O Imperador Luta Contra o Harém por Mim Chinesa

Volume 1

A Pessoa cujo pensamento Ele mais Pode Ouvir

Xiao Yuheng não visitou o palácio de Gu Lingyun desde aquela noite. Aqueles três dias de vida assustadora pareciam ser sua alucinação.

 

Como de costume, Gu Lingyun terminou sua refeição e estava prestes a brincar com suas lindas roupas quando a empregada veio relatar que Shen jie yu pediu para vê-la.

 

Shen jie yu, sendo apoiada por sua criada, tremia enquanto caminhava, parecendo muito frágil.

 

Quando ela se aproximou, curvou-se lentamente e disse muito suave: — Vejo Vossa Alteza.—

 

Gu Lingyun estava com medo de assustar Shen Jie Yu, então ela abaixou a voz e disse: — Não precisa ser educada, Meimei*, por favor, levante-se.—

(*Meimei é irmã mais nova¹)

 

Shen jie yu levantou a cabeça levemente, com uma pitada de constrangimento em seu rosto ligeiramente doentio.

 

Vendo sua reação, Gu Lingyun olhou, sem entender. O eunuco Deng, ao lado, cobriu a boca com as mangas e lembrou-a em voz baixa: — Alteza, está Shen Jie Yu foi recompensada pelo Imperador anterior quando Sua Majestade ainda era um príncipe. O título adequado seria... jiejie.—

 

Gu Lingyun: …

 

A mulher riu duas vezes, desceu e ajudou Shen Jie Yu a se levantar pessoalmente. — Jiejie, olhe para minha memória, por favor, levante-se rápido, não precisa ser educada.—

 

Ela se lembrou que lhe deram um livreto quando chegou. Nele, estavam registrados a situação de todos no harém, incluindo Shen Jie Yu, quem esteve com o Imperador há muito tempo. Porém, sem muito interesse, Senhorita Gu folheou-o apenas algumas vezes antes de jogá-lo de lado.

 

Depois que Shen Jie Yu se sentou, sorriu ternamente para Gu Lingyun e disse lentamente: — Originalmente, eu queria vir parabenizar Meimei há muito tempo, mas sempre estive doente, então Sua Majestade me pediu para descansar um pouco. Por este motivo, não pude visitá-la até agora. Espero que Meimei me perdoe.—

 

O Eunuco Deng não pôde deixar de revirar os olhos. Quando foi que Sua Majestade se importou com ela o suficiente para pedi-la para “descansar”? Acontece que Shen Jie Yu certa vez fingiu ser fraca e lamentável na frente do Imperador, nesse momento é que ele se estressou e disse impacientemente: — Fique em seu palácio se estiver doente.—

 

Gu Lingyun ficou atordoada por um momento após ouvir suas palavras.

 

Logicamente falando, ela estava apenas sendo educada quando a chamou de jiejie, em contrapartida, Shen Jie Yu não foi nada educada.

 

Ela repetia "meimei, meimei" sem parar, e suas palavras não soavam como se ela estivesse pedindo perdão. De fato, Gu Lingyun a ouviu falar novamente.

 

— Sua Majestade é sempre assim. Ele nem cuida de si mesmo quando está ocupado. Se Sua Majestade negligenciar Meimei, espero que Meimei não fique brava.—

 

Hm, ela entendeu…

Até onde Gu Lingyun sabia, Xiao Yuheng havia apenas visitado o seu palácio.

 

Embora nada tivesse acontecido, aos olhos de quem estava de fora, ela recebeu favores exclusivos do Imperador.

 

Afinal, é um romance de batalha de harém! Depois de tanto tempo de espera, será que a parte da batalha finalmente chegou!?

 

Gu Lingyun imediatamente exibiu suas habilidades de atuação. Ela franziu as sobrancelhas levemente e falou deliberadamente:— Sua Majestade deveria, naturalmente, priorizar os assuntos de Estado. Como concubinas, seria melhor se pudéssemos ficar com ele por um tempo e aliviar seu cansaço.—

 

— Que bom que Meimei é tão atenciosa.— Shen Jie Yu riu baixinho. Ela pegou a xícara de chá sobre a mesa e tomou um gole. Depois de tomá-lo, pareceu um pouco surpresa.

 

Esse sabor…

 

Lu Zhu viu a oportunidade e imediatamente disse: — Este é o Longjing do Lago Oeste que acabamos de oferecer como tributo. São apenas 100 gramas no total. Devido ao amor de Sua Majestade, depois de saber que Sua Alteza gosta de bebê-lo, ele gentilmente concedeu seus pedidos.—

 

Desde quando ela gostava de beber isso? E este chá é tão precioso assim?

Mas já que Lu Zhu disse, vamos supor que eu goste de bebê-lo. Afinal, é uma ótima oportunidade.

— Se Jiejie gostar do chá, então leve um pouco de volta. Ainda tenho muito desses aqui. Seria uma pena deixá-los estragarem—, disse Gu Lingyun com um sorriso.

 

Shen jie yu largou sua xícara de chá e se acalmou.

 

Ela provou esse tributo do Longjing do Lago Oeste uma vez por acaso e nunca mais esqueceu o sabor.

 

Correm rumores no palácio de que Gu Lingyun é tão favorecida que foi nomeada Nobre concubina assim que entrou no castelo. E ela, depois de seguir o Imperador por tantos anos, é apenas uma jie yu.

 

— Meimei, não precisa ser educada. É melhor você guardar para si. Quando Sua Majestade ainda estava na Residência do Príncipe, eu era a única. Agora está melhor, há muitas meimei aqui, e não me sinto mais tão sozinha. Só espero que Sua Majestade consiga espalhar a chuva e o orvalho* uniformemente. Se alguma meimei puder dar à luz um filho do dragão antes do tempo, será ainda melhor.—

(*Acredito que seja: espalhar as boas coisas, favorecer a todos).

 

Shen Jie Yu escondia algo em cada palavra. Ela enfatizava a diferença em sua identidade a cada momento; um antigo membro da residência do príncipe, logo, alguém especial. Parecia que estava aconselhando-a com boas intenções, mas, na verdade, estava dizendo sarcasticamente que Gu Lingyun havia roubado toda a chuva e o orvalho, perturbando a ordem no harém.

 

Sem mencionar que a própria Shen Jie Yu nunca tinha sido "banhada" pela chuva e pelo orvalho. Mesmo que tivesse sido favorecida, não seria tão burra a ponto de dizer isso.

— Meimei se lembrará do que Jiejie disse. É que Sua Majestade tem estado ocupado com assuntos de Estado ultimamente, e até Meimei não o vê há vários dias. Quando Meimei vir Sua Majestade, Meimei certamente transmitirá as palavras de Jiejie.— Gu Lingyun fingiu obedecer às suas palavras, sem deixar nenhum espaço para a outra.

 

Inesperadamente, assim que ela terminou de falar, o anúncio do eunuco veio de fora.

“O Imperador chegou.”

N/a-

¹ Interessante dizer, que as concubinas no harém costumam se chamarem de "jiejie" e "meimei" como as noras se referem às sogras como “mãe”. A que entrar primeiro, por respeito será considerada a "mais velha". Mas, às vezes, também dependerá do seu título como concubina, quanto maior a classificação, mais "velha" ela é. Como por exemplo a nobre concubina, a mais alta, portanto aquela que deveriam se referir com respeito.

No caso das duas ali, o certo era Shen Jie chamá-la de Jiejie, por conta da patente de Gu Lingyun, que é a mais alta, mas né.

 

Curta e comente para me ajudar 🙂