tremer.
Koo-ah-ah!
O homem soltou um grito enquanto seu corpo foi rodeado de sangue negro, antes que seu corpo explodisse. Os pedaços de seu corpo se transformaram em várias dezenas de morcegos que voaram ao redor de Jaemin.
Jji-jee-jee-jeek.
Os morcegos se uniram na frente de Jaemin e eles tomaram forma do guerreiro que estava prestes a morrer. Seu rosto estava mais branco do que antes, mas seus membros decepados foram completamente regenerados.
Seus lábios roxos estavam sem sangue, isso era prova de que a vida dele tinha passado por uma mudança.
— Nome?
— Cabal.
Sua voz aguda deu uma resposta. Jaemin podia sentir isso.
Ele podia sentir o ódio e medo deste homem em relação a ele. Além disso, ele podia sentir sua sede de sangue. Tudo foi transmitido a ele. Se ele mostrar uma fração de fraqueza, este homem tentaria comer Jaemin.
— Ajoelhe-se.
Com as palavras de Jaemin, Cabal ficou em um joelho e abaixou sua cabeça. Este subordinado era diferente dos monstros que ele tinha transformado.
Ele era o primeiro membro da tribo de Do-jaemin. Sua família de sangue tinha nascido.
— Beba o sangue dos inimigos.
Kyahhh.
Quando ele teve o consentimento de Jaemin, Cabal imediatamente correu para o campo de batalha. Parecia que Cabal estava tão sedento de sangue que não podia manter sua racionalidade.
Isso lembrou Jaemin de seu antigo eu, então sorriu amargamente.
Ele sentiu uma emoção indescritível em ganhar um subalterno que iria seguir cada palavra dele. Os dois punhos de Jaemin estavam tremendo.
‘Eu sou muito legal agora.’
Jaemin estava lentamente se transformando em um nobre da noite.
Notas
1 – Talvez não seja realmente isso, em inglês: Jospeph picked at his ears.
Picked pode ser: selecionado, colher, picar, escolha, seleção, palheta, palito, apanhou.
O que não faz muito sentido, então deve ser um gíria… ou simplesmente está escrito errado é o certo seria: pricked up his ears. Que seria uma gíria para ouvir atentamente.
Porém está escrito at his, que seria em seu, então eu estou assumindo que picked seria como se fosse um cotonete. Em outras palavras, eu acho que ele usou seus dedos para limpar/coçar seus ouvidos.
2 – Eu já citei que olhar para baixo as vezes é no sentido de desprezar? (Aliás, como assim não podia desprezar eles? Essa horda do crepúsculo? KKKKK)
3 – Moribundo nesse caso é prestes a morrer, morrendo. Porque eu expliquei uma palavra em PT??? Porque eu só aprendi ela agora. kkkkkk (Eu aprendo mais PT do que Inglês traduzindo…)