O Imperador Luta Contra o Harém por Mim Chinesa

Volume 1

O Imperador abre as Portas dos Fundos para Mim

 

{Uma palhinha de como penso que seria nossa protagonista para vossa imaginação trabalhar ;)}

 

....*\\\*....

Quando Gu Lingyun retornou ao seu palácio, o céu já estava escuro.

Lu Zhu já estava esperando na porta. Assim que a viu, ela imediatamente deu um passo à frente para ajudá-la e disse: —Vossa Alteza, você trabalhou duro hoje. A comida foi entregue.—  

Sim, ela se tornou 'Vossa Alteza' agora.

Após o longo processo de seleção, apenas cerca de trinta pessoas permaneceram.

No final, coube ao próprio Imperador fazer sua escolha. Ele olhou para os rostos delas e decidiu suas fileiras. (N/a- Imagino que seja suas posições dentro do palácio)

Naquele momento, ela e as outras garotas do recrutamento estavam ajoelhadas em uma fileira com suas cabeças abaixadas. Elas só conseguiam ver um pano preto incrustado com padrões escuros passando na frente delas.

Quando ela se levantou, ela já era uma nobre concubina¹!

Todos assistiram com a cabeça baixa e em silêncio como resposta ao óbvio desvio do processo usual que ocorre numa seleção.

Gu Lingyun apoiou metade do corpo nos ombros de Lu Zhu e entrou no corredor com seu peso equilibrando-a.

Assim que entrou no palácio, ela viu uma mesa cheia de comida.

À medida que sua posição era promovida, o salário naturalmente aumentaria de acordo. Nos últimos dias, havia apenas dois ou três acompanhamentos em todas as refeições, mas agora, há um banquete completo.

Gu Lingyun já estava com tanta fome que seu peito parecia estar pressionando suas costas*.

(*Expressão para indicar que está com MUITA fome)

Quando ela levantou os hashis e estava prestes a começar a comer, um anúncio veio de fora.

Gu Lingyun largou seus hashis com amargura e foi receber a mensagem do Imperador.

—Vossa Alteza, o Imperador sabe que você ama peixe, então ele enviou especialmente este pequeno para trazer um rodovalho² cozido no vapor para Vossa Alteza experimentar. O Imperador também estava preocupado que Vossa Alteza não teria mão de obra suficiente, então ele enviou este pequeno para servir Vossa Alteza.—  

(N/a- Não sei se estão habituados mas nos tempos antigos, como havia classes dentro do reino, os servos têm este hábito de dizer "este pequeno" ou "este escravo" como respeito e lisonja para com seus donos, por isso os verão com frequência)

Gu Lingyun olhou para o “entregador de peixe” à sua frente e sentiu uma sensação de familiaridade.

O pequeno eunuco notou sua expressão e rapidamente acrescentou: —Alteza, você viu este servo hoje mais cedo.—  

Gu Lingyun de repente percebeu que era o Eunuco Deng, aquele que falou bobagens em público e se gabava de ter a si mesma marcando 101 pontos por entregar um papel em branco!

Pode-se ver que seu status não é baixo, por que ele viria servi-la?

Como se ouvisse sua voz interior, o Eunuco Deng disse com um sorriso: —Ser capaz de servir Vossa Alteza é uma bênção conquistada por este escravo em minha vida anterior.—  

Gu Lingyun parou de pensar nisso e sentou-se novamente.

Foi só isso…

O peixe cozido no vapor, recompensado pelo Imperador, foi colocado no meio, e ela pôde ver claramente que uma parte da barriga do animal havia sido mexida.

Gu Lingyun: … Então, ele está basicamente me dando as sobras, certo?

Mas tudo bem, o Imperador comeu, então definitivamente não está envenenado.

Além do Eunuco Deng, o Governante deste país também enviou uma empregada chamada Ling Yun.

Ela era muito bonita, mas não falava muito. A mocinha colocou os pratos para ela e ficou de lado em silêncio.

Bem, então o Imperador Cão enviou pessoas para monitorá-la...

Se você quiser enviar, então envie!

Quando Gu Lingyun apareceu novamente no dia seguinte, todos olharam para ela de forma diferente.

Não havia parede no mundo que não tivesse um mínimo buraco, mas o que ela não esperava era que as paredes do palácio tivessem tantos furos.

Ela não sabia como a notícia do Imperador dando-lhe comida se espalhou, e ela também não fazia ideia de como isso mudou para o "Imperador a chamou". Quando Gu Lingyun ouviu sobre isso à tarde, a notícia já havia se transformado em "ela se tornando a concubina favorita de Vossa Majestade".

Gu Lingyun: …

 

***

Gu Lingyun estava pressionando as mangas contra a boca e bocejou secretamente.

A Imperatriz Viúva havia falecido e, por razões desconhecidas, as outras concubinas do Imperador anterior correram para se voluntariar a ir aos Túmulos Imperiais e guardar os caixões do Imperador e da Imperatriz anteriores. Isso as poupou do trabalho de ir às saudações matinais em um horário fixo todos os dias.

Mas eles ainda precisavam oferecer incenso e se curvar aos ancestrais da família Xiao.

Gu Lingyun levou todos no harém a se ajoelharem e oferecer suas preces. Parecia simples, mas depois de uma série de ritos, ela ainda estava muito cansada.

Atualmente, ela tinha o status mais alto no harém.

Bai Jingrou recebeu o título de bao lin , suas duas "irmãs" só puderam receber o título de cai nu, e apenas o título de pin de Ling Youqing foi considerado o mais alto³ entre elas.

Claro, ainda não poderia ser comparado consigo, uma nobre concubina que entrou pela porta dos fundos.

Assim, Gu Lingyun foi cercado por uma multidão de pessoas dizendo "parabéns, parabéns" com amargura.

Ela só conseguiu responder humildemente: —Oh, não é nada, não mencione isso. Somos todas irmãs.— 

***

¹ GuiFei é a patente mais alta entre as concubinas, atrás apenas da Imperatriz.

² Rodovalho é um tipo de peixe muito parecido ao Linguado, comum aqui no Brasil.

³ Como prometido, vou colocar aqui a ordem das concubinas no harém da época:

1. Huang hou / A Imperatriz – A esposa oficial do imperador;

2. Fei – São permitidas 4 delas, apenas. Dentre elas também há da mais alta a mais baixa, sendo: gui fei (A mais alta patente, e o título de nossa Gu Lingyun), shu fei, de fei e xian fei (a mais baixa);

3. Pin – Permitido ter até 9 delas. O título de Ling Youqing;

4. Jie yu- Até 9 também;

5. Mei ren- ´´ 9;

6. Cai ren- ´´ 9;

7. Bao lin – Permitido ter até 27 delas. É o título de Bai Jingrou;

8. Yu nu - 27 delas também;

9. Cai nu – 27 delas e é o título das duas irmãs falsas da nossa protagonista.

N/a- Opa, nos vemos na próxima!!