Occultic;Nine Japonesa

Tradução: SiriusScanlator

Revisão: SiriusScanlator


Volume Único

SITE16: Ririka Nishizono

Quinta-feira, 18 de fevereiro

Não existe demônio, certo? Se alguma coisa no mundo merecesse o nome de “diabo”, seria o coração humano.

A escuridão dentro do coração humano era profunda. Todos possuíam essa escuridão e todos amavam essa escuridão.

Isso soou um pouco poético, então eu ri para mim mesma enquanto girava meu guarda-chuva azul favorito. Eu estava me sentindo um pouco feliz, provavelmente por causa do jovem bonito de óculos que eu tinha acabado de encontrar na universidade. Eu deveria ter perguntado seu nome.

Eu pensei essas coisas comigo mesma enquanto caminhava pelo Parque Inokashira na chuva. Era uma tarde de semana no meio do inverno, então o lugar estaria bem vazio de outra forma. Com a chuva, quase ninguém estava aqui.

Eu andei pelo parque silencioso com meu guarda-chuva azul, me sentindo em paz, como se estivesse vagando em um mundo de fantasia. Os Jardins de Cultura Natural, um zoológico dentro do terreno do parque, era um dos meus locais favoritos. Também tinha um aquário, e o fato de ser cercado por árvores fazia com que se sentisse isolada do resto do mundo.

Às vezes você podia ouvir os gritos dos patos e guindastes em suas gaiolas. Só de ver as aves aquáticas se transformarem em pequenas bolas na chuva era o suficiente para me fazer querer ficar ali por horas.

Já fazia quase um ano desde que me disseram que minha mente estava quebrada. Claro, eu gostava de pensar que poderia dizer a diferença entre o real e o irreal, mas não tinha nada para provar que o que estava vendo era realmente real.

Como não tinha como provar que a vida era outra coisa além de um sonho, isso era natural. Ainda assim, se fosse esse o caso, eu queria que as coisas que vi parecessem pelo menos um pouco fantásticas. Talvez seja por isso que eu vim aqui sempre que chovia.

“Hum…” Minha diversão foi interrompida inesperadamente.

Era uma garota que eu não conhecia, da minha idade, que tinha falado comigo.

“Você é Ririka Nishizono?”

“Sim.” Eu fui capaz de sorrir de volta de uma maneira muito natural.

Se alguém tivesse falado comigo fora deste parque, eu o teria ignorado ou cuspido neles. Mas aquele era um lugar onde eu poderia ficar calma. Eu poderia valorizar meu encontro com essa pessoa.

“Eu sabia! Os rumores eram verdadeiros!” A mulher ficou animada quando me viu acenar com a cabeça.

“Eu vi no Twitter! Que você vem ao Parque Inokashira quando está chovendo.” Eu já tinha falado várias vezes antes, enquanto caminhava pelo parque. Eu me perguntei como eles perceberam quem eu era, já que não era ninguém famosa. Deve ter sido por isso. Claro, se alguém tivesse que falar comigo na cidade, eu preferia que falassem aqui.

“Eu também ouvi dizer que se eu pedisse um esboço, você me daria um. Isso é verdade?”

“Eu não tenho meu caderno de desenho comigo.”

“Não, hum… Eu trouxe um.” Ela hesitou um pouco enquanto tirava um caderno de desenho de sua bolsa.

Oh minha nossa. Ela certamente estava preparada.

“Certamente.” Afinal, eu era uma espécie de artista de mangá.

Eu ainda não era profissional, mas publiquei vários doujinshi amadores que venderam muito bem. Sem nada mais, eles eram populares o suficiente para que as pessoas falassem sobre mim na internet.

No entanto, foi um pouco decepcionante que sempre fossem as meninas que se aproximavam de mim. Eu teria preferido um homem mais jovem e fofo. Se isso acontecesse, eu o seduziria a voltar para casa comigo, e então mostraria a ele um mundo que ele nunca sonhou que existisse.

Eu imaginei isso e estremeci.

“Que tipo de desenho você gostaria?”

“Hm… gostaria de algo do seu livro no Winter Comiket do ano passado, The Bottom of the Deep Water. Quando o menino albino está fazendo, hum… coisas pervertidas… para os gêmeos no santuário, e eles estão gostando.”

“Heheh. Você sabe exatamente o que quer, não é?”

Ela deve ter sonhado com o dia em que me conheceria e passou muito tempo fantasiando sobre o desenho que queria.

Quando perguntei, ela olhou para o chão com vergonha.

Na chuva, segurando meu guarda-chuva, eu desenhava esboços do BL em um parque vazio. Foi um ato romântico e erótico.

Eu não tinha a ilusão de que minha arte era muito boa. Meu fracasso em me tornar profissional provou sua inadequação.

Mas sempre que eu conhecia um fã, ele sempre me dizia que minha arte o entusiasmava. Deve ter sido isso que tornou meus desenhos especiais.

Não que eu realmente tenha entendido. Minhas próprias tendências sexuais eram relativamente normais. Eu só pensava no amor doce entre homens quando estava trabalhando. Havia muitas mulheres por aí que imaginavam coisas muito mais radicais do que eu.

É por isso que fiquei surpresa ao descobrir que tinha tantos fãs.

Eu era uma artista rápida. Sempre desenhei essas imagens muito rapidamente, sem despender nenhum esforço real. Eu queria fazer com que as pessoas que me pedissem para desenhar para eles pudessem preencher as lacunas com suas próprias mentes.

Terminei rapidamente, confiando na primeira imagem que me veio à cabeça. Depois de apenas três minutos ou mais, devolvi à garota o desenho finalizado.

E então eu percebi…

Havia outra pessoa parada a alguma distância. Ele estava olhando diretamente para mim.

“Uau, isso é maravilhoso! Eu amei! Vou guardá-lo para sempre!”

“Muito obrigada.” Eu tinha esquecido completamente da minha fã feliz.

Minha mente, meus sentidos, meu eu… Meu tudo foi capturado pela pessoa que me olhava.

Ele era um menino, em torno da idade escolar, como um personagem do esboço que acabei de desenhar. Mas sua expressão era vazia demais para alguém daquela idade. Ele tinha um ar diferente do garoto de óculos que eu tinha visto na escola.

Você poderia dizer… Sim, ele era idêntico. Ele era idêntico ao garoto albino dos meus livros.

“Deus tornou meu sonho realidade, talvez?” Sussurrei em voz baixa.

Os rumores que ouvi diziam que Deus aparecia no Parque Inokashira.

Mesmo depois que minha fã terminou de agradecer e foi embora, o menino não se mexeu. Ele estava parado na chuva, sem mesmo guarda-chuva.

Fui até ele e coloquei meu guarda-chuva sobre sua cabeça molhada. Eu podia sentir o cheiro de um suor forte vindo dele. Isso me fez sentir quente no centro do meu corpo.

“Você vai pegar um resfriado.” O menino não desviou o olhar de mim, mesmo quando eu estava bem na frente dele.

Ninguém nunca me olhou assim antes.

“A história que você escreveu é muito boa.” Ele tirou sua mochila e tirou um dos meus livros.

“Esse é um livro pervertido para meninas. Por que você tem isso?” Eu perguntei, querendo provocá-lo.

Normalmente, um menino de sua idade ficaria vermelho ou envergonhado. Mas não houve nenhuma mudança particular na expressão do menino. Em vez disso, ele continuou olhando diretamente nos meus olhos. Seus olhos eram tão claros, como os de uma boneca, que eu…

“Seus olhos são tão bonitos.” Imaginei que eles estavam me atraindo. “Você sabia que os olhos não sentem dor? É por isso que não há problema em lambê-los.”

Eu estava excitada. Eu queria levar esse menino inocente comigo e ensiná-lo a ser exatamente o que eu quero.

Eu suavemente corri meu polegar por seus lábios, que tinham ficado azuis com o frio. Eles estavam tão frios. Meu coração estremeceu.

“Eu sou menor de idade. Se eu comprar um de seus livros, é um crime? Eu estou bem, certo? Talvez eu não deva fazer isso, mas eles não vão me prender, certo?” O menino me ofereceu seu livro. “Pode desenhar uma caixa para mim, por favor.”

Por um momento, não entendi o que ele queria dizer. “Uma caixa?” Esse era um pedido estranho.

Ele não queria um personagem ou um autógrafo. Ele queria uma caixa. Que fofo.

“Você vai me dizer seu nome também?” Eu perguntei, com a intenção de dedicar a foto a ele.

O menino respondeu, ainda sem expressão. “Sagami.”

“É um bom nome. Eu poderia simplesmente engoli-lo.” O pingente no meu peito tilintou.

Mas o jovem Sagami olhou diretamente para mim, ainda sem expressão. Eu também não esperava por uma expressão.

Isso soou um pouco poético, então eu ri para mim mesma enquanto girava meu guarda-chuva azul favorito. Esta foi a expressão mais erótica que ele poderia ter feito nesta cena.

“Então, que tipo de caixa devo desenhar?” O menino mexeu a boca e nada mais, como a boneca de um ventríloquo.

—A kotoribako.

Uma caixa para roubar crianças.



Comentários