O Herdeiro Transcendental Chinesa

Tradução: Kel

Revisão: Bravo


Volume 1

Capítulo 2: Montanha das Ervas

A Montanha das Ervas da Família Ling era uma ramificação da Cordilheira Ártica, sendo classificada como a região mais longe da mesma.

Em comparação com as enormes montanhas geladas, o tamanho da Montanha das Ervas era medíocre; sua energia espiritual também era escassa.

O Vilarejo Ling é localizado na borda da Cordilheira Ártica, logo abaixo da Montanha das Ervas.

Mesmo sendo carente em energia espiritual, a Montanha das ervas não era tão fria, ficando longe o suficiente do centro da Cordilheira Ártica e, tornando adequado o cultivo de plantas espirituais.

As plantas espirituais extraídas dela eram precisamente a principal fonte de renda para a família Ling. As ofertas anuais para o Pavilhão Nebuloso também eram em sua maioria plantas espirituais dela. Nestes dois anos, Ling Chengzhi estava no comando do plantio e da colheita das plantas espirituais. Du Jiaolan tentou obter uma parte da Montanha das Ervas várias vezes, mas todos os seus planos foram destruídos pelos irmãos da Família Ling.

Os jardins medicinais na Montanha das Ervas eram divididos em blocos. Sendo cultivados em sua maioria plantas e ervas espirituais comuns abaixo do terceiro grau. Apesar da baixa qualidade, a família Ling lucrava pela quantidade colhida.

Dentre as ervas espirituais comuns de terceiro grau, a família Ling colhia: a Flor de Mão de Jade, a Erva da Contenção do Frio e a Flor da Coroa de Serpente. Essas eram as ervas medicinais mais importantes para se plantar, por serem ingredientes básicos para o refino de Pílulas de Recuperação Espiritual, o Pavilhão Nebuloso pedia grandes quantidades todo ano.

Agora, Ling Chengye e Ling Chengzhi estavam na frente de um jardim medicinal da Flor da Mão de Jade.

Quando em plena floração, parecia uma jovem que abria a palma da mão. Suas cinco folhas finas eram como cinco dedos finos, por isso era chamada de Flor da Mão de Jade. O período entre o plantio e a colheita da flor era em torno do meio do ano, não sendo muito afetada por mudanças climáticas. Isso fazia com que fosse uma das plantas espirituais mais fáceis de cultivar.

No entanto, as Flores da Mão de Jade deste jardim estavam murchas, deixando Ling Chengye pasmo.

— Será que apenas as Flores da Mão de Jade estão assim? — perguntou Ling Chengye esperançoso.

Ling Chengzhi sorriu ironicamente: — A condição das Flores da Mão de Jade pode ser considerada em bom estado. Os jardins medicinais da Erva da Contenção do Frio e as Flores da Coroa da Serpente estão ainda piores, estão mais secas. Tenho medo de que será difícil pagar o Pavilhão Nebuloso com ervas medicinais este ano…

A expressão de Ling Chengye mudou, falando tristemente: — Como exatamente isso aconteceu? Por que você não me disse isso antes?!

— Eu não sei como isso aconteceu. — A dor se espalhou pelo rosto de Ling Chengzhi com seu coração também preenchido com a confusão, — Desde que Qin Shan morreu há dois anos, as ervas dos jardins medicinais produziram menos e menos a cada safra. Embora a colheita tenha diminuído nos últimos anos, ainda era suficiente para abastecer o Pavilhão Nebuloso. Isto também é minha culpa, eu estava muito ocupado tentando aumentar meu cultivo espiritual, eu não prestei atenção sobre este assunto.

— Quando eu fiquei ciente desta situação, achei que podíamos contornar o problema. Passei a maior parte do meu tempo cultivando e cuidando das ervas espirituais, esperando que eu pudesse reverter essa situação. No entanto, o que eu não esperava era que há três meses, as ervas medicinais gradualmente iriam parecer mais e mais murchas a cada dia. Antes que eu tivesse tempo de reagir, muitos hectares de ervas medicinais no interior do jardim medicinal secaram…

Ling Chengzhi baixou a cabeça com desanimo, parecendo como se quisesse bater em alguma coisa e chorar, mas ele não se atreveu a evitar suas responsabilidades.

O rosto de Ling Chengye entrou em colapso. Ele ficou em silêncio por um bom tempo, então de repente disse: — O que a secagem das ervas no jardim medicinal tem a ver com Qin Lie? Ele geralmente fica bem no fundo das minas da Montanha das Ervas, e nunca deve ter vindo para os jardins. Você acha que ele é capaz de afetar essas ervas? Terceiro Irmão, por que você suspeita de Qin Lie?

Para ele, Qin Lie era só um tolo. Para uma pessoa sem alma, era absolutamente impossível que pudesse influenciar o rendimento da Montanha das Ervas.

— Desde que a dupla de avô e neto entrou nas minas da Montanha das Ervas há cinco anos atrás, eu fui secretamente os observando. Nos últimos cinco anos, houve pouquíssimas mudanças na Montanha das Ervas, mas ocorreu um fenômeno muito estranho. — Ling Chengzhi franziu as sobrancelhas enquanto pensava no que falar.

— Que tipo de fenômeno estranho? — Ling Chengye estava atordoado.

— Toda vez que tinha uma Tempestade de raios, a tempestade se condensava acima do céu da Montanha das Ervas. Cada raio atingia o pico, e os relâmpagos, ocasionalmente caiam aqui, me levando a ficar com medo. No entanto, antes da dupla de avô e neto chegarem, não importava o quão ruim o tempo estivesse, não haveria muitos raios acumulados acima do céu da Montanha das Ervas, nem o fenômeno do raio caindo diretamente aqui! — disse Ling Chengzhi com absoluta certeza.

— Este raio, tem algo a ver com a dupla de avô e neto? — Ling Chengye balançou a cabeça, sentindo como se a especulação de seu irmão mais novo fosse sem sentido.

— Irmão mais velho, deixe eu terminar. — A expressão de Ling Chengzhi aos poucos se acalmou. — Depois que Qin Shan faleceu, este fenómeno tornou ainda mais evidente! Nestes últimos dois anos, cada vez que havia uma tempestade, havia ainda mais raios que se reuniam acima da Montanha das Ervas, ocorrendo com ainda mais frequência! Às vezes, eu poderia fracamente sentir os poderosos ataques dos trovões que saiam das cavidades da montanha…

Ao ouvir isso, Ling Chengye o encarou e disse solenemente: — Continue.

— Fiquei vigiando a Montanha das Ervas todos estes anos, cada vez que um raio atingia, eu estava sempre atento em volta das cavernas das minas. Eu via Qin Lie sair dessas cavernas várias vezes com o seu cabelo e pele um pouco queimados. Eu posso dizer com total certeza que foi definitivamente causado por um raio! — Ling Chengzhi falou suavemente: — Devido a todas essas anormalidades na Montanha das Ervas nestes últimos anos, estou dentro da razão para suspeitar que isso tem algo a ver com o Qin Lie! Irmão mais velho, as plantas medicinais não iriam murchar sem motivo. Acredito que alguma coisa deve ter mudado dentro do interior da Montanha das Ervas para ter causado o enfraquecimento das ervas medicinais!

Ling Chengye franziu a testa. Depois de um longo período de silêncio, de repente ele disse: — Eu prometi a Qin Shan que não iria entrar nas minas sem motivo.

— Irmão mais velho, se esta questão realmente tem algo a ver com Qin Lie, se você não descobrir isso, eu tenho medo de que seja difícil para nós salvarmos essas ervas nos jardins medicinais. A Montanha das Ervas diz respeito ao crescimento da nossa família Ling. Se esperarmos que continue assim, não seremos capazes de reunir plantas espirituais suficiente como forma de pagamento, então o Pavilhão Nebuloso… — Ling Chengzhi disse com imensa preocupação.

Ling Chengye ficou em silêncio novamente. Depois de um longo tempo, ele respirou fundo. Com uma máscara medonha de demônio, disfarçou seu rosto e vestiu uma túnica branca longa e então falou modestamente: — Eu vou investigar as minas secretamente. Você está proibido de contar a alguém sobre este assunto!

— Fique tranquilo irmão mais velho, eu sei o que fazer.

Como um espectro branco, Ling Chengye cautelosamente foi para uma caverna em um canto remoto da Montanha das Ervas. Com as mãos agarrando um cipó, ele desceu do pedregulho e sua figura furtivamente flutuou para baixo como folhas de salgueiro, chegando rapidamente em uma das entradas do túnel de uma das cavernas na montanha.

Uma vez que tendo decidido fazer isso, Ling Chengye não hesitou. Ele diretamente correu para boca da caverna, indo para suas profundezas em alta velocidade.

Havia muitas entradas de diferentes tamanhos na parte de trás da Montanha das Ervas, e todas elas foram formadas por membros da família Ling que escavaram a partir de ângulos diferentes. Cada percurso das entradas da montanha foi ligado entre si, de modo que, ao entrar em uma das cavernas, era extremamente fácil de encontrar um caminho que levava para o centro da montanha.

No entanto, logo que Ling Chengye entrou na caverna, ele levou um enorme susto que o deixou duro.

Em suas memórias, havia no máximo vinte túneis dentro da Montanha das Ervas. Mesmo que não tivesse vindo aqui por muito tempo, suas lembranças sobre as minas eram muito claras.

Porque quando era jovem, fez parte do grupo de escavadores, ficando muito familiarizado com este lugar.

Mas agora, sentiu como se fosse ao lugar errado, porque os túneis nesta cavidade da montanha eram dez vezes maiores do que antes!

As complexidades desses túneis na frente dele se cruzaram e conectavam como teias de aranha. Ling Chengye foi surpreendido com esta anormalidade, não sentindo qualquer familiaridade com este lugar.

— Céus! Como eles fizeram isso? — Ling Chengye respirou friamente.

Ele ainda se lembrava de quando diversos membros da família Ling vieram juntos. Usando três anos, conseguiram escavar apenas uma dúzia de túneis.

No entanto, a dupla de avô e neto tinham realmente escavado centenas de túneis de pedra em cinco anos. Isso causou Ling Chengye a não acreditar em seus próprios olhos.

Centenas de túneis entrelaçados e conectados com os túneis originais em um labirinto complexo, semelhante a estranheza dos músculos do corpo humano.

Ling Chengye forçou a se acalmar. Ele começou a mover para trás e para frente através das centenas de túneis de pedra que se cruzavam, tentava entrar na parte mais profunda da montanha, buscando a figura de Qin Lie.

Uma hora mais tarde, a percepção do patriarca da família Ling ficou inesperadamente confusa, e neste estado, ele apareceu na entrada da caverna.

Quando recuperou seus sentidos, sua expressão se tornou incomparavelmente estranha. Não acreditando no que tinha acontecido, ele mais uma vez entrou nas minas, retomando a sua busca mais uma vez…

Em sete tentativas consecutivas, ele voltou ao local de partida. Ling Chengye começou gradualmente a se cansar, e seu rosto ficou pálido. Ao olhar para o céu, ficou angustiado e saiu da Montanha das Ervas

— Irmão mais velho, seu rosto não parece bem, o que aconteceu? — Ling Chengzhi nervosamente o perguntou enquanto seu irmão tirava a máscara.

Com um aceno de sua mão, o patriarca da família Ling sinalizou para ele não fazer perguntas no momento. Sentou sem dizer uma palavra, em seguida, tomou uma Pílula de Recuperação Espiritual para a dor muscular e para regular a sua respiração.

Ling Chengzhi queria dizer alguma coisa, mas parou e apenas desorientadamente encarou-o com um estomago cheio de confusão.

O céu escureceu gradualmente. Após um período de recuperação, o vigor do patriarca recuperou um pouco. Abriu os olhos, e levemente falou, respondendo à pergunta anterior de Ling Chengzhi: — Não pergunte ainda! Agora deve ser quase a hora do Qin Lie sair das cavernas para retornar ao vilarejo. Eu quero fazer a minha jogada contra ele na parte de trás da estrada e ver o que exatamente está acontecendo!

Depois que terminou de falar, o patriarca colocou a máscara medonha de demônio sem esperar pela compreensão de Ling Chengzhi. Com uma expressão grave, foi em direção ao caminho entre a Montanha das Ervas e o vilarejo Ling para se esconder.



Comentários