Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Prólogo

— Faltam cinco minutos!

Oito dos melhores jogadores do rank estavam reunidos em um lugar no 4º andar do calabouço da Ilha Cork. O melhor do rank entre eles era Espada do Auge que era o 16º na classificação geral unificada. Detrás deles, estavam 200 membros de elite da Guilda dos Cavaleiros de Prata.

Era uma visão espetacular de uma reunião de usuários com o poder combinado de capturar uma pequena fortaleza. Mas a tensão e ansiedade enchiam os rostos de todo mundo.

— Faltam quatro minutos!

Enquanto o tempo passava, o nervosismo dos membros da Guilda chegou ao máximo. Eles estavam balançando suas pernas inquietamente e roendo suas unhas. Espada do Auge olhou ao redor com olhos escuros, as mãos segurando sua espada encharcada com suor.

‘Eu não consigo me acalmar.’

O calabouço da Ilha Cork estava totalmente controlado pela Guilda dos Cavaleiros de Prata, e o monstro chefe, Hell Gao, aparecia no 4º andar a cada duas semanas. No entanto, Hell Gao era mais forte do que o esperado e tinha uma variedade de padrões, então eles foram incapazes de ter sucesso em qualquer uma das cinco tentativas até agora.

Espada do Auge e a elite dos Cavaleiros de Prata fortaleceram seus itens com dinheiro durante o último mês, tudo com a intenção de ter sucesso na próxima vez. Eles estavam definitivamente mais fortes depois de todos os investimentos, mas, aqueles que conheciam o poder de Hell Gao, não conseguiam sentir nenhuma confiança.

— Faltam três minutos!

Daqui três minutos, Hell Gao apareceria e esse lugar viraria um mar de fogo. Alguns deles até mesmo morreriam apenas pelas chamas.

— Faltam dois minutos!

Uma onda de calor começou a permear lentamente por toda a sala.

‘Merda.’

Espada do Auge queria encorajar todo mundo, mas ele estava com medo. Ele se lembrava claramente da aparência dominante de Hell Gao, o monstro chefe que empunhava um cajado envolto em chamas.

‘Ainda não temos poder suficiente para derrotar esse chefão?’

Poderia ser diferente se o poder dos dez melhores do rank fosse adicionado, mas ele não podia evitar pensar que essa expedição falharia com sua força atual. Entretanto, o melhor jogador do rank da guilda não podia mostrar sua fraqueza, então Espada do Auge suportou.

‘Nós podemos fazer isso. Nós somos fortes!’

Espada do Auge acalmou seu coração e tomou várias poções de buff, seus companheiros fizeram o mesmo. Foi neste momento.

— Falta um minuto… eh? Intruso! Tem um intruso!!

— O quê?

Os olhos de todos os membros da guilda se dirigiram para a entrada. Um jovem tinha entrado. Era incomum, porque ele estava coberto por um manto sem nenhuma armadura ou armas visíveis.

‘Ele passou pelas tropas defensivas descendo as escadas?’

Era um assassino altamente treinado? Não, um assassino não iria revelar abertamente sua presença em um lugar como esse. Espada do Auge ponderou sobre o nome acima da cabeça do jovem de cabelo preto. No entanto, não importava o quanto ele procurava em sua memória, não era um nome familiar.

— Ele não é um jogador do rank?

Espada do Auge olhou de relance para seus companheiros, mas todos eles balançaram suas cabeças.

— Um jogador, que não é do rank, vindo todo o caminho até aqui. Patético.

Espada do Auge chegou a essa conclusão e avisou o jovem com uma carranca: —Esta é uma área controlada pela Guilda dos Cavaleiros de Prata. Eu não sei como você conseguiu alcançar até este ponto, mas se você não quiser morrer, volte.

— Minha furtividade desapareceu de repente. Foi porque eu fui detectado por Hell Gao?

O jovem homem ignorou o aviso de Espada do Auge e se livrou de seu manto enquanto falava consigo mesmo.

“Ohh!”

Houve exclamações de todas as direções. A aparência da armadura rapidamente sendo equipada no corpo do jovem era muito legal. Apesar de ser feita de metal, ela parecia ser sob medida para seu usuário, e sua superfície lisa era tão reflexiva que era como um espelho. Era uma mistura elegante de vermelho, preto e dourado. O ponto particularmente único era a cauda de um metro que se esticava a partir da região do cóccix. Ela era afiada como uma lâmina, e surpreendentemente, se movia por conta própria.

— Que armadura é essa?

— É maravilhosa… Classe única?

Era a primeira vez que eles tinham visto tal armadura, então os membros da guilda lutaram para esconder seu interesse.

Espada do Auge levantou sua voz: —Isso não é importante agora! Por que vocês não o estão jogando pra fora agora mesmo?

Hell Gao apareceria em breve e então ninguém seria capaz de escapar do calabouço. Eles tinham de lidar com o forasteiro antes disso. No momento em que os membros da guilda interessados na armadura tentaram cumprir a ordem de Espada do Auge,

Rugido!!!

Hell Gao, o possuidor do fogo do Inferno, apareceu.

『O rugido de Hell Gao aplicou medo, caos e efeitos debilitantes.』

O fogo de Hell Gao reduz a resistência ao fogo em 50%

Pilares de fogo levantaram para te cobrir.

“Kuack!”

“Hiiik!”

Devido às chamas silenciosas que cercavam o corpo inteiro, metade dos membros da guilda ou caíram em um estado de quase morte ou queimaram até o ponto em que eles não podiam nem mesmo ser reconhecidos. Apenas metade das pessoas em pé foram capazes de suportar.

Espada do Auge ficou surpreso com a janela de notificação que surgiu.

Eu aumentei minha resistência de fogo para 86%, mas para ainda receber esse grau de dano…!

Eles falhariam novamente. Enquanto Espada do Auge estava sentindo desespero, ele de repente duvidou de seus olhos. O jovem homem desconhecido. Enquanto os outros estavam cercados por chamas, ele estava indo em frente sozinho, movendo-se livremente como se ele não fosse afetado.

— C-como…?

Espada do Auge ficou em silêncio enquanto testemunhava uma cena ridícula. Enquanto Hell Gao estava fora de controle e matava os membros da guilda, o jovem homem sacou uma picareta, dirigiu-se à parede… E começou a brandir a picareta?

Kaaang! Kaaang!

O jovem homem a brandia com boa forma e reclamava enquanto limpava o suor,

—Ugh, quente! O trabalho não está ficando pior? Por que o mineral só aparece quando o chefão está presente? Baseado nisso, eu posso ter de visitar o covil de um dragão com minha picareta!

Neste momento, um vento quente emergiu do cajado que Hell Gao balançava e acertou o jovem homem. Espada do Auge esperava que o jovem recebesse um dano enorme e colapsasse. Mas inacreditavelmente, o jovem homem apenas sofreu feridas menores.

— Com licença, senhor. — O jovem parou a sua picareta pela primeira vez e voltou sua atenção para Espada do Auge. Ele disse com uma expressão irada: — Por que você está apenas parado aí surpreso? Está quente agora, mas vai apenas ficar ainda mais quente.

O que ele estava vendo agora? Espada do Auge recuperou seu espírito tardiamente e perguntou: — Como você pode estar bem?

O jovem homem respondeu como se fosse óbvio: — É o efeito do item.

Chaaeng! Chaeng!

A cauda na armadura do jovem homem se moveu por conta própria e lutou contra o cajado de Hell Gao. Espada do Auge não conseguia fechar sua boca enquanto ele se embasbacava com a visão inacreditável.



Comentários