Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 2

Capítulo 101

Uma pequena cidade chamada Pedro, no sul do Reino Eterno.

Não havia recursos especiais nessa área. Não tinha uma localização geográfica importante, e existia somente um produto especial lá, que era banana com gosto de morango. Além disso, as reações das pessoas quanto a essa iguaria eram negativas.

‘Por que o gosto é de morango se estou comendo banana?’, ‘Prefiro comer morangos do que uma banana com gosto de morango’, ‘É nojento porque a banana é rosa’ e assim por diante.

O produto especial não vendia bem, então não havia lucro.

Mas para a Guilda Gigante, Pedro era uma terra abençoada. Isso era por causa da presença do barão vampiro, um monstro chefão que ressurgia a cada 11 dias na masmorra subterrânea do Castelo de Pedro. O barão vampiro dropava o conjunto de acessórios de vampiro e vários elixires. Não era um exagero dizer que Chris decidiu virar o lorde de Pedro somente por causa disso.

— Humanos…! Lembrem-se! Irei despertar novamente para retribuir essa desonra!

O barão vampiro gritou, quando foi perfurado no coração por três espadas. Chris disse com um sorriso: — Isso, não se esqueça de despertar de novo.

— Kuaaaaak!

O barão vampiro se desfez em poeira. Em seguida, todos os tipos de riquezas jorraram de onde ele estava. Entre as riquezas, estavam o elixir de força e o elixir de agilidade. Havia também um colar de vampiro. Chris pegou os elixires sem pedir permissão aos outros membros da guilda.

Força aumentou permanentemente em +3.

Agilidade aumentou permanentemente em +3.』

Dez pontos de estatísticas eram obtidos por cada aumento de nível. Seria similar a ganhar um nível se ele bebesse três elixires do barão vampiro. Para Chris, o valor deles era alto já que, no nível 290, ele tinha de passar duas semanas caçando para ganhar apenas um nível. Então, ficava muito feliz depois de beber os elixires e de pegar o colar de vampiro.

— Okay. Com isso, o conjunto de acessórios de vampiro está completo.

— Parabéns, Chris.

— Agora você está ainda mais forte.

Os membros da guilda que participaram do ataque com ele aplaudiram. E Chris encorajou: — A taxa de drop é boa e o barão vampiro continuará aparecendo aqui, então vocês também conseguirão o conjunto de acessórios dele. Só sejam perseverantes.

— Sim!

Para uma guilda de 530 membros ser controlada adequadamente, uma hierarquia estrita era necessária. Enquanto guildas pequenas tinham uma atmosfera de família, a Guilda Gigante era mais próxima a um exército. Ela tinha um sistema de obediência absoluta àqueles acima. Esse sistema era tão eficiente que ela estava se desenvolvendo dia após dia.

Depois de terminar o ataque ao barão vampiro, os executivos reunidos no local de reunião para o banquete receberam sussurros de seus homens. Esse era o conteúdo do sussurro: Uma pessoa que se acredita ser o artesão desconhecido foi descoberta em Winston.

Enquanto Chris bebia vinho, a mensagem privada foi entregue ao executivo sênior Buglima, que organizou o conteúdo e reportou para ele.

— O artesão desconhecido foi encontrado em Winston. Só que… parece que já se juntou à Guilda Tzedakah.

— Guilda Tzedakah?

Os olhos de Chris estremeceram. Ele estava tremendo.

A Guilda Tzedakah era a que dominava o MMORPG mais popular do mundo, o L.T.S., antes de Satisfy ser lançado. Eles eram pequenos, mas criaram uma miríade de lendas, e a Guilda Gigante era um dos ‘fregueses lendários’ deles.

A razão pela qual a Guilda Gigante, uma vez considerada um dos cinco poderes de L.T.S., saiu assim que Satisfy foi lançado, poderia ser atribuído ao rival. Satisfy se tornou um jogo que transcendia L.T.S, então a decisão rápida da Guilda Gigante foi correta, mas o orgulho dela foi, na verdade, esmagado pela Guilda Tzedakah.

— Aqueles desgraçados … Estou começando a ouvir seus nomes com frequência em Satisfy.

Chris tremeu. As memórias das muitas vezes que foi derrotado pela Guilda Tzedakah ainda eram vívidas em sua cabeça. No entanto, ele não poderia ficar em silêncio quanto ao artesão desconhecido ser levado embora.

— Envie Asellas, Mihara e Zirkan. Ordene que eles amassem completamente a Guilda Tzedakah até que desistam do artesão desconhecido.

— Os três ao mesmo tempo...

— Não está exagerando?

Os executivos ficaram agitados. As três pessoas que Chris disse o nome eram parte dos cinco capitães da Guilda Gigante, cada um deles liderava 100 membros da guilda. O fato de que foram enviados significava que 300 tropas seriam despachadas para Winston. Mas a Guilda Tzedakah não tinha menos de 20 membros?

— É como usar uma espada para caçar uma galinha ou vaca…

A Guilda Gigante tinha 11 executivos, incluindo os cinco capitães. Seis deles tinham estado juntos desde os dias do L.T.S, os outros cinco eram apenas de Satisfy, só que justamente esses cinco eram o problema. Eles apenas ouviram rumores sobre a Guilda Tzedakah e ignoravam, porque não tinham experiência com a força deles.

Chris riu deles.

— Galinha? Vaca? Vocês estão comparando a Guilda Tzedakah a mero gado? Kukuk! Vocês não sabem ainda. Aqueles caras são dragões. Eles podem estar ‘agachados’ agora, mas podem ascender a qualquer momento.

Chris teve mais de 100 confrontos com a Guilda Tzedakah, então os conhecia melhor do que qualquer outra pessoa. A força deles era imensurável. A posição atual deles pode ser diferente da posição no L.T.S., mas Chris não tinha nenhuma intenção de ser descuidado.

— Envie esses três não importa o quê. Derrubem as portas dos dragões.

Ele pisaria neles o máximo que pudesse.

***

A partir de hoje, era o quarto dia depois de Grid se juntar à Guilda Tzedakah. Durante esse curto período de tempo, ele fez coisas ótimas como melhorar as armas dos membros da guilda e fez uma lança única para Pon.

Hoje, a Guilda Tzedakah decidiu a segunda pessoa para a qual Grid faria um item.

Ele era um garoto chamado Ibellin. Tinha apenas 16 anos, mas era um garoto promissor que pegou o terceiro lugar em seu ranking de classe. Ibellin tinha o potencial de ser o rival de Regas, então estavam ansiosos pelo crescimento dele.

E Grid foi comissionado a fazer uma espada para o garoto. Entretanto, ela não era uma espada comum, pelo contrário, era uma espada de lâmina ondulada, que tem um estilo de lâmina ondulada. Ela era uma arma cruel que rasgava a carne dos inimigos por causa da natureza do formato.

Era muito difícil forjar a espada na forma de uma onda.

Vamos começar primeiro com a forja. Forjar era uma tarefa que faria o metal adquirir um formato sólido ao acertar com um martelo. O metal endureceria dependendo do quão boas as marteladas eram. Enquanto era temperado, ele se tornava cada vez mais duro para modelar. A aparência complexa da espada de lâmina ondulada significava que era quase impossível maximizar o processo de forja.

Então era fácil temperar depois da forja? Esse não era o caso. Temperar mudaria inevitavelmente o formato. Por isso, forjar e temperar tinham de proceder ao mesmo tempo. Pelas razões acima, ferreiros comuns desistiam no meio do caminho da têmpera ao fazer espadas de lâmina ondulada.

De qualquer forma, as características dela estavam em seu formato, então eles focavam no formato mais do que na têmpera. Esse também era o motivo pelo qual era raro ver espada de lâmina ondulada acima do ranking épico. Uma lâmina que não fosse temperada adequadamente era fraca e desprovida de durabilidade. A maioria delas em circulação no mercado era de classificação normal ou rara. As de acima da classificação épica dropavam apenas de monstros.

Mas Grid não queria ver uma classificação normal ou rara. Ele precisava fazer pelo menos uma de classificação épica para fazer dinheiro.

— Janela de Status.

+

Nome: Grid

Nível: 97 (140.090/5.531.200)

Classe: Descendente de Pagma

*A probabilidade de adicionar opções extras ao produzir itens aumentará.

*A probabilidade de melhoria no item aumentará.

*Todos os itens equipáveis podem ser equipados incondicionalmente. Entretanto, há uma penalidade dependendo da classificação do item.

Título: Aquele que se Tornou uma Lenda

*Condições anormais não funcionam bem em você.

*Você não morrerá quando a vida estiver no mínimo.

*Facilmente reconhecido.

Título: Primeiro Fabricante de Item Único

*Destreza +200.

Título: Único Fabricante de Item Lendário

*Destreza +350.

Título: Matador de Cavaleiro

*Estamina +100.

*Força +30.

Título: Apóstolo da Justiça

*Todas as estatísticas +10.

*A coragem do Apóstolo da Justiça é incomparável.

Vida: 9.016/9.016    Mana: 819/819

Força: 824         Estamina: 572           Agilidade: 257       Inteligência: 279

Destreza: 904        Persistência: 273     Coragem: 148

Compostura: 204     Indomável: 230    Dignidade: 204     Perspicácia: 204

Pontos de Estatística: 0

Peso: 15.508/21.940.

+

‘Junto com o efeito do título, minha destreza se aproxima de 1.500.’

A Maestria Avançada de Ferreiro de Khan estava apenas no nível 2. Grid viveu com ele por dois meses, então tinha uma ideia de que o nível de destreza para uma pessoa com Maestria Avançada de Ferreiro nível 2 estava em torno de 500~600. Considerando a reputação de Khan como o melhor ferreiro do norte, Grid tinha cerca de três vezes a destreza dos melhores ferreiros.

Por isso, Grid estava confiante em sua habilidade de executar a têmpera em uma espada de lâmina ondulada.

— Vou fazer com minhas próprias mãos. Uma espada de lâmina ondulada poderosa que nunca foi vista antes.

A confiança de Grid subiu até Andrômeda e não tinha intenção de voltar para a Terra.

***

— Hiyah!

Peeng!

— Kiyooh!

Kwajak!

Regas estava com pressa para encontrar uma pista sobre o ladrão que roubou o escudo de Grid. Ele cuidou de todas as bestas e monstros bloqueando o caminho, causando um vento sangrento por onde passava.

O Mestre Taekwon Regas! Ele era chamado de o mais forte nos dias de L.T.S. e sua força, que agora representava a Guilda Tzedakah, transcendia o conceito do rank. Mesmo Jéssica, que tinha a posição mais alta no rank geral na guilda, não conseguia derrotar Regas.

O senso de combate dele era incalculável. Ele era uma pessoa que ficava mais forte enquanto lutava. Não havia ninguém que não conhecesse sua reputação. Não havia ninguém que ousava brigar com ele.

Mas nesse momento.

— Hey~ Regas, há quanto tempo, não é mesmo? —  Mihara, um dos cinco capitães da Guilda Gigante e que se declarava ser o rival de Regas em L.T.S. bloqueou o caminho dele. — To tão animado para lutar contra você, que mal consigo me controlar. Hahaha.

Mihara era um espadachim mágico na 19ª colocação do rank geral. Como alguém que dominou a espada e a magia perfeitamente, ele poderia superar espadachins com a espada e magos com magia. Mas usou ambos desde o começo, porque seu oponente era Regas.

Peeng! Seokeok!

Ele invocou três pilares de fogo ao mesmo tempo, enquanto bloqueava o caminho de Regas com a espada. Mihara ficou empolgado quando viu sangue sair do peito de Regas.

— Kuahahahahat! Regas! Você é fraco comparado aos dias em L.T.S.! O cara que uma vez foi chamado de ‘o mais forte’ está agora nesse estado deplorável!

— …

Regas desviou com dificuldade dos pilares de fogo e calmamente limpou o sangue de seu peito. Em seguida, perguntou a Mihara, que tinha começado a entoar uma magia novamente.

— Quem é você?

— …!

Mihara foi pego de surpresa com a pergunta inesperada e não conseguiu completar seu encantamento. Em seguida, gritou com raiva? — Você não se lembra de mim? Maldito do caralho… Não?

Ele tremia de raiva. Regas não perdeu essa abertura e foi para o seu lado. Seu punho duro fez a visão de Mihara mudar para o céu.

Peeeeeok!

— O quê...?

Regas se curvou para Mihara, que tinha caído por causa do gancho inesperado.

— Eu não sei quem é você, mas obrigado por ser meu oponente. Vou ficar mais forte depois de lutar com você. Agora se levante logo e se concentre.

— Seu…!

Durante o momento em que Regas encontrou Mihara.

Jéssica e Toban estavam se movendo com oito membros da guilda. Eles estavam indo atacar o basilisco, o rei do deserto e assim chamado dragão sem asas. O basilisco possuía magia de petrificação de primeira classe! As pessoas participando na investida agora tinham pelo menos 60% de resistência à petrificação.

No entanto, eles ficaram surpresos quando uma magia para congelar seus pés apareceu do céu.

‘Um usuário que pode usar essa magia…?’

O mago Asellas encarou o grupo confuso.

— Apenas seus pés ficaram presos? Isso… Minha especialidade é magia de petrificação, mas o timing não foi bom. Se for o caso, é melhor se não puderem sair daqui.  

Asellas deu um sinal. Duzentos usuários apareceram do lado distante das montanhas do deserto.

— Quem são vocês?  —  Toban gritou, e Asellas explicou com um rosto inexpressivo.

— A Guilda Gigante. Desistam do artesão desconhecido. Vocês vão morrer toda hora e nem vão conseguir jogar direito até que expulsem ele da guilda.

Uma masmorra nos arredores de Winston.

Pon estava brandindo a Lança do Vendaval contra um monstro na masmorra quando uma espada voou em sua direção.

Kaaang!

— Kuk!

Pon bloqueou a espada com sua lança, mas não pôde deixar de gemer com o peso inesperado. Ele ficou surpreso por ver o dono da espada aparecer da escuridão.

— Zirkan…!

Pon conhecia bem seu inimigo. Ele era um oponente com o qual Pon competiu mais de 100 vezes durante o L.T.S.

— Já faz um longo tempo, Pon.

Em L.T.S., Zirkan no rank geral era o 4º. Ele era o melhor jogador depois de Regas, Jéssica e Pon. Mas e agora? Zirkan estava em 11º no Rank Geral de Satisfy. É claro, ele tinha uma colocação melhor que Pon, Regas e Jéssica.

Zirkan apontou sua espada para Pon: — Você vai brincar comigo aqui por um tempo.

‘O fato de ele aparecer na minha frente significa que os outros membros da guilda…’

Pon provocou Zirkan. — Você ainda está perdendo tempo seguindo o incompetente do Chris?

Zirkan riu. — O Mestre evoluiu além das minhas expectativas. Não ficou sabendo? Ele transcendeu o seu ‘eu’ do passado. Agora vale mesmo a pena seguir ele.

— Merda, esse velhote parece feliz… Ok, ok... Vou te derrotar primeiro. Assim como nos velhos e bons tempos.

Ao mesmo tempo, na ferraria de Khan.

‘Esse que é o Grid…’

Ibellin assistia Grid fazer a espada e estava maravilhado pela força que não era vista geralmente de Grid, enquanto ficava na frente da fornalha. Ibellin não queria perturbar, então saiu em silêncio da ferraria.

Então ele viu mais de uma dúzia de usuários vestindo o brasão de guilda de uma clava dourada se aproximar da ferraria.

— A Guilda Gigante?

Nesse momento, um aviso de emergência apareceu na janela de chat da guilda.

{A Guilda Gigante está atacando nossa guilda intencionalmente. Todo o pessoal livre deve dar prioridade a proteger Grid.}

— Heh… —  Os olhos de Ibellin se alargaram enquanto ele sacava sua espada de lâmina ondulada. Então, ficou parado na frente da porta da ferraria e riu. — Não é bem interessante?


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários