O Gênio do x1 Coreana

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 3.1: Arena

O punho de Yoon-Seok bateu na mandíbula do monstro.

Foi um gancho perfeito.

Mas o ponto lamentável foi que a diferença de altura era muito grande, o gancho não deu o resultado desejado. Yoon-Seok tinha esticado muito mais o braço, de modo em que seu soco não teve aquele poder 100% explosivo.

Entretanto, o resultado foi diferente.

Assim que seu punho entrou em choque com a mandíbula do monstro…

Flop!

Um único golpe, foi suficiente para levar o monstro ao chão.

Ele foi nocauteado, mas parecia que poderia se levanta a qualquer momento.

Com isso, Yoon-Seok estava muito nervoso.

“Eu acabei de ganhar? Sério? Eu venci?”

Não parecia real.

Ele não conseguia acreditar.

Os outros o rejeitavam e espancavam sempre que tinham vontade. Sem contar com aquela briga que teve com Hyung-Woo anos atrás, essa foi a primeira vez que ele havia batido em alguém.

Hã… Hã…

Yoon-Seok, finalmente, deixou sair um fôlego pesado. 

Foi principalmente devido ao esgotamento mental e não à exaustão física. 

O trauma deixado por Hyung-Woo era muito profundo.

Não importava a injustiça que ele encontrasse, Yoon-Seok simplesmente não conseguia se levantar e lutar.

Não importava quem estava na sua frente, era assim que Kang Hyung-Woo o moldou.

Aquele soco descuidado; Poderia arruinar sua vida.

Yoon-Seok cerrou os punhos, ele não ousava acreditar nesta situação.

“E-Eu ganhei…”

Ele podia se lembrar vagamente da situação em que estava. No momento de crise, seu corpo parecia diferente, e se movia como se fosse outra pessoa.

Ele deveria estar imaginando coisas, mas…

Mesmo agora, ele podia sentir a excitação, sobre o momento em que seu punho colidiu com a mandíbula do monstro. E essa foi mais uma prova de que aquilo não era um sonho.

Assim que saiu do choque, Yoon-Seok lentamente se aproximou do monstro.

Embora esta seja a primeira vez em que ele derrota alguém, um monstro sendo mais preciso. Tal situação não era a solução.

“Onde eu tô!?”

Ele olhou ao redor.

Seus olhos não conseguiram encontrar uma saída do interior do coliseu.

Parecia que até mesmo as paredes externas estavam conectadas aos assentos dos espectadores. Ambas estavam conectadas, o que significava que as paredes eram altas o suficiente, então pular para fora não era uma opção. A superfície da parede era lisa, portanto escalar também não era uma opção. 

Em outras palavras, não havia maneira de sair deste lugar. Ele estava preso aqui dentro.

“Não me diga que isso só vai acabar se eu matar esse monstro.”

A voz de Yoon-Seok ecoou enquanto olhava para o coliseu vazio.

Ele tinha um palpite, mesmo que o lugar estivesse vazio, alguém poderia estar o ouvindo.

No entanto, ninguém respondeu à sua dúvida.

Chiiiwiii… Chiiwiii…

Ele podia ouvir a respiração ofegante do monstro nocauteado, agora ficando estável.

Yoon-Seok não podia deixar de se sentir nervoso.

“Só para ter certeza, devo matá-lo….?”

Ele nunca havia pensado que tal idéia fosse aparecer em seu cérebro.

Mas Yoon-Seok estava determinado a ser implacável.

Nessas circunstâncias, era o tipo certo de comportamento.

Ele não tinha certeza se matar poderia tirá-lo deste lugar. Mas sabia que se este monstro acordasse, ele não seria capaz de garantir sua própria vida.

“Não há garantia… se lutarmos novamente quem sairá vencedor?”

Ambos não pareciam querer tirar a própria vida.

Mas aquilo era apenas um monstro.

E tentou ferir Yoon-Seok primeiro.

Portanto, ele não tinha motivos para se sentir culpado.

Yoon-Seok escalou o corpo do monstro.

Em seguida, procedeu para esticar as mãos e estrangulá-lo.

Ugh, ugh, kegk…

Não levou muito tempo.

Quando agarrou seu pescoço, ele sentiu a pulsação percorrendo o pescoço do monstro através de seus dedos, mas ainda assim, Yoon-Seok concentrou toda a força que podia exercer em suas mãos.

E, finalmente, alguns momentos depois, o pulso do monstro começou a enfraquecer até parar completamente. 

Bang! Ba-bang! Bang!

O céu azul se encheu de repente com fogos de artifício se apagando.

E finalmente, uma nova mensagem apareceu a sua frente.

「Vitória!

Mas olhando para a mensagem, Yoon-Seok sentiu seu coração ferver de raiva. No entanto, logo após viu mais mensagens aparecerem, ele ficou quieto.

Recompensa será Paga em: 1000 APs.

「Habilidade Única <Predaçãofoi Ativada.

「Aprenda uma Habilidade Aleatória de seu Oponente.

「Adquirindo uma Habilidade Única <Aprimoramento de Arma>」

Ele ainda não tinha a menor idéia sobre a situação atual.

Entretanto, tudo ficou claro quando ele viu os dois últimos pop-ups.

Agora Você pode Acessar o Primeiro Andar. Você deve esperar no Andar de cima.

「Por favorPrepare-se para o Próximo Duelo.

“Ainda não acabou.”



Comentários