Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 97

‘Então, primeiro…’

+

Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário

Nível 2 (76.3%)

Produz equipamentos que saiba fazer.

Você pode criar os métodos de produção para um novo item com a habilidade ‘Criação do Ferreiro Lendário’.

+

Há uma certa probabilidade de criar itens de classificação rara/épica.

Há uma rara probabilidade de criar itens de classificação única.

Há uma probabilidade muito rara de criar itens de classificação lendária.

*Todas as estatísticas de um item produzido aumentarão em 12%.

*Quando itens de classificação rara são produzidos, todas as estatísticas subirão permanentemente em +2 e a reputação por todo o continente subirá em +30.

*Quando itens de classificação épica são produzidos, todas as estatísticas subirão permanentemente em +4 e a reputação por todo o continente subirá em +80.

*Quando itens de classificação única são produzidos, todas as estatísticas subirão permanentemente em +12 e a reputação por todo o continente subirá em +300.

*Quando itens de classificação lendária são produzidos, todas as estatísticas subirão permanentemente em +25 e a reputação por todo o continente subirá em +1000.

*Algo especial acontecerá a cada cinco itens lendários criados. (Atualmente 2/5)

+

Respiração do Ferreiro Lendário

Nível 2 (42.5%)

Quando estiver se concentrando em fazer um item, a vontade do Descendente de Pagma preencherá o item.

Todas as estatísticas de um item produzido aumentarão em 7%.

Há uma chance rara de dar características especiais ao item.

+

Minhas habilidades de produção subiram do nível 1 para o 2 pouco tempo depois da disputa de produção com Eufemina. Pelos últimos dois meses, fiz inúmeros itens normais, raros e épicos. Ademais, dois itens acabaram sendo lendários.

Contudo, o nível das minhas habilidades estagnou no nível 2.

‘Precisa de muito mais experiência do que no nível 1…’

No entanto, a experiência da Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário estava próxima a 80%. Se continuasse fazendo itens a sério, logo chegaria ao nível 3.

‘O problema é a Respiração do Ferreiro Lendário. A respiração é aleatória, então é difícil aumentar a experiência.’

Eu dava o meu melhor toda vez que fazia um item. Em particular, levava um longo tempo já que passava mais de 20 horas produzindo um item.

De acordo com a descrição da Respiração do Ferreiro Lendário, ela deveria ativar toda vez que eu fizesse um item. Mas o conceito de ‘concentração’ parecia muito mais difícil do que pensava, e a Respiração do Ferreiro Lendário só era ativada ocasionalmente.

A respiração não era ativada nem mesmo quando fiz o Escudo Divino lendário. Por isso, ele não tinha nenhuma opção adicional e era exatamente como descrito no método de produção.

‘Fiz um item lendário, mas a habilidade de respiração não foi ativada… É chocante, quando paro para pensar nisso. Por outro lado, tem a Espada da Autotranscendência.’

Uma espada feita por meio de um método de produção comum de espada longa se tornou um item lendário, e isso poderia ser atribuído à habilidade de respiração. Fênix tinha descrito como uma espada que aparece uma vez a cada 100 anos.

‘A qualidade da minha produção depende da habilidade de respiração ser ativada.’

O fator mais importante para um ferreiro típico era a classificação do item.

Normal, raro, épico e único.

Eles faziam seus itens, esperando que a classificação fosse a mais alta. Era o mesmo para mim. Normal, raro, épico e único. Além disso, tinha a classificação lendária! Apenas esperava ansiosamente que um item de classificação alta fosse produzido. Mas agora meus pensamentos tinham mudado.

Mesmo que a classificação fosse importante, a respiração também desempenhava um papel crítico.

‘Se a respiração não for ativada, produzirei apenas as opções mencionadas no método de produção, bem como ferreiros comuns. No entanto, quando a respiração for ativada, o valor é muito mais alto, por causa das opções adicionais.’

Dependendo de quais opções fossem dadas, um item raro afetado pela habilidade de respiração podia ser melhor do que um item épico não afetado por ela. É claro, a habilidade de respiração não necessariamente dava novas opções. Era aleatório. Mas mesmo se uma opção não fosse concedida, as habilidades básicas eram aumentadas, então ainda era um lucro.

‘Talvez seja necessário que o nível da habilidade de respiração aumente para que ela seja ativada mais frequentemente…’

Já que a respiração não poderia ser usada intencionalmente, não tinha jeito rápido de aumentar seu nível. Tinha apenas que aumentar, enquanto fazia itens.

‘Isso significa que preciso continuar fazendo todo esse trabalho repetitivo… Não é fácil ficar rico.’

Enquanto olhava minhas habilidades de ferreiro, Vantner veio até mim.

— Se não se importar, pode reparar minha arma? Ela foi muito danificada contra Malacus.

— Se me pagar…

Eu nunca tinha experimentado reparar um item com minhas próprias mãos antes. Só me devotei a fazer itens. No entanto, a durabilidade de alguns dos meus equipamentos tinha diminuído por causa do combate recente. Não tinha razão para recusar quando Vantner me pediu para reparar seu equipamento.

— Khan, tem algumas ferramentas de reparo?

— É claro.

Khan trouxe uma bigorna, um martelo, pedra de amolar e ferro. No entanto, a bigorna e o martelo tinham ‘Reparação’ anexado ao nome. Era a primeira vez que eu via os itens de reparação. Então perguntei ao Khan.

— Há uma razão para distinguir esses dois para a reparação? Bigornas e martelos comuns não podem ser usados para reparações?

Khan explicou.

— Martelos e bigornas de reparação são descartáveis. Como você disse, nós podemos reparar itens com bigornas e martelos comuns, mas… não é recomendado fazer isso. Caso contrário, não será difícil pedir por muito dinheiro pela reparação para o cliente?

— …?

— Por que nós usamos martelos e bigornas descartáveis? É para dar ao cliente a consciência de que ‘martelos e bigornas devem ser consumidos’ ao reparar. É um tipo de gesto para enfatizar o favor que nós estamos fazendo a eles. Devido a essa propaganda, podemos cobrar taxas de reparação mais altas… Esse é um meio de fazer dinheiro concebido pelos ferreiros antigos. Assim, as ferramentas de reparação nasceram.

Essa era a razão pela qual tinha de pagar uma quantia cara de dinheiro para ter meus itens reparados? Eu tinha muito respeito pelos ferreiros.

‘Novos meios de ganhar dinheiro são sempre bem-vindos… Vou aprender com isso.’

Vantner me entregou seus dois machados.

+

Machados Gêmeos Sangrentos

Classificação: Única

Durabilidade: 39/500       Poder de Ataque: 250

Chance de Crítico: +20%     Dano Crítico: +30%

*Há uma probabilidade constante de atacar duas vezes.

*Pode causar sangramento, quando um acerto crítico ocorre.

É a arma do algoz da Península de Kirim, Fang. O número de pessoas mortas por esses machados é imensurável.

Requisitos: Nível 200 ou maior. Mais de 1.000 de força. Maestria Avançada com Machado nível 1 ou maior.

Peso: 700.

+

Vantner disse que investiu todos os seus pontos de estatísticas em força, então essa era a arma certa para ele.

‘Mas ela é estranha.’

O poder de ataque médio de armas do tipo machado era mais alto do que de espadas de uma mão. Em particular, machados gêmeos tinham um poder de ataque similar às armas grandes. No entanto, os Machados Gêmeos Sangrentos eram mais fracos em poder de ataque do que aquelas com mesmos requisitos e classificação.

— Senhor Vantner. O poder de ataque desses machados não é mais baixo do que de outros machados gêmeos de mesma classificação?

Vantner assentiu.

— Você também percebeu. Bem, é isso mesmo! Quando comparado aos machados gêmeos de requisitos similares, o poder de ataque é 60 pontos mais baixo. Apenas estou usando isso porque gosto das opções, mas infelizmente… O ataque ao Fang foi difícil demais… Sendo honesto, a arma de Fang é mais roubada. Quase suspeitei que era um um bug. Ei, eu tenho a mesma idade que Pon. Por que você está chamando Pon de ‘Pon’ e eu de ‘Senhor’? Hã? Tá me tirando?

Isso era…

— Avaliação.

Ignorei a pessoa que ficou brava de repente e tentei usar a habilidade Avaliação do Ferreiro Lendário nos Machados Gêmeos Sangrentos. Então…

O ferreiro que se torna uma lenda pode avaliar itens com um olho excelentemente perspicaz. Se uma característica oculta existir no item alvo, ela será encontrada.

Ttiring~

+

Machados Gêmeos Sangrentos Genuínos

Classificação: Única

Durabilidade: 39/500        Poder de Ataque: 250~380

Chance de Crítico: +20%      Dano Crítico: +30%

*Há uma probabilidade constante de atacar duas vezes.

*Pode causar sangramento quando um acerto crítico ocorre.

*Causa confusão ao acertar um golpe crítico.

*A habilidade ‘Conversão Genuína’ será gerada.

É a arma do algoz da Península de Kirim, Fang. O número de pessoas mortas por esses machados é imensurável.

A parte da junta do machado da esquerda está desalinhada. Como resultado, não é fácil transmitir força e o poder do machado não é exercido adequadamente.

Mas esse é um dispositivo intencional projetado para mudar o poder (peso) do machado de tempos em tempos para causar confusão ao inimigo. Apertar o botão escondido embaixo da junta fará a costura se juntar e aumentará o poder de ataque.

É uma arma que te permite sentir o prazer de perturbar e confundir o inimigo.

Requisitos: Nível 200 ou maior. Mais de 1.000 de força. Maestria Avançada com Machado nível 1 ou maior.

Peso: 700.

+

Você descobriu uma característica oculta no item!

Perspicácia aumentou em 10.

— Uau.

Eu tinha usado a Avaliação do Ferreiro Lendário dezenas de vezes até agora. Mas era a primeira vez que encontrava uma característica oculta.

‘Interessante… E a minha perspicácia aumentou em 10 pontos de uma vez!’

Cerrei os punhos com alegria. Por outro lado, os membros da guilda ficaram surpresos.

— O quê? Os machados de Vantner mudaram do nada?

— A forma deles mudou? Não?

Enquanto os membros da guilda ficavam surpresos, Vantner ficou nervoso.

— A-Algo deu errado com a reparação?

Se um ferreiro não tivesse habilidade suficiente para reparar um item, a durabilidade máxima do item cairia permanentemente. Vantner estava preocupado com isso. Ele estava tentando machucar meu orgulho?

‘O que ele pensa que eu sou…?’

Como poderia um ferreiro lendário falhar ao reparar um item?

‘Sem falar que a reparação ainda nem mesmo começou.’

Comecei a esquentar os machados de Vantner.

Ttang! Ttang! Chiik.

Repeti o resfriamento, a têmpera e a forja. Os machados quentes renasceram novos. Vantner ficou nervoso, enquanto me assistia martelar sem falar.

Trinta minutos depois. Depois de usar a pedra de afiar, os Machados Gêmeos Sangrentos Genuínos estavam totalmente restaurados. Em seguida, entreguei o item para Vantner e…

— O quê?!

Vantner perdeu a cabeça, quando ele examinou seus machados transformados.

— Vantner?

A exclamação de Vantner confundiu os membros da guilda. Jéssica, que ficou assistindo a situação, perguntou com olhos arregalados.

— Por que essa zuada?

Vantner respondeu com uma voz trêmula.

— É-é que… não consigo entender… O-Olhem vocês mesmos…

Vantner compartilhou as informações do item com os membros da guilda. Eles ficaram chocados, quando verificaram as informações.

— O que é isso?

— O item mudou? Isso não faz sentido!

De repente, barulhos altos foram ouvidos da ferraria de Khan.

‘Por que esse caos? Huhut…’

Eu cutuquei os ouvidos, enquanto Jéssica veio até mim e perguntou.

— Grid! Que tipo de magia é essa?

— Magia? Que magia?

Encarei diretamente em seus olhos brilhantes e vermelhos como rubis, e disse:

— Tudo isso é habilidade.

Uma habilidade lendária que somente eu poderia usar em Satisfy.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários