Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 37

+

Traidor dos Cavaleiros Vermelhos

Dificuldade: S

Piaro, um antigo colega de Asmofeu, cometeu uma traição terrível. Asmofeu foi ferido e jurou se vingar de Piaro.

Porém, Asmofeu ficou gravemente doente depois disso.

No fim, Asmofeu foi forçado a desistir de sua vingança e te pediu para se vingar por ele.

Objetivo: Derrote Piaro que está se escondendo no Cânion Kesan.

Recompensa: O título ‘Agente da Vingança’

*Agente da Vingança: A Estatística ‘Crueldade’ será aberta. Poder de Ataque +100. A habilidade ‘Impulso Assassino’ será gerada.

Falha: -2 Níveis. A confiança de Asmofeu diminuirá.

+

Eufemina, que estava atualmente no nível 190, teve uma experiência de completar uma missão de Dificuldade S uma vez no passado. Por isso, ela sabia da terrível dificuldade de uma Missão de Dificuldade S mais do que ninguém.

‘Piaro… O cavaleiro mais forte do Império Saharan.’

Asmofeu já tinha explicado o quão poderoso Piaro era. Sua habilidade com a espada tinha chegado ao pináculo, e quando usava sua técnica suprema, ‘Destinado a Perecer’, a morte era inevitável. Eufemina não conseguia superar a tensão que sentia e engoliu em seco nervosamente. Ela havia levado 63 dias para se preparar para essa quest, mas ela ainda estava com medo.

— Acredito que vou conseguir. Janela de Habilidades.

Eufemina possuía basicamente apenas nove habilidades. Era uma árvore de habilidades inacreditavelmente pobre para uma usuária de nível 190. No entanto, sua janela de habilidades agora tinha um total de 50 habilidades listadas. Além disso, elas eram todas habilidades de primeira classe.

Essas eram as habilidades que Eufemina preparou para completar a Missão. Ela viajou por todo o continente durante os últimos 62 dias, procurando pelos melhores jogadores do ranking. Em seguida, duplicou suas habilidades.

Tudo isso somente para hoje!

— Vamos começar.

Eufemina limpou a mente e entrou na caverna. Ela estava indo encarar Piaro, que era mais poderoso que um chefão, sozinha. Orgulho? Não, era confiança real.

Ela tinha a primeira classe épica em Satisfy. Uma classe roubada que conseguia duplicar habilidades de outras pessoas, a Duplicadora. Essa era a identidade da primeira classe épica que apareceu em Satisfy.

— Alguém enviado por Asmofeu?

Uma voz foi ouvida na escuridão das profundezas da caverna. Então uma janela de notificação apareceu.

O eterno eremita Piaro apareceu.』

Você foi dominada pela intenção assassina e o efeito de medo foi aplicado.

A armadilha que Piaro instalou foi ativada.

Syu syu syu syu syuk!

Chachachachang!

Do lugar onde Eufemina estava em pé, espinhos afiados que lembravam dentes de tubarão subiram e flechas voaram das paredes de ambos os lados. Ao mesmo tempo, Piaro apareceu em sua frente. Eufemina usou uma das habilidades que tinha preparado com pressa.

— Tartã!

Tartã era atualmente a habilidade defensiva mais forte conhecida disponível apenas para ‘Bump’, o primeiro Cavaleiro Guardião no ranking.

Kuooooh!

Um gigante de aço enorme apareceu do nada e então abraçou o corpo pequeno e delicado de Eufemina. Todas as flechas e lanças não conseguiram alcançar o corpo de Eufemina já que elas foram obstruídas pelo gigante. Mas o golpe repentino de Piaro foi suficiente para perfurar o gigante. De imediato, antes de a espada alcançar o coração de Eufemina!

— Barreira Rebatedora!

A habilidade do melhor Cavaleiro Incurso, Miared, foi reproduzida por Eufemina.

Puok!

— Cóf!

Assim que a espada de Piaro entrou em contato com Eufemina, Piaro tossiu sangue e voou para trás no ar. O dano que Eufemina deveria ter recebido foi refletido de volta para Piaro devido à Barreira Rebatedora.

— Como ousa!

O brilhante Piaro se virou no ar, não se importando com sua ferida. No entanto, Eufemina não ficou parada.

— Tempestade Rodopiante!

Kwa kwa kwa kwang!

Antes que Piaro pudesse chegar ao chão, uma tempestade feroz o cobriu. Piaro não tinha lugar para se apoiar, então seu corpo não conseguiu resistir ser varrido para longe pela tempestade. No entanto, Eufemina estava completamente ciente de que ele não morreria. Ela não perdeu essa oportunidade.

— Onda de Calor Escaldante! Majestosidade do Tirano! Clava de Luz! Lança da Escuridão! Prelúdio da Destruição!”

Eufemina tinha dezenas de habilidades de primeira qualidade, que tinha preparado por 63 dias. Os fortes ataques de diferentes propriedades destruíram a caverna, enterrando Piaro nos destroços.

‘Eu consegui? Não. Teria uma notificação sobre a conclusão da missão.’

A Estatística de inteligência de Eufemina era muito alta. Ela até mesmo preparou poções de mana avançadas. Mas, contudo, ainda teve um déficit de mana devido ao uso de tantas habilidades de alto nível em sucessão.

‘Preciso esperar pelo tempo de reuso da poção.’

Piaro ainda estava vivo. Ela não sabia quando um forte contra-ataque viria da pilha de pedras. Até lá, ela teria de compensar sua pouca mana. Eufemina decidiu usar magia de voo para manter tanta distância quanto fosse possível de Piaro.

Quando subiu no ar, Piaro rastejou para fora dos escombros da caverna. Ele estava relativamente ileso, apesar do bombardeio de habilidades que teriam matado um exército de centenas.

— Mulher… Eu reconheço sua força e darei o meu melhor.

Taack!

Piaro pulou.

Peeng! Peeng!

Piaro pulou no ar em surtos, como se estivesse pisando em uma escada invisível. Ele instantaneamente diminuiu a distância em relação a Eufemina.

— Você verá uma morte inevitável!

Uma luz vermelha emergiu da espada de Piaro. Isso era um precursor para a habilidade que Asmofeu mencionou, Destinado a Perecer. Quando a habilidade fosse ativada, Eufemina não seria capaz de evitar a morte. Isso significaria que seus 63 dias de dificuldades seriam por nada.

Pahat!

A distância entre Piaro e Eufemina era tão próxima que podiam ouvir a respiração um do outro. O tempo de reuso das poções de Eufemina estava quase acabando. Eufemina bebeu uma poção de mana e usou os feitiços que preparou para parar Destinado a Perecer.

— Projeção do Pesadelo!

— ……!

A espada indo em alta velocidade contra Eufemina parou. Elaencarou Piaro e engoliu em seco.

Kwarurung!

A espada vermelha, que deveria ter fatiado Eufemina, cortou o espaço vazio várias vezes. Sem dúvidas, tinha caído em uma alucinação. Agora Piaro estava lutando contra o mais temível pesadelo no mundo.

— Você veio a mim. Asmofeeeeeu!

A espada flamejante continuou cortando sem parar. Por causa disso, o céu ficou tão vermelho quanto o pôr do sol. Eufemina tentou usar um bombardeio de habilidade novamente enquanto Piaro estava preocupado.

Mas ttinha uma variável.

Você chegou ao seu limite físico e mental depois de usar uma quantidade excessiva de força durante um curto período de tempo.

Suas habilidades não podem ser usadas por um tempo.

Todas as estatísticas caíram em 50%.

— O-O quê?! Sem chance! Meu sucesso na quest já estava ao meu alcance!

Parecia que ela tinha usado habilidades de alto nível demais em um curto período de tempo, causando estresse físico e mental a ela. Essa era sua primeira experiência e ela não conseguia lidar com isso porque ela nunca achou que isso poderia acontecer.

Enquanto ficava confusa, Piaro estava lentamente escapando de seu estado alucinatório.

‘Isso não pode continuar!’

As habilidades físicas de uma Duplicadora eram mínimas. Uma vez que suas habilidades fossem bloqueadas, não teria meios de lutar contra Piaro. Havia apenas uma escolha restando. Desistir da missão.

— Ugh…!

Seus 63 dias de esforços acabaram sendo em vão. A missão tinha falhado e a situação seria pior se ela morresse aqui. Eufemina engoliu o choro e deixou o lugar. Logo depois, Piaro acordou de sua alucinação e percebeu que Eufemina tinha ido embora.

— Mulher perversa… Eu irei certamente retribuir a desgraça deste dia.

Falha na Missão!

Seu nível caiu em 2.

Você agora está no nível 188.

A confiança de Asmofeu em você diminuiu.

Eufemina ficou frustrada com as janelas de notificação que emergiram depois que mal escapou de Piaro. Ela tentou seu melhor por mais de dois meses, mas todos os seus esforços devolveram esse resultado terrível, então sua decepção era inegavelmente grande.

— Era uma chance de conseguir um título depois de um longo tempo…

Quanto mais títulos, melhor. Isso porque seus efeitos se acumulavam. Mas ganhar títulos não era fácil. A maioria dos títulos era obtido por meio de missões, mas as que davam títulos eram raras. Apesar de ser uma jogadora do topo do ranking, Eufemina tinha apenas dois títulos.

— Ohh.

Eufemina não conseguia suprimir seu desapontamento. Enquanto se enchia de raiva, um mensageiro da Corporação Mero chegou para ela.

— Você aceitaria um trabalho, Srta. Erina?

Devido à natureza de uma Duplicadora, Eufemina tinha múltiplas identidades. Entre elas, Erina era o nome que usou quando copiou um NPC ferreiro de nível avançado e criou um item de classificação épica.

‘Já que eles vieram com esse nome, essa é uma missão relacionada a um trabalho de ferreiro?’

A suposição de Eufemina estava correta.

A missão ‘Competição de Produção de Itens com a Corporação Mero!’ foi criada.

+

Competição de Produção de Itens com a Corporação Mero!

Dificuldade: Desconhecida.

O mundo não conhece sua verdadeira identidade.

A Corporação Mero se aproximou de você depois de ouvir sobre suas ótimas habilidades de ferraria.

Eles querem que você participe em uma disputa de produção de itens sediada em Winston.

O oponente é o sucessor de um ferreiro respeitável, Khan, que uma vez foi famoso no Norte. O sucessor é uma variável que não pode ser medida.

Objetivo: Vença a disputa de produção de itens.

Recompensa: 1.500 de ouro. O título ‘Competidora’.

*Competidora: A Estatística Espírito de Luta será aberta. A Estatística Boa Sorte será aberta. A habilidade ‘Jogar o Dado’ será gerada.

Falha: Terá o pior relacionamento com a Corporação Mero.

+

Você gostaria de aceitar a Missão?

‘Uma missão que dá um título!’

Ela ficou frustrada por perder a chance de conseguir um novo título, apenas para receber uma missão com um título como recompensa. Também era um título que abria a estatística de Boa Sorte.

‘Quero ter a Estatística de Boa Sorte’

A Estatística Boa Sorte era muito famosa. Quanto maior a boa sorte, maior a probabilidade de receber efeitos benéficos em Satisfy. Começava com encontrar dinheiro na estrada, e ia até encontrar missões ocultas e tesouros.

Como o nome sugeria, ele dava boa sorte ao usuário, então muitas pessoas realmente queriam. Naturalmente, isso incluía Eufemina.

‘Eu também me pergunto o que a habilidade ‘Jogar o Dado’ é. Não parece interessante?’

A maior desvantagem de ser uma Duplicadora era que tinham menos tipos de habilidades disponíveis. Por isso, Eufemina tinha um grande desejo de possuir habilidades.

‘A recompensa também é 1.500 de ouro… Eu deveria aceitar?’

As recompensas eram excelentes. Para Eufemina, essa missão era uma tentação inevitável. Ela tinha acabado de falhar em uma missão, então seria bom ganhar um lucro com essa missão. Mas não podia se apressar para aceitar a missão.

‘A dificuldade é desconhecida…’

Eufemina pensou em uma hipótese.

‘O sucessor de Khan deve ser um personagem ferreiro cujo nível não está aberto ao público. É por isso que a dificuldade não foi determinada?’

A hipótese era plausível.

‘Bem, não tenho que me preocupar demais. A dificuldade de uma disputa de produção importa em primeiro lugar?’

Não existiam habilidades de ferreiro existentes que Eufemina não pudesse duplicar. Se participasse na competição de produção, ela poderia copiar a habilidade ferreiro do oponente e atuar com o mesmo nível de habilidade. Em outras palavras, era uma competição onde competiria pela sorte.

Ao competir com o mesmo nível de habilidade, a pessoa mais sortuda criaria um item de classificação mais alta e a vitória seria decidida de acordo.

‘Se eu for sortuda, posso concluir a missão de boa. Por outro lado, posso falhar se for azarada.’

Era uma missão em que não teria certeza do sucesso. O risco era grande. No entanto, ela cobiçava as recompensas. Eufemina decidiu aceitar a Missão.

— Pode deixar a disputa comigo.

A competição foi estabelecida entre Grid e Eufemina. Se o mundo soubesse as identidades de Grid e Eufemina, sua competição seria o assunto mais popular do mundo. Um confronto entre uma classe épica e uma classe lendária, a atenção teria sido enorme.

Infelizmente, o mundo ainda não sabia as identidades das duas pessoas. Tal batalha significativa decorria em segredo.



Comentários