Vol 9
Extra: Atrás das Cenas: O Dia Mais Feliz do Mundo
“O que você está olhando, Mahiru?”
Assim que Mahiru se acalmou após terminar sua ligação com Koyuki, Amane notou que seus olhos estavam grudados na tela do smartphone enquanto ela se sentava ao lado dele e decidiu perguntar sobre isso.
Aconteceu alguma coisa? Mahiru não era de usar o smartphone por um longo período de tempo, então Amane se perguntou se havia algo errado. Ao ouvir sua voz, Mahiru se virou para encará-lo.
Sua expressão estava muito mais suave do que o normal.
“Mensagens de feliz aniversário de todos”, respondeu Mahiru.
“Ahh,” respondeu Amane. “Que legal da parte deles.”
Como Amane teve o privilégio de comemorar o aniversário de Mahiru, pessoalmente, no dia mesmo, todos os seus amigos só puderam enviar seus desejos de aniversário por mensagens. Em retrospecto, ele sentiu uma pontada de culpa por tirar a chance de seus amigos de comemorar o dia junto com Mahiru, mas sabia que todos concordaram em deixá-lo cuidar de tudo. Amane agradeceu aos amigos mais uma vez em sua mente.
Em troca, ele provavelmente seria interrogado por detalhes ou provocado pesadamente por isso na segunda-feira, mas ele estava preparado para aceitar isso. Preparando-se para o próximo dia de aula, Amane enrijeceu as bochechas levemente. Mahiru, no entanto, pareceu notar e continuou a usar um sorriso doce e suave, como se estivesse vivenciando um sonho se tornando realidade.
“De fato,” respondeu Mahiru. “…Estou muito feliz. Nunca vivi um aniversário como este antes.”
“Entendo. Bem, é melhor você se acostumar logo, porque essa será nossa tradição anual de agora em diante, okay?”
“…Eu me pergunto quanto tempo vai levar para eu me acostumar.”
“Eu planejo fazer isso todo ano, então me avise assim que isso acontecer. Mas mesmo assim, farei o meu melhor para te surpreender todo ano.”
“…Eu não posso deixar você fazer meu coração disparar com muita frequência… Acho que meus olhos estão um pouco inchados”. Seu tom levemente mal-humorado a fez soar mais envergonhada do que realmente descontente. Mahiru estava certa — seus olhos realmente ficaram levemente avermelhados e inchados, mas o que mais se destacou foi o rubor adornando suas bochechas.
“Você não gostou?”
“Claro que gostei… É que agora percebo o quão verdadeiramente abençoada me tornei.”
“Bem, eu planejo te deixar ainda mais feliz do que isso, então vou continuar melhorando ano após ano.”
Considerando tudo o que ele tinha feito até agora, provavelmente ainda não era o suficiente. Amane queria fazer de Mahiru a garota mais feliz do mundo, então, no ano que vem, ele teria que gastar ainda mais tempo pesquisando suas preferências, o que ela queria e o que a faria realmente feliz.
Quando seu aniversário chegasse no ano que vem, Amane planejava ter adquirido um certo item que ele queria dar a ela.
[Del: Heh :) | Mon: Acho que eu sei o que é >:) | Kura: Não me diga que é aquilo… :]
Se Mahiru ficaria satisfeita com isso ou não, ainda era incerto — mas mesmo assim, Amane ainda queria fazer um voto a ela.
Uma preciosa e única promessa na vida.
Mahiru riu. “Nesse caso, eu também vou me esforçar para fazer o meu melhor por você, Amane-kun. Claro, sem me exagerar.”
“...Só não faça nada que vá me deixar louco...”
“Sem promessas. Por favor, espere pelo ano que vem.”
“...Você deveria esperar por isso também, Mahiru.”
“Sim, eu vou.”
“Mm-hmm. Eu também.”
Mesmo sabendo que estavam se precipitando, eles reconheceram que ambos estavam ansiosos pelos aniversários do ano que vem. Amane e Mahiru, como se estivessem unidos por um acordo tácito, mas mútuo, se inclinaram para mais perto um do outro.
[Kura: Tácito = algo não formalmente expresso.]
“…Mal posso esperar!”, Amane murmurou, sentindo o calor dos lábios dela. Ele acariciou gentilmente seu dedo anelar fino, e Mahiru, não parecendo se importar, confiou-se completamente a ele, com seus olhos se estreitando em imenso conforto. Dando outra olhada para ela, Amane a achou tão cativante que ele fechou a distância entre eles mais uma vez, roubando Mahiru de sua visão e a atraindo para outro beijo.
-Link para o nosso server do Discord
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios