O Herdeiro Transcendental Chinesa

Tradução: Kel

Revisão: Bravo


Volume 1

Capítulo 5: Esfera de Supressão da Alma

Phew!

Ling Yushi soltou um suspiro profundo enquanto ela cansadamente colocou Qin Lie na cama; suspeitas e dúvidas preenchiam seus brilhantes olhos jovens.

Esta era a casa de pedra na qual Qin Lie ficou todos esses anos. Tinha um total de três cômodos, um dos quartos estava vazio, pois pertencia a Qin Shan, enquanto a outro era um banheiro.

No Vilarejo Ling, tais casas de pedras eram bastante comuns e a maioria dos praticantes marciais viviam em casas similares.

Esta casa que pertencia a Qin Lie tinha apenas uma mesa de pedra, dois bancos de pedra e uma mesa de madeira adicional. Além disso, não havia nenhuma outra mobília.

— Grande irmã, o que houve com o Du Heng antes? Eu ouvi que aquele bastardo esteve correndo para a Cidade Pedra de Gelo recentemente. Poderia ser que seu corpo ficou oco por causa de vinhos e mulheres? Como ele foi incapaz de levantar até mesmo esse idiota? — Ling Xuanxuan perguntou cheia de dúvidas.

Após colocar Qin Lie na cama, Ling Yushi o inspecionou cuidadosamente por um momento. Em frente aos olhos dela, uma esverdeada marca de palma no peito de Qin Lie estava gradualmente desaparecendo. Ela posicionou seu dedo abaixo do nariz dele por um pequeno momento. Apenas após perceber que sua respiração era uniforme e forte, Ling Yushi foi capaz de se acalmar e disse: — Ele não deve ter problemas agora. As feridas em seu peito devem ficar bem em dois dias, vamos voltar.

Ling Xuanxuan não quis nem mesmo ficar aqui por outro segundo. O instante que ela ouviu Ling Yushi, imediatamente se levantou e Ling Yushi a seguiu logo após. Justo quando ela estava prestes a sair da casa de pedra, mais uma vez virou sua cabeça e olhou profundamente em Qin Lie, cujo olhos estavam fechados firmemente.

 

***

 

Um longo momento depois, Qin Lie repentinamente sentou-se na cama. Após fechar as portas e janelas firmemente, novamente retornou a cama.

Dentro da sala escura, seus olhos brilhavam fortemente. Olhando cuidadosamente, parecia que várias correntes elétricas estavam correndo através de sua íris, parecendo extremamente estranha e bizarra.

Bzzt, bzzt!

Os sons de correntes elétricas correndo veio de dentro de seu corpo. Neste momento, uma aura horripilante parecia escorrer.

Ao acumular aura suficiente, um ponto de uma luz turva piscou no centro de sua testa e uma esfera profundamente preta do tamanho de um feijão, flutuou para fora do meio de sua testa.

A pérola totalmente preta brilhava com uma luz fraca. À primeira vista, parecia como se ganhasse um terceiro olho no meio de sua testa.

Concentrando seu espírito e força de vontade, Qin Lie rugiu explosivamente internamente. Com uma feroz expressão, invadiu o selo dentro da esfera.

Boom!

A sua mente esbarrou sobre o selo, como se estivesse golpeando pesadamente uma barreira invisível. Seu cérebro repentinamente sentiu uma incomparável dor penetrante e sua força mental afrouxou naquele momento.

A aura na qual ele amargamente acumulou desapareceu logo após. Cansadamente inclinou-se contra o canto da parede e suspirou. — Ainda é impossível.

Dois anos atrás, quando foi desperto por Qin Shan, tentou invadir os selos da memória dentro da Esfera Supressora de Alma também. No final, experimentou a mesma falha de hoje.

Após dois anos, sentiu que sua força grandiosamente aumentou. Acreditava que havia esperança em quebrar o selo, mas infelizmente, não foi como esperado, encarando mais uma vez a derrota.

Durante os cinco anos de cultivo do “Extermínio do Trovão Celestial”, foi ganhando muita força de vontade, então isso não bastou para deixa-lo sem esperanças. Em sequência, começou a ponderar cuidadosamente sobre os assuntos de hoje.

— Quem poderia me desejar algum mal? Inimigos do Vovô?

Por causa de dez anos de suas memórias estarem seladas, além do fato de que Qin Shan nunca falou a ele sobre sua identidade e antecedentes, era incapaz de pensar em uma resposta.

— Não importa quem seja, parece que eu não conseguirei manter o estado de cultivação da Tranquilidade Inconsciente nesse período. Caso contrário, se aquela pessoa fosse aparecer novamente e planejar um ataque, há uma grande possiblidade de que ele possa dar um golpe fatal.

 

***

 

— Qual a situação do Qin Lie? — No Salão da Família Ling, o patriarca da Família Ling questionou suas duas filhas. Ling Chengzhi também estava presente ao lado.

— Hoje, aquele homem vestido de branco não lançou um golpe mortal. A energia espiritual que ele inseriu no peito de Qin Lie já havia dissipado à uma certa extensão também, então sua recuperação será em torno de dois dias. — Ling Yushi respondeu e então perguntou. — Papai, você lutou com aquele homem vestido de branco? Você foi capaz de averiguar sua identidade e seus motivos?

Ling Chengye balançou sua cabeça. — Eu não o alcancei. O nível de sua força não é inferior ao meu. Achei estranho, pois também não estou claro do porquê ele fez um ataque contra Qin Lie.

— Papai, hoje, quando eu carreguei Qin Lie de volta, eu percebi… que ele é muito, muito pesado. — Ling Yushi finalmente revelou as dúvidas em seu coração.

— Muito pesado? Mais pesado do que pessoas normais? — A expressão de Ling Chengye mudou, evidentemente estava levando isso a sério.

— Ele é mais pesado do que pessoas comuns por cinco vezes ou mais! — Ling Yushi exclamou suavemente.

— Ele deve ter algum tipo de objeto pesado em seu corpo. — Ling Xuanxuan curvou seus lábios.

— Ele realmente pode ter algum tipo de objeto pesado em seu corpo, mas há fronteiras em que um homem e mulher não devem cruzar, então não seria bom para eu inspecionar o corpo dele. É claro, também há outra possibilidade… Mas falar nisso seria impensável, não ousaria acreditar ser verdade. — Com olhos nítidos, Ling Yushi duvidosamente balançou sua cabeça.

Os dois irmãos, Ling Chengye e Ling Chengzhi fizeram contato visual, ambos foram capazes de ver surpresa nos olhos um do outro. Os pensamentos dos dois foram concentrados na segunda possibilidade na qual Ling Yushi disse, e por um momento eles não deram uma resposta.

— Papai, mesmo que eu tenha que morrer, eu não me casarei com aquele idiota! Se você realmente deseja insistir nisso, eu irei fugir de casa cedo ou tarde e nunca mais retornarei à família Ling! — Neste momento, Ling Xuanxuan suprimiu a fúria que finalmente havia explodido. Apertando seus dois punhos, ela olhou em Ling Chengye como um pequeno tigre fêmea.

Balançando suas mãos, Ling Chengye disse. — Naturalmente, eu não farei você casar com Qin Lie. É apenas que nossa Família Ling recebeu um favor de Qin Shan e nós prometemos a ele que tomaríamos conta dele até completar dezessete anos de idade. Mn, você e Qin Lie serão apenas noivos e seguir os procedimentos. Após dois anos, nós iremos remover o noivado, então não há nenhuma implicação entre vocês dois.

— Então é este o caso. É apenas como eu havia dito, como poderia o papai ser tão cruel para sacrificar a vida de felicidade da pequena irmã. — Ling Yushi sorriu enquanto ela deu um suspiro de alívio. — Você deve estar aliviada agora, certo?

— Ser noiva não soa bem aos ouvidos também! — Ling Xuanxuan fez um biquinho com sua pequena boca e bufou:  — O momento que noivarmos, eu terei que aguentar fofocas e rumores de todos e terei até mesmo que aguentá-los por exatos dois anos. Eu não serei capaz de aguentar e não serei capaz de concentrar em minha cultivação! Se, no período de dois anos, minha força de reino não fizer nem o mais leve aprimoramento, então é melhor você não me culpar por não ser capaz de cumprir suas expectativas!

Após dizer estas palavras, Ling Xuanxuan iradamente e intencionalmente correu.

Quando essas palavras caíram, as expressões dos irmãos Ling Chengye e Ling Chengzhi mudaram ao mesmo tempo, como se essas palavras atingissem seus pontos fracos.

Os dois irmãos colocaram muitas esperanças em Ling Xuanxuan, ambos confiavam no incrível talento de cultivação dela, ela poderia ajudar a virar o atual predicamento, completando o desejo em seus corações.

Tudo era construído nos constantes em seus avanços. Se ela fosse incapaz de entrar no Reino Nascente antes dos vinte anos, então todos os esforços deles teriam sido em vão.

Os dois irmãos fizeram uma cara triste e soltaram suspiros. Sua expressão estava repleta de impotência e angústia.

Ling Yushi observava tudo desenrolar perante seus olhos. Ela silenciosamente se debateu, enquanto seu coração palpitava.

Após um longo tempo, disse repentinamente de maneira fraca. — Que tal me permitir substituir a pequena irmã no noivado com Qin Lie, então? Meu talento não pode ser comparado a maninha e não deve haver nenhuma esperança para eu pisar no Reino Nascente antes dos vinte anos. A pequena irmã se tornará a esperança de nossa família. Como a irmã mais velha dela, eu devo tomar um pouco mais de responsabilidades.

Os dois irmãos nunca esperaram que Ling Yushi realmente tomaria a iniciativa para arcar com isso. Devido a esse inesperado, os dois revelaram olhares complicados. O coração deles similarmente sentia desconforto, enquanto não sabiam o que deviam dizer.

Ling Yushi forçou um sorriso. Aquele sorriso causou os dois irmãos a ficarem cada vez mais desencorajados, tanto que foram incapazes de esconder a vergonha. — Papai, Terceiro Tio, não há necessidade de ficar hesitante. Afinal, eu sou um pouco mais velha que a maninha, então eu sou capaz de ver as coisas mais abertamente do que ela. Eu… posso suportar isso. Eu sei que vocês fizeram muitos sacrifícios para a família e suportaram tanta dor e amargura. Eu não mais sou uma criança, já é tempo de carregar algumas responsabilidades.

Sigh, nós lhe causamos problemas — O canto dos olhos do patriarca da família Ling se encheram de lágrimas, suspirando com sua cabeça baixa disse. — É tudo porque esse teu pai é um inútil.

— Isso não é relacionado ao papai. Eu sei que o teu coração está pesado também. Papai, por favor faça os arranjos para tudo. — Com uma voz suave, Ling Yushi disse o consolando.

Os dois irmãos suspiraram com arrependimento. Naquele momento no salão, eles marcaram a data para o noivado de Ling Yushi e Qin Lie e fizeram uma confirmação deste assunto.

***

 

Em outro salão no Vilarejo Ling.

Uma bonita pele de animal se espalhava através do chão. Em uma sala repleta de ornamentos luxuosos e extravagantes, as mãos de Du Jiaolan seguravam na taça de vinho enquanto preguiçosamente se apoiava contra a requintada poltrona.

Embora os esquemas dessa mulher fossem cruéis e venenosos, ela tinha um charme maduro e comovente, uma beleza incomum. Caso contrário, Du Haitian do Pavilhão Nebuloso não seria fascinado ao ponto de protege-la com toda sua força.

— Para aquele idiota ser extremamente pesado, deve ter algum tipo de objeto pesado em seu corpo. Nesses tempos que aquela dupla de avô e neto estiveram nas minas, ninguém sabe dos segredos que eles escondiam. Aquele velho bastardo do Ling Chengye nos proibiu severamente de dirigirmos até a Montanha das Ervas, então há uma possibilidade de que eles fizeram alguns negócios com aquela dupla no escuro. Hoje, muitas pessoas da Família Ling foram até a Montanha das Ervas e Ling Yushi até mesmo carregou Qin Lie de volta. Algo deve ter acontecido!

Com o rosto envergonhado, em frente a sua mãe, Du Heng explicou suas deduções com palavras bem escolhidas. — Mãe, nas minas da Montanha das Ervas, há uma possiblidade de que existam pedras espirituais únicas!

A expressão de Du Jiaolan mudou levemente. Após pensar por um momento, disse: — O que você disse é lógico, nós realmente ignoramos aquelas minas. Já é hora de explorá-las. Durante os próximos dias, observe aquele idiota. Encontre uma oportunidade para olhar nas minas e descubra o que diabos aquelas pessoas da Família Ling estão fazendo.

— Seu filho sabe o que fazer.

Heheh. A Vila Ling cedo ou tarde se tornará a Vila Du. Se houver realmente pedras espirituais nas minas da Montanha das Ervas, então elas devem ser da nossa Família Du também. Não devemos permitir que eles sejam colhidos secretamente pela Família Ling. — Du Jiaolan pressionou seus lábios e disse alegremente como se fosse algo natural.

Heh heh, as duas filhas daquele velhote, cedo ou tarde se tornarão brinquedos para meu pequeno irmão e eu! — Du Heng sorriu repugnantemente.

 

***

 

No segundo dia.                        

Qin Lie saiu da cama a tempo. Não continuou utilizando a Esfera Supressora de Alma para entrar no estado de cultivação da Tranquilidade Inconsciente. Antes dele sair da casa, puxou um espelho de cobre e vagarosamente ajustou sua expressão através do espelho de cobre.

Ao reparar que sua expressão usual, então saiu da casa de pedra.

Na hora certa, pisou no salão de jantar da Família Ling. Quando os jovens e os velhos da família Ling o viram chegar a tempo, todos ficaram espantados e começaram a olha-lo dos pés à cabeça.

Qin Lie não ficou nervoso, começou a mastigar sem dizer uma única palavra. Não havia quase nenhuma diferença de seu comportamento usual.

Ele simplesmente desejava calmamente estabelecer uma fundação firme para o “Extermínio do Trovão Celestial” na Família Ling. Quando não mais precisasse das minas na Montanha das Ervas para guiar os raios de trovões e aprimorar seu corpo, provavelmente deixaria a Família Ling para procurar por Qin Shan.

Muito rapidamente finalizou sua refeição. Levantou-se sem expressão e mais uma vez se dirigiu à Montanha das Ervas.

Dentro do salão de jantar, a multidão de jovens e idosos da Família Ling estavam evidentemente um pouco solenes. Du Jiaolan e seus dois filhos começaram incomumente tomar notas de Qin Lie neste dia também. Apenas após ele sair do salão de jantar, a mãe dos dois filhos retraiu seus olhares das costas dele.

— Grande Irmão, o Pavilhão Nebuloso transmitiu uma mensagem, querendo que nós mandemos uma carga de ervas nos próximos dias. — Du Jiaolan elegantemente limpou as manchas no canto de sua boca e disse casualmente.

O coração do Patriarca da Família Ling apertou. Franzindo, ele disse: — Pode haver a necessidade de atrasar um pouco. Recentemente, devido a mudança de estações de raios e chuva, houve uma leve influência na colheita de ervas espirituais.

Heh heh. Eu transmitirei suas palavras, espero que eles tenham paciência. — Du Jiaolan ficou surpresa. Nestes poucos anos, a Família Ling nunca adiou o fornecimento de ervas espirituais ao Pavilhão Nebuloso. O “atrasar um pouco” de Ling Chengye de alguma forma levantou sua suspeita. Após ponderar por um momento, com uma expressão gélida, ela disse: — A Família Ling é anexada ao Pavilhão Nebuloso, então se for apenas um atraso de alguns dias, não haverá problemas. Mas se problemas ocorrem às provisões de Ervas Espirituais, eu temo que o assunto não será fácil de resolver. Acredito que o grande irmão sabe como as coisas funcionam, certo?

— Eu sei muito bem! Não preciso de você para me lembrar! — O humor de Ling Chengye não estava bom naquele momento, bufando irritadamente.

— Então isso é ótimo. Uma viúva como eu não sou capaz de gerenciar tantos negócios dentro da família, então eu simplesmente desejo lembrar o grande irmão, que é melhor você não causar uma crise para a Família Ling! Entenda também, se nós perdermos a proteção do Pavilhão Nebuloso, o Vilarejo Ling não será capaz de continuar em dias pacíficos como este! — A expressão de Du Jiaolan era fria, enquanto ela dizia com um tom áspero.

— Basta! — Ling Chengye exclamou friamente, enquanto se levantou e deixou o salão de jantar com uma expressão feia.

A multidão de jovens e idosos na Família Ling começaram a sair um após o outro também.

— Alguma coisa parece ter realmente acontecido na Montanha das Ervas. Heng’er, você e Du Qishan observem aquele lugar de perto pelos próximos dias. Se você tiver a oportunidade, suba a montanha ou dê uma olhada nas minas das montanhas. — A expressão de Du Jiaolan estava vagamente fria, como se fosse uma cobra venenosa no qual hibernou por um longo tempo e estava pronta para dar um bote e picar as pessoas a qualquer momento.

 

***

 

Qin Lie andou no caminho de pedras que levava a montanha onde as minas estavam.

Devido às mudanças de estações, o clima estava irregular, no qual poderia levar a intensas tempestades de raios. Inadvertidamente, o céu havia se tornado escuro, enquanto as brisas da montanha assopraram.

Boom, boom, boom!

Entre os rugidos dos trovões, flashes de raios podiam ser vistos gradualmente; como serpentes atravessando os céus, eles balançavam suas caudas.

Entre os flashes de raios e rugidos dos trovões, o corpo de Qin Lie tremeu, mas seu coração sentiu alegria. Aquele par de olhos vazios começaram a brilhar como estrelas, sua íris tinha marcas de cobras elétricas e dragões de raios, tornando-se chocantemente brilhantes.

— Como esperado, esta sessão é a mais adequada para a cultivação do meu “Extermínio do Trovão Celestial”. Minha sorte hoje está muito boa!

Após murmurar a si mesmo, Qin Lie seguiu em direção a Montanha das Ervas com passos largos. Seu ritmo era evidentemente muito mais rápido que antes.

Olhando de cima, era possível observar que os raios gradualmente iam se concentrando em cima de Qin Lie, além de seu corpo emitir sons de trovão.

O céu estava repleto de trovões e flashes de raios, era como se estivesse em sincronia com seu corpo, se movendo em conjunto!

 



Comentários