O Gênio do x1 Coreana

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 5.2: Cheonho Romantic

Embora ele tenha se esquivado do ataque que chegava, seu corpo estava duro e seu suor frio.

Yoon-Seok se salvou do ataque, mas desta vez seu adversário estava muito perto. Ele não podia ficar quieto por mais tempo.

Após o bem-sucedido bloqueio usando o escudo, Yoon-Seok balançou sua espada de forma reflexiva. Entretanto, sua espada não foi encontrada com nada, foi como se seu oponente desaparecesse.

Aquele homem já estava a dois passos de distância.

“Preciso parar seus ataques… Mas, segurar este escudo está ficando cada vez mais irritante.”

Yoon-Seok sentiu que seus ombros estavam ficando mais pesados a cada respiração.

O homem rapidamente mudou de ideia e correu em sua direção.

“Merda…”

Yoon-Seok, que estava em seu limite; Recolhendo-se.

Via-se um homem balançando sua espada agressivamente contra ele.

Assim como da primeira vez, nada mudou. Ambos estavam no chão, ele em guarda enquanto seu oponente atacava.

Bloqueando um ataque com seu escudo, Yoon-Seok balançou sua espada para frente em direção ao homem.

Ao mesmo tempo, o homem repeliu o ataque usando sua espada.

E logo depois, veio uma diferença em sua tediosa rotina.

Aakk!

O seu oponente, em vez de usar sua espada, usou seu pé.

Sendo a primeira batalha com armas de Yoon-Seok, ele estava concentrado principalmente nos movimentos da espada de seu adversário, mas logo acabou encontrando algo a mais.

O pé se chocou contra seu estômago, o único ponto cego e indefeso que não pôde ser coberto pelo escudo.

Umph!

O impacto estava fora de sua imaginação, Yoon-Seok ficou em choque com tal dano, a ponto de quase soltar sua espada e escudo.

Ele podia sentir seus órgãos sendo deslocados de uma maneira que não deveriam.

Estava até difícil respirar, mas não havia tempo para ficar distraído.

Yoon-Seok ergueu desesperadamente seu escudo novamente.

Rapidamente, o homem, desta vez carregando sua espada, o atacou.

Kang!

Mais uma vez, seu escudo foi atingido com uma forte força.

A cada impacto Yoon-Seok era esmagado completamente, enquanto tentava usar todas as suas forças para segurar e manter o escudo.

O homem não dava nenhuma chance dele reagir.

Yoon-Seok não teve escolha a não ser arriscar e levantar sua espada para atacar e pensar.

Não importava quantas vezes ele parecesse os ataques vindos do seu adversário, Yoon-Seok não podia garantir que conseguiria numa próxima vez. Ele também sabia que se deixasse sua postura ou caísse devido ao impacto, não seria capaz de parar o homem.

“Essa é a única chance que tenho!”

Yoon-Seok tomou uma decisão rápida e precisa.

Ele jogou seu escudo em direção ao homem. Com tal ação, seu adversário ficou perplexo já que não esperava que o escudo fosse usado como descarte.

Não perdendo o chance, Yoon-Seok tomou impulso para frente e empurrou sua espada.

E então…

Kacha!

Com a lâmina de sua espada reta fez um corte na carne do homem.

Pela primeira vez, Yoon-Seok teve sucesso.

Entretanto, devido a não ter nenhuma abertura, ele não pôde dar ao homem nenhum ferimento fatal.

Yoon-Seok só conseguiu apunhalar o lado de seu abdômen. Mas, sem perder tempo, continuou a fazer ataques um após o outro, o homem rapidamente deu um passo atrás e ampliou a distância entre eles.

E agora houve uma pausa de ambas as partes.

“O escudo! Vou precisar pegá-lo!”

Esta seria a única chance que ele teria de pegar seu escudo. Ele sentia que deveria o pegar antes que seu oponente reduzisse novamente a distância entre eles.

Assim Yoon-Seok se inclinou para pegar o escudo.

Porém, seu sexto sentido aumentou e o advertiu.

“…?”

Seu instinto tomou conta de seu corpo antes mesmo que sua mente pudesse registrar.

Yoon-Seok recuou de repente, logo estava a metros de distância, afastando-se de um golpe. O homem tinha cortado com a lâmina, tudo tinha acontecido num piscar de olhos.

“Eu quase morri agora. Se não fosse pelo minha intuição rápida, minha cabeça estaria rolando no chão.”

O homem em sua frente ficou genuinamente surpreso com seu movimento rápido.

Embora esquivar-se da lâmina não fizesse Yoon-Seok feliz de forma alguma.

Se ele tivesse recuado um pouco atrasado, o duelo teria terminado.

Ele só tinha tentado recuperar seu escudo, mas foi quase saudado pela morte.

Yoon-Seok desistiu.

“Vamos desistir do escudo.”

Neste duelo, ambos estão se observando, esperando uma abertura; Para um ataque fatal.

Ele não teria chance de pegar o escudo que uma vez descartou.

“Jogar o escudo foi uma boa tática. Usar qualquer coisa que esteja na mão… isso me lembra de quando entrei neste mundo pela primeira vez.”

O homem parecia estar bastante relaxado, embora sangue escorresse abundantemente do lado de seu abdômen.

“Ele não sente dor?”

Pensando nisso, Yoon-Seok não pôde deixar de abanar a cabeça.

Não era isso.

É claro, ele estava sentindo dor.

A diferença entre eles era que o homem já havia experimentado tal dor antes.

De repente, a diferença entre eles começou a aumentar.

Mentalmente intimidado; Yoon-Seok inconscientemente deu um passo atrás.

“Não há como eu ganhar…”

Seus níveis físicos podem ser iguais, mas isso não tirava a experiência e as habilidades do homem.

Yoon-Seok foi capaz de resistir até agora, apenas porque ambos estavam no mesmo rank, e ele usava sabiamente seu escudo.

Mas agora seu escudo tinha ido embora.

E tudo o que lhe restava era uma espada.

Yoon-Seok olhou para a lâmina do homem a frente, ela parecia ser muito mais afiada do que antes.

“Fudeu, eu vou morrer…”

Talvez a morte seja inevitável.

Mesmo que uma moeda o ressuscite, a dor era inevitável.

E esse fato foi suficiente para assustar Yoon-Seok.

“Garoto, você tá aí? Se esqueceu de mim?”

O homem lhe perguntou. Seus olhos estavam cheios de decepção.

Ao ver o olhar familiar, Yoon-Seok não pôde deixar de se lembrar de algo terrível.

— Ei, perdedor.

A voz de Kang Hyung-Woo podia ser ouvida de algum lugar distante.

Como um cão treinado, Yoon-Seok de repente ficou paralisado.

— Você teve várias chances de revidar.

Ele estava certo.

Se Yoon-Seok quisesse, ele poderia, já que teve várias chances em sua mão. Mas não fez.

Porque pensava que nunca poderia vencer.

“V-Você era mais alto do que eu e sabia boxe. Você tinha talento!”

— Como você ainda não entende? Você também tem talento.

“….”

Depois que foi jogado aqui, Yoon-Seok também sentia vagamente isso.

Talvez seu talento realmente fosse superior ao de Kang Hyung-Woo.

Anteriormente, ele não sabia, já que nunca experimentou.

Mas como se estivesse querendo recusar tal fato, ele ainda usou outra desculpa.

“M-Mas se eu tivesse, meus pais iriam…”

— Vá sifuder, você se lembra de quando meu pai me bateu?

“….”

Se Yoon-Seok se lembrava corretamente, isso deve ter acontecido quando ambos eram jovens estudantes.

— Enfim, quando fiquei sabendo o “porquê”, era tarde demais, eu não esperava aquilo.

Quando eles eram calouros no colegial…

— Você sabe o quanto fiquei surpreso? Eu nunca havia pensado que você se rebelaria, jurava que tinha o adestrado perfeitamente.

O bullying contra Yoon-Seok estava ficando fora de controle naquela época, ele então contou a todos sobre isso. Fazendo Kang Hyung-Woo parar por um tempo.

Ele pensava que seu relacionamento malfadado tinha acabado.

Mas por volta dessa época, a fábrica de seu pai teve um enorme acidente, um incêndio.

Felizmente, graças ao Grupo JC, a família de Yoon-Seok foi poupada das dívidas.

E por conta disso, ele novamente foi preso à guia.

— Ah, e adivinha…

Kang Hyung-Woo disse.

Yoon-Seok sabia que aquela cara não estava lá, mas seu rosto desprezível estava gravado em sua mente.

— Fui eu quem transformou aquela fábrica em cinzas.

Após ter escutado isso, algo se agitou nas cavidades de seu estômago.

Algo desolado e sombrio.



Comentários